Mean Streets

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:41- I made you a milky coffee.- Hmm?

0:00:41 > 0:00:43Yeah. Oh, thanks, love. Thanks.

0:00:43 > 0:00:46Right. Let's synchronise watches.

0:00:47 > 0:00:50On my mark, it's...

0:00:50 > 0:00:54Right, it's 05.21 precisely.

0:00:56 > 0:00:57Mark!

0:00:59 > 0:01:01MILITARY MUSIC PLAYS

0:01:02 > 0:01:06Right. Here's to Operation Sleeping Beauty.

0:01:08 > 0:01:11PHONE RINGS

0:01:11 > 0:01:13Hello? Hold the line, caller.

0:01:13 > 0:01:14It's Danny Boy.

0:01:14 > 0:01:15Receiving you, over.

0:01:18 > 0:01:20Thank you. HQ out.

0:01:20 > 0:01:22The troops are ready to take position.

0:01:22 > 0:01:24Excellent.

0:01:26 > 0:01:27On my signal...

0:01:29 > 0:01:31..unleash hell.

0:01:31 > 0:01:32THEY LAUGH

0:01:48 > 0:01:49OK.

0:01:51 > 0:01:54I've been waiting a long time for this.

0:01:54 > 0:01:55On the count of three...

0:01:55 > 0:01:58One, two...

0:01:58 > 0:02:00OVER LOUD-HAILER: Right now, you 'orrible lot!

0:02:00 > 0:02:04Keeping us up all night with your caterwauling.

0:02:04 > 0:02:07Mr Frobisher, let 'em have it!

0:02:12 > 0:02:14Now, come on! Just go in. Now!

0:02:14 > 0:02:17PROTESTORS: # Morning has broken Like the first morning

0:02:17 > 0:02:19# Blackbirds have spoken... #

0:02:19 > 0:02:22TRUMPETS AND TAMBOURINES

0:02:27 > 0:02:30- Where is he?- He's legged it, Sarge. - Are you sure?

0:02:30 > 0:02:32Come on, then. Cut him off.

0:02:32 > 0:02:34CAR ALARM BLARES

0:02:34 > 0:02:37# ..the first morning... #

0:02:37 > 0:02:43We are making a stand against the antisocial behaviour on this estate,

0:02:43 > 0:02:47which the council and the police do nothing about.

0:02:52 > 0:02:54Come on, sing, everybody!

0:02:54 > 0:02:56I'll deal with you later.

0:02:58 > 0:03:01- Oh...- Coffee?

0:03:01 > 0:03:03- Just tip the jar in.- Bad night?

0:03:03 > 0:03:05Bad week. I think there's too much going on around here.

0:03:05 > 0:03:06I know what you mean.

0:03:06 > 0:03:09Rob was up at the crack o' sparrows.

0:03:09 > 0:03:12He tries to tiptoe, but he's got elephant feet.

0:03:12 > 0:03:13Oh, thank you.

0:03:13 > 0:03:15Sorry, I didn't ask how you are.

0:03:15 > 0:03:17- I'm fine.- Good. Morning. Morning.

0:03:21 > 0:03:23You don't seem fine.

0:03:23 > 0:03:25So what happened? Hey, Tash.

0:03:27 > 0:03:28Let's talk somewhere else.

0:03:38 > 0:03:40- Sergeant. - Is Connie in? I'd like a word.

0:03:40 > 0:03:42Um. May I ask what it's concerning?

0:03:42 > 0:03:46What do you think? I ought to arrest her for breach of the peace.

0:03:46 > 0:03:47I'll just see if she's in.

0:03:51 > 0:03:52- Anything?- Nothing, Sarge.

0:03:52 > 0:03:54I'll see you back at the station.

0:03:57 > 0:03:59Connie will see you now.

0:03:59 > 0:04:01Oh, will she? That's very good of her.

0:04:01 > 0:04:03Rhiannon was absolutely devastated.

0:04:03 > 0:04:07She said it was worse because they'd spent 24 hours together.

0:04:07 > 0:04:09They'd had a chance to bond.

0:04:09 > 0:04:11I pushed for that.

0:04:11 > 0:04:13Yeah, but it wasn't your decision to take the child away.

0:04:13 > 0:04:16So when are they going to make a final decision?

0:04:16 > 0:04:17Today.

