0:00:28 > 0:00:32- It's a fair offer, Andreas. - I am not selling!
0:00:32 > 0:00:35It's better than fair. Theo, tell him.
0:00:35 > 0:00:38- It is.- It's a good offer for you! - Yes, it is.
0:00:38 > 0:00:41I want to expand my premises, you're next-door,
0:00:41 > 0:00:43- your business is struggling. - No, it isn't!
0:00:43 > 0:00:47- I want to do what's best for both of us.- Liar!
0:00:47 > 0:00:49Look, you're not getting any younger, Andreas.
0:00:49 > 0:00:53- And you're not well. If you sell up now...- This restaurant is my legacy.
0:00:53 > 0:00:56- When I die, it will be Theo's. - Are you sure he wants it?
0:00:56 > 0:00:59- What are you saying? - Don't get your knickers in a twist.
0:00:59 > 0:01:01- You think you can come here and tell me what to do?- Dad!
0:01:01 > 0:01:04- This is my business! - And it's losing money. Am I right?
0:01:04 > 0:01:07- Listen to your son.- Get out!- Dad! - Oi! Stop that!- I said, get out!
0:01:07 > 0:01:09You want to watch it, Andreas.
0:01:09 > 0:01:12- One of these days, someone's going to teach you a lesson.- You?
0:01:12 > 0:01:16- Dad, stop it!- You're going to lose this place. One way or the other.
0:01:19 > 0:01:20Why are you taking his side?
0:01:20 > 0:01:24- I'm not.- You never do that! - Dad, calm down.
0:01:24 > 0:01:27- You told him the business is in trouble?- No.
0:01:27 > 0:01:32- Then how did he know?- Because it's not a secret. Everyone knows.
0:01:32 > 0:01:33We owe all our suppliers.
0:01:37 > 0:01:38Dad?
0:01:40 > 0:01:43- Are you sure this is going to be all right?- Are you kidding?
0:01:43 > 0:01:46This is beef stew a la Vere. People pay a fortune for this.
0:01:46 > 0:01:49Yeah, but is it enough? He eats a lot and he looks like
0:01:49 > 0:01:51- he needs feeding up. - What, the army don't feed him?
0:01:51 > 0:01:54I think they've been working him really hard.
0:01:54 > 0:01:57- Are you sure it's all right if he stays?- Yes, I said, it's fine.
0:01:57 > 0:01:59Is it that hard? Being a helicopter mechanic?
0:01:59 > 0:02:02It's not just the work. It's all the training and the courses he has to go on.
0:02:02 > 0:02:07And Karl's never done anything by halves. Not even as a little kid.
0:02:07 > 0:02:10Do you need some help down there?
0:02:10 > 0:02:13Why do people always assume that men can't cook?
0:02:13 > 0:02:15Well, because in your case, it's true.
0:02:15 > 0:02:18Karl's a brilliant cook. He's amazing. I really hope you like him.
0:02:18 > 0:02:20- You really didn't know he was coming?- She didn't have a clue.
0:02:20 > 0:02:24- Should have seen her face. - And you don't know why he's here? - No, I was just happy to see him.
0:02:24 > 0:02:27Shame he couldn't have been around when you really needed him.
0:02:27 > 0:02:30Well, that's the Army for you. Life's not your own. He loves it though.
0:02:30 > 0:02:33He's got a great job, loads of mates, steady girlfriend.
0:02:33 > 0:02:37- In fact, very steady girlfriend.- Mm. - Is she in the Army too?
0:02:37 > 0:02:40- Yeah, helicopter mechanic, like him. - Is it serious?- Mega.
0:02:40 > 0:02:44- He asked me how I'd feel about being an auntie again.- Mm, really?
0:02:44 > 0:02:47- When?- Oh, ages ago. He was legless at the time, but still.
0:02:48 > 0:02:51- You can't keep attacking people, Dad.- I didn't start it.
0:02:53 > 0:02:54Where's your spray?
0:02:54 > 0:02:56I don't know.
0:02:56 > 0:03:00- Did you take your pills this morning?- I don't need them.
0:03:00 > 0:03:04You have a heart condition.
0:03:04 > 0:03:06Look, I need a son I can trust.
0:03:06 > 0:03:08Who helps me.
0:03:08 > 0:03:10All I do is help you.
0:03:10 > 0:03:13- But I can't do everything. - You don't.
0:03:13 > 0:03:15I can't watch you all the time.
0:03:15 > 0:03:18I'm supposed to be revising.
0:03:18 > 0:03:19It's nearly six.
