The Evil One

Download Subtitles

Transcript

0:01:09 > 0:01:12- I'm registered to a practice in Lincoln. Is that a problem?- No.

0:01:12 > 0:01:15No, I can give you a prescription for your inhaler.

0:01:15 > 0:01:20- So, what brings you to Letherbridge? - My daughter lives... Lived here.

0:01:20 > 0:01:22She died about a month ago.

0:01:22 > 0:01:24Car accident.

0:01:24 > 0:01:26Oh, I'm very sorry to hear that.

0:01:26 > 0:01:29She lived just around the corner on Colbrook Street.

0:01:29 > 0:01:31Maybe she was a patient here?

0:01:31 > 0:01:33- What was her name?- Sally Bellford.

0:01:35 > 0:01:37Sounds familiar.

0:01:37 > 0:01:41You know, I always thought I'd see her one more time...

0:01:41 > 0:01:43Had it been a while?

0:01:45 > 0:01:47Sorry, I really need to go.

0:01:48 > 0:01:50Thank you for your time.

0:01:54 > 0:01:58- Hey. How are you today? - Much the same.

0:01:58 > 0:02:01- Still fed up, being stuck in this place?- Mm.

0:02:01 > 0:02:04- Very much so. - What are you up to now?

0:02:04 > 0:02:08You're not planning to take over the kitchens again, are you?

0:02:08 > 0:02:12No, no. I am writing a letter of complaint to the Trust.

0:02:12 > 0:02:15But I am arming myself with all of the facts.

0:02:15 > 0:02:17Good stuff. Hit them from all angles, eh?

0:02:17 > 0:02:20Did you know that the Government-recommended

0:02:20 > 0:02:24food standards are enforced in prisons but not in hospitals?

0:02:24 > 0:02:26That figures...

0:02:26 > 0:02:28So I've heard...

0:02:28 > 0:02:32- Anyway, I need to take Mrs Begley down to Orthodontics.- Mm-hm.

0:02:36 > 0:02:37Shocking!

0:02:43 > 0:02:45KNOCKS ON DOOR

0:02:50 > 0:02:54Hello. I'm Sally's mum. You must be Paul.

0:02:54 > 0:02:56Yeah.

0:02:56 > 0:02:57Come in. Please.

0:03:03 > 0:03:07Just sit down. It's a bit messy. Sally usually does all the tidying.

0:03:07 > 0:03:09I'm no good at stuff like that.

0:03:09 > 0:03:12Thanks for inviting me. I'm sorry I'm a little late. I...

0:03:17 > 0:03:18Are you all right?

0:03:21 > 0:03:24I was going to move it, but I thought you'd want to see it, so...

0:03:24 > 0:03:26That's very kind of you.

0:03:28 > 0:03:31- Do you want some water, or something?- No, I'll be fine.

0:03:35 > 0:03:37When was the last time you saw her?

0:03:38 > 0:03:4116 years...

0:03:41 > 0:03:43five months and four days ago.

0:03:44 > 0:03:46I can't believe she's gone.

0:03:49 > 0:03:51I was going to send you the letter sooner,

0:03:51 > 0:03:54but when Sally was in hospital, she just...

0:03:55 > 0:03:57What?

0:03:59 > 0:04:01Well, she didn't want you at the funeral.

0:04:06 > 0:04:08Where's Joe?

0:04:08 > 0:04:10He's up in his room.

0:04:10 > 0:04:13He won't even make eye contact with me now.

0:04:13 > 0:04:16Well, look, it may take some time,

0:04:16 > 0:04:20but I think he understands that you did all you could.

0:04:20 > 0:04:24He also knows that I didn't do enough.

0:04:24 > 0:04:26Have a look at that.

0:04:30 > 0:04:33I wouldn't read too much into this.

0:04:33 > 0:04:36- It's probably just his way of dealing with it.- Oh.

0:04:36 > 0:04:41- He's never going to see me in the same way again.- That's just silly.

0:04:41 > 0:04:45Silly? Before this, he thought I could do anything.

0:04:45 > 0:04:49Well, maybe it's good for him to learn the truth.