0:04:17 > 0:04:20I've made a statement to the CAFCASS guardian

0:04:20 > 0:04:22to be read out at court.

0:04:22 > 0:04:24- Then you've done everything you can. - But it's not enough.

0:04:24 > 0:04:26Oh, Emma, you've got to let it go.

0:04:28 > 0:04:29It's up to the courts now.

0:04:32 > 0:04:34Come on. Surgery's started.

0:04:35 > 0:04:38If you'd only tipped me off about your operation

0:04:38 > 0:04:41I could have postponed the protest.

0:04:41 > 0:04:44Yeah, of which we've had numerous complaints.

0:04:44 > 0:04:46Creating that amount of racket at 5.30 in the morning

0:04:46 > 0:04:49- could be classed as a breach of the peace.- Oh!

0:04:49 > 0:04:53The only peace we were breaching was that of the criminal element.

0:04:53 > 0:04:56Everybody else had been pre-warned.

0:04:56 > 0:05:01Oh, go on, then. Drag me off in irons, if you must.

0:05:01 > 0:05:03Bring out my inner suffragette.

0:05:05 > 0:05:07Which flat were you raiding, anyway?

0:05:07 > 0:05:09It's none of your business.

0:05:09 > 0:05:13The last time you were sighted, you were on this landing here.

0:05:14 > 0:05:18Now, you came... Ah!

0:05:18 > 0:05:20Flat 106, I'll wager...

0:05:20 > 0:05:24Savage! I think you've met my PA, Sergeant, Jean Savage.

0:05:24 > 0:05:27Savage, check the database for flat 106.

0:05:27 > 0:05:30Database? What database?

0:05:33 > 0:05:37Connie, I am asking you very politely to back off.

0:05:37 > 0:05:39I know you mean well but this has got to stop.

0:05:39 > 0:05:43And who else is going to stand up for decent, ordinary people?

0:05:43 > 0:05:46We are - the police, the social services!

0:05:46 > 0:05:50Folk are terrified to put a foot outside their own property.

0:05:50 > 0:05:53There's been a whole spate of muggings of elderly people.

0:05:53 > 0:05:55Yes, I know, and we're investigating.

0:05:55 > 0:05:58Yes, well, so am I.

0:05:58 > 0:06:02Have you listened to anything I've said? There is a fine dividing line

0:06:02 > 0:06:06between helping us with our enquiries, getting in the way,

0:06:06 > 0:06:08and taking the law into your own hands.

0:06:08 > 0:06:11Because of your "incident" this morning,

0:06:11 > 0:06:13a suspect has evaded arrest.

0:06:14 > 0:06:16What were you arresting him for?

0:06:16 > 0:06:18Several counts of armed robbery with a sawn-off shot gun.

0:06:18 > 0:06:22Oh! Anything on flat 106? Check the database!

0:06:23 > 0:06:28Just that they've not washed their nets this side of the Millennium.

0:06:28 > 0:06:33Now. Do we have a description of this suspect?

0:06:33 > 0:06:37Yes, WE do. There is an E-FIT on the website.

0:06:37 > 0:06:41Circulate it. We've got eyes everywhere, Sergeant.

0:06:42 > 0:06:47Ooh, well, if that's our business concluded,

0:06:47 > 0:06:50I'm afraid I'm going to have to be interviewed by the Gazette.

0:06:50 > 0:06:52You said you'd cancelled it!

0:06:52 > 0:06:55Don't worry, trust me. It'll be all right.

0:06:55 > 0:06:57Till we meet again, Sergeant.

0:07:01 > 0:07:02She promised me.

0:07:04 > 0:07:07We had the windows put through after the last interview.

0:07:07 > 0:07:09Who's this, this Kingpin?

0:07:09 > 0:07:11Connie thinks he's one of the muggers.

0:07:11 > 0:07:13- Anything concrete?- No.

0:07:13 > 0:07:16OK. Let me know when you do.

0:07:18 > 0:07:20Sergeant, wait.

0:07:20 > 0:07:22Will you help us?

0:07:22 > 0:07:23With what?

0:07:23 > 0:07:25With Connie. I'm really worried.

0:07:25 > 0:07:28Oh, what a shocker. Why?

0:07:28 > 0:07:31There's a downside to being so...visible.

0:07:31 > 0:07:33She's made a lot of enemies.