0:03:19 > 0:03:21We have to get ready.
0:03:21 > 0:03:23Dad, you're not well.
0:03:27 > 0:03:29Give me a minute.
0:03:29 > 0:03:31I'm taking you home. No. Dad, just listen to me.
0:03:31 > 0:03:35- Please.- We can't afford to close the restaurant.- I'll look after it.
0:03:35 > 0:03:38- You can't. Not on your own. - I've done it before.
0:03:38 > 0:03:42We've got no bookings, so it's just walk ins.
0:03:42 > 0:03:44And one night off won't kill you.
0:03:44 > 0:03:47Maybe... Maybe just for a bit.
0:03:52 > 0:03:54But then, I'll come back.
0:03:54 > 0:03:56No.
0:03:56 > 0:03:59You're going home and you're going to stay there.
0:03:59 > 0:04:01This is an unexpected treat.
0:04:01 > 0:04:04Ah, well, I hope you didn't have anything else planned for
0:04:04 > 0:04:06- this evening.- No, not at all. I am all yours.- Good.
0:04:06 > 0:04:08Come on.
0:04:08 > 0:04:10So, um...
0:04:12 > 0:04:13Fire away.
0:04:13 > 0:04:15I'm sorry?
0:04:15 > 0:04:20You wanted to talk, my opinion. Was there anything in particular?
0:04:20 > 0:04:23Yes, I just wanted your advice.
0:04:23 > 0:04:25Well, about...?
0:04:26 > 0:04:28About the house.
0:04:28 > 0:04:31I think it needs a few finishing touches.
0:04:31 > 0:04:34That's it? That's what you wanted to talk to me about?
0:04:34 > 0:04:37Yes. Yes. And a few other things.
0:04:37 > 0:04:39Perhaps we should have something to eat.
0:04:43 > 0:04:45Theo!
0:04:45 > 0:04:46The sign's not turned on!
0:04:53 > 0:04:56It's 7:30!
0:04:56 > 0:04:58We are losing trade!
0:05:00 > 0:05:02Theo?
0:05:02 > 0:05:03What are you doing?
0:05:03 > 0:05:05GLASS SMASHES
0:05:05 > 0:05:08Oh, my...!
0:05:08 > 0:05:12So, er, how is it working out with you and Dr Carter and the
0:05:12 > 0:05:15- family all living together? - It's a bit mad at times.
0:05:15 > 0:05:17Yes. It cannot be easy.
0:05:17 > 0:05:20Especially when you have been used to your independence.
0:05:20 > 0:05:24What, with two kids? I don't even know the meaning of that word!
0:05:24 > 0:05:27Smells delicious.
0:05:28 > 0:05:31Do you ever worry that you and
0:05:31 > 0:05:34Dr Carter are very different?
0:05:36 > 0:05:39Not sure that we are. Well, where it matters.
0:05:39 > 0:05:43Mind you, I did think he was a right old stuck up fuddy duddy when
0:05:43 > 0:05:44I met him.
0:05:44 > 0:05:46So, what changed your mind?
0:05:46 > 0:05:48I haven't.
0:05:48 > 0:05:50And you have no regrets?
0:05:50 > 0:05:52Why are you asking?
0:05:52 > 0:05:54No reason.
0:05:56 > 0:05:58Have you met someone?
0:06:01 > 0:06:04You know, I find it extraordinary
0:06:04 > 0:06:07that two people can get on, that
0:06:07 > 0:06:10they can enjoy each other's company,
0:06:10 > 0:06:13even though they are so different.
0:06:14 > 0:06:17When everything about them is wrong.
0:06:17 > 0:06:19What? Me and Heston?
0:06:22 > 0:06:26- I'm sorry?- You think everything about us is wrong?
0:06:26 > 0:06:28Oh, no.
0:06:28 > 0:06:30No, no. I did not mean you.
0:06:30 > 0:06:35- So, you have met someone! - I was just thinking aloud.
0:06:35 > 0:06:38About life in general.
0:06:38 > 0:06:40Come. Come, let us eat.
0:06:41 > 0:06:43Why are you arresting me?
0:06:43 > 0:06:46- Take him to the cells, please. - I am the victim!
0:06:46 > 0:06:49- You nearly killed us! He's the criminal!- Me?!
0:06:49 > 0:06:51- You attacked me!- Stop it, both of you!
0:06:51 > 0:06:53You're lucky I didn't hit you harder!
0:06:53 > 0:06:56- See?- Put him in a cell. - Why am I here?
