Living Together

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:28PHONE VIBRATES

0:00:32 > 0:00:34"Fancy a jog, you icon?"

0:00:44 > 0:00:46You seen my phone?

0:00:46 > 0:00:47It's here!

0:00:51 > 0:00:53Have you tried to use this?

0:00:53 > 0:00:56Yes, sorry. It looks just like mine.

0:00:56 > 0:00:58Have you changed the PIN?

0:00:58 > 0:01:02Yeah. The, er, operating system crashed, so...

0:01:02 > 0:01:05Again? That's, what, like the fifth time?

0:01:05 > 0:01:07I know. I should really...

0:01:08 > 0:01:10- Are you OK?- Mm.

0:01:10 > 0:01:13Come on, sit down.

0:01:14 > 0:01:16I'll be fine in a minute.

0:01:20 > 0:01:24I know I've said this before but why don't you go and see Jimmi?

0:01:24 > 0:01:28I don't need a doctor, and besides, he's your friend, I'd feel weird...

0:01:28 > 0:01:29We can't keep going round this.

0:01:29 > 0:01:33Ever since your mum died, you've not been right at all.

0:01:33 > 0:01:35I'm fine. See?

0:01:36 > 0:01:38What are you up to today?

0:01:38 > 0:01:41Um, off for a run then lunch with a mate...

0:01:41 > 0:01:42Who?

0:01:42 > 0:01:44You don't know him. Then gym this afternoon.

0:01:44 > 0:01:46No job hunting?

0:01:46 > 0:01:49Not today. Can't face it.

0:01:49 > 0:01:51I'd rather look after my health.

0:01:51 > 0:01:53Which is something you should be doing.

0:01:53 > 0:01:54What?

0:01:56 > 0:01:58You only moved in last week

0:01:58 > 0:02:00and it's like you don't want to spend any time with me.

0:02:00 > 0:02:03If we lived in each other's pockets

0:02:03 > 0:02:05we'd end up hating each other before you know it.

0:02:08 > 0:02:10I'll see you tonight.

0:02:18 > 0:02:20Good morning, ladies.

0:02:20 > 0:02:21Morning.

0:02:21 > 0:02:24Ooh, pastries. To what do we owe the calories?

0:02:24 > 0:02:26It is a small peace offering.

0:02:26 > 0:02:28I realised that, since my return,

0:02:28 > 0:02:30I have been micromanaging you somewhat.

0:02:30 > 0:02:32Oh, I wouldn't say that.

0:02:32 > 0:02:33I would.

0:02:33 > 0:02:35Well, not any more.

0:02:35 > 0:02:37There are big changes afoot

0:02:37 > 0:02:40and I want to consult you at every step of the way.

0:02:40 > 0:02:42Dress-down Fridays?

0:02:42 > 0:02:44A barista for reception?

0:02:44 > 0:02:46These are fun suggestions.

0:02:46 > 0:02:48Placebo sugar pills instead of antibiotics?

0:02:48 > 0:02:50Good morning, Mill Health Centre.

0:02:50 > 0:02:51We're giving Mrs Tembe suggestions.

0:02:51 > 0:02:54How about an ejector seat for troublesome patients?

0:02:54 > 0:02:57Love it.

0:02:57 > 0:02:59How about laughter therapy and free hugs?

0:02:59 > 0:03:01You're still full of the joys of spring.

0:03:01 > 0:03:03Last week transformed my life.

0:03:03 > 0:03:05Oh, change the record.

0:03:05 > 0:03:07Yeah, you're freaking us out, man.

0:03:07 > 0:03:10People are amazing, lest we forget, Sidney.

0:03:10 > 0:03:13We should do some more fundraising for Hodgkin's lymphoma.

0:03:15 > 0:03:16It's a serious suggestion.

0:03:16 > 0:03:19And a good one. But I was thinking...

0:03:19 > 0:03:23We should do that. People's capacity for generosity knows no bounds.

0:03:23 > 0:03:27For example, I got through the entirety of last week...

0:03:27 > 0:03:29On 50p and half a wafer biscuit!

0:03:29 > 0:03:31But if you tell the young people of today...

0:03:31 > 0:03:34They won't believe you.

0:03:34 > 0:03:36Did you have a good weekend, Dr Vere?

0:03:36 > 0:03:38Yeah, it was lovely, Mrs Tembe.

0:03:38 > 0:03:41I'm going to help your campaign, Valerie. I'm very good with people.

0:03:41 > 0:03:43You certainly are.

