0:00:30 > 0:00:34- Have you got the tickets? - Yep.- Passport? Let me just check.
0:00:34 > 0:00:36- I saw you put it in there. - I know, I know.
0:00:36 > 0:00:38- Sorry, mate.- No worries.
0:00:38 > 0:00:44- There!- Come on, you. - Thank you.- Cheers, pal.- OK, mate.
0:00:52 > 0:00:55Joe, darling, its time to put your Lego away.
0:00:59 > 0:01:02- Morning.- There's some coffee there.
0:01:02 > 0:01:07Look... Sorry about last night.
0:01:09 > 0:01:13I...I lost it for a while.
0:01:17 > 0:01:21I'll go and see if he's brushed his teeth.
0:02:02 > 0:02:05Hang on, Joe, I just need to find my keys.
0:02:07 > 0:02:10- You're very smart today. - Aren't I always?
0:02:10 > 0:02:13- Something special? - Not really, no.
0:02:13 > 0:02:17Good, because I would like to take you for a nice, long lunch.
0:02:17 > 0:02:20At the Corbieres, perhaps. Or Priestley's? My treat.
0:02:20 > 0:02:22- Anywhere but the Icon. - Erm, I've got to see someone.
0:02:22 > 0:02:25- What about?- Sorry.
0:02:25 > 0:02:26Well, who?
0:02:26 > 0:02:28BELL RINGS
0:02:29 > 0:02:34Joe? Joe, darling! You are going to be in so much trouble!
0:02:34 > 0:02:36JOE GIGGLES
0:02:47 > 0:02:50Morning. How's your mum?
0:02:50 > 0:02:53- She's doing her best, such as it is.- Aww.
0:02:53 > 0:02:59- I bet she starts picking up soon. - Yeah?- Yeah. Once she gets back into a routine, finds her feet again.
0:02:59 > 0:03:02And how's that going to work?
0:03:02 > 0:03:06- Just give it time.- And what? She's just going to pull herself together and start a whole new life(?)
0:03:06 > 0:03:08That's not what we're saying.
0:03:08 > 0:03:13- Suddenly start going windsurfing(?) - Al...- Rollerblading(?) Or rock-climbing(?)
0:03:13 > 0:03:16- What on earth...?- Do not start! - What are you doing back?
0:03:16 > 0:03:18- It will only be for a couple of hours.- Are you mad?
0:03:18 > 0:03:21There is no way you should be here.
0:03:21 > 0:03:22DOOR SLAMS
0:03:22 > 0:03:24- What colour did you say the van was?- It was white.
0:03:24 > 0:03:27- And you definitely had seen it before?- Yep.
0:03:27 > 0:03:29OK, well, thanks for your help. We will be in contact.
0:03:36 > 0:03:38- Good morning, Mrs Saunders. - Is it?!
0:03:38 > 0:03:40Yeah, sorry about all this.
0:03:40 > 0:03:42We hadn't even got to the airport!
0:03:54 > 0:03:57How about I pop in on her? As part of my rounds?
0:03:57 > 0:04:00Appreciate it, but there's really no need.
0:04:00 > 0:04:03But if you don't think she can look after herself...?
0:04:03 > 0:04:06Everything is all under control, thank you.
0:04:06 > 0:04:08- So what's up, then? - For goodness...
0:04:11 > 0:04:13I'm just fed up.
0:04:13 > 0:04:18- With...?- Don't know... My dad, I suppose.
0:04:20 > 0:04:24- Bless him.- I know how that feels. - Do you?
0:04:24 > 0:04:27I used to kid myself my dad was some big rich bloke,
0:04:27 > 0:04:29like a rock star or something.
0:04:29 > 0:04:31And one day he'd just turn up and make everything all right.
0:04:31 > 0:04:33- And did he?- No.
0:04:36 > 0:04:38Mine wasn't that bad.
0:04:38 > 0:04:41He did his bit. Well, he tried to.
0:04:41 > 0:04:46- Well, that's something, I guess.- Yeah. Something.
0:04:47 > 0:04:51Maybe you shouldn't be so hard on him. Or yourself.
0:04:51 > 0:04:55Just look out for your mum, that's all.
0:04:55 > 0:04:56Yeah, I'm trying to.
0:04:59 > 0:05:01Well, he didn't get these.
0:05:01 > 0:05:05- Good.- I don't know what I'd have done.- Were they hidden?
