0:00:27 > 0:00:30You see what I mean? No obvious signs of entry,
0:00:30 > 0:00:32except for that jimmy mark on the window.
0:00:32 > 0:00:35And he's cut the phone lines, nobody does that any more.
0:00:35 > 0:00:37It's got Fairhurst written all over it.
0:00:37 > 0:00:40You might as well check upstairs. They'll be nobody there,
0:00:40 > 0:00:43- he only burgles empty houses, but you never know.- Yes, Sarge.
0:00:50 > 0:00:52Marcy?!
0:00:52 > 0:00:54Hello, can you hear me?
0:00:56 > 0:00:58- Get an ambulance. - This is 5190 to Control...
0:00:58 > 0:01:00Hello? Can you hear me?
0:01:05 > 0:01:07Sean? Get out of your pit!
0:01:08 > 0:01:10Where were you? Sean?
0:01:10 > 0:01:11Answer me when I'm talking to you!
0:01:11 > 0:01:13DOORBELL
0:01:18 > 0:01:21Morning, Pat. You just got in?
0:01:21 > 0:01:22No.
0:01:24 > 0:01:27Well, that's funny because your car engine is still warm.
0:01:29 > 0:01:31Can we have a chat?
0:01:31 > 0:01:33How's Debbie and Sean?
0:01:33 > 0:01:36She's with her mates in Lanzarote. Not much time for me at the moment.
0:01:36 > 0:01:39- And the lad? - Look, is this going to take long?
0:01:39 > 0:01:42- Because I've had no sleep. - You and me both, mate.
0:01:43 > 0:01:46The time is 0745.
0:01:46 > 0:01:49Present is Sergeant Hollins, interviewing Pat Fairhurst.
0:01:49 > 0:01:51You've been offered a solicitor, but you've declined.
0:01:51 > 0:01:54So, where were you last night, Pat?
0:01:54 > 0:01:57Footie match. United. Bit of a perk, really.
0:01:57 > 0:02:00And that would have finished about, what, 9.45-ish?
0:02:00 > 0:02:03- What did you do after that?- Well, they wanted to practise first thing
0:02:03 > 0:02:06and the pitch needed to be prepped. See, that's what I do now.
0:02:06 > 0:02:09You're the groundsman? Ah! Branching out.
0:02:09 > 0:02:12- How long did that take? - Worked right through, had no choice.
0:02:12 > 0:02:15- You can check, if you want.- I will.
0:02:16 > 0:02:18I am now showing Mr Fairhurst
0:02:18 > 0:02:21the screwdriver that we found at Farnon Avenue.
0:02:22 > 0:02:25- Is this yours, Pat?- I don't know.
0:02:25 > 0:02:29You always use a screwdriver, don't you, to jimmy the back window?
0:02:29 > 0:02:31For the tape?
0:02:31 > 0:02:32It wasn't me.
0:02:35 > 0:02:39How many times have I arrested you, Pat - six? Seven?
0:02:39 > 0:02:42- Always for burglary. - Look, I told you, it wasn't me!
0:02:42 > 0:02:44I was down at the ground all night. Can I go now?
0:02:44 > 0:02:46But this is a bit different because you're usually very careful
0:02:46 > 0:02:49and you make sure that the homeowners are out.
0:02:49 > 0:02:51Maybe you're slipping.
0:02:51 > 0:02:53Charge me, or let me go.
0:02:53 > 0:02:57If you look closely, you'll see there's blood on that screwdriver.
0:02:57 > 0:03:00That's the blood from the lady of the house. She was stabbed.
0:03:02 > 0:03:04Did she surprise you?
0:03:04 > 0:03:06You're not used to being disturbed, are you?
0:03:07 > 0:03:09Did you panic?
0:03:10 > 0:03:13I tried my best, but...she didn't make it.
0:03:14 > 0:03:16So this is not about burglary...
0:03:18 > 0:03:19..this is about murder.
0:03:29 > 0:03:32OK, I appreciate how stressful this situation is,
0:03:32 > 0:03:36but you have to try to think positively.
0:03:36 > 0:03:38Perhaps if we go through the details again,
0:03:38 > 0:03:41it would reassure you that you did everything you could.
0:03:41 > 0:03:44OK, you know what, you want details? Fine! I've got them all for you.
0:03:44 > 0:03:46What's the worst-case scenario?
0:03:46 > 0:03:48Worst-case scenario, I get struck off.
0:03:48 > 0:03:52Or suspended, pending endless court cases.
0:03:52 > 0:03:55Or I get put on some sort of GMC watch list
0:03:55 > 0:03:57for the rest of my career.