0:03:43 > 0:03:47What about a self-service check-in machine.

0:03:47 > 0:03:49Genius! That's the best one yet!

0:03:49 > 0:03:54Then we can all take early retirement. Nice one, Mrs Tembe.

0:03:55 > 0:03:57What's that?

0:03:57 > 0:04:00It's the...

0:04:00 > 0:04:02the self-service check-in machine.

0:04:09 > 0:04:13So I told her again, she has to look after her health.

0:04:13 > 0:04:16And she didn't listen, right? That's typical of her.

0:04:27 > 0:04:30Hi, is it possible to get an appointment with Dr Clay?

0:04:32 > 0:04:36There has been a little resistance to the machine

0:04:36 > 0:04:38but I am sure everyone will come around eventually.

0:04:38 > 0:04:41Excellent. Right, if there's nothing else, Mrs Tembe...

0:04:41 > 0:04:43There is one other little idea.

0:04:43 > 0:04:47Now that everything is on the computer, I was wondering what

0:04:47 > 0:04:49we should do with this area.

0:04:49 > 0:04:52It is not an efficient use of this space.

0:04:52 > 0:04:55Neither is a full waiting room, Mrs Tembe, so if you don't mind...

0:04:55 > 0:04:59I thought that if we got rid of the shelving unit,

0:04:59 > 0:05:04knock through the wall and we could create a kind of counter.

0:05:04 > 0:05:08So that doctors could sign documents,

0:05:08 > 0:05:10and interact with reception staff.

0:05:10 > 0:05:12- Get a cup of tea and a bacon butty? - No.

0:05:12 > 0:05:14Or a portion of chips?

0:05:14 > 0:05:16I think you misunderstand. It is not that kind of counter.

0:05:16 > 0:05:19I'm really sorry, Mrs Tembe, we're only teasing.

0:05:19 > 0:05:21So, can we afford it?

0:05:21 > 0:05:24Well, yes, we can afford it.

0:05:24 > 0:05:27There will be no disruption to the surgery,

0:05:27 > 0:05:29we can do it outside of working hours.

0:05:29 > 0:05:32Superb. Go to it. It sounds like a great idea.

0:05:36 > 0:05:39HORN TOOTS

0:05:40 > 0:05:42OK. Ground rules.

0:05:42 > 0:05:44Again?

0:05:44 > 0:05:47Yeah, cos you weren't listening. Phones down.

0:05:47 > 0:05:49Right, I expect you both to get along.

0:05:49 > 0:05:52I expect you to be polite to Heston at all times

0:05:52 > 0:05:54and respectful of his house and his standards.

0:05:54 > 0:05:56I expect you to...

0:05:56 > 0:05:59Didn't realise we were moving to a fascist state.

0:05:59 > 0:06:01That's very funny. And you carry on talking to me like that

0:06:01 > 0:06:04and there's going to be a problem, do you hear? Shakib?

0:06:04 > 0:06:07Yeah, whatever.

0:06:07 > 0:06:10No, not "whatever". You knock it off and you be polite.

0:06:10 > 0:06:14Hello. Welcome to your new home!

0:06:14 > 0:06:15I've just put the kettle on.

0:06:15 > 0:06:18Why don't we have a nice cup of tea before we start unloading?

0:06:18 > 0:06:20- How... How's school? - Fine.

0:06:27 > 0:06:30- Good morning!- Morning.

0:06:30 > 0:06:33Would you like to use our new self-service check-in machine?

0:06:33 > 0:06:37It is very simple, just follow the instructions on the screen.

0:06:37 > 0:06:39- What are we going to do? - Sabotage it.

0:06:39 > 0:06:41- How?- Sledgehammer.

0:06:42 > 0:06:45The patients are loving it.

0:06:45 > 0:06:48So, how is everything here?

0:06:48 > 0:06:51Great. Catching up with some paperwork.

0:06:51 > 0:06:53- Living the dream.- Ah!

0:06:54 > 0:06:56Both rooms have got new beds,

0:06:56 > 0:06:59desks and I'm thinking of getting a couple more TVs.

0:06:59 > 0:07:02No need. They watch everything on their laptops anyway. Thank you.

0:07:02 > 0:07:05- Whose is whose, then? - Entirely up to you.

0:07:05 > 0:07:06I'm having this one.

0:07:06 > 0:07:07You had the big room before.

0:07:07 > 0:07:10- You snooze, you lose. - This one's small, though.

0:07:10 > 0:07:11- Too bad.- Hey...