0:06:56 > 0:06:59Because he says you threw a petrol bomb into his restaurant.
0:06:59 > 0:07:03- He assaulted me!- That's why we're holding him. Get him booked.
0:07:03 > 0:07:05- What happened? - Explosion in a restaurant.
0:07:05 > 0:07:09- The emergency services found those two fighting inside.- Why?
0:07:09 > 0:07:12- Because I was trying to put the fire out and he lamped me. - Save it for the interview.
0:07:12 > 0:07:17- What happened to him? - He hit me with a fire extinguisher. - I said, save it for the interview.
0:07:17 > 0:07:19- Name?- Cowan. Billy Cowan.
0:07:19 > 0:07:22Karl? Come on. Everyone's waiting.
0:07:31 > 0:07:33Karl?
0:07:38 > 0:07:41You're lucky. It could have been a lot worse.
0:07:41 > 0:07:44Only because I ducked. Stupid idiot nearly killed me.
0:07:44 > 0:07:46Is that how you got this? You were fighting with him?
0:07:46 > 0:07:49I wasn't fighting. I was trying to help him.
0:07:49 > 0:07:51But he did this?
0:07:51 > 0:07:54It's not the first time he's attacked me.
0:07:54 > 0:07:56- Any pain? Headaches?- No.
0:07:56 > 0:07:58He was waving a knife earlier on.
0:07:58 > 0:08:00Dizziness?
0:08:00 > 0:08:03No. He can't stop picking fights.
0:08:05 > 0:08:09- Your vision OK? - Yeah. And not just with me.
0:08:09 > 0:08:11- I think you should go to A&E after this.- No.
0:08:11 > 0:08:12Well, it's a head wound.
0:08:12 > 0:08:16No, I'm staying here until that madman gets what's coming to him.
0:08:17 > 0:08:21- KNOCK ON DOOR - Karl?
0:08:21 > 0:08:22Wake up, it's gone eight.
0:08:24 > 0:08:28- Where am I?- In my house. Actually, in Emma's house.
0:08:28 > 0:08:31- Emma?- My landlady. I told you.
0:08:31 > 0:08:32Right.
0:08:32 > 0:08:33Sorry.
0:08:34 > 0:08:39- Come on. You're being rude. Everyone's waiting.- I'm too tired.
0:08:39 > 0:08:42- Karl, you need to thank Emma for letting you stay.- Can't you?
0:08:42 > 0:08:44No.
0:08:46 > 0:08:48- Ah, stop it! - I haven't done this in years.
0:08:48 > 0:08:50And I haven't missed it!
0:08:50 > 0:08:53- Karl, dinner's ready. - I'm not hungry.
0:08:53 > 0:08:55What's got into you?
0:08:55 > 0:08:58Come on, get up and make yourself look presentable.
0:09:00 > 0:09:04- I didn't get much sleep last night. - Yeah, well, you can sleep later.
0:09:04 > 0:09:07- Do I have to?- Yes, you do.
0:09:09 > 0:09:14Right. What? And you can't trace the call?
0:09:14 > 0:09:15Excuse me, my father's here.
0:09:15 > 0:09:18Yeah, well, you let me know if you come up with anything.
0:09:18 > 0:09:20Sorry about that.
0:09:20 > 0:09:24- I got a message saying he was in custody.- And you are?- Theo Drivas.
0:09:24 > 0:09:26My father's Andreas.
0:09:26 > 0:09:29- Ah, right. We've been trying to call you.- I was driving.
0:09:29 > 0:09:32- I couldn't answer the phone. - That's fine.
0:09:32 > 0:09:35- Your father is with the doctor at the moment.- Why? What's happened?
0:09:35 > 0:09:37He's OK. He has a few minor burns,
0:09:37 > 0:09:41but he was worried that you might have been caught in the restaurant.
0:09:41 > 0:09:44No, I had to go out after I took him home. For his pills.
0:09:44 > 0:09:46From the chemist.
0:09:46 > 0:09:47What pills?
0:09:47 > 0:09:51- He has angina.- Does he? Right. Well, you'd better let the doctor know.
0:09:51 > 0:09:53Do you want to come through, young man?
0:09:53 > 0:09:57This is crazy! That man tried to burn me alive!
0:09:57 > 0:09:59- Take it easy. - And the police arrest me!
0:09:59 > 0:10:02Just because I defended myself.
0:10:02 > 0:10:06- Whoa.- If they won't take care of him, I will! - Shall I give you some advice?