0:03:57 > 0:04:00That is, of course, assuming that I have a career.
0:04:00 > 0:04:01Now, what's the best-case scenario?
0:04:01 > 0:04:06The best-case scenario is that Sarah Millen does nothing, for now.
0:04:06 > 0:04:09Because there's always that chance that she'll put that call in.
0:04:10 > 0:04:13- You did everything you could. - Spare me the platitudes.
0:04:13 > 0:04:15Fine. If you're not interested
0:04:15 > 0:04:18in anything that I have to say, dear, I'm going to work.
0:04:19 > 0:04:22But not you, not in this state.
0:04:22 > 0:04:24We're already Mrs Tembe, Jimmi and Emma down.
0:04:24 > 0:04:27I'm perfectly capable of running a clinic, thank you.
0:04:27 > 0:04:28No, you're not.
0:04:28 > 0:04:30You'll lose concentration and miss something,
0:04:30 > 0:04:32or fear you've missed something,
0:04:32 > 0:04:34and that will just compound this anxiety.
0:04:34 > 0:04:36You know me that well?
0:04:36 > 0:04:37Absolutely, I do.
0:04:37 > 0:04:40So, no arguments.
0:04:40 > 0:04:42Take the day off, clear your head
0:04:42 > 0:04:44and no dwelling.
0:04:45 > 0:04:47I've got a couple of jobs you could be getting on with.
0:04:47 > 0:04:50- Right. - The fridge needs clearing out.
0:04:50 > 0:04:51Mrs Stebbins forgot to do that last week.
0:04:51 > 0:04:54And the garden shed, you've been hoping to clear that out ever since we moved in!
0:04:54 > 0:04:56Joe? We're going!
0:04:59 > 0:05:03I will call you later. Don't...dwell.
0:05:11 > 0:05:13Dr Chesterton, welcome back.
0:05:13 > 0:05:15Sergeant.
0:05:15 > 0:05:17Did you enjoy your sabbatical?
0:05:18 > 0:05:20- It was a change, I suppose.- Good.
0:05:25 > 0:05:27Is there something I can help you with?
0:05:27 > 0:05:31No, I'm just trying to make conversation. Busy?
0:05:32 > 0:05:34It's a bit early for the deluge.
0:05:34 > 0:05:36Just a drunk.
0:05:36 > 0:05:38Spent all night down his local pub
0:05:38 > 0:05:42and was found lurching down the high street. A Henry Samuels.
0:05:42 > 0:05:43I'll leave you to it.
0:05:47 > 0:05:49Samuels? Have you got an address?
0:05:50 > 0:05:5341 Farnon Avenue, Letherbridge. Why?
0:05:53 > 0:05:55HE SIGHS
0:05:57 > 0:05:59Morning, Valerie.
0:05:59 > 0:06:01You'll have to make some rearrangements, I'm afraid.
0:06:01 > 0:06:04- Daniel isn't coming in today. - Who's going to cover his clinic?
0:06:04 > 0:06:07Well, I'm sure you'll find someone who's available.
0:06:07 > 0:06:09- Just like that? - I'm sure you'll manage.
0:06:10 > 0:06:15Dr Carmichael, under normal circumstances, that wouldn't be a problem,
0:06:15 > 0:06:17but we are ten minutes away from surgery, the kettle's broken,
0:06:17 > 0:06:20Karen's already shouted at me, Tash is in the toilets crying
0:06:20 > 0:06:23and I've got to prepare an accounts' statement for Mrs Tembe.
0:06:23 > 0:06:26So I am not entirely confident that I can do as you ask.
0:06:27 > 0:06:29Right.
0:06:29 > 0:06:31No, I'm sorry, but...you know...
0:06:33 > 0:06:35- Here are your repeats.- Thanks.
0:06:35 > 0:06:37- Urgents are on top.- I could cover.
0:06:37 > 0:06:39No, you've got that patient-care meeting.
0:06:39 > 0:06:41Not until 10.30. That'll give us time to find someone.
0:06:41 > 0:06:42- PHONE RINGS - Oh! Thank you, Sid!
0:06:42 > 0:06:46Or try Heston. He said he was just out doing some shopping this morning.
0:06:46 > 0:06:48Good morning, Mill Health Centre.
0:06:48 > 0:06:49You OK?
0:06:51 > 0:06:53Not really, no.
0:06:53 > 0:06:56Why? What happened?
0:06:59 > 0:07:01What's the point of it, anyway?
0:07:02 > 0:07:05I'm sorry, Mr Samuels, I appreciate you've been through a great deal.