0:05:05 > 0:05:07No, not really.
0:05:07 > 0:05:11- Maybe he didn't get time. - No. Any cash in the house?
0:05:11 > 0:05:13I left some in here. 40 quid.
0:05:15 > 0:05:18Well, that's still there. So, so far it's just the TV, DVD
0:05:18 > 0:05:21and the set-top box.
0:05:21 > 0:05:22Microwave and kettle...
0:05:22 > 0:05:25- Which is worth, what, about a tenner?- Hang on...
0:05:29 > 0:05:32Jay, I doubt he'd have had time to get a drink.
0:05:33 > 0:05:37- Gin's still here. Whiskey's gone, though.- You what?
0:05:37 > 0:05:40And that photo. Well, it's obvious, isn't it?
0:05:42 > 0:05:45- What is?- It's him. Got to be.
0:05:45 > 0:05:48- No way!- I'm sorry?
0:05:48 > 0:05:51It's Terry. Me rotten husband!
0:05:53 > 0:05:57So I would like you out of here by lunchtime, please.
0:05:57 > 0:05:59- Y-y-yes. I understand. - At the latest.
0:05:59 > 0:06:01Yes, we will see.
0:06:01 > 0:06:02PHONE RINGS
0:06:02 > 0:06:06No, we won't! You will go home and rest.
0:06:06 > 0:06:08PHONE RINGS
0:06:08 > 0:06:10Hello, Mrs Tembe speaking.
0:06:10 > 0:06:13- Hello, Mr Gupta.- Good morning.
0:06:13 > 0:06:17- How are you feeling? - Fine. I'm actually at work.
0:06:17 > 0:06:18Are you sure that's wise?
0:06:18 > 0:06:21I just had to get out of the house.
0:06:21 > 0:06:23But you're not going to be there all day?
0:06:23 > 0:06:25No. No.
0:06:25 > 0:06:27And you certainly won't be lifting anything?
0:06:27 > 0:06:30No, I will not be lifting anything.
0:06:31 > 0:06:34What can I help you with?
0:06:34 > 0:06:37Well, I was thinking about some lunch tomorrow.
0:06:37 > 0:06:42Whether you'd like to...join me, perhaps?
0:06:42 > 0:06:44Oh, erm...
0:06:44 > 0:06:46Excuse me.
0:06:46 > 0:06:47Oh!
0:06:49 > 0:06:52Yes, well, that sounds lovely.
0:07:04 > 0:07:06It's all mine, mate.
0:07:06 > 0:07:07Bought and paid for.
0:07:07 > 0:07:11I'll show you the receipts if you like.
0:07:11 > 0:07:13Whisky.
0:07:14 > 0:07:18- But what about the criminal damage? - It's my back door, innit?
0:07:18 > 0:07:19I can do what I like with it.
0:07:21 > 0:07:23Is that your van parked out there?
0:07:27 > 0:07:28How long have you had it?
0:07:28 > 0:07:31Not long. Had to sell the old one.
0:07:31 > 0:07:32Put the deposit on this dump.
0:07:32 > 0:07:36And why has it been parked outside Janette's house at night?
0:07:36 > 0:07:40- That's up to me, isn't it? - For quite a while now, apparently.
0:07:40 > 0:07:42Why, is it on a double yellow?
0:07:43 > 0:07:47I'd say you've been watching the place, wouldn't you?
0:07:47 > 0:07:49Oh, well, who told you that? The neighbour?
0:07:49 > 0:07:51Is that what you've been doing?
0:07:51 > 0:07:54What about her, then, the nosey cow? That's all she ever does!
0:07:57 > 0:08:00- So I'll see you in a couple of weeks, OK?- Thanks.
0:08:09 > 0:08:11PHONE RINGS
0:08:11 > 0:08:12Hello.
0:08:15 > 0:08:16Hang on.
0:08:16 > 0:08:18What forms, Karen?
0:08:18 > 0:08:21Oh, yeah, I'll bring them through in a bit, yeah?
0:08:21 > 0:08:22Bye.
0:08:45 > 0:08:47How long have you been split up?
0:08:47 > 0:08:49- Not long.- How long?
0:08:51 > 0:08:54Six or seven months. I didn't know she was going to
0:08:54 > 0:08:57get that prat round there, though, did I? Soon as my back was turned.
0:08:57 > 0:09:01That doesn't give you the right to harass her, though, does it?