0:10:06 > 0:10:09You're in a police station, you've been charged with assault,
0:10:09 > 0:10:13- so maybe just cut back on the threatening behaviour. - KNOCK AT DOOR
0:10:13 > 0:10:16- Where have you been? - I got here as quick as I could.
0:10:16 > 0:10:19- Why weren't you at the restaurant? - Sorry, who are you?
0:10:19 > 0:10:23- He's my dad.- Theo, where were you? - I had to find a chemist for your medicine.- And that took you an hour?
0:10:23 > 0:10:27- What medicine?- For his angina. - You promised you would look after the restaurant.
0:10:27 > 0:10:30- Can I see it?- What? - The medication.- What for?
0:10:30 > 0:10:33I'm a doctor and I'm treating him, so I need to see it.
0:10:37 > 0:10:39You should have stayed at home, like I told you.
0:10:39 > 0:10:41- We have a business to run. - And you're ill.
0:10:41 > 0:10:45- Instead, you waste your time getting stupid pills.- Don't start, please. - Don't tell me what to do!
0:10:45 > 0:10:50- If I didn't tell you what to do, you would never take your pills.- So? - The doctor said...- Doctors!
0:10:50 > 0:10:52- Dad...- I can look after myself. - No, you can't.
0:10:52 > 0:10:55- I don't need people telling me what to do!- Shut up, please.
0:10:55 > 0:10:57- Don't tell me to shut up. - For once in your life...
0:10:57 > 0:10:59A son doesn't speak to a father like that!
0:10:59 > 0:11:01- He does when his father acts like a kid.- Don't!
0:11:01 > 0:11:04Whoa, whoa, OK, right. You wait outside. Sit down, please.
0:11:09 > 0:11:11When was the last time you took these?
0:11:11 > 0:11:13I don't know. Um...
0:11:13 > 0:11:15Some time this morning.
0:11:15 > 0:11:17Are you sure?
0:11:17 > 0:11:19I don't need him telling me what to do.
0:11:20 > 0:11:23I don't know what's keeping him. He's normally really good about
0:11:23 > 0:11:27- meeting new people. - Don't worry, it's fine.
0:11:28 > 0:11:30Hello.
0:11:30 > 0:11:32Karl, this is Emma.
0:11:33 > 0:11:36Don't just stand there. Say something.
0:11:37 > 0:11:40I'm Emma. It's very nice to meet you. I've heard a lot about you.
0:11:40 > 0:11:42Me too.
0:11:42 > 0:11:43About you.
0:11:43 > 0:11:47- So, how long are you staying? - I don't know.
0:11:47 > 0:11:50Well, please, make yourself at home. Join us.
0:11:54 > 0:11:59You own the premises next-door to Mr Drivas' restaurant. Is that right?
0:11:59 > 0:12:02Yes, I run an estate agents.
0:12:02 > 0:12:04Why did you tell him he was going to lose everything if
0:12:04 > 0:12:07- he didn't sell the restaurant to you?- I meant he'd go bankrupt.
0:12:07 > 0:12:11And what did you mean by - someone was going to teach him a lesson?
0:12:11 > 0:12:14- I was angry, OK? It was just something I said.- Because you've
0:12:14 > 0:12:16been trying to buy that restaurant for quite a while, haven't you?
0:12:16 > 0:12:20- Yes, I want to expand my business. - Why didn't you look elsewhere?
0:12:20 > 0:12:22What's so special about that restaurant?
0:12:22 > 0:12:26All my business is in this neighbourhood. People know me.
0:12:26 > 0:12:28You then said that you heard an explosion,
0:12:28 > 0:12:31you ran outside and you saw the fire.
0:12:31 > 0:12:34- Yes. - Did you call the emergency services?
0:12:36 > 0:12:38No.
0:12:38 > 0:12:40Why not?
0:12:40 > 0:12:44I don't know. I saw Andreas trying to put the fire out.
0:12:44 > 0:12:45And I didn't think...
0:12:45 > 0:12:49Because the fire crew say they saw you trying to take the
0:12:49 > 0:12:50extinguisher from him.
0:12:50 > 0:12:53Look, I wanted to get him out of the building.
0:12:53 > 0:12:55You didn't want to help him put the fire out.
0:12:55 > 0:12:58- I didn't start the fire. Why would I?- I never said you did.
0:12:58 > 0:12:59My business is next-door.
0:12:59 > 0:13:03Although, a little fire damage may have tipped him over the edge
0:13:03 > 0:13:04to sell to you?
0:13:04 > 0:13:06No.