0:07:33 > 0:07:36She's not been sleeping and she's under a huge amount of stress.

0:07:36 > 0:07:37We both are.

0:07:37 > 0:07:40These are not nice people we're talking about.

0:07:40 > 0:07:42I feel so disloyal telling you this

0:07:42 > 0:07:45but this whole situation with the muggings,

0:07:45 > 0:07:47she's obsessed with it.

0:07:48 > 0:07:53Her blood pressure's up, she has migraines, dizzy spells.

0:07:53 > 0:07:55- Who is her GP? - Dr Carter, at the Mill.

0:07:55 > 0:07:57Has she spoken to him?

0:07:57 > 0:08:01Connie, go to a doctor of her own volition?

0:08:01 > 0:08:02You must be joking!

0:08:02 > 0:08:05If she was at death's door she wouldn't admit it.

0:08:06 > 0:08:08Can you help? I'm desperate.

0:08:11 > 0:08:14Come on, I've got an idea.

0:08:14 > 0:08:18I'll drop you at the surgery on my way back to the station.

0:08:18 > 0:08:22So that's 4.30pm next Monday, Mrs Chowdry.

0:08:22 > 0:08:24Look forward to seeing you. Bye.

0:08:24 > 0:08:27Have I not got any post?

0:08:27 > 0:08:28No. Where've you been all morning?

0:08:28 > 0:08:30Check-up.

0:08:30 > 0:08:32- Sorry?- A health check-up.- What?

0:08:32 > 0:08:35I had a health check-up, OK?

0:08:35 > 0:08:38I don't appreciate having to broadcast it to all of reception.

0:08:38 > 0:08:41Sorry. Oh, there's a box of doughnuts in the staffroom.

0:08:41 > 0:08:43A patient left them as a thank you for Heston.

0:08:43 > 0:08:45We saved you some.

0:08:45 > 0:08:47Why would you do that?

0:08:47 > 0:08:50I've just had a lecture on the dangers of sugar and saturated fat

0:08:50 > 0:08:52and here you are throwing doughnuts at me.

0:08:52 > 0:08:54- Thanks very much.- No, I'm not!

0:08:54 > 0:08:56Fine! Shove 'em up...

0:08:56 > 0:08:58- Oh, good afternoon, Mrs Cottam. - Good afternoon.

0:08:58 > 0:09:00Jean Savage?

0:09:02 > 0:09:05- Through here.- Take a seat.

0:09:05 > 0:09:06Cheers, thank you.

0:09:09 > 0:09:11- Have a seat.- Thank you.

0:09:13 > 0:09:14So, how can I help?

0:09:14 > 0:09:16I was fibbing when I asked to see you.

0:09:16 > 0:09:19I'm not here about my own health. I'm fine, touch wood.

0:09:19 > 0:09:23I'm here for a friend, Connie Templeton.

0:09:23 > 0:09:24You may have heard of her.

0:09:24 > 0:09:27Oh. How could I forget her?

0:09:27 > 0:09:29The last time we met I was running for the local council.

0:09:29 > 0:09:32She remonstrated with me about antisocial behaviour.

0:09:32 > 0:09:34Sounds like Connie all right.

0:09:34 > 0:09:36A formidable woman. I rather admire her.

0:09:36 > 0:09:38Not as formidable as she'd like to think though.

0:09:38 > 0:09:40And that's the problem.

0:09:40 > 0:09:42Excuse me?

0:09:42 > 0:09:46I need to speak to Steven Pacey, the CAFCASS guardian?

0:09:46 > 0:09:48It's about a case that's in session today.

0:09:48 > 0:09:50The session's already started.

0:09:50 > 0:09:54Right. Do you think you could get a message to him?

0:09:54 > 0:09:57It's Dr Emma Reid and if you could tell him

0:09:57 > 0:09:58it's about Nicolas Cuthbert.

0:09:58 > 0:10:02- It's urgent.- Take a seat.- Thank you.

0:10:02 > 0:10:04How long has she been having these dizzy spells?

0:10:04 > 0:10:06Weeks. But she's obstinate.

0:10:06 > 0:10:09Puts it down to a change in the weather, change of life.

0:10:09 > 0:10:12Change of life? She's 72 for goodness' sake.

0:10:12 > 0:10:15There's no change left in either of us, except loose change.

0:10:15 > 0:10:18And you think these death threats are coming from someone

0:10:18 > 0:10:21- on the estate?- I'm sure of it.