0:07:05 > 0:07:07What do you know about that?
0:07:07 > 0:07:09All done.
0:07:09 > 0:07:11MR SAMUELS SIGHS
0:07:13 > 0:07:16It must have been a great shock, losing her like that. I am so sorry.
0:07:17 > 0:07:18- Losing her?- Your wife.
0:07:20 > 0:07:22What?!
0:07:23 > 0:07:25They didn't tell you.
0:07:26 > 0:07:28Get the sergeant.
0:07:30 > 0:07:32I'm terribly sorry, I-I thought you knew.
0:07:34 > 0:07:36Not Kath? She...she can't...
0:07:38 > 0:07:40Well, how?
0:07:40 > 0:07:42I don't know the details, I'm afraid.
0:07:43 > 0:07:45DR CHESTERTON SIGHS
0:07:49 > 0:07:51Hello, Mr Samuels, I'm Sergeant Hollins.
0:07:51 > 0:07:54I'm really sorry to have to confirm
0:07:54 > 0:07:56that your house was burgled in the early hours.
0:07:57 > 0:07:59Mrs Samuels was attacked...
0:08:00 > 0:08:01..and she died.
0:08:04 > 0:08:07- No, no, no, that can't be right! No! - I'm so sorry, Henry.
0:08:07 > 0:08:09If you go with this officer, we'll get someone to speak to you.
0:08:09 > 0:08:11I'm so, so sorry.
0:08:19 > 0:08:21What the hell do you think you were playing at?!
0:08:21 > 0:08:23Why hadn't anyone told him?
0:08:23 > 0:08:26Because he wasn't in any fit state, we were waiting for him to sober up!
0:08:26 > 0:08:28I'd have thought the news his wife had been murdered
0:08:28 > 0:08:29would've sobered him up in a trice!
0:08:29 > 0:08:32It wasn't my decision, I am not the custody sergeant.
0:08:32 > 0:08:34But can I suggest in future that you check
0:08:34 > 0:08:38before revealing sensitive information to a detainee?
0:08:38 > 0:08:39And can I suggest in future
0:08:39 > 0:08:42you keep the FME on duty informed so such blunders don't occur?
0:08:42 > 0:08:45Come back Jimmi and Emma, all is forgiven.
0:08:45 > 0:08:47What was that, Sergeant?
0:08:48 > 0:08:49You heard.
0:08:53 > 0:08:55I've got the initial report from the pathologist.
0:08:55 > 0:08:57I thought you might be interested.
0:08:57 > 0:08:59We will get a full one in a few days' time,
0:08:59 > 0:09:02but from preliminary observations,
0:09:02 > 0:09:04it seems that Mrs Samuels was stabbed seven times
0:09:04 > 0:09:06with your screwdriver.
0:09:06 > 0:09:10- Not mine.- Sorry. The screwdriver found at the scene.
0:09:12 > 0:09:14The CSI have found a partial print on that said screwdriver.
0:09:14 > 0:09:18- Sloppy again. - Are you going to charge me, or what?
0:09:18 > 0:09:21I'm just giving you a chance to put your side of the story.
0:09:21 > 0:09:22It could help you in the long run.
0:09:22 > 0:09:24I want a solicitor.
0:09:24 > 0:09:26Good idea.
0:09:26 > 0:09:29I don't blame you for that because the evidence is stacking up.
0:09:31 > 0:09:34But that will take a while, so why don't you save a bit of time
0:09:34 > 0:09:35and tell us what happened now?
0:09:37 > 0:09:39No? OK, please yourself.
0:09:39 > 0:09:41Back to the cells.
0:09:41 > 0:09:44Interview suspended, 1050.
0:09:46 > 0:09:49It's a real shame, Pat.
0:09:49 > 0:09:51Because it seems like you were turning your life around.
0:09:55 > 0:09:58I thought I would just pop in and see the patient.
0:09:58 > 0:10:01Well, I have just been admiring your lovely flowers.
0:10:01 > 0:10:04- Very thoughtful. - Oh, it was nothing, really.
0:10:04 > 0:10:07On the contrary. You have kept everything just so.
0:10:07 > 0:10:09Well, I got Heston to hoover around a couple of times
0:10:09 > 0:10:10while I put my feet up.
0:10:10 > 0:10:13Now, as a thank you, er...
0:10:18 > 0:10:21..my vegetable stew. Dr Carter's favourite.
0:10:21 > 0:10:23You have not been cooking?
0:10:23 > 0:10:25Oh, no, no, no, I freeze them when I have the time.