0:13:06 > 0:13:09Him getting caught in the fire,
0:13:09 > 0:13:13getting injured, maybe even worse,
0:13:13 > 0:13:15wasn't part of the plan, was it?
0:13:18 > 0:13:20Did you have to go far to find a chemist?
0:13:20 > 0:13:22Miles.
0:13:22 > 0:13:25The one on the high street wasn't open?
0:13:25 > 0:13:27I didn't notice. I was panicking.
0:13:27 > 0:13:30I get scared if my father doesn't take his pills.
0:13:30 > 0:13:33When was the last time he took his medication?
0:13:33 > 0:13:34I don't know.
0:13:34 > 0:13:37I tell him to take his pills every morning and sometimes
0:13:37 > 0:13:39he does and sometimes he doesn't.
0:13:39 > 0:13:42And sometimes he throws them out just to spite me.
0:13:42 > 0:13:44Are you the only one looking after him?
0:13:44 > 0:13:45Yeah, Mum died three years ago.
0:13:45 > 0:13:47Sorry.
0:13:47 > 0:13:50She was the only one he listened to.
0:13:50 > 0:13:52How old are you?
0:13:52 > 0:13:5418.
0:13:54 > 0:13:56Still in school?
0:13:56 > 0:13:58When I'm not in the restaurant.
0:13:58 > 0:14:00That can't be easy.
0:14:02 > 0:14:03It's killing me.
0:14:05 > 0:14:08And him, but he won't give it up.
0:14:08 > 0:14:12- Maybe you should get him to talk to his GP.- He won't.
0:14:12 > 0:14:14I've tried. I've tried everything.
0:14:15 > 0:14:20- How's Debs?- Good. She's got a new man and they're not fighting. Much.
0:14:20 > 0:14:22And Sierra's doing great.
0:14:22 > 0:14:24Do you see much of your sisters?
0:14:24 > 0:14:28- Not lately. Hasn't returned a call since Christmas.- Sorry.
0:14:28 > 0:14:31- Not even after I told you mum got arrested.- Leave it, Ayesh.- No.
0:14:31 > 0:14:33I've had a hard time.
0:14:33 > 0:14:36- Oh, really?- Do you know what? I think you and I should um... - Yeah, let's...
0:14:38 > 0:14:42- Hard life finding out your mother's a junkie and your boyfriend's lying to you?- No.
0:14:42 > 0:14:46Because he's funding her habit? Sitting up in a hospital all night with our mother,
0:14:46 > 0:14:49watching her puke her guts up, thinking she might die?
0:14:49 > 0:14:52What's so terrible in your life that you can't make a bit of an effort?
0:14:52 > 0:14:56- Everyone's bending over backwards for you. What is wrong with you? - Abbie dumped me.
0:14:56 > 0:14:58What?
0:14:58 > 0:14:59She left me two days ago.
0:15:01 > 0:15:03That's it?
0:15:03 > 0:15:06That's what's wrong?
0:15:06 > 0:15:09- Why did you hit Mr Cowan?- I didn't. - When you were brought in,
0:15:09 > 0:15:11you said that he was lucky you didn't hit him harder.
0:15:11 > 0:15:14- Look, I'm not a violent man. - Really? Cos since you've been here,
0:15:14 > 0:15:17you've attacked Mr Cowan and hit your own son.
0:15:17 > 0:15:19I'm the victim! He tried to kill me!
0:15:19 > 0:15:23Mr Drivas, you have a heart condition. I suggest you calm down.
0:15:25 > 0:15:28- How do you know Mr Cowan started the fire? Did you see him?- No.
0:15:28 > 0:15:30He says he was trying to put it out.
0:15:30 > 0:15:35He was trying to stop me putting it out, that's why I hit him.
0:15:35 > 0:15:37- So, you did hit him.- I had to.
0:15:37 > 0:15:40And I'll do it again.
0:15:40 > 0:15:42Mm!
0:15:42 > 0:15:45- That was lovely.- Hm.
0:15:45 > 0:15:48Well, it is nice to have someone to talk to.
0:15:48 > 0:15:50Not that we did. Much.
0:15:50 > 0:15:52No.
0:15:53 > 0:15:56Was there something else?
0:15:56 > 0:16:00This afternoon, you made it sound very important.
0:16:00 > 0:16:03No, not important, but...
0:16:03 > 0:16:05What?
0:16:05 > 0:16:07I'm a good listener.
0:16:08 > 0:16:10It is nothing.
0:16:10 > 0:16:12Are you sure?