0:10:21 > 0:10:26Connie's obsessed with tracking down the leader of one of the gangs

0:10:26 > 0:10:28she thinks is responsible for the muggings.

0:10:28 > 0:10:31These are seriously unpleasant people, Dr Carter.

0:10:34 > 0:10:37And you've told Sergeant Hollins all this?

0:10:37 > 0:10:38Most of it.

0:10:38 > 0:10:42Well, he needs to know everything if you're serious about the threats.

0:10:44 > 0:10:47I just keep thinking one day she'll walk out of the door

0:10:47 > 0:10:48and never come back.

0:10:49 > 0:10:52And I'll get a call to identify a body.

0:10:52 > 0:10:54Well, I'm sure it won't come to that.

0:10:54 > 0:10:55She's all I've got in the world.

0:10:58 > 0:11:00I know how important her work is.

0:11:00 > 0:11:03I can't ask her to make a choice.

0:11:03 > 0:11:06So when did this crime-fighting start?

0:11:08 > 0:11:11She was in the Eight Till Late one night donkeys' years ago.

0:11:11 > 0:11:15Two lads with baseball bats tried to rob the till.

0:11:15 > 0:11:19Everyone else just stood there, and Connie went after them

0:11:19 > 0:11:23with her handbag. Saw them off the premises.

0:11:23 > 0:11:25Well, you need to bring her to see me.

0:11:25 > 0:11:28This stress is probably causing the high blood pressure.

0:11:28 > 0:11:31She's obviously a tough cookie.

0:11:31 > 0:11:33But that's exactly my problem.

0:11:33 > 0:11:36She has a total aversion to doctors and orthodox medicine.

0:11:36 > 0:11:38Basically I'd have to club her over the head

0:11:38 > 0:11:40to get her through this door.

0:11:40 > 0:11:43- What do you want me to do? - Well, I have an idea.

0:11:43 > 0:11:46But it would require you coming to the estate.

0:11:48 > 0:11:49Oi!

0:11:51 > 0:11:54You might well run! I shall be speaking to your parents!

0:11:57 > 0:12:02Hi, Sergeant. Any luck finding your miscreant?

0:12:02 > 0:12:04We've had a tip-off that he's gone to ground on the estate.

0:12:04 > 0:12:08- We'll find him. - MOBILE PHONE RINGS

0:12:08 > 0:12:12- Hello?- 'Hello?'- Savage! Where the deuce have you been?

0:12:12 > 0:12:15'I rang HQ but there was no answer.'

0:12:15 > 0:12:18Er...I had to nip out. For groceries.

0:12:18 > 0:12:21'I've had intel from one of our contacts.'

0:12:21 > 0:12:22Yes, go on!

0:12:22 > 0:12:24'He claims to have

0:12:24 > 0:12:27'valuable information about the whereabouts of Kingpin.'

0:12:27 > 0:12:28I really think this is it, Connie.

0:12:28 > 0:12:31Wow, who's the contact? I'm doing my rounds.

0:12:31 > 0:12:33'I'll head straight over.'

0:12:33 > 0:12:36No, no. He'll only disclose the information on safe ground

0:12:36 > 0:12:41'so I've arranged for him to meet us at HQ...at 2.45.'

0:12:41 > 0:12:45Right, fantastic. Good work, Savage!

0:12:45 > 0:12:46Templeton out!

0:12:55 > 0:12:57All right. Have you eaten?

0:12:57 > 0:12:59I've got some lasagne here if you want it.

0:13:01 > 0:13:04No, I can't.

0:13:04 > 0:13:06I'm not allowed.

0:13:06 > 0:13:08I am on a special diet.

0:13:08 > 0:13:11What, real ale and cigarettes?

0:13:11 > 0:13:12Come on, Al, what's wrong with you?

0:13:12 > 0:13:14You've got a face like a bag of spanners.

0:13:14 > 0:13:17And I heard you spat your dummy out at Karen earlier.

0:13:17 > 0:13:20I had my annual health check-up this morning.

0:13:22 > 0:13:23I thought you got on with your GP?

0:13:23 > 0:13:25Yeah, usually I do.

0:13:25 > 0:13:28But apparently my blood sugar is so alarmingly high

0:13:28 > 0:13:32that I need to make drastic changes to my health and lifestyle.