0:04:49 > 0:04:51You reckon?

0:04:51 > 0:04:54I was in my 20s before I ever acknowledged that my father

0:04:54 > 0:04:58- had any failings.- I don't want him to see me as a failure!

0:04:58 > 0:05:00- That's not what I meant. - Do you know what?

0:05:00 > 0:05:03Everyone would have been better off if I'd just walked out of hat

0:05:03 > 0:05:06- shop and pretended I wasn't a doctor.- Daniel!

0:05:08 > 0:05:10That's absurd.

0:05:12 > 0:05:15If you knew she didn't want me here, why did you contact me?

0:05:15 > 0:05:18I was sorting through some of Sally's stuff and I found

0:05:18 > 0:05:22your address. I thought I should let you know at some point.

0:05:25 > 0:05:27Sally's debts.

0:05:27 > 0:05:29Quite a lot.

0:05:29 > 0:05:32At least they'll die with her.

0:05:32 > 0:05:34It's not that simple.

0:05:34 > 0:05:38There's about six grand from dodgy loan sharks.

0:05:38 > 0:05:41Now that she's gone, they'll come after me.

0:05:41 > 0:05:43But they're not your debts.

0:05:43 > 0:05:45Doesn't matter.

0:05:45 > 0:05:49One way or another, they're going to make me pay.

0:05:49 > 0:05:52So, that's the real reason why you contacted me.

0:05:52 > 0:05:54No. No, not at all.

0:05:54 > 0:05:57- It's my problem now. I'll sort it. - No, it's fine.

0:05:57 > 0:06:02Sally was my daughter. The least I can do is pay her debts.

0:06:02 > 0:06:05- No, but I couldn't ask you... - But I want to.

0:06:08 > 0:06:11Honest, it's not the real reason I invited you here, I swear.

0:06:11 > 0:06:15Listen, Paul, I wasn't a part of Sally's life.

0:06:15 > 0:06:17So, please, just let me do this.

0:06:19 > 0:06:22Well, if you're sure, then... Thanks.

0:06:23 > 0:06:25All I ask is that you let me...

0:06:26 > 0:06:30stay for an hour or so, just so that I can

0:06:30 > 0:06:32get a feel of her.

0:06:34 > 0:06:36Yeah, OK.

0:06:43 > 0:06:45Planted these herself.

0:06:45 > 0:06:47Real knack for growing stuff.

0:06:47 > 0:06:51Sally always used to love anything to do with nature.

0:06:51 > 0:06:52Just like me.

0:06:55 > 0:06:58I take it, Sally told you about... About when she was little.

0:07:00 > 0:07:02She just said that she grew up in care.

0:07:02 > 0:07:04You went to prison.

0:07:04 > 0:07:05Yeah.

0:07:05 > 0:07:07She never mentioned her dad.

0:07:07 > 0:07:09He died when she was a baby.

0:07:13 > 0:07:17Did she ever visit you when you were inside?

0:07:17 > 0:07:20After the first couple of years, she refused to see me.

0:07:22 > 0:07:25She was eight last time I saw her.

0:07:35 > 0:07:38You can have this, if you like.

0:07:38 > 0:07:40Grown up!

0:07:40 > 0:07:42So beautiful!

0:07:47 > 0:07:49- Well?- Hold on.

0:07:50 > 0:07:52Hey.

0:07:52 > 0:07:55- Oh, what are you doing here? - Going for lunch with Karen.

0:07:55 > 0:07:58Oh! You're right! There is no record of her death.

0:07:58 > 0:08:01Can you update her details? It really should have been done by now.

0:08:01 > 0:08:04- Who are you talking about? - Sally Bellford.

0:08:05 > 0:08:08No... What happened?

0:08:08 > 0:08:10Car crash.

0:08:10 > 0:08:12That's terrible. She...

0:08:12 > 0:08:15She was meant to come for her three-month scan yesterday.

0:08:15 > 0:08:17She didn't turn up.

0:08:17 > 0:08:18Poor girl.

0:08:18 > 0:08:22I saw her mum this morning. She died about a month ago.

0:08:22 > 0:08:24No, I saw her last week.