0:07:11 > 0:07:14- Mum, I had the rubbish room before. - That's cos you're rubbish.

0:07:14 > 0:07:16Right! Shak, out. Alia in.

0:07:16 > 0:07:18- Why do you get to decide? - Because.

0:07:18 > 0:07:21- You always get your way. - No, I don't.

0:07:21 > 0:07:23Both rooms are just as good.

0:07:23 > 0:07:24Hers is bigger!

0:07:24 > 0:07:27Remember that one has better Wi-Fi.

0:07:27 > 0:07:28I'll take that one, then.

0:07:28 > 0:07:31I can get a Wi-Fi repeater if it helps.

0:07:31 > 0:07:33- Yeah, cool.- Fine.

0:07:33 > 0:07:36Wonderful. Let me know if there's anything else you need.

0:07:38 > 0:07:40Child's play.

0:07:45 > 0:07:47This is ridiculous.

0:07:50 > 0:07:52Can I help?

0:07:52 > 0:07:55It says I don't have an appointment, but I rang and...

0:07:55 > 0:08:00It is very simple. Let us go back to the start.

0:08:00 > 0:08:03Female...

0:08:03 > 0:08:05Then put in your date of birth...

0:08:05 > 0:08:06(You do the hokey-cokey...)

0:08:06 > 0:08:09It did not recognise your appointment.

0:08:09 > 0:08:11Can I not just talk to the receptionist?

0:08:11 > 0:08:12Absolutely.

0:08:12 > 0:08:14No, let us try again.

0:08:16 > 0:08:17Computer says no?

0:08:17 > 0:08:18Oh, look, forget it.

0:08:18 > 0:08:21I'm here to see Dr Clay. Kate Wilkinson.

0:08:21 > 0:08:24Miss Wilkinson. You have just made my day.

0:08:24 > 0:08:25Karen, who's next?

0:08:25 > 0:08:27Kate!

0:08:27 > 0:08:29- Jimmi, hi. - You here to see me?- Yeah.

0:08:29 > 0:08:32- If that's OK? - Of course. How is Mike?

0:08:32 > 0:08:33He's really well.

0:08:33 > 0:08:36In fact, it's him who's been badgering me to come and see you.

0:08:36 > 0:08:39OK, um...come on through.

0:08:41 > 0:08:43Right, it is working now! Miss...

0:08:43 > 0:08:47Too late, I'm afraid. She seems to be more interested in Jimmi.

0:08:47 > 0:08:49Teething problems, Mrs Tembe?

0:08:51 > 0:08:54So, you've lost weight...

0:08:54 > 0:08:56About half a stone.

0:08:56 > 0:08:58But your diet hasn't changed.

0:08:58 > 0:09:00Night sweats...

0:09:00 > 0:09:02I know I'm not menopausal.

0:09:02 > 0:09:03And dizzy spells.

0:09:03 > 0:09:05Off and on.

0:09:05 > 0:09:07I think it's something and nothing.

0:09:08 > 0:09:10I would prefer to check.

0:09:10 > 0:09:14It could be anxiety, stress, or it could be something physical.

0:09:14 > 0:09:17There are some tests I could recommend.

0:09:17 > 0:09:19Thyroid function, for one.

0:09:19 > 0:09:20I'm run-down, that's all.

0:09:20 > 0:09:21Um...

0:09:23 > 0:09:26The last time I saw Mike, he told me

0:09:26 > 0:09:29what had happened with your mother,

0:09:29 > 0:09:32how you'd looked after her through to the end.

0:09:32 > 0:09:34She was my mum. Of course I looked after her.

0:09:34 > 0:09:38Our bodies can react strangely sometimes to stress.

0:09:39 > 0:09:41Everything is caused by something.

0:09:41 > 0:09:45Maybe you being with your mother as she passed...

0:09:45 > 0:09:48Honestly, I'm just under the weather.

0:09:49 > 0:09:52Will you let me buy you lunch as a thank you?

0:09:52 > 0:09:55You don't have to thank me. It's my job.

0:09:55 > 0:09:57I really want us to be friends, Jimmi.

0:09:57 > 0:10:01You mean a lot to Mike and he means a lot to me, so...

0:10:03 > 0:10:05We could go to the Icon bar?

0:10:05 > 0:10:07You can't make the time?

0:10:07 > 0:10:08Er...

0:10:10 > 0:10:13No, it's a half day. Let's go.

0:10:15 > 0:10:18I thought this could be your room for friends and what-have-you.