0:13:32 > 0:13:34He gave me the whole speech

0:13:34 > 0:13:36all about what I should and shouldn't eat.

0:13:36 > 0:13:39He even set me a task of walking 10,000 steps a day.

0:13:42 > 0:13:44It'll be good to be healthier.

0:13:44 > 0:13:46You'll have more energy.

0:13:46 > 0:13:47Yeah.

0:13:49 > 0:13:51Where are you going now?

0:13:51 > 0:13:54I'm going to walk and buy myself a salad. I love salad!

0:13:58 > 0:13:59Dr Reid?

0:14:01 > 0:14:03Dr Reid?

0:14:03 > 0:14:06I'm Steven Pacey, the CAFCASS children's guardian.

0:14:06 > 0:14:07I was given your message.

0:14:07 > 0:14:09Yes. Thank you for seeing me.

0:14:09 > 0:14:11Well, it sounded urgent.

0:14:11 > 0:14:14I can only spare a few minutes, I'm afraid. We have a short recess.

0:14:14 > 0:14:17Right. A judgment hasn't been made already?

0:14:17 > 0:14:18Not yet.

0:14:18 > 0:14:23Good. Is there somewhere more private we could speak?

0:14:23 > 0:14:25- Sure.- Thank you.

0:14:30 > 0:14:31Afternoon, Connie.

0:14:33 > 0:14:34Doctor!

0:14:35 > 0:14:37Don't be angry.

0:14:37 > 0:14:39Jean asked me to come and have a chat with you.

0:14:39 > 0:14:42- Oh, is that the time?- Connie, no!

0:14:42 > 0:14:45I understand you've been having dizzy spells.

0:14:46 > 0:14:48Please, Con. Hear him out. For me.

0:14:52 > 0:14:56His best interests are what we're all here to uphold, Dr Reid.

0:14:56 > 0:14:59I am curious as to why you've come here in person.

0:15:00 > 0:15:02Because I feel responsible.

0:15:02 > 0:15:05I know I'm supposed to remain dispassionate and not get involved.

0:15:05 > 0:15:06But I am involved.

0:15:08 > 0:15:11I'm sorry, you must think me very unprofessional.

0:15:11 > 0:15:13These cases don't get any easier.

0:15:13 > 0:15:16I do understand how hard it is.

0:15:16 > 0:15:18But the judge will look at the situation from every angle.

0:15:18 > 0:15:20And he's read your statement.

0:15:20 > 0:15:22But is that going to be enough?

0:15:23 > 0:15:26How do you convey in words what I've seen?

0:15:26 > 0:15:28Rhiannon give birth.

0:15:28 > 0:15:30The first time she held him.

0:15:32 > 0:15:33She loves that child.

0:15:35 > 0:15:39And every hour they spend apart puts a strain on that bond.

0:15:39 > 0:15:42Unfortunately, there remains a serious history of previous neglect

0:15:42 > 0:15:45on the part of the mother, which can't be overlooked.

0:15:45 > 0:15:46No, I know that.

0:15:48 > 0:15:50But in my professional opinion and from what I've seen,

0:15:50 > 0:15:53I believe he'd be safe with her.

0:15:55 > 0:15:57Oh, look, I know I can't influence the judge.

0:15:57 > 0:15:58None of us can.

0:16:00 > 0:16:02I'm sorry.

0:16:02 > 0:16:05I just couldn't leave those things unsaid.

0:16:05 > 0:16:09- I have to get back. - Yes, of course. Look...

0:16:10 > 0:16:14- You will emphasise how strongly I feel, won't you?- Of course.

0:16:14 > 0:16:16Thank you, and thank you for your time.

0:16:24 > 0:16:27Connie, your blood pressure is quite high.

0:16:27 > 0:16:30Is it any wonder? Shanghai'd in my own parlour.

0:16:30 > 0:16:34- Coerced into an intimate physical examination.- Intimate?!

0:16:34 > 0:16:38- Let's hope you never get piles. - I did. I treated them myself.

0:16:38 > 0:16:39With liquorice.

0:16:40 > 0:16:42It's an opening medicine.

0:16:42 > 0:16:44Look, you must come and see me at the surgery

0:16:44 > 0:16:47so I can do some more tests.

0:16:47 > 0:16:49Won't make any difference.

0:16:49 > 0:16:52Jean tells me you've been getting threatening calls.