0:08:24 > 0:08:28- Last week?- Yeah. She wanted something for her morning sickness.

0:08:28 > 0:08:31- Are you sure?- Yeah, positive.

0:08:31 > 0:08:35Oh, no. You're right. I remember. She was nearly vomiting everywhere.

0:08:40 > 0:08:42Thanks for letting me stay for a while.

0:08:42 > 0:08:44- It's OK. - PHONE RINGS

0:08:48 > 0:08:49Shouldn't you get that?

0:08:51 > 0:08:53What's wrong?

0:08:55 > 0:08:58Well, they call every few hours.

0:08:58 > 0:09:00Loan sharks?

0:09:00 > 0:09:03Making all kind of threats.

0:09:03 > 0:09:09Paul, I meant what I said. You don't have to be scared any more.

0:09:09 > 0:09:12PHONE CONTINUES RINGING

0:09:15 > 0:09:16No answer.

0:09:16 > 0:09:19Might have been a bit embarrassing if she had answered.

0:09:19 > 0:09:22Well, maybe there are two Sally Bellfords in Letherbridge.

0:09:22 > 0:09:24She said her daughter lived on Colbrook Street.

0:09:24 > 0:09:26This really needs sorting.

0:09:26 > 0:09:30- You could send out a questionnaire. - Asking if she's dead or not?

0:09:30 > 0:09:34Right, OK. We really don't need any more publicity regarding patients' deaths.

0:09:34 > 0:09:37Um... Right, maybe you could go down there and see for yourself.

0:09:37 > 0:09:40A bit less awkward than a phone call.

0:09:40 > 0:09:42Have you got time to do on your rounds?

0:09:42 > 0:09:4494 Colbrook Street.

0:09:45 > 0:09:47Good luck.

0:09:48 > 0:09:53I almost forgot. Hey, I got these from the bakery earlier.

0:09:53 > 0:09:56Better than the muck they dish up in here.

0:09:56 > 0:09:59Oh, well, that is very kind. Perhaps I will have mine later.

0:09:59 > 0:10:03When it comes to cake, there's no time like the present.

0:10:03 > 0:10:06These statistics are quite shocking.

0:10:06 > 0:10:11Nationwide, 20,000 patients leave hospital malnourished.

0:10:11 > 0:10:15- Put that in your letter.- One in five hospital meals are left untouched.

0:10:15 > 0:10:19They wouldn't be if they were as nice as what you made.

0:10:19 > 0:10:23As well as promoting healthy eating for patients, perhaps I

0:10:23 > 0:10:27should recommend to the Trust that I do the same for the staff.

0:10:28 > 0:10:32You know, at the Mill, I led an anti-sugar campaign.

0:10:33 > 0:10:35Perhaps I should do the same here.

0:10:40 > 0:10:43Come here.

0:10:43 > 0:10:46You have cream all over your chin.

0:11:01 > 0:11:04Hello again. It's Mr Hanley, isn't it?

0:11:04 > 0:11:07Erm... Yeah. What do you want?

0:11:07 > 0:11:09I'd like a word about Sally Bellford.

0:11:09 > 0:11:13- It's really not a good time at the minute.- I already told you what happened to her.

0:11:13 > 0:11:16Yes, it's just there seems to be some confusion at the surgery.

0:11:16 > 0:11:19Confusion? About what?

0:11:19 > 0:11:22Sally died about a month ago, is that right?

0:11:22 > 0:11:24Yeah, about.

0:11:24 > 0:11:28It's just one of my colleagues thinks she saw her last week.

0:11:28 > 0:11:30No.

0:11:30 > 0:11:31No, a cock-up.

0:11:31 > 0:11:35You must have mixed up your patients or your addresses or something like that.

0:11:35 > 0:11:40That's exactly what I thought and I wouldn't have mentioned it, but our receptionist saw her, too.

0:11:40 > 0:11:45It doesn't make any sense. Maybe you should show Dr Carter the urn, Paul.

0:11:48 > 0:11:51Yeah, yeah. Of course. Yeah, please.

0:11:51 > 0:11:52Just...

0:12:02 > 0:12:05I really don't want any more grief. OK?