0:16:12 > 0:16:13Mm-hm.
0:16:17 > 0:16:20Right. Well, um, I'd better go then.
0:16:24 > 0:16:26I'll go and get my coat.
0:16:26 > 0:16:29I'm seeing a man. Of course it is a man.
0:16:29 > 0:16:33He's a porter from the hospital. You met him at the opera.
0:16:35 > 0:16:36Finally.
0:16:42 > 0:16:44Excuse me.
0:16:44 > 0:16:47When...? When can I take my father home?
0:16:47 > 0:16:49Er, sorry, I can't say.
0:16:49 > 0:16:53I'm really worried about him. He nearly passed out earlier.
0:16:53 > 0:16:55Well, he seems fine now. He's a bit grumpy, but...
0:16:55 > 0:16:58He'd be better off at home, if anything happens.
0:16:58 > 0:17:00- It shouldn't.- He's really not well.
0:17:00 > 0:17:04- He said he took his atenolol this morning.- He did?- Yeah.
0:17:06 > 0:17:08- He can't have. - You think he's lying?
0:17:08 > 0:17:14No. I don't know. He doesn't know what he's doing half the time.
0:17:14 > 0:17:17- Please, I have to get him out of here.- Why?- I just do.
0:17:28 > 0:17:31All the girls I've ever been with,
0:17:31 > 0:17:34I always knew it wasn't going to work out.
0:17:36 > 0:17:39But with Abbie, everything was perfect.
0:17:41 > 0:17:42I thought so too.
0:17:42 > 0:17:45Like she was too good to be true.
0:17:45 > 0:17:47What happened?
0:17:49 > 0:17:51She started seeing someone else.
0:17:53 > 0:17:55Some German pilot.
0:17:57 > 0:18:01- How did you find out about it? - She sent me a text.
0:18:01 > 0:18:03She's been seeing him for months.
0:18:03 > 0:18:06She broke up by text?! Cow! You're better off without her!
0:18:06 > 0:18:07No.
0:18:07 > 0:18:10- Who breaks up by text?! - I'll never find anyone else.
0:18:10 > 0:18:13- Of course you will.- Not like her.
0:18:13 > 0:18:15You'll find someone better.
0:18:15 > 0:18:18- Karl, you've got to be strong. - I'm not.- Then I'll help you.
0:18:18 > 0:18:21- I don't...- Cos you'd do the same thing for me.- Just leave it.
0:18:21 > 0:18:23- That's what families are for. - Look, you don't understand.
0:18:23 > 0:18:26- Right, the first thing we need to do is get you back out there.- What?
0:18:26 > 0:18:29Back on the horse. Cos lying in bed all day is not going to help.
0:18:29 > 0:18:31Look, just get off my case, will you?
0:18:39 > 0:18:41What's this about?
0:18:41 > 0:18:45- You said your father had thrown out his medication.- He must have.
0:18:45 > 0:18:48And that's why you went out to get some more?
0:18:48 > 0:18:51Yes. Why?
0:18:51 > 0:18:54Well, your dad insisted he did take his medication this morning.
0:18:54 > 0:18:56I told you, he gets confused.
0:18:56 > 0:18:59So, is this the medicine you bought tonight?
0:18:59 > 0:19:02- Yeah.- The date's from last week.
0:19:02 > 0:19:05They must have put the wrong dates on.
0:19:05 > 0:19:08- And there's tablets missing from inside.- How do you explain that?
0:19:08 > 0:19:10I was panicking, I musty have dropped some.
0:19:10 > 0:19:14And the chemist closes at six, every night, cos I checked.
0:19:14 > 0:19:17So you can't have got those from the chemist tonight, can you?
0:19:17 > 0:19:19- I don't know. Maybe I picked up the wrong ones.- What?
0:19:19 > 0:19:23- When I went home after your message. - And why would you go home?
0:19:23 > 0:19:27Because you said he'd been arrested and I was worried and I knew
0:19:27 > 0:19:30he'd need his spray and pills.
0:19:30 > 0:19:32So, if you knew they were at home,
0:19:32 > 0:19:35- then you knew that he hadn't thrown them out.- No.
0:19:35 > 0:19:39- You didn't go looking for a chemist at all, did you?- I did.
0:19:43 > 0:19:45I did...
0:19:45 > 0:19:47But I couldn't find one that was open.
0:19:47 > 0:19:49So why did you say you got the medication tonight?
0:19:49 > 0:19:52And if you weren't looking for a chemist, where were you?