0:10:25 > 0:10:27Ah. Well, thank you. Lovely.
0:10:27 > 0:10:30Right. Now you can tell me everything that has been happening
0:10:30 > 0:10:31while I've been away.
0:10:31 > 0:10:34Oh, well, there's, er...not much to tell. You know most of it.
0:10:34 > 0:10:37I have got a better idea. I have brought some savouries.
0:10:37 > 0:10:40Ah. Well, not for me, but I will put the kettle on.
0:10:40 > 0:10:42No. You sit down, I will put the kettle on.
0:10:42 > 0:10:45Right. And you can tell me everything that I have been missing.
0:10:54 > 0:10:56Sergeant Hollins, is it really necessary
0:10:56 > 0:10:57to keep Mr Samuels any longer?
0:10:59 > 0:11:01I haven't interviewed him yet, so, yes.
0:11:01 > 0:11:03I was waiting for you to give the all-clear.
0:11:03 > 0:11:06Well, actually, I'd really like to run a few more tests.
0:11:06 > 0:11:09His heart rate's fast and he's hypertensive.
0:11:09 > 0:11:12I'm not surprised. He's just found out that his wife's been murdered.
0:11:12 > 0:11:15Do we really have to have this discussion again?
0:11:15 > 0:11:17Look, I just need to take a statement and then he can go.
0:11:17 > 0:11:20As I was trying to say, Sergeant, he's still very distressed.
0:11:20 > 0:11:22Is he fit for interview, or not?
0:11:22 > 0:11:25- If you'll just listen to me for one moment...- Doctor!
0:11:28 > 0:11:30HE HYPERVENTILATES
0:11:30 > 0:11:32Henry?
0:11:32 > 0:11:34I have something to tell you!
0:11:34 > 0:11:37OK. I need you to take some slow, steady breaths for me.
0:11:39 > 0:11:44My, um...my angel, my Kath...
0:11:46 > 0:11:48It's all my fault.
0:11:48 > 0:11:51I didn't mean to leave her like that, I just, um...
0:11:51 > 0:11:53I needed to get a drink.
0:11:56 > 0:11:59I must've... I killed her!
0:11:59 > 0:12:01Oh, Kath! I killed my Kath!
0:12:01 > 0:12:03HE SOBS
0:12:05 > 0:12:08I'm sick of this, Zara. I'm climbing the walls here.
0:12:08 > 0:12:10I even went for a run to try and clear my head.
0:12:10 > 0:12:13- Oh, good. Did that work? - No. No, it didn't.
0:12:13 > 0:12:16Do you know what, though? I've a good mind to call Sarah Millen.
0:12:16 > 0:12:18- Absolutely not. - Well, why the hell not?
0:12:18 > 0:12:21I mean, maybe I could diffuse the situation.
0:12:21 > 0:12:23Not with that attitude, you won't.
0:12:23 > 0:12:26No, we get in touch with the MDU and ask their advice first.
0:12:26 > 0:12:28- KNOCK AT DOOR - Look, I've got to go.
0:12:28 > 0:12:31Try not to worry and, please, don't do anything silly.
0:12:33 > 0:12:35- Daniel?- Yes, OK, OK, I promise.
0:12:35 > 0:12:38OK. We'll speak later. Bye.
0:12:43 > 0:12:46- Sorry, Sid.- It's fine. How is he?
0:12:47 > 0:12:48Twitchy.
0:12:48 > 0:12:50Understandable.
0:12:50 > 0:12:53Valerie needs his signature for the latest account reports, so...
0:12:53 > 0:12:55Well, won't mine do?
0:12:55 > 0:12:58It needs at least two partners, and with Jimmi away...
0:12:58 > 0:13:00Oh, for goodness' sake! I'll take it home with me, then.
0:13:00 > 0:13:02Actually, she could do with it today,
0:13:02 > 0:13:05so I was thinking, maybe I could drop in on Daniel myself?
0:13:05 > 0:13:07Heston's taken over now and I was popping out, anyway, so...
0:13:07 > 0:13:09I don't know.
0:13:09 > 0:13:11Look, just a chat with another doctor?
0:13:11 > 0:13:15Less experienced, obviously, but maybe I can help.
0:13:15 > 0:13:16- If you upset him...- I won't.
0:13:16 > 0:13:19If steam starts coming out of his ears,
0:13:19 > 0:13:20I'll make a run for it. Promise.
0:13:20 > 0:13:24All right. Maybe you could distract him with something inane.
0:13:24 > 0:13:26You're good at that.