0:12:21 > 0:12:23Contrary to popular belief,

0:12:23 > 0:12:26I'm not completely heartless.

0:12:28 > 0:12:30I know this is hard.

0:12:30 > 0:12:33But I'm here for you.

0:12:33 > 0:12:36I know.

0:12:36 > 0:12:39However, right now, I have to go.

0:12:39 > 0:12:40Are you going to be OK?

0:12:43 > 0:12:46Don't worry about Joe too much.

0:12:46 > 0:12:50I've just arranged to drop him off for a play date.

0:12:52 > 0:12:55I thought you were taking him out this afternoon.

0:12:56 > 0:12:59I've decided I'm going to visit the family.

0:13:01 > 0:13:03Are you sure that's a good idea?

0:13:05 > 0:13:06OK.

0:13:07 > 0:13:11- I'm going to cancel my meeting. I'll come with you.- Thank you.

0:13:11 > 0:13:13But I need to do this on my own.

0:13:38 > 0:13:40RAF 1947.

0:13:40 > 0:13:42What?

0:13:42 > 0:13:45This urn is second-hand.

0:13:45 > 0:13:48Well, that's what the crem gave me. So...

0:13:48 > 0:13:51Why did they give you one that's 70 years old?

0:13:51 > 0:13:52I don't understand.

0:13:56 > 0:13:57Tobacco and cannabis.

0:13:57 > 0:13:59- What's going on?- Nothing!

0:13:59 > 0:14:02I don't believe you.

0:14:02 > 0:14:05- You either tell me or you can forget about these!- What are they?

0:14:05 > 0:14:08Sally's debts. I agreed to clear them.

0:14:10 > 0:14:12Where is she?

0:14:12 > 0:14:15Just tell me the truth. Tell me - where is she?

0:14:15 > 0:14:17How did you do that to your arm?

0:14:18 > 0:14:21- OK, maybe I should call the police. - No, please, don't.

0:14:21 > 0:14:25- Obtaining money by deception.- Just wait!- Just tell us where she is!

0:14:35 > 0:14:37Psst!

0:14:37 > 0:14:40- How's your tea? - Ah, it is like dishwater.

0:14:40 > 0:14:43I could not have made it that bad, even if I tried.

0:14:43 > 0:14:47Well, I've got some news that should take away that nasty taste.

0:14:47 > 0:14:48Oh, that would be most welcome.

0:14:48 > 0:14:51I just overheard the nurses talking,

0:14:51 > 0:14:54sounds like you might be discharged later today.

0:14:54 > 0:14:56Really?

0:14:56 > 0:14:59But I... I thought I was not getting out until tomorrow.

0:14:59 > 0:15:02Sometimes they give you the option to leave early.

0:15:04 > 0:15:06Better get Mrs Begley back.

0:15:06 > 0:15:10If she's late for her lunch, her language can get pretty colourful.

0:15:14 > 0:15:18You are happy to be getting out of here?

0:15:18 > 0:15:19Yes. Yes, of course.

0:15:19 > 0:15:21No, I am very pleased.

0:15:31 > 0:15:33Why is he taking so long?

0:15:38 > 0:15:39Sally!

0:15:39 > 0:15:41Stupid moron!

0:15:41 > 0:15:42They already knew.

0:15:42 > 0:15:45- Do you want me to call the police? - No.

0:15:45 > 0:15:47- She's my daughter.- Don't say that!

0:15:47 > 0:15:51- Oh, Sally!- Why didn't you just ask for the money?

0:15:51 > 0:15:53What? And let her back in my life?

0:15:53 > 0:15:56- I've missed you so much! All these years!- Don't!

0:15:58 > 0:16:01You're forgetting, I know what you're really like.

0:16:01 > 0:16:04Do you know how much hurt you've caused?

0:16:04 > 0:16:09I take it she hasn't told you why they locked her away for ten years!

0:16:09 > 0:16:12- Sally, please... - Well, go on. Tell them!

0:16:12 > 0:16:16- Tell them!- That's enough!

0:16:16 > 0:16:18You make my skin crawl.

0:16:25 > 0:16:29It's important you don't get too stressed, for the sake of the baby.