0:09:01 > 0:09:02- I haven't said a word.- No?
0:09:02 > 0:09:06No. No threats, no argy-bargy.
0:09:06 > 0:09:09I just went round there and took my stuff back, that's all.
0:09:09 > 0:09:12Did you not think about asking her for your stuff?
0:09:12 > 0:09:15Oh, yeah(!) Just go crawling round on my hands and knees
0:09:15 > 0:09:16for my own telly?
0:09:18 > 0:09:21Look, have I done anything wrong, or what?
0:09:21 > 0:09:23Well, that depends on how you look at it.
0:09:23 > 0:09:25- Are you charging me?- No.
0:09:26 > 0:09:28But I'm asking you to back off.
0:09:28 > 0:09:30Well, I am backed off, aren't I? I'm here.
0:09:30 > 0:09:33And I'm asking you to stop watching the house.
0:09:33 > 0:09:36Well, I'm doing her a favour, aren't I,
0:09:36 > 0:09:41her being on holiday? You can't be too careful now, can you?
0:09:41 > 0:09:44Mr Saunders, please...
0:09:46 > 0:09:47..stay away.
0:09:47 > 0:09:51Yeah. OK. And you just let me know when I've broken any laws.
0:09:51 > 0:09:53Oh, don't worry. I will.
0:09:53 > 0:09:55Thank you, bye-bye.
0:10:00 > 0:10:05Are you sure you've had something to eat? No, there IS cheese!
0:10:05 > 0:10:07There's cheese in the fridge!
0:10:07 > 0:10:10It's supposed to smell like that, it's French!
0:10:10 > 0:10:12KNOCK ON DOOR
0:10:12 > 0:10:15- Come in!- Order forms? - Hang on a minute, Mother.
0:10:19 > 0:10:20Do you want me to come back?
0:10:20 > 0:10:22No, no, they're here somewhere.
0:10:22 > 0:10:23Order forms.
0:10:25 > 0:10:27Right, I'm back, Mother.
0:10:27 > 0:10:29Oh, where's she gone to now?
0:10:37 > 0:10:38Ah.
0:10:42 > 0:10:44- Al...- I'm in the middle of something, Karen.
0:10:44 > 0:10:46Mother, that's for me. Please don't open it.
0:10:46 > 0:10:48Can you put it on the table, please?
0:10:48 > 0:10:53Not the big table, the little table right in front of the sofa.
0:10:53 > 0:10:55Thank you.
0:10:55 > 0:10:58- And...?- I've warned him.
0:10:58 > 0:11:01- You've warned him?- Yes.
0:11:01 > 0:11:02And is that it?
0:11:02 > 0:11:05The thing is, he can't be prosecuted for taking his own property.
0:11:05 > 0:11:07And what makes it just his all of a sudden?
0:11:07 > 0:11:10- You'll have to discuss that with him, I'm afraid. - Have you heard this?
0:11:10 > 0:11:14I'm sorry, Mrs Saunders, but that's all I can really do at this stage.
0:11:14 > 0:11:1722 years we've been married. I think that entitles me to
0:11:17 > 0:11:20- half of the kettle, don't you?! - Yes, I do.
0:11:20 > 0:11:22But no, you just let him off, scot-free.
0:11:22 > 0:11:24You know, you could consider
0:11:24 > 0:11:27raising a complaint of harassment if it carries on.
0:11:29 > 0:11:31What, when he's standing out there with binoculars?
0:11:31 > 0:11:35If he is doing that, we would take the appropriate action.
0:11:35 > 0:11:39Like what? Another slap on the wrist?
0:11:39 > 0:11:40No...
0:11:40 > 0:11:42- CAR DRIVES OFF - Oh, for...! That's just great(!)
0:11:42 > 0:11:47Thanks a lot(!) See what you've done now?
0:11:47 > 0:11:49DOOR CLOSES
0:11:50 > 0:11:51Hi.
0:11:51 > 0:11:56- What's going on?- Hmm?- Does your mum know you've got all those cameras?
0:11:56 > 0:11:58- No.- So, what do you think you're doing?
0:11:58 > 0:12:01I'm just making sure she eats and drinks, is all.
0:12:01 > 0:12:04- Al, they're in every room. - Ah, they're not in every room.
0:12:04 > 0:12:06I should think not!