0:19:54 > 0:19:58- I cannot believe that you knew all along.- You weren't hard to read.
0:19:59 > 0:20:03I never imagined that I would be with a man like JJ.
0:20:03 > 0:20:06I never imagined I'd be living with Heston.
0:20:08 > 0:20:11- Life is very strange, huh?- Mm.
0:20:13 > 0:20:15Is it good? With JJ?
0:20:15 > 0:20:17Yes.
0:20:17 > 0:20:20Yes, he makes me laugh.
0:20:20 > 0:20:22He's so Cockney.
0:20:22 > 0:20:25THEY LAUGH
0:20:25 > 0:20:28But he's surprisingly gentle, despite his rough manner.
0:20:29 > 0:20:31That man is full of surprises.
0:20:33 > 0:20:35Is it serious?
0:20:35 > 0:20:36It is early days.
0:20:36 > 0:20:38Who knows?
0:20:38 > 0:20:41Have you...?
0:20:41 > 0:20:46We were fixing one of his old bikes and he tried to get close to me.
0:20:46 > 0:20:47Thought I did not notice.
0:20:47 > 0:20:49And did you let him?
0:20:49 > 0:20:53I had so much fun fixing that bike.
0:20:53 > 0:20:55I'm sure.
0:20:55 > 0:20:57I have not had such a good time in many years.
0:20:59 > 0:21:02For the benefit of the tape, I am now going to play an audio
0:21:02 > 0:21:06file of a 999 call made
0:21:06 > 0:21:09this evening at 7:32pm.
0:21:09 > 0:21:11'There's a fire.
0:21:11 > 0:21:14'At Drivas' restaurant on the high street. Letherbridge High Street.'
0:21:14 > 0:21:15'Can I have your name, sir?'
0:21:15 > 0:21:18- '695, Letherbridge High Street.' - 'Sir? Your name?'
0:21:18 > 0:21:21'It's between Milton Road and Abbey Grove. Hurry!'
0:21:23 > 0:21:25Is that your voice?
0:21:25 > 0:21:26No.
0:21:29 > 0:21:33- It sounds like it.- It could be anyone.- You know?
0:21:33 > 0:21:37Forensic voice identification is very sophisticated these days.
0:21:39 > 0:21:42- You think I did it?- Did you?- Why would I burn down my own restaurant?
0:21:42 > 0:21:45You told Dr Clay that...
0:21:45 > 0:21:47"The restaurant was killing you and your father."
0:21:47 > 0:21:49- I would never do anything to hurt him.- You see?
0:21:49 > 0:21:53We found fingerprints on fragments of the bottle that was thrown
0:21:53 > 0:21:58through the window and if those prints match yours, and you knew
0:21:58 > 0:22:01- your father was inside...- I didn't.
0:22:03 > 0:22:05Does that mean that you were there?
0:22:13 > 0:22:16I thought he was at home.
0:22:16 > 0:22:20It wasn't until I saw him trying to put the fire out...
0:22:20 > 0:22:22I wanted to help.
0:22:22 > 0:22:26But then, I saw Mr Cowan come out and I heard the fire engines.
0:22:30 > 0:22:32No-one was supposed to get hurt.
0:22:33 > 0:22:37You need to take these regularly, otherwise they won't work properly.
0:22:37 > 0:22:39And you need to take them seriously.
0:22:39 > 0:22:42It doesn't matter what happens to me now.
0:22:42 > 0:22:44It's all right.
0:22:44 > 0:22:46I won't hit you.
0:22:46 > 0:22:50- And I am sorry about before.- Wow! Have you given him something?
0:22:50 > 0:22:52No, I think he means it though.
0:22:52 > 0:22:54It'd be a first.
0:22:54 > 0:22:57Are you sure you don't want to go to A&E now?
0:22:57 > 0:22:59And wait five hours to get seen?
0:22:59 > 0:23:01It's better to be safe.
0:23:01 > 0:23:03I'll think about it.
0:23:05 > 0:23:08For what it's worth, I'm not pressing charges.
0:23:08 > 0:23:09And I'm sorry about Theo.
0:23:09 > 0:23:11- It's not your fault.- No, it's yours.
0:23:11 > 0:23:13All of it.
0:23:13 > 0:23:15Not that you'll ever admit it.
0:23:19 > 0:23:23- Do you think he's right? - That's not for me to say.
0:23:23 > 0:23:25Everything I have ever done
0:23:25 > 0:23:27has been for Theo.
0:23:27 > 0:23:29- All my life. - Maybe you should tell him.