0:10:18 > 0:10:21- You're seriously cool with me bringing mates round?- Yeah.

0:10:21 > 0:10:25Yeah, it's your responsibility to ensure they behave reasonably, but

0:10:25 > 0:10:27yes, this is your home now. You must have friends.

0:10:27 > 0:10:30- That's great, thanks. - What about parties?

0:10:30 > 0:10:31Don't push your luck.

0:10:31 > 0:10:33And a very nice sound system.

0:10:33 > 0:10:35Is it even on?

0:10:35 > 0:10:37I thought maybe we could meet like housemates

0:10:37 > 0:10:41to iron out any future problems. Does that sound good?

0:10:41 > 0:10:42Yeah, sure.

0:10:42 > 0:10:45- OK, so...- Is there any chance I could get a socket nearer to

0:10:45 > 0:10:48the mirror in my room? I'll need to dry my hair.

0:10:48 > 0:10:50Yeah, I think I've got an extension.

0:10:51 > 0:10:54- What? I'm not doing anything! - Neither am I.

0:10:54 > 0:10:56Mm-hm.

0:10:56 > 0:11:00So...you and Mike are living together. Is that going well?

0:11:00 > 0:11:02No.

0:11:02 > 0:11:03Right.

0:11:03 > 0:11:07I love him and we're good together. At least...

0:11:07 > 0:11:10I think we are. But...

0:11:10 > 0:11:12You've known him for years. You know what he's like.

0:11:12 > 0:11:15Yeah, always a different girlfriend, always jack the lad.

0:11:15 > 0:11:18But since he met you, he's changed.

0:11:18 > 0:11:20Maybe.

0:11:20 > 0:11:22He walked out of his job for no reason.

0:11:22 > 0:11:23What's that about?

0:11:26 > 0:11:30Maybe he's rethinking things. Look, he's solid, he's dependable.

0:11:30 > 0:11:33He's not a midlife crisis kind of guy. And he's moved in with you, Kate, so...

0:11:36 > 0:11:38I don't know why you're asking me instead of him.

0:11:38 > 0:11:41You know him really well, I just thought you could...

0:11:41 > 0:11:43Mike? Mike!

0:11:44 > 0:11:46Jim! Hello, mate.

0:11:48 > 0:11:50We were just talking about you.

0:11:50 > 0:11:52All good, I hope.

0:11:52 > 0:11:54Surprised to see you here, darling.

0:11:54 > 0:11:56I always wanted to try this place.

0:11:56 > 0:11:58And I took your advice, went to see Jimmi.

0:11:58 > 0:12:01That's great. That's great.

0:12:03 > 0:12:04You going to join us?

0:12:04 > 0:12:07Just for a sec. Yeah, I, um...

0:12:07 > 0:12:09I only popped in to use the loo.

0:12:09 > 0:12:11I thought you were meeting someone for lunch.

0:12:11 > 0:12:14That's right, yeah. Not here, though.

0:12:18 > 0:12:21So, what's the diagnosis, Jim?

0:12:21 > 0:12:23You know I can't talk about it.

0:12:23 > 0:12:27I understand. I'm just pleased she's finally seeing someone.

0:12:27 > 0:12:28I've been really worried.

0:12:28 > 0:12:31- I keep telling you... - You're fine, yeah.

0:12:33 > 0:12:36And women say we men hate doctors, eh?

0:12:37 > 0:12:39Listen, I'd better go.

0:12:39 > 0:12:40So soon?

0:12:40 > 0:12:43I told you, I'm meeting someone. Run soon, Jim?

0:12:43 > 0:12:45- Yeah, I'll give you a call. - Nice one.

0:12:45 > 0:12:47I'll see you at home.

0:12:47 > 0:12:49And, er...

0:12:49 > 0:12:52listen to what he tells you, won't you?

0:12:58 > 0:13:02You see? He's always like that these days.

0:13:02 > 0:13:04Distracted, elsewhere.

0:13:05 > 0:13:07I think he's seeing someone else.

0:13:07 > 0:13:10I saw him with her this morning.

0:13:10 > 0:13:13Tall, blonde, willowy...

0:13:16 > 0:13:17What?

0:13:17 > 0:13:18No, nothing.

0:13:18 > 0:13:20It clearly isn't nothing.

0:13:23 > 0:13:25I think he was with her just then.

0:13:26 > 0:13:28Kate, where are you going?

0:13:31 > 0:13:34This is RNIB approved.

0:13:34 > 0:13:36I'll just try this...