0:16:52 > 0:16:54It goes with the territory.

0:16:54 > 0:16:57No wonder you've got hypertension. I've spoken to Sergeant Hollins...

0:16:57 > 0:17:00- Another do-gooder! - Well, you're not Juliet Bravo.

0:17:01 > 0:17:04And what do you suggest I do, Dr Carter?

0:17:04 > 0:17:06Take up knitting? Huh?

0:17:06 > 0:17:08Play bingo?!

0:17:09 > 0:17:11This is my work!

0:17:12 > 0:17:16When I retired, I could see my days stretching out

0:17:16 > 0:17:19like so many tombstones.

0:17:19 > 0:17:21My world shrinking. Evaporating.

0:17:23 > 0:17:27This is what keeps mind and body alive. Stimulated!

0:17:29 > 0:17:32That and irritation with this apathetic world

0:17:32 > 0:17:35which instead of punishing wrongdoers just gives them

0:17:35 > 0:17:39a few hours of community service and a ticking off.

0:17:39 > 0:17:42Look, I understand your frustration.

0:17:42 > 0:17:45In many ways, you and I are cut from the same cloth.

0:17:45 > 0:17:47PHONE RINGS

0:17:47 > 0:17:48Hello?

0:17:48 > 0:17:52What? You're sure it's him?!

0:17:53 > 0:17:56Templeton out!

0:17:56 > 0:18:00My prime suspect for the mugging has just been sighted nearby.

0:18:00 > 0:18:03Where are you going? Let's call the police.

0:18:03 > 0:18:06- There isn't time! - I can't let you go on your own.

0:18:06 > 0:18:08- There's been another mugging. - When?

0:18:08 > 0:18:12- Not 15 minutes ago, Mrs Griffiths had her purse stolen.- Oh!

0:18:12 > 0:18:14Call Sergeant Hollins!

0:18:15 > 0:18:19- Dr Jimmi Clay!- Mm. - Mrs Hollins! Mrs Tembe!

0:18:19 > 0:18:20Are you all right?

0:18:20 > 0:18:22I was feeling a bit blue and I got to thinking

0:18:22 > 0:18:25about Erasmus Darwin again and it hit me.

0:18:25 > 0:18:29Since he has become my inspiration, I should go and visit him.

0:18:29 > 0:18:30Isn't he dead?

0:18:30 > 0:18:32I'm going to go to Lichfield.

0:18:32 > 0:18:35I'm going to sit in his chair, I'm going to breathe in his air.

0:18:35 > 0:18:38It'll do me good. It'll help blow the cobwebs away.

0:18:38 > 0:18:40Like a pilgrimage?

0:18:40 > 0:18:42Exactly! Like a non-religious pilgrimage.

0:18:42 > 0:18:47You know, in medieval times pilgrims used to walk from Letherbridge

0:18:47 > 0:18:49to Lichfield just to see the bones of St Chad.

0:18:49 > 0:18:51You should come with me.

0:18:51 > 0:18:56Hang on, hang on. You are going to walk all that way?

0:18:56 > 0:18:57I didn't say walk.

0:18:57 > 0:19:00Oh, Karen, yes, you are a genius.

0:19:00 > 0:19:0310,000 steps. Two birds with one stone.

0:19:04 > 0:19:06Walk?

0:19:07 > 0:19:09Connie! Connie!

0:19:09 > 0:19:11Shush!

0:19:27 > 0:19:30MOBILE PHONE RINGS Gotcha!

0:19:30 > 0:19:31Oh!

0:19:34 > 0:19:38Whoever you are, your timing is pitiful.

0:19:41 > 0:19:43Sergeant...?

0:19:46 > 0:19:47- Oh, my God.- What is it?

0:19:47 > 0:19:48It's Jean.

0:19:50 > 0:19:51She's been attacked.

0:19:58 > 0:20:01- Where have you been? - Oh, an errand. Why?

0:20:01 > 0:20:03Jane Fairweather rang.

0:20:03 > 0:20:04Nicolas is going home.

0:20:04 > 0:20:07What? What did she say?

0:20:07 > 0:20:09The court didn't grant the order. I couldn't find you, Emma.

0:20:09 > 0:20:12I rang Rhiannon. She said that statement you wrote,

0:20:12 > 0:20:15- it made a massive impact. - So what happens now?