0:23:30 > 0:23:33Sometimes, I think that we have nothing in common.
0:23:33 > 0:23:36Well, it sounds like you've got a lot in common.
0:23:36 > 0:23:39But what if I realise that I have made a huge mistake?
0:23:39 > 0:23:41Then you haven't lost anything.
0:23:41 > 0:23:43Well, that is a little too hedonistic for me.
0:23:43 > 0:23:46- Maybe it's what you need. - I don't even know what I need.
0:23:46 > 0:23:48- Or what I want.- Well, who does?
0:23:50 > 0:23:55- But talking has helped, so thank you.- Thank you for telling me.
0:23:55 > 0:23:58- Finally. - MRS TEMBE CHUCKLES
0:23:58 > 0:24:02I am... I am sorry that I was so evasive.
0:24:02 > 0:24:04Yeah, well, the suspense was killing me.
0:24:06 > 0:24:10I know that people at the Mill will want to...
0:24:10 > 0:24:13Yeah, well, I won't breathe a word.
0:24:13 > 0:24:16It's our secret.
0:24:16 > 0:24:17Thank you.
0:24:17 > 0:24:19Come here.
0:24:23 > 0:24:25I am so pleased for you.
0:24:31 > 0:24:34- What's he doing here? - I said that he should wait in here
0:24:34 > 0:24:38- for his taxi to come.- They said you wanted to see my cut.- Mm.
0:24:38 > 0:24:39Yeah, grab a seat.
0:24:47 > 0:24:50Ah. There's something you wanted to say?
0:24:52 > 0:24:55All my life...
0:24:56 > 0:24:59..I thought I was building something for you.
0:24:59 > 0:25:00So you wouldn't have to struggle.
0:25:00 > 0:25:04- Tell him I don't want to know. - Just give him a chance.
0:25:04 > 0:25:06I was wrong.
0:25:06 > 0:25:09You don't need my help.
0:25:09 > 0:25:11You're stronger than I could ever be.
0:25:11 > 0:25:15- I could have gone to university. - You still can.
0:25:15 > 0:25:17I'm going to sell the restaurant.
0:25:17 > 0:25:19- How will that help? - It's what you wanted.
0:25:19 > 0:25:21I'll have money.
0:25:21 > 0:25:23What are you going to live on?
0:25:23 > 0:25:26Who is going to look after you? I'll be in prison.
0:25:26 > 0:25:28Not necessarily.
0:25:28 > 0:25:31- And no-one's going to want to hire me now.- Don't say that.
0:25:31 > 0:25:33I'm an arsonist because of you.
0:25:33 > 0:25:36There's no good way out of this.
0:25:37 > 0:25:38Are you done?
0:25:40 > 0:25:43All you had to do was listen to me.
0:25:43 > 0:25:46I'm sorry.
0:25:47 > 0:25:50Too late.
0:25:50 > 0:25:52He might come round.
0:25:54 > 0:25:56No.
0:25:57 > 0:25:59KNOCK AT DOOR
0:26:04 > 0:26:06I'm sorry Abbie dumped you.
0:26:06 > 0:26:08Go away.
0:26:08 > 0:26:11You're not the only one who is having a hard time, you know?
0:26:11 > 0:26:14- Emma's been through hell this year, Sid's all over the place.- I'm tired.
0:26:14 > 0:26:17So am I. I'm on my feet all day.
0:26:17 > 0:26:20Patients shouting at me, doctors having a go, my boss on my back.
0:26:20 > 0:26:23I get that every day and I have to sort out everyone else,
0:26:23 > 0:26:26without any help from you! I thought the Army had changed you,
0:26:26 > 0:26:30but you're still the same lazy little toerag.
0:26:30 > 0:26:32When are you going to grow up?
0:26:32 > 0:26:35Karl!
0:26:35 > 0:26:38Are you asleep?
0:26:38 > 0:26:39Unbelievable!
0:26:46 > 0:26:49- Sorry. Is this a bad time?- Yes!- No. No, not at all.
0:26:49 > 0:26:52All those sex ed classes with Miss Nirkett putting a condom on
0:26:52 > 0:26:54a banana. Put me off fruit for life.
0:26:54 > 0:26:58- I might offer them cash to try and get a discount.- JJ. JJ, wait!
0:26:58 > 0:27:02- I'm not wearing L plates, Donna. - All right. Keep your hair on.
0:27:02 > 0:27:05- Something reliable, dependable. A good all rounder.- Enough about me.
0:27:05 > 0:27:07What about the bike?