0:13:40 > 0:13:42There is a slight problem.

0:13:42 > 0:13:45Let me just guide you over to my colleagues on reception,

0:13:45 > 0:13:48they will help you.

0:13:48 > 0:13:49Dead?

0:13:49 > 0:13:52Yeah... It is just a few teething problems.

0:13:54 > 0:13:57Gentlemen, you both know about technology.

0:13:57 > 0:13:59Oh, it's frozen.

0:13:59 > 0:14:00Maybe you should call the company.

0:14:00 > 0:14:03That will necessitate waiting in the queue.

0:14:03 > 0:14:06Do you want us to grab you a sandwich or something?

0:14:06 > 0:14:08Yes, a sandwich would be nice, thank you.

0:14:08 > 0:14:10Or some humble pie.

0:14:22 > 0:14:24What do you think?

0:14:24 > 0:14:27- That we shouldn't be doing this. - But he's...

0:14:27 > 0:14:31We've no idea what he's doing. This is weird, it's unethical.

0:14:31 > 0:14:33It's hardly the behaviour of a mate, is it?

0:14:33 > 0:14:34Oh, so it's all blokes together, is it?

0:14:34 > 0:14:36That's not what I'm saying.

0:14:36 > 0:14:40What's unethical is him lying to me and cheating on me.

0:14:43 > 0:14:44Are you OK?

0:14:44 > 0:14:46No! I feel awful.

0:14:47 > 0:14:51Have you noticed any connection with your symptoms and what you're thinking about Mike?

0:14:51 > 0:14:53Oh, so it's all in my mind, is it?

0:14:53 > 0:14:56Psychosomatic symptoms are a genuine phenomena.

0:14:56 > 0:14:59If you're obsessing, it's putting your body under a lot of stress.

0:14:59 > 0:15:01- They're moving. Get down. - Come on. This is ridiculous.

0:15:09 > 0:15:12- See? - They might just be friends.

0:15:12 > 0:15:13Yeah, right, and the rest.

0:15:13 > 0:15:17- You're adding two and two and... - Making four.

0:15:17 > 0:15:19Kate, where are you going?

0:15:34 > 0:15:36What the hell is going on?

0:15:39 > 0:15:41- Kate.- Jimmi. What are you...?

0:15:41 > 0:15:42How can you do this?

0:15:42 > 0:15:44Kate...

0:15:44 > 0:15:45Let me finish!

0:15:45 > 0:15:49How can you stoop so low as to move in with me one day

0:15:49 > 0:15:51and then be off with her the next?

0:15:51 > 0:15:53This is Julianna.

0:15:53 > 0:15:55I don't care what her name is.

0:15:55 > 0:15:57She's a complementary health specialist.

0:15:57 > 0:16:00We met a few months ago when I...

0:16:00 > 0:16:03started getting interested in my health.

0:16:03 > 0:16:05She's been helping me out.

0:16:05 > 0:16:07Is that what they call it now?

0:16:07 > 0:16:09Kate, why don't you just slow down, take a breath?

0:16:09 > 0:16:13He's right, Kate. Mike's been very concerned about your health.

0:16:13 > 0:16:15He's shared his worries with me

0:16:15 > 0:16:19and I've been encouraging him to help you to change your diet.

0:16:19 > 0:16:21You're not fooling me with this, you know.

0:16:21 > 0:16:24I even asked her to give me homeopathic remedies for you,

0:16:24 > 0:16:27but she's too ethical for that.

0:16:27 > 0:16:31We met today to come up with a plan to get the two of you together.

0:16:31 > 0:16:33You were holding hands.

0:16:33 > 0:16:35He was upset.

0:16:35 > 0:16:37- Yeah, right!- Kate,

0:16:37 > 0:16:41I'm very flattered that you would be jealous over me,

0:16:41 > 0:16:44but we're really not having an affair.

0:16:44 > 0:16:46He's not my type, for a start.

0:16:46 > 0:16:48And what is your type?

0:16:50 > 0:16:51Women.

0:16:54 > 0:16:55Very good of you to help.

0:16:55 > 0:16:57No problem.

0:16:57 > 0:17:01We're not expecting you both to be here every evening.

0:17:01 > 0:17:04- It's a good job. We're not going to. - Shak.

0:17:04 > 0:17:06And I don't want to hog your mother.

0:17:06 > 0:17:08If you three want to do something together,

0:17:08 > 0:17:09that's perfectly fine by me.

