0:00:26 > 0:00:29- So obviously, I'm crazy about fitness, you know that.- Yeah.
0:00:29 > 0:00:31I've got my second race of the season.
0:00:31 > 0:00:32The idea is that I plateau
0:00:32 > 0:00:33over the next two weeks,
0:00:33 > 0:00:36then ease off training a little a few days before the race.
0:00:36 > 0:00:38So, is it cycle