0:13:26 > 0:13:29OK, there's a compliment in there somewhere.
0:13:32 > 0:13:35Oh, and, er...Jimmi and Emma,
0:13:35 > 0:13:37well, I'm sure you appreciate, with them being off,
0:13:37 > 0:13:40well, it has been pretty hectic, but it's all really good.
0:13:40 > 0:13:43Poor Dr Carmichael and Dr Granger, though.
0:13:43 > 0:13:46Yeah. Yeah, well...
0:13:46 > 0:13:48You mustn't worry about it, though,
0:13:48 > 0:13:50because I'm sure it's going to be OK.
0:13:50 > 0:13:54- Hm.- He only went in there for camping equipment.
0:13:56 > 0:13:58- Camping equipment?- I know.
0:13:58 > 0:14:01Huh! Doesn't seem like Zara's thing, does it?
0:14:01 > 0:14:04Poor Daniel. I mean, what else could he have done, Mrs Tembe?
0:14:04 > 0:14:07I'm sorry, I do not understand.
0:14:07 > 0:14:10I was talking about the difficulty of them covering for me,
0:14:10 > 0:14:12the Mill being understaffed.
0:14:12 > 0:14:14Yeah. Yeah, er...so was...
0:14:14 > 0:14:19No! No, you were talking about camping equipment.
0:14:21 > 0:14:23I've told them to get an MRI.
0:14:23 > 0:14:26- That collapse was clearly a cerebral event.- Cerebral?
0:14:26 > 0:14:28It means some kind of brain...
0:14:28 > 0:14:30I know exactly what it means, thank you.
0:14:30 > 0:14:33Of course, your wife. I'm sorry.
0:14:35 > 0:14:38So, Henry...?
0:14:38 > 0:14:41It's something I noticed earlier. Swollen optic nerves,
0:14:41 > 0:14:44which can mean raised intracranial pressure.
0:14:44 > 0:14:46A potential brain tumour.
0:14:46 > 0:14:49Could that explain him possibly attacking his wife
0:14:49 > 0:14:51and then not being able to remember it?
0:14:51 > 0:14:53- What, you want me to guess?- Why not?
0:14:54 > 0:14:56- It's possible.- Right.
0:14:57 > 0:14:59I need to make some calls.
0:15:04 > 0:15:07- Oh, let me help you. - No, I can manage!
0:15:11 > 0:15:14Look, I'm sorry, I...I thought you knew about Daniel.
0:15:14 > 0:15:15- I need to speak to them.- No.
0:15:15 > 0:15:18It is dangerous to underestimate this situation.
0:15:18 > 0:15:20I don't think it's a good idea.
0:15:20 > 0:15:24Without careful handling, these things can quickly escalate.
0:15:24 > 0:15:28Look, I'm sure Zara and Daniel appreciate your support,
0:15:28 > 0:15:30but they are dealing with it.
0:15:30 > 0:15:32Plus, you have just come out of hospital.
0:15:32 > 0:15:35You are under strict rest orders for good reason.
0:15:35 > 0:15:39Just minor post-operative soreness, that is all.
0:15:39 > 0:15:43That's not the point. You have to take it easy.
0:15:43 > 0:15:46You can't solve this one, Mrs Tembe.
0:15:46 > 0:15:48They will talk to you about it when they are ready to.
0:15:50 > 0:15:51(All right.)
0:15:51 > 0:15:54KNOCK AT DOOR Come in.
0:15:56 > 0:15:58Sergeant Hollins, can I have a word?
0:15:58 > 0:16:00I'll call you back.
0:16:02 > 0:16:04Take a seat.
0:16:04 > 0:16:07I've just been speaking to the Samuels' GP.
0:16:07 > 0:16:09Have you?
0:16:09 > 0:16:13Well, at any rate, it turns out Henry was his wife's carer.
0:16:13 > 0:16:15She had a chronic heart condition and...
0:16:15 > 0:16:18Well, it was a lot of work.
0:16:18 > 0:16:21Since the recent cuts, they've had no regular help at all.
0:16:21 > 0:16:25Now, that pressure, coupled with the brain trauma...
0:16:25 > 0:16:27What are you saying, he snapped, attacked his wife,
0:16:27 > 0:16:28went out and got drunk?
0:16:29 > 0:16:31As I said, it's possible.
0:16:31 > 0:16:33Does that help?
0:16:33 > 0:16:36Yes, it does.
0:16:37 > 0:16:41It explains a lot, seeing as I've arrested the wrong man.
0:16:41 > 0:16:44I've just seen footage of him on the pitch at Letherbridge United
0:16:44 > 0:16:46at the time of the attack.