0:17:09 > 0:17:11Maybe we could all watch a film tonight.

0:17:11 > 0:17:13I've only got a few black and white classics -

0:17:13 > 0:17:15as you know, I'm not exactly on trend.

0:17:15 > 0:17:17We can just stream one on the TV.

0:17:17 > 0:17:19Can we do that?

0:17:19 > 0:17:21- Course. - Get with the times!

0:17:21 > 0:17:23- I don't think my TV can do that. - It can. I checked earlier.

0:17:23 > 0:17:25I'll show you, if you like.

0:17:25 > 0:17:26No, I'll leave it up to you.

0:17:26 > 0:17:28Cool.

0:17:30 > 0:17:33I'm really sorry, darling. Just feel so stupid.

0:17:33 > 0:17:36You mustn't. It was an easy conclusion to jump to.

0:17:36 > 0:17:39You shut down the conversation every time I brought up your health.

0:17:39 > 0:17:41I didn't know what else to do.

0:17:41 > 0:17:44And it's not as if you take good care of yourself, is it?

0:17:44 > 0:17:46I eat lots of fruit and veg...

0:17:46 > 0:17:47All organic, I hope?

0:17:47 > 0:17:51She does now. If there's one thing I've learnt from Julianna, it's

0:17:51 > 0:17:54the importance of healthy living, good diet and exercise.

0:17:54 > 0:17:57You never listened to me about any of that stuff before,

0:17:57 > 0:17:58but then I guess I'm not so pretty.

0:17:58 > 0:18:00I've never felt so well in my life.

0:18:00 > 0:18:03Thanks to Julianna and her remedies.

0:18:03 > 0:18:05You give him homeopathic remedies?

0:18:05 > 0:18:10Don't tell me, you're a GP so you automatically disapprove?

0:18:10 > 0:18:13No, I've just never seen any evidence to

0:18:13 > 0:18:16support any efficacy or benefits.

0:18:16 > 0:18:18It's probably just the placebo effect.

0:18:18 > 0:18:20I'm afraid I'm going to have to disagree with you there.

0:18:20 > 0:18:22I'd expect nothing less.

0:18:22 > 0:18:25And I'd expect nothing less than ignorance from the medical profession.

0:18:25 > 0:18:29Well, show me some empirical evidence and maybe you'll get something different.

0:18:29 > 0:18:33But what really gets me is when people come to you for answers instead of medicine.

0:18:33 > 0:18:35There is a whole world of knowledge

0:18:35 > 0:18:38and understanding that falls outside the medical model, Jimmi.

0:18:38 > 0:18:42- Do you even have a medical degree, Julianna?- Easy, Jim.

0:18:42 > 0:18:44I can't believe you've fallen for this.

0:18:44 > 0:18:47But you were just telling me that my illness was psychosomatic.

0:18:47 > 0:18:49That's different.

0:18:49 > 0:18:50How?

0:18:50 > 0:18:53If the mind is as powerful a factor in physical health as you say,

0:18:53 > 0:18:56then what harm can homeopathy do?

0:18:56 > 0:18:59Exactly, Kate. Not to mention years of evidence.

0:18:59 > 0:19:01Oh, here we go again. Where is this evidence?

0:19:01 > 0:19:03Would you treat ME?

0:19:03 > 0:19:06Of course, I'd be delighted.

0:19:06 > 0:19:08Kate, don't fall for this.

0:19:08 > 0:19:12Mike has told me a lot about your symptoms and the past year

0:19:12 > 0:19:15nursing and grieving your mother.

0:19:15 > 0:19:16You did?

0:19:16 > 0:19:19I think this will help.

0:19:19 > 0:19:21Let it dissolve under your tongue.

0:19:21 > 0:19:23This is ridiculous.

0:19:23 > 0:19:25When should I expect...?

0:19:25 > 0:19:28Give it a few hours. You should feel quite a difference.

0:19:28 > 0:19:31Which might have more to do with finding out Mike is faithful.

0:19:31 > 0:19:33Nothing to do with your pill.

0:19:33 > 0:19:35Jim, let it go now, eh?

0:19:36 > 0:19:40And I think you owe Julianna an apology.

0:19:42 > 0:19:44Let's just agree to disagree, shall we?

0:19:44 > 0:19:46TV IS ON

0:19:46 > 0:19:48GUNFIRE

0:19:48 > 0:19:50WOMEN SCREAM

0:19:56 > 0:19:58GUNFIRE AND SCREAMING CONTINUE

0:20:04 > 0:20:06Are we going, Mike?