0:16:29 > 0:16:30I know.

0:16:30 > 0:16:32Hard to stay calm with that cow!

0:16:34 > 0:16:36You think I'm the bad one, don't you?

0:16:36 > 0:16:38Trying to scam her.

0:16:39 > 0:16:41OK. Tell me.

0:16:41 > 0:16:43No point.

0:16:43 > 0:16:44She's evil.

0:16:44 > 0:16:46Do you really think that?

0:16:46 > 0:16:49What else would you call someone who kills their own child?

0:16:49 > 0:16:51My baby sister.

0:16:51 > 0:16:53She tried to blame it on cot death.

0:16:53 > 0:16:55But she suffocated her with a pillow.

0:16:59 > 0:17:02- Thank you for agreeing to see me. - Would you like to sit down?

0:17:04 > 0:17:05I won't take up much of your time.

0:17:11 > 0:17:14It's just important for me, um...

0:17:14 > 0:17:18- to try to explain to you in person...- Explain what, exactly?

0:17:18 > 0:17:21What could you possibly say to make it all right?

0:17:21 > 0:17:24Um...

0:17:26 > 0:17:28It was really important for me

0:17:28 > 0:17:31to let you know that I had done

0:17:31 > 0:17:35everything that I could to save your husband.

0:17:35 > 0:17:38That's just it. You didn't save him, did you?

0:17:42 > 0:17:46- You've no idea what it's been like. - Please, tell her to go.

0:17:46 > 0:17:50These last few years have been worse than when I was in prison.

0:17:50 > 0:17:54- So, there's been no contact since you got out?- Only by letter.

0:17:54 > 0:17:57I took a restraining order out. She's not supposed to be here.

0:17:57 > 0:18:00- I came because I thought you'd died! - Just go.

0:18:02 > 0:18:06- What about your debts? I can clear them for you.- Forget it! Just leave!

0:18:10 > 0:18:12- Ah.- Here we go, then.

0:18:12 > 0:18:17- I thought Mr Kenwright was coming to...- He's busy.

0:18:17 > 0:18:20Right. Well, not to worry.

0:18:20 > 0:18:22Would you get my bag, please?

0:18:28 > 0:18:30Thank you.

0:18:31 > 0:18:33Be careful.

0:18:34 > 0:18:36Oh! Careful!

0:18:38 > 0:18:40So you're not going to tell the cops?

0:18:40 > 0:18:42No.

0:18:42 > 0:18:45You've gone quiet all of a sudden, Doctor.

0:18:45 > 0:18:47- I'm just thinking. - It's always the same.

0:18:47 > 0:18:51As soon as people find out, no friends, no family.

0:18:51 > 0:18:54- I've had to move house twice. - And make sure you don't come back!

0:18:54 > 0:18:57Sally, please don't shut me out. I'm your mum!

0:18:57 > 0:18:59You're dead to me.

0:18:59 > 0:19:01So, don't ever come near me or my kid!

0:19:04 > 0:19:05What did you say?

0:19:08 > 0:19:09(Oh, no!)

0:19:09 > 0:19:14Be honest with me. Did you come here just to make yourself feel better?

0:19:15 > 0:19:18That's a very good question.

0:19:18 > 0:19:22- And I really don't know the answer. - At least you're honest.

0:19:22 > 0:19:26Even as a doctor, when something like this happens, it's never easy.

0:19:28 > 0:19:31And like you, I'm trying to make sense of it.

0:19:33 > 0:19:35The doctor at the hospital was quite vague.

0:19:35 > 0:19:38He wasn't clear as to what caused his death.

0:19:38 > 0:19:42- Was it the tracheotomy? - It's very difficult to say.

0:19:42 > 0:19:44But it's a possibility?

0:19:44 > 0:19:45Yeah.

0:19:45 > 0:19:49But when the Heimlich manoeuvre didn't work, I had no other option.

0:19:49 > 0:19:52He wasn't breathing. And it really was a last resort.

0:19:52 > 0:19:54Excuse me for a moment.

0:19:57 > 0:20:00- You can't have this baby.- What the hell has it got to do with you?