0:16:46 > 0:16:48So, case closed?
0:16:49 > 0:16:50It is for him.
0:16:50 > 0:16:52Ah! Good.
0:16:52 > 0:16:54I have just had confirmation
0:16:54 > 0:16:57of a meeting with the catering manager at St Philomena's.
0:16:57 > 0:17:03- What meeting?- It is just to discuss the hospital's food policy.
0:17:03 > 0:17:06Ah! Good. No, hang on.
0:17:06 > 0:17:09I thought we just agreed you were meant to be taking it easy?
0:17:09 > 0:17:11For goodness...!
0:17:11 > 0:17:13They are not going to be able to see me until after Easter.
0:17:13 > 0:17:17Oh, good. That means you can rest first, then prepare for your case.
0:17:18 > 0:17:21Prepare my case. Very good!
0:17:23 > 0:17:27Mrs Tembe, when was the last time you had any fun?
0:17:27 > 0:17:29Fun?
0:17:29 > 0:17:32You know, lived a bit, got down and dirty, had a boogie?
0:17:32 > 0:17:34Excuse me?
0:17:34 > 0:17:36OK, maybe not that, but...
0:17:36 > 0:17:38You know, since you've taken on this new job,
0:17:38 > 0:17:41you've...you've become very serious.
0:17:41 > 0:17:43Everyone at work, they were saying...
0:17:43 > 0:17:45You have been discussing me with others?
0:17:45 > 0:17:47Just out of concern.
0:17:47 > 0:17:50Karen was saying that you used to be out a lot more.
0:17:50 > 0:17:53Out and about, seeing friends from the church, the food bank.
0:17:53 > 0:17:55Yeah, well, my time is very limited now.
0:17:55 > 0:17:58Yeah, but it doesn't have to be.
0:17:58 > 0:18:02You know, even Heston, he's...he's really worried.
0:18:02 > 0:18:05He says that you've lost some of your joyful lightness.
0:18:08 > 0:18:10You're doing a good job, but,
0:18:10 > 0:18:13Winifred, where is the balance?
0:18:17 > 0:18:18HE SOBS
0:18:22 > 0:18:24HE BREATHES DEEPLY
0:18:31 > 0:18:33ROB: Jerry, can you get Pat Fairhurst
0:18:33 > 0:18:34out of number two, please?
0:18:34 > 0:18:36Sarge.
0:18:36 > 0:18:38The whole case just turned on its head and he can go.
0:18:38 > 0:18:41- I'll let Frank know at the desk. - Yep, OK.
0:18:46 > 0:18:49I do love this house, you know, Daniel. Loads of space.
0:18:49 > 0:18:51But not too much, if you know what I mean?
0:18:51 > 0:18:53You said something about wanting my signature?
0:18:53 > 0:18:56Oh, yeah, of course. Business first. Huh!
0:18:59 > 0:19:01Oh, yeah. I remember Valerie wanted me to sign this.
0:19:01 > 0:19:03- Pen.- Cheers.
0:19:04 > 0:19:08I do know that, er...Zara sent you around to distract me.
0:19:09 > 0:19:11Rumbled. Huh!
0:19:12 > 0:19:14So, you know?
0:19:14 > 0:19:18OK, yeah, I admit, I heard about the situation at the camping shop.
0:19:18 > 0:19:21But I wanted to come by and just offer some moral support.
0:19:21 > 0:19:26That's kind, but, er...it was a little bit more than a situation.
0:19:26 > 0:19:29I did something in good faith, I tried to save a man's life.
0:19:29 > 0:19:31No, no, no, I understand.
0:19:31 > 0:19:33I totally empathise.
0:19:33 > 0:19:35- When I lost Evelyn Robinson... - You empathise?
0:19:37 > 0:19:40You lost an elderly lady. That happens.
0:19:42 > 0:19:44No. Yeah, you're right.
0:19:45 > 0:19:48I didn't have my five-year-old son watching as I failed to save a life.
0:19:49 > 0:19:52I mean, all this talk of lawyers and recriminations,
0:19:52 > 0:19:55I mean, that must be nothing compared to your worries about Joe.
0:19:57 > 0:19:59Aw, it's been really nice.
0:19:59 > 0:20:01It has been very lovely.
0:20:01 > 0:20:03And thank you again for coming.
0:20:05 > 0:20:07There was something else, which is partly the reason that I came,
0:20:07 > 0:20:10before I put my big foot in my...
0:20:10 > 0:20:12It is forgotten.