0:20:06 > 0:20:10I've said I'll drive Julianna home in a little while.

0:20:11 > 0:20:13No worries. Kate, I can give you a lift home.

0:20:13 > 0:20:15Thanks, Jimmi.

0:20:15 > 0:20:17Well...thank you for the remedy.

0:20:17 > 0:20:21I'm just glad I could help, and I'm sorry about all the subterfuge.

0:20:23 > 0:20:25- It was very nice to meet you. - Likewise.

0:20:25 > 0:20:28Call me if you ever need any homeopathy advice.

0:20:28 > 0:20:30Yeah, I doubt that will ever happen.

0:20:32 > 0:20:33See you at home?

0:20:33 > 0:20:35Yeah, I suppose so.

0:20:35 > 0:20:38If you still want me.

0:20:38 > 0:20:39Don't be silly. Of course I do.

0:20:53 > 0:20:55Did Mike seem a bit off just then?

0:20:55 > 0:20:56Off how?

0:20:56 > 0:20:59I don't know, just...distant.

0:21:00 > 0:21:04Look, he's apologised. He's just... He's fine.

0:21:04 > 0:21:06I'm so stupid. That's it, of course.

0:21:06 > 0:21:08I didn't really say sorry. Not properly.

0:21:12 > 0:21:16I suppose she's comforting you again, is she?

0:21:16 > 0:21:19You...cheating swine!

0:21:19 > 0:21:23How can you sit there and lie right to my face?

0:21:23 > 0:21:27And you said you were gay, you lying cow!

0:21:27 > 0:21:28I said I liked women.

0:21:28 > 0:21:30I just didn't say I like men too.

0:21:30 > 0:21:32Kate, you don't look well.

0:21:32 > 0:21:34I think you need to calm down.

0:21:34 > 0:21:35Don't tell me to...!

0:21:35 > 0:21:37Kate, there's more to this than you think.

0:21:37 > 0:21:42I'm not an idiot, OK, Mike, so don't...don't treat me...

0:21:42 > 0:21:43like...

0:21:43 > 0:21:46Kate, you've had a shock. Just sit down, breathe gently.

0:21:46 > 0:21:48I can't cope with this.

0:21:48 > 0:21:50I'm sorry you had to find out like this.

0:21:50 > 0:21:51So you two are having an affair, yes?

0:21:51 > 0:21:53I wouldn't call it an affair.

0:21:53 > 0:21:55Oh, what, it's for the good of his health?

0:21:55 > 0:21:58In a way, yes.

0:21:58 > 0:22:01You're such a liar. I can't believe I fell for you.

0:22:01 > 0:22:03Don't say that, please.

0:22:03 > 0:22:06I couldn't face it if I lost you.

0:22:06 > 0:22:08You've a funny way of showing it!

0:22:08 > 0:22:10Mike, I think you should tell them.

0:22:10 > 0:22:13I really don't think this is the time.

0:22:13 > 0:22:15I wanted it to be calm and...

0:22:15 > 0:22:18Tell us what, Mike? What's worse than this?

0:22:21 > 0:22:23I've got...

0:22:23 > 0:22:25malignant melanoma.

0:22:28 > 0:22:29Late stage.

0:22:29 > 0:22:31Terminal.

0:22:31 > 0:22:33They gave me six months.

0:22:34 > 0:22:38You left your job... you moved in with me...

0:22:38 > 0:22:40Is that all because...?

0:22:40 > 0:22:43I had to...live differently.

0:22:46 > 0:22:48And Julianna has been helping me.

0:22:48 > 0:22:51We've been spending a lot of time together and...

0:22:51 > 0:22:53One thing led to another.

0:22:54 > 0:22:56We never meant to hurt anybody.

0:22:56 > 0:22:58Why lie?

0:22:58 > 0:23:01And why wasn't I the first to know about your illness?

0:23:01 > 0:23:04I didn't want to upset you.

0:23:04 > 0:23:06After what happened with your mum.

0:23:08 > 0:23:10I'm really sorry, Kate.

0:23:12 > 0:23:14I do love you.

0:23:14 > 0:23:16You know I do.

0:23:16 > 0:23:20It's true. In fact, you're all he talks about.

0:23:20 > 0:23:24Not me. Not himself.

0:23:24 > 0:23:25You.

0:23:25 > 0:23:27And it never occurred to you to come and see me?

0:23:27 > 0:23:28That maybe I could help you?

0:23:28 > 0:23:31Medicine didn't save Kate's mum.