0:20:00 > 0:20:02You mustn't go through with it.

0:20:02 > 0:20:04I want you to leave now.

0:20:04 > 0:20:07- But it'll happen again. - What are you on about?

0:20:07 > 0:20:09What do you mean?

0:20:09 > 0:20:11It was Sally.

0:20:11 > 0:20:13Me?

0:20:13 > 0:20:14You killed your sister!

0:20:14 > 0:20:17- No, no, Sally! Calm down! - Sally, stop it! Think of the baby!

0:20:17 > 0:20:21- I told you she was evil! - I took the blame to protect you.

0:20:21 > 0:20:23- She's lying! She's lying!- No!

0:20:23 > 0:20:25Just like she did about cot death!

0:20:25 > 0:20:29Even when you were a child, there was something uncontrollable about you!

0:20:29 > 0:20:33- You'd better shut your mouth! - No, no! Just calm down! She's right!

0:20:33 > 0:20:36It's true!

0:20:36 > 0:20:38She's right.

0:20:42 > 0:20:45Hey! Hey! I thought I'd missed you.

0:20:45 > 0:20:49Would you go and check on the taxi, please?

0:20:49 > 0:20:51Well, you seem a little out of breath.

0:20:51 > 0:20:55- Perhaps it is all those cream cakes. - Don't start that again.

0:20:55 > 0:20:59Well, I have to admit, I was a little concerned that I would

0:20:59 > 0:21:02- not get the chance to say goodbye. - Me, too.

0:21:02 > 0:21:04But hey, here we are.

0:21:04 > 0:21:06Here we are, indeed.

0:21:06 > 0:21:10I have really enjoyed our chats together.

0:21:10 > 0:21:15- Partners in crime, so to speak. - And thank you for looking after me.

0:21:15 > 0:21:17All part of the service, ma'am.

0:21:17 > 0:21:21Although, I must say, on this occasion,

0:21:21 > 0:21:22it's been an absolute pleasure.

0:21:24 > 0:21:26Now, just because you're going home,

0:21:26 > 0:21:30don't you be forgetting about...you know what.

0:21:30 > 0:21:31"You know what," what?

0:21:31 > 0:21:34The food revolution.

0:21:34 > 0:21:39- Of course, I will continue. Oh! - Hold your horses, Gregory!

0:21:39 > 0:21:42Some people have no patience.

0:21:42 > 0:21:46Well, it has been an absolute pleasure.

0:21:49 > 0:21:51Safe journey home.

0:21:52 > 0:21:54With Mr Grumpy Pants.

0:21:55 > 0:21:58I'll let Gregory take you now.

0:21:59 > 0:22:01You take care.

0:22:01 > 0:22:03Bye, Mrs Tembe.

0:22:11 > 0:22:14OK. I should go.

0:22:14 > 0:22:17And I'm sorry if I made things worse.

0:22:17 > 0:22:19It's not you.

0:22:19 > 0:22:20I was just trying to help.

0:22:20 > 0:22:22You have. Sort of.

0:22:22 > 0:22:25I may not understand why John died,

0:22:25 > 0:22:27but at least I'm closer to knowing how.

0:22:27 > 0:22:30Yeah. Um...

0:22:30 > 0:22:33If you have any more questions, please don't hesitate to call me.

0:22:33 > 0:22:36- Any time.- Thank you.

0:22:36 > 0:22:39It must have been very hard for you to come here.

0:22:39 > 0:22:42It's the least I could do.

0:22:42 > 0:22:44- DOORBELL RINGS - Excuse me.- Sure.

0:22:52 > 0:22:55- How can I help you? - I'm Brian from the camping shop.

0:22:55 > 0:22:57Um... Please come through.

0:23:04 > 0:23:05You?

0:23:07 > 0:23:09What did you mean, Abigail was right?

0:23:10 > 0:23:15- I meant, she did this. - It was a one-off.

0:23:15 > 0:23:17You know it was.

0:23:19 > 0:23:21It was just a push, all right?

0:23:21 > 0:23:22Sally...

0:23:23 > 0:23:28I'm not the monster here. She is.