0:20:15 > 0:20:16She's taking him round this evening.

0:20:16 > 0:20:19Rhiannon wanted to know if you'd like to be there.

0:20:19 > 0:20:21Oh, try stopping me!

0:20:21 > 0:20:24Oh, Ruhma, that's fantastic. Oh, what a relief.

0:20:26 > 0:20:28Yeah!

0:20:28 > 0:20:31The ambulance should be here any minute.

0:20:31 > 0:20:33Can she take Aspirin?

0:20:35 > 0:20:37- Connie?- Sorry?

0:20:37 > 0:20:39Oh, yes, yes.

0:20:39 > 0:20:40- Can you get me some water? - Yes, yes...

0:20:45 > 0:20:47Does your chest still hurt?

0:20:48 > 0:20:50No. Bit better.

0:20:54 > 0:20:57Thank you. You take that.

0:20:57 > 0:20:59I'm so sorry, Jean.

0:21:00 > 0:21:02Come on, Connie, she'll be OK.

0:21:10 > 0:21:11What happened?

0:21:11 > 0:21:13Jean called us to say that you were going to go

0:21:13 > 0:21:15and make a citizen's arrest. So I got here as quick as I could.

0:21:15 > 0:21:17And I found her lying down there.

0:21:19 > 0:21:20Oh, thank you.

0:21:22 > 0:21:24She'll be OK.

0:21:24 > 0:21:26She's got very high blood pressure.

0:21:26 > 0:21:28She's complaining of chest pains, dizziness,

0:21:28 > 0:21:31shortness of breath. I've given her some Aspirin.

0:21:31 > 0:21:33It's all my fault.

0:21:35 > 0:21:37- Connie...- No, you were both right, both of you.

0:21:39 > 0:21:40She's stable now.

0:21:40 > 0:21:42We're over the worst.

0:21:42 > 0:21:44If I lose her...

0:21:44 > 0:21:47I don't think it's going to come to that.

0:21:47 > 0:21:49We will find out who did this, I promise you that.

0:21:49 > 0:21:51And I'll keep you informed, OK?

0:21:51 > 0:21:54Oh, and by the way, we caught the armed robber.

0:21:55 > 0:21:57Jean sent the E-FIT to all your contacts

0:21:57 > 0:22:01and somebody recognised him, tipped us off.

0:22:01 > 0:22:02Thank you, Sergeant.

0:22:05 > 0:22:08How long have you known each other?

0:22:08 > 0:22:09Since school.

0:22:09 > 0:22:11CONNIE SOBS

0:22:11 > 0:22:13She means a lot to you, doesn't she?

0:22:17 > 0:22:20Rhi? We've got a visitor.

0:22:20 > 0:22:22Emma!

0:22:22 > 0:22:24Thank you so much.

0:22:24 > 0:22:26You have no idea what this means to us.

0:22:26 > 0:22:28And I'm sorry for what I said at the hospital.

0:22:28 > 0:22:31Don't be silly, it's already forgotten. No need to apologise.

0:22:31 > 0:22:34Jane told us about what you wrote in the statement for the court.

0:22:34 > 0:22:37It's the least I could do. Is Jane on her way?

0:22:37 > 0:22:39Yeah, she'll be here any minute.

0:22:39 > 0:22:40With our boy!

0:22:43 > 0:22:45You are seriously walking to Lichfield?

0:22:45 > 0:22:48I am, I've got a week's leave coming up.

0:22:48 > 0:22:50- Haven't I, Mrs Tembe?- Mm-hm.

0:22:50 > 0:22:52I've just planned the route on the internet.

0:22:52 > 0:22:54- I planned it.- How far is it?

0:22:54 > 0:22:56It's about 30-odd miles.

0:22:56 > 0:22:57You are mad.

0:22:57 > 0:23:01It's an opportunity, Karen. To reconnect with life,

0:23:01 > 0:23:03to befriend my fellow man.

0:23:03 > 0:23:04Your GP is going to be really pleased.

0:23:04 > 0:23:06All that exercise and fresh air.

0:23:06 > 0:23:10Are you sure you are going to be all right, Dr Haskey?

0:23:10 > 0:23:13I was not aware that you were...well, a big walker?

0:23:13 > 0:23:14Don't you worry, Mrs Tembe.

0:23:14 > 0:23:17I will be like Dr David Banner in the Incredible Hulk.