0:12:06 > 0:12:10It's amazing, watching her all day, actually how little she does.
0:12:10 > 0:12:11Enough to drive anyone round the bend.
0:12:11 > 0:12:13You're round the bend!
0:12:13 > 0:12:16- It's just a safety device, that's all.- It's a snooping device!
0:12:16 > 0:12:18It's exactly the same as one of those security alarms
0:12:18 > 0:12:19they wear round their necks.
0:12:19 > 0:12:21No, because that's a choice!
0:12:21 > 0:12:25Al, I know you don't mean any harm...
0:12:25 > 0:12:27Mrs Abel is waiting.
0:12:28 > 0:12:30Get rid of 'em.
0:12:30 > 0:12:34Oi, I thought you were supposed to be leaving?
0:12:41 > 0:12:45What are you doing here? Thought you were on your holidays.
0:12:45 > 0:12:48- Oh, you forgot your toothbrush(?) - Just shut it, you!
0:12:48 > 0:12:51I have had enough of you, creeping about, and so has she.
0:12:51 > 0:12:54- Who? My wife? - Oh, just give it up, will you?
0:12:54 > 0:12:57- You sneaky, snidey little... - Oh, that's a bit rich
0:12:57 > 0:13:00- coming from you. - You come near us one more time...
0:13:00 > 0:13:03- Oh, yap, yap, yap! - Just once.
0:13:03 > 0:13:06Oh, yeah? What are you going to do about it? Come on, then!
0:13:06 > 0:13:08Ah!
0:13:08 > 0:13:13Oi! Pack it in. Stop it! I said stop it!
0:13:13 > 0:13:15- I'm arresting both of you for breach of the peace.- You what?!
0:13:15 > 0:13:18You do not have to say anything but it may harm your defence...
0:13:18 > 0:13:21- It was him, not me!- Get off me! - ...if you do not mention when questioned something which
0:13:21 > 0:13:26- you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?- You pillock!
0:13:26 > 0:13:27- Will you tell him?!- Shut up!
0:13:38 > 0:13:40- I'm sorry to have to do this. - What on earth...?
0:13:40 > 0:13:43- I just needed to speak to you again.- No, I'm sorry.
0:13:43 > 0:13:45- I understand this must be difficult...- Oh, DO you know?
0:13:45 > 0:13:49But after everything that's been said, I just need five minutes of your time. Please.
0:13:49 > 0:13:51- I've nothing left to say to you. - It's all I ask.
0:13:51 > 0:13:53I'm calling my solicitor.
0:13:53 > 0:13:56Five minutes, please. Nothing more. You have my word.
0:14:00 > 0:14:03Book these two in, please. And keep 'em apart.
0:14:03 > 0:14:05Happy now, then, are you?
0:14:05 > 0:14:07- Just button it, will you? - You dozy great...
0:14:07 > 0:14:08Oi! Oi!!
0:14:10 > 0:14:12Breach of the peace.
0:14:12 > 0:14:15And get the FME to check them both over. Behave yourself.
0:14:18 > 0:14:19Mrs Millen. I...
0:14:22 > 0:14:24What happened was...terrible.
0:14:25 > 0:14:28And I know that as a doctor I'm not perfect.
0:14:28 > 0:14:30I think we've established that.
0:14:30 > 0:14:33And you are within your rights, of course,
0:14:33 > 0:14:36to take whatever course of action you think is appropriate.
0:14:36 > 0:14:39Which is why you shouldn't be here.
0:14:39 > 0:14:43But I need you to know that I tried everything within my power...
0:14:43 > 0:14:45Well, it wasn't good enough, was it?
0:14:45 > 0:14:48No, no, it wasn't. I failed.
0:14:48 > 0:14:51I failed John, and I failed you.
0:14:51 > 0:14:53And I even failed my own son,
0:14:53 > 0:14:58who thinks that I'm there to save people, not to let them down.
0:14:58 > 0:15:02But sometimes whatever you do as a doctor,
0:15:02 > 0:15:03it just doesn't work.
0:15:03 > 0:15:07We were going to have children, you know. Start a family.
0:15:07 > 0:15:10But that'll never happen now, will it? Because of you.
0:15:12 > 0:15:17Sarah, it was my duty to take responsibility. And I did.
0:15:17 > 0:15:19I was the best hope that John had.
0:15:19 > 0:15:23And I tried everything I could with what I had to save his life.