0:23:28 > 0:23:29She'll say anything.

0:23:31 > 0:23:33I didn't kill my sister.

0:23:34 > 0:23:36I'd remember.

0:23:39 > 0:23:41You all think I did it, don't you?

0:23:41 > 0:23:44- Do you think you did?- No!

0:23:44 > 0:23:48- I've told you!- What about when you completely lose it?

0:23:48 > 0:23:51- It's as if you become someone else. You scare me, Sal.- I don't mean to.

0:23:51 > 0:23:55I would have taken it to the grave, but when I knew you were pregnant...

0:23:55 > 0:23:57No!

0:23:57 > 0:23:59It's not true!

0:24:01 > 0:24:04I was trying to protect you.

0:24:04 > 0:24:07After taking the blame, years inside, why would I lie now?

0:24:11 > 0:24:14They'll take the baby from me, won't they?

0:24:14 > 0:24:16I don't know.

0:24:16 > 0:24:18But you'll get all the help you need.

0:24:20 > 0:24:23The help I should have got you years ago.

0:24:23 > 0:24:25I'm so sorry.

0:24:32 > 0:24:36Oh. Did you solve the mystery? Karen told me all about it.

0:24:36 > 0:24:40Um, yes, but there's still a lot more to be resolved.

0:24:40 > 0:24:43- So? Is Sally Bellford alive? - Very much so.

0:24:43 > 0:24:46But the reunion with her mother didn't go quite as expected.

0:24:46 > 0:24:50- Very traumatic. - That's families for you.

0:24:50 > 0:24:53- Well, at least it wasn't a mistake on our part.- Yeah.

0:24:53 > 0:24:56Heston, are you all right?

0:24:56 > 0:25:01It was quite unsettling. A lot of skeletons in the cupboard.

0:25:01 > 0:25:02What do you mean?

0:25:02 > 0:25:04Sally needs a lot of support.

0:25:04 > 0:25:09- When she was young, she suffocated her baby sister.- What?

0:25:09 > 0:25:14And her mum is finally doing the right thing and telling the police.

0:25:14 > 0:25:16That's not going to be easy.

0:25:16 > 0:25:18No.

0:25:18 > 0:25:20Will she go to prison?

0:25:20 > 0:25:24It's unlikely, for something she did as a child,

0:25:24 > 0:25:27but she's pregnant and they might take the baby away from her.

0:25:31 > 0:25:34- Dr Granger has already explained everything.- I bet he has!

0:25:34 > 0:25:35His version of events!

0:25:35 > 0:25:38Please ignore everything he says.

0:25:38 > 0:25:40You do realise you're just going to cause unnecessary distress?

0:25:40 > 0:25:44- I've had first-aid training. I know what I'm talking about. - He's a doctor.- Exactly.

0:25:44 > 0:25:47So he should have known how to do the Heimlich manoeuvre correctly.

0:25:47 > 0:25:49- I did do it correctly! - You didn't do it for long enough.

0:25:49 > 0:25:51If he'd listened to me, your husband would still be alive.

0:25:51 > 0:25:55- That's nonsense! I did everything by the book!- You mean you acted like you were God!

0:25:55 > 0:25:59- That's absurd!- Absurd? I was there, I saw what happened.

0:25:59 > 0:26:01If I were you, I'd sue him.

0:26:01 > 0:26:04Don't listen to him. He has no idea what he's talking about.

0:26:04 > 0:26:06- I need to phone my solicitor. - There's no need for that.

0:26:06 > 0:26:10- Oh, yes, there is. And you can't stop her.- I'd like you to leave, please.

0:26:10 > 0:26:12- What? You can't be serious. - Right now.

0:26:19 > 0:26:22If you look closely, you'll see that there's blood on that screwdriver.

0:26:22 > 0:26:26So this is not about burglary. This is about murder.

0:26:26 > 0:26:29Worst-case scenario, I get struck off.

0:26:29 > 0:26:32Or suspended, pending endless court cases.

0:26:32 > 0:26:36I was talking about the difficulty of them covering for me.

0:26:36 > 0:26:40- Yeah, so was...- No. You were talking about camping equipment.