0:23:17 > 0:23:20I'll be righting wrongs on my journey to seek the truth.

0:23:20 > 0:23:22You're winding us up.

0:23:22 > 0:23:24I am not. I am not winding you up.

0:23:25 > 0:23:29OK. I challenge you to do it without taking any buses or trains,

0:23:29 > 0:23:30and no hitching.

0:23:30 > 0:23:33And you've got to do it on £10 a day.

0:23:33 > 0:23:36- Challenge accepted!- Oh!

0:23:39 > 0:23:41Ooh....Lichfield!

0:23:44 > 0:23:46Oh...

0:23:46 > 0:23:47Thank you.

0:23:56 > 0:23:58How are you doing?

0:23:58 > 0:24:01Well, I won't be running any marathons.

0:24:02 > 0:24:04That was Sergeant Hollins.

0:24:04 > 0:24:06They've caught them, Jean.

0:24:06 > 0:24:10- Who?- What do you mean, who? The scumbags who did this.

0:24:11 > 0:24:15And while they were rounding them up, guess who else turned up?

0:24:17 > 0:24:18Kingpin.

0:24:20 > 0:24:23Sergeant Hollins made good on his promise, I'll give him that.

0:24:26 > 0:24:27He's not a bad sort.

0:24:29 > 0:24:32You've changed your tune.

0:24:32 > 0:24:34So another case closed.

0:24:36 > 0:24:40- My last, as it happens.- Give over.

0:24:41 > 0:24:45From now on, YOU'RE my priority.

0:24:45 > 0:24:46And what will you do all day?

0:24:48 > 0:24:50That Poirot box set?

0:24:50 > 0:24:51It's still in its wrapping.

0:24:51 > 0:24:54Well, it'll do while you're convalescing.

0:24:54 > 0:24:55What about after that?

0:24:57 > 0:24:59Well, I, er...

0:24:59 > 0:25:01I did have something else in mind.

0:25:08 > 0:25:10What are you doing?

0:25:10 > 0:25:11Jean Savage...

0:25:13 > 0:25:17..will you make me the happiest woman in the world?

0:25:18 > 0:25:20Marry me?

0:25:20 > 0:25:23And may the Lord drop a clog on me

0:25:23 > 0:25:26if I ever put you in mortal danger again.

0:25:30 > 0:25:31Well?

0:25:33 > 0:25:36You'll have to hurry, I might never get up again.

0:25:38 > 0:25:42Yes, of course I will, you daft apeth!

0:25:42 > 0:25:43Come here.

0:25:49 > 0:25:52My boy, my beautiful boy.

0:25:53 > 0:25:55Thank you so much for bringing him back to us.

0:25:55 > 0:25:57You know the actions I took yesterday,

0:25:57 > 0:25:59I was just doing my job.

0:25:59 > 0:26:02We know. We're just glad that he's back safe and sound.

0:26:02 > 0:26:04Now you can be a family.

0:26:04 > 0:26:07Right, well, we should leave you in peace.

0:26:07 > 0:26:08I'll be in regular contact.

0:26:08 > 0:26:12- If there's anything at all you need, please just ring me.- We will.

0:26:13 > 0:26:18Well, you two take care of yourselves and this little one.

0:26:18 > 0:26:20Yeah, thank you for everything.

0:26:21 > 0:26:22You're welcome.

0:26:30 > 0:26:32This is your home, baby.

0:26:35 > 0:26:37OK, I'll be in touch next week then.

0:26:37 > 0:26:39- Thanks again.- Bye.- Bye.

0:26:41 > 0:26:44I am so happy for them.

0:26:44 > 0:26:47- Let's just hope it all works out. - Oh, I'm sure it will.

0:26:47 > 0:26:49- OK, see you soon.- Bye.

0:27:10 > 0:27:11The time has come

0:27:11 > 0:27:13for the great adventure to begin.

0:27:13 > 0:27:15You stupid...

0:27:15 > 0:27:17I'm trying to keep you healthy and safe.

0:27:17 > 0:27:20You think you know everything, you don't know anything. Get lost.

0:27:20 > 0:27:23- Be quiet!- I can't do this with you going on at me.

0:27:23 > 0:27:25It's going to be OK.

0:27:26 > 0:27:30Question is, Danny Boy, what are you prepared to do about it this time?