0:15:23 > 0:15:24I think you should go now.
0:15:24 > 0:15:27And I am truly, truly sorry that I couldn't.
0:15:27 > 0:15:29SHE SOBS
0:15:32 > 0:15:34Get out.
0:15:42 > 0:15:45- Thank you.- Please, take a seat.
0:15:47 > 0:15:49What's happening?
0:15:49 > 0:15:53Well...they both want to press charges.
0:15:53 > 0:15:55Well, where's the sense in that?
0:15:55 > 0:15:58Have you spoken to Terry about all of this?
0:15:58 > 0:16:02I've phoned him a couple of times. But it only makes him worse.
0:16:02 > 0:16:06- He just won't accept it. - And you've filed for divorce?
0:16:06 > 0:16:09I was going to, when we get back.
0:16:09 > 0:16:12Did you tell him about going on holiday?
0:16:12 > 0:16:14Of course not!
0:16:14 > 0:16:17It was the one chance I had to get away from all this rubbish.
0:16:17 > 0:16:19- How did he find out, then? - You tell me!
0:16:19 > 0:16:24It's no wonder, though, is it? He's been watching us, day and night.
0:16:27 > 0:16:30It's not like I don't care about him, is it?
0:16:30 > 0:16:32We've been married all these years.
0:16:32 > 0:16:35And he's showing a sight more interest now
0:16:35 > 0:16:37than he did while we were together.
0:16:37 > 0:16:42But can't you just make him stop now? Please?
0:16:42 > 0:16:45Because I really don't think I can take any more.
0:16:50 > 0:16:53- How's Janette? - As you would imagine, worried.
0:16:56 > 0:17:00So you thought you'd take the law into your own hands, did you?
0:17:00 > 0:17:03I wasn't "thinking", was I?
0:17:03 > 0:17:05Happens a lot then, does it? You losing your rag like that?
0:17:05 > 0:17:10No. Look, I've kept out of it, haven't I? For months.
0:17:10 > 0:17:13- Since I first met her.- So, what was so different this morning?
0:17:13 > 0:17:18Because I am sick of it. Seeing him keep getting away with it.
0:17:18 > 0:17:21- Doing what he likes. - Well, maybe things will change
0:17:21 > 0:17:22now he's had a warning.
0:17:22 > 0:17:27- You have no idea, do you? - About what, exactly?
0:17:27 > 0:17:28What it's like.
0:17:28 > 0:17:34Seeing him round every corner, everywhere I look.
0:17:34 > 0:17:36I daren't even tell Janette sometimes.
0:17:36 > 0:17:38- It'd drive her mad and all! - You think she doesn't know?
0:17:42 > 0:17:45It was him who moved out in the first place, you know.
0:17:45 > 0:17:47- Way before I met her. - Oh, yeah?
0:17:47 > 0:17:50But now the jealousy's kicked in, hasn't it?
0:17:50 > 0:17:54So he's just there...all the time. He never lets up.
0:17:54 > 0:17:56Have you got any way of proving that?
0:17:56 > 0:17:58Well, he's just robbed the place, hasn't he?!
0:17:58 > 0:18:00- Technically, no.- "Technically"!
0:18:00 > 0:18:03So, if you don't have anything...
0:18:05 > 0:18:07Any chance I can have me phone back?
0:18:07 > 0:18:15Ah, Dr Granger. I have scheduled the partners' meeting
0:18:15 > 0:18:18- at nine o'clock tomorrow morning. - OK.
0:18:19 > 0:18:23Do you mind me asking how are you feeling?
0:18:23 > 0:18:26It should be me asking you that, shouldn't it?
0:18:26 > 0:18:30Oh, I am fine. A little bruised, but well within myself.
0:18:30 > 0:18:33- Me, too. More or less. - Good.
0:18:33 > 0:18:36And there have there been no further developments?
0:18:36 > 0:18:41Erm, no, not really. I've said all I want to say.
0:18:41 > 0:18:47And now we just have to wait and see what happens. So, nine o'clock.
0:18:47 > 0:18:48Thank you.
0:18:51 > 0:18:53So, have you done him, then?
0:18:53 > 0:18:56- For assault?- It looked like six-of-one to me, mate.
0:18:56 > 0:18:58No, he came round, looking for a punch-up!
0:18:58 > 0:19:01And you gave him one, didn't you?