0:20:13 > 0:20:15Would you like to come to dinner next week?
0:20:15 > 0:20:17Well, that sounds very pleasant. Thank you!
0:20:18 > 0:20:20Oh, I'm sorry.
0:20:20 > 0:20:24This is Heston's idea. He...he's invited an ex-surgeon friend
0:20:24 > 0:20:26and he thought it'd be nice to invite you
0:20:26 > 0:20:28to make a foursome, sort of thing.
0:20:28 > 0:20:30And I totally get if it's not your...
0:20:30 > 0:20:32I would love to come.
0:20:32 > 0:20:36- Right.- No, I look forward to meeting any friend of Dr Carter's.
0:20:36 > 0:20:38Good. Well, that is good.
0:20:38 > 0:20:40And, er...I am going to leave now
0:20:40 > 0:20:43before I spoil this lovely moment. Hm!
0:20:49 > 0:20:52- Hello, Mr Samuels.- Doctor.
0:20:54 > 0:20:55What are you doing here?
0:20:55 > 0:20:59I had a meeting and I thought I'd come and check up on you.
0:21:01 > 0:21:03I didn't do the best job at the police station.
0:21:03 > 0:21:06How are you feeling?
0:21:06 > 0:21:09Um...I don't know any more.
0:21:11 > 0:21:13I feel sober.
0:21:13 > 0:21:16Yes, the diazepam will be having a stabilising effect.
0:21:19 > 0:21:21Have they told you about the initial scan?
0:21:22 > 0:21:26Um...they said something about a shadow.
0:21:27 > 0:21:30- A mass.- Yes. On the frontal lobe,
0:21:30 > 0:21:34which I believe could explain the memory problems and anxiety.
0:21:34 > 0:21:36What's going to happen to me, Doc?
0:21:36 > 0:21:41I'm afraid it's hard to say until they've run a few more tests.
0:21:43 > 0:21:44OK, I get it.
0:21:46 > 0:21:48Everything got so mixed up.
0:21:50 > 0:21:51I should have been stronger.
0:21:51 > 0:21:53Well, dealing with your wife's illness
0:21:53 > 0:21:54would have been difficult enough.
0:21:56 > 0:21:59Henry, you said you killed her.
0:22:00 > 0:22:02It's all so confusing.
0:22:04 > 0:22:06I can remember standing over her body.
0:22:06 > 0:22:10So, you came back to the house after drinking all night?
0:22:10 > 0:22:12- HENRY SIGHS - Yeah.
0:22:14 > 0:22:16No-one should ever go like that.
0:22:16 > 0:22:19Alone and scared, in pain.
0:22:19 > 0:22:23Henry, I'm sorry to ask you this,
0:22:23 > 0:22:27but...do you actually remember killing Kath?
0:22:31 > 0:22:33I remember finding her, it must have been me.
0:22:33 > 0:22:36- It's just this brain thing, I...- OK.
0:22:36 > 0:22:41I just need to make a quick phone call. I'll be back, I promise.
0:22:43 > 0:22:45I see.
0:22:45 > 0:22:47Yeah, that is a different story.
0:22:49 > 0:22:52No, we'll still need to speak to him. It's not cut and dried.
0:22:54 > 0:22:55OK, thanks, Doctor.
0:22:58 > 0:23:00- Pat.- I need to talk to you.
0:23:01 > 0:23:04- About what?- That woman.
0:23:04 > 0:23:05I killed her.
0:23:08 > 0:23:12It was like you said, I went home early from the ground,
0:23:12 > 0:23:14let the other lads finish off, and I...
0:23:14 > 0:23:16Well, I just felt the need.
0:23:17 > 0:23:19You felt the need to burgle?
0:23:19 > 0:23:21You don't understand.
0:23:21 > 0:23:23It's a compulsion, you know?
0:23:23 > 0:23:25But you're right, it was sloppy.
0:23:25 > 0:23:27I hadn't checked out the house.
0:23:27 > 0:23:30But it was five in the morning, they were probably asleep.
0:23:30 > 0:23:33- A quick in and out. - Yeah, and Mrs Samuels disturbed you.
0:23:33 > 0:23:34Yeah. I must've woken her up.
0:23:34 > 0:23:36And this was at the bottom of the stairs?
0:23:36 > 0:23:38Yeah, I didn't see her come down.
0:23:38 > 0:23:40She scared me, to be honest, and I panicked
0:23:40 > 0:23:43and I lashed out with that screwdriver.
0:23:43 > 0:23:45Look, I didn't mean to kill her, I swear it.