0:23:33 > 0:23:36With Julianna's help, I'm feeling better.

0:23:36 > 0:23:38I really believe I can beat this thing.

0:23:38 > 0:23:42I've heard enough of this. Come on, Kate. I'll take you home.

0:23:42 > 0:23:43No. I'm staying.

0:23:45 > 0:23:47He needs me.

0:23:48 > 0:23:50Well, that wasn't bad.

0:23:50 > 0:23:51It was great, yeah.

0:23:51 > 0:23:52Thanks for the film.

0:23:52 > 0:23:53My pleasure.

0:23:53 > 0:23:55- I'm off to finish unpacking.- OK.

0:23:59 > 0:24:00Well, that went well!

0:24:00 > 0:24:02There's always tomorrow.

0:24:07 > 0:24:11- You've been absolutely brilliant today.- You were too.

0:24:11 > 0:24:13You know, I think this might work.

0:24:14 > 0:24:16LOUD MUSIC PLAYS

0:24:16 > 0:24:19- Shak, turn it down!- What?! Can't hear you!

0:24:19 > 0:24:22- I said...! - MUSIC CONTINUES

0:24:22 > 0:24:26Right, what did I say about playing loud music?

0:24:26 > 0:24:29I just don't get it. You need to put yourself first for once.

0:24:29 > 0:24:33I am doing. I love him and he needs me.

0:24:33 > 0:24:35- After what he's done to you? - He's dying.

0:24:35 > 0:24:38Come on, his condition, it doesn't mean...

0:24:38 > 0:24:42Jimmi, I appreciate what you're trying to do but...I'm staying.

0:24:42 > 0:24:43That's it.

0:24:43 > 0:24:46I don't understand. How can you do this?

0:24:46 > 0:24:48Share him with another person?

0:24:48 > 0:24:52You forget... I know what he's got in store.

0:24:52 > 0:24:54I've been through it with Mum.

0:24:54 > 0:24:57If these are his last days, then I want to be with him.

0:24:59 > 0:25:02And what about her?

0:25:02 > 0:25:05If he wants both of us, we'll figure it out.

0:25:06 > 0:25:08Come on.

0:25:15 > 0:25:18You're staying?

0:25:18 > 0:25:20I'm staying.

0:25:21 > 0:25:24We can work it out together.

0:25:24 > 0:25:26Can't we?

0:25:26 > 0:25:27Absolutely.

0:25:38 > 0:25:42I owe you both another apology.

0:25:42 > 0:25:44The machine is a disaster.

0:25:44 > 0:25:46Oh, I wouldn't say that.

0:25:46 > 0:25:47I would.

0:25:47 > 0:25:51I think we should go back to the old tried and tested ways.

0:25:51 > 0:25:56I remember Mr Bellamy had exactly the same problem, God rest his soul.

0:25:56 > 0:25:58Hello, Mrs Patel!

0:25:58 > 0:26:00What's Gujarati for "good evening"?

0:26:00 > 0:26:04What's Gujarati for "self-service machine"?

0:26:04 > 0:26:06COMPUTER PINGS

0:26:19 > 0:26:22Well, I think teething problems

0:26:22 > 0:26:24are expected on a machine like this.

0:26:24 > 0:26:27I think we should stick with it.

0:26:33 > 0:26:35What do you think?

0:26:36 > 0:26:39Absolutely. Karen?

0:26:39 > 0:26:40Yeah, fine.

0:26:44 > 0:26:46Maybe we're worrying about nothing.

0:26:46 > 0:26:49No machine could ever replace us, could it?

0:27:01 > 0:27:03I know your game.

0:27:03 > 0:27:07You think you can waltz in here and do me out of a job.

0:27:07 > 0:27:08Well, I'll tell you this -

0:27:08 > 0:27:12no jumped-up fruit machine is going to elbow me out.

0:27:12 > 0:27:14I'm good at my job and I'm going to keep it and I will fight you

0:27:14 > 0:27:17and I will win. Got it?

0:27:17 > 0:27:19LOUD BANG

0:27:22 > 0:27:24Walker.

0:27:25 > 0:27:26You're coming in?

0:27:27 > 0:27:29You're joking me?!

0:27:29 > 0:27:31HE GRUNTS ANGRILY

0:27:35 > 0:27:37MUFFLED

0:27:37 > 0:27:40Pippa! Stop...! Pippa! Pippa!

0:27:40 > 0:27:44Call her and get her to A&E as soon as possible.