0:19:04 > 0:19:07- How did you find out about the holiday?- Internet.
0:19:07 > 0:19:10- She was bragging to her mates. - Oh, you keep tabs on her, do you?
0:19:10 > 0:19:12Yeah, I have a look, now and again.
0:19:12 > 0:19:14Don't you think that's strange now you're separated?
0:19:14 > 0:19:17- She's still my wife. - Why did you walk out?
0:19:17 > 0:19:20A real stupid argument, that's all.
0:19:20 > 0:19:22It was her idea to change the locks.
0:19:22 > 0:19:24Terry, you've got to stop harassing her like this.
0:19:24 > 0:19:26Hey, I haven't said a word!
0:19:26 > 0:19:28Because it is against the law.
0:19:28 > 0:19:30How would you like it, eh?
0:19:30 > 0:19:32Have some idiot like that, flopped out on your sofa?
0:19:32 > 0:19:35Drinking your booze and watching your TV with your missus?
0:19:35 > 0:19:38- I'd find it hard, like anybody else. - Sleeping in your bed?
0:19:38 > 0:19:41- Yes, I know. But this has gone way too far.- What has?
0:19:43 > 0:19:46This, for a start.
0:19:48 > 0:19:51You, sat in your van, parked outside the house.
0:19:52 > 0:19:54So?
0:19:54 > 0:19:56At 2.30 in the morning?
0:20:03 > 0:20:05What are you doing?
0:20:11 > 0:20:13No, not on the actual disc, Mother!
0:20:19 > 0:20:20You know, if this carries on,
0:20:20 > 0:20:23we will be talking about a restraining order.
0:20:23 > 0:20:25That is still my house!
0:20:25 > 0:20:2718 years I've put into that.
0:20:27 > 0:20:30- Is that what this is all about? Property?- Yeah. Mine!
0:20:30 > 0:20:33What about Janette? Is she your property as well?
0:20:33 > 0:20:35Of course she's not!
0:20:35 > 0:20:38Then doesn't she deserve her own life? Her own privacy?
0:20:40 > 0:20:44- You married, are you? - Yeah.- How long?
0:20:44 > 0:20:4527 years.
0:20:45 > 0:20:48And how would you feel, eh? Just thrown out on your ear?
0:20:50 > 0:20:55Cos it's not just the house, is it? It's everything.
0:20:55 > 0:20:57- It's like losing your right arm. - I know.
0:20:57 > 0:20:58Do you?
0:20:58 > 0:21:01Well, I know what it's like to go through a very difficult time, yeah.
0:21:03 > 0:21:07It's just ever since the kids left, nothing has ever been right.
0:21:07 > 0:21:08It's never good enough.
0:21:08 > 0:21:11So you start lashing out and she starts lashing out
0:21:11 > 0:21:14and before you know it, man, it's just all gone.
0:21:14 > 0:21:17You're stuck outside in some van.
0:21:20 > 0:21:23And you're right, I probably am obsessed.
0:21:23 > 0:21:25But I'm bound to be, aren't I?
0:21:25 > 0:21:29She's my wife. And I still love her.
0:21:32 > 0:21:33Have you told her that, Terry?
0:21:35 > 0:21:38There's no point now, is there?
0:21:38 > 0:21:43I'm sorry, but it's either time to tell her that, or to walk away.
0:21:43 > 0:21:46Because you can't carry on like this, can you?
0:21:50 > 0:21:51KNOCK ON DOOR
0:21:51 > 0:21:53Yep.
0:21:54 > 0:21:58- Dr Granger, I have had a phone call.- OK?
0:21:58 > 0:22:01From Sarah Millen.
0:22:04 > 0:22:07She will not be taking any legal action.
0:22:07 > 0:22:11And you'll be getting all of this in writing.
0:22:13 > 0:22:14Thank you.
0:22:14 > 0:22:18I am very pleased for you, it must be a great relief.
0:22:18 > 0:22:21Yes, it is. And can I just say
0:22:21 > 0:22:23it's really good to have you back.
0:22:37 > 0:22:41I think that you two should keep away from each other.
0:22:41 > 0:22:43Don't you worry about that.
0:22:43 > 0:22:48And until things become amicable, stay away from that house.
0:22:49 > 0:22:52So, can I book us another flight?
0:22:52 > 0:22:55- I don't see why not. - Thank you.
0:22:56 > 0:22:58- Cheers.- Bye.
0:23:06 > 0:23:07Do you know what I reckon?
0:23:07 > 0:23:08What's that?
0:23:08 > 0:23:12I reckon you should go home, get your whisky out,
0:23:12 > 0:23:16put your feet up and watch your telly.
0:23:16 > 0:23:20- I can't, can I?- Why?
0:23:20 > 0:23:21Forgot the remote.
0:23:31 > 0:23:32Hang on a minute.
0:23:41 > 0:23:42Listen.
0:23:42 > 0:23:46Love. I'm sorry it's turned out like this.
0:23:46 > 0:23:48No, it's me who's sorry.
0:23:51 > 0:23:55Look, I'll get that door fixed for you when you're away.
0:23:55 > 0:23:56Has the neighbour got the keys?
0:23:56 > 0:23:58Yeah.
0:23:58 > 0:24:00Terry, I...
0:24:02 > 0:24:03Good luck, love.
0:24:26 > 0:24:27Hi.
0:24:28 > 0:24:30Hello.
0:24:32 > 0:24:33For you.
0:24:34 > 0:24:37And what have I done to deserve these?
0:24:38 > 0:24:41- I wanted to apologise. - You already have.
0:24:41 > 0:24:42No, properly.
0:24:48 > 0:24:50They're lovely. Thank you.
0:24:51 > 0:24:55- I've also booked us a table at the Corbieres.- What about Joe?
0:24:55 > 0:24:59All taken care of. I could get used to this.
0:24:59 > 0:25:01You should. You deserve it.
0:25:01 > 0:25:05You know, I've been thinking. We should have a weekend away.
0:25:05 > 0:25:08Somewhere fabulous. Paris, Venice, Milan!
0:25:08 > 0:25:10Don't push it.
0:25:14 > 0:25:16KNOCK ON DOOR
0:25:16 > 0:25:17Yep?
0:25:19 > 0:25:25- Have you taken them down yet? - No. Anything else...?
0:25:25 > 0:25:27Isn't that what you did with Jas?
0:25:27 > 0:25:30- That was different.- Really?!
0:25:30 > 0:25:34What my mother needs right now, and she is my mother, by the way...
0:25:34 > 0:25:35I know.
0:25:35 > 0:25:38- ..is a little supervision. - That's surveillance.
0:25:38 > 0:25:41- Being taken care of. - Being spied on.
0:25:41 > 0:25:44Al, you probably...
0:25:47 > 0:25:50You're probably not thinking straight.
0:25:50 > 0:25:52- And why would that be?- After everything you've been through
0:25:52 > 0:25:55- With your dad. - Don't patronise me, Karen.
0:25:56 > 0:25:59Your mother deserves some privacy.
0:25:59 > 0:26:03If... To grieve, if nothing else.
0:26:03 > 0:26:06And what do you think I'm looking for? Just some little sign.
0:26:06 > 0:26:08Some tiny spark of emotion from her.
0:26:08 > 0:26:11That's not the way to do it, Al, I'm sorry!
0:26:11 > 0:26:14You should go home now and take those things down!
0:26:14 > 0:26:17I'm not going to do that, cos I happen to care about my mother.
0:26:17 > 0:26:19Isn't that what you said about Jas...?
0:26:21 > 0:26:25You know what amazes me is your pinpoint powers of recall,
0:26:25 > 0:26:29- all of a sudden.- What? - So is it better, then, your memory?
0:26:29 > 0:26:31Oh, don't do that.
0:26:31 > 0:26:33No, explain to me how it works. Do you get these sudden flashbacks
0:26:33 > 0:26:35to long-forgotten moments in history?
0:26:35 > 0:26:39- You know what you should do, just for once?- I can't wait for you to tell me(!)
0:26:39 > 0:26:41Try taking a look at yourself.
0:26:46 > 0:26:47DOOR SHUTS
0:26:56 > 0:26:58I've got other patients to see, you know.
0:26:58 > 0:27:00People are going to start wondering where I am.
0:27:00 > 0:27:02Are you not glad to be back?
0:27:02 > 0:27:03Would you be?
0:27:03 > 0:27:05No!
0:27:06 > 0:27:09She's my mother, and I know what's best for her.
0:27:09 > 0:27:12You are as bad at relating to your family as you are to the rest of us.
0:27:12 > 0:27:16Let me ask you something. Have you ever managed to relate to anyone?