0:23:45 > 0:23:48I do believe you, Pat.
0:23:49 > 0:23:51- Yeah?- I believe you didn't mean to kill her
0:23:51 > 0:23:53because you didn't, because you weren't there.
0:23:53 > 0:23:55- You've never even met her. - Look, I'm telling you...
0:23:56 > 0:23:59Who are you protecting?
0:23:59 > 0:24:01No-one. It was me.
0:24:01 > 0:24:04No. I didn't find Mrs Samuels at the bottom of the stairs,
0:24:04 > 0:24:05she was in her front room.
0:24:05 > 0:24:08The print on the screwdriver isn't yours.
0:24:08 > 0:24:11And Letherbridge United were kind enough
0:24:11 > 0:24:13to give me the CCTV footage from last night,
0:24:13 > 0:24:16and there you are, plain as day, all the way through until 6.00am!
0:24:16 > 0:24:18All right, I got the times wrong.
0:24:18 > 0:24:23No. We got a call at 5.40, I found Mrs Samuels at 6.00am.
0:24:23 > 0:24:27So I'll ask you again, who are you trying to protect?
0:24:31 > 0:24:32It's Sean, isn't it?
0:24:36 > 0:24:39He thinks I'm a superhero.
0:24:39 > 0:24:41There's a drawing somewhere.
0:24:41 > 0:24:43Me in a cloak and a stethoscope.
0:24:43 > 0:24:45DANIEL SIGHS
0:24:45 > 0:24:48All kids have to realise that their dad isn't superhuman.
0:24:48 > 0:24:51Yeah, but he's five years old, Sid.
0:24:51 > 0:24:54OK. Surely you've explained that Dad can't save everyone?
0:24:54 > 0:24:58- 'Course. - So he's just got to process that.
0:24:58 > 0:25:01Even at five, he can understand that, surely?
0:25:01 > 0:25:03Yeah, but he's going to spend the rest of his life
0:25:03 > 0:25:06with the memory of me killing a man in a shop.
0:25:06 > 0:25:08Trying to save a life.
0:25:08 > 0:25:10And it's just one of thousands of memories.
0:25:10 > 0:25:12Yeah, but that's the memory he's going to have.
0:25:12 > 0:25:13He's going to remember that one!
0:25:13 > 0:25:16Just like he's always going to remember his first ice cream,
0:25:16 > 0:25:18or going to Legoland, or playing Tiny Tim.
0:25:18 > 0:25:20It's one of many memories.
0:25:21 > 0:25:25And, yeah, that memory's scary and a bit confusing, but that's OK.
0:25:28 > 0:25:30I just feel like I let him down, you know?
0:25:32 > 0:25:33I know.
0:25:35 > 0:25:37DANIEL SNIFFS
0:25:39 > 0:25:41HENRY SOBS
0:25:52 > 0:25:55OK, go and get changed and then we'll show Daddy.
0:25:55 > 0:25:56Well done. Good boy.
0:26:00 > 0:26:03- How is he?- He's fine.
0:26:04 > 0:26:07- They made mugs in pottery.- Ah!
0:26:07 > 0:26:10His is a little more the Leaning Tower of Pisa,
0:26:10 > 0:26:13but he's very excited about it. He's going to put pens in it for you.
0:26:13 > 0:26:14Is he?
0:26:14 > 0:26:15Did you do the fridge?
0:26:15 > 0:26:17Yeah, yeah, I did it.
0:26:17 > 0:26:20Was Sid unbearable?
0:26:22 > 0:26:24No. Actually, he was fine.
0:26:25 > 0:26:27How many of these have you had?
0:26:27 > 0:26:29Er...a couple. You want some?
0:26:35 > 0:26:37Look, I contacted the MDU today.
0:26:39 > 0:26:42I am so sorry that this has happened to you,
0:26:42 > 0:26:45but you know we need to deal with it properly.
0:26:47 > 0:26:50Yeah. And so it begins.
0:26:55 > 0:26:57DANIEL BREATHES DEEPLY
0:27:03 > 0:27:07Zara always says that men are from Mars and women are from Venus.
0:27:07 > 0:27:10Valerie, honestly, mate, I'm fine.
0:27:10 > 0:27:12Oh, yeah! Ooo!
0:27:13 > 0:27:16There's nothing like a pair of strappy heels to make life worth living.
0:27:16 > 0:27:19- Zara's from Mars.- She's out there.
0:27:19 > 0:27:21Just... Um...
0:27:21 > 0:27:23It...it's...a highly-sensitive document.
0:27:23 > 0:27:24Sorry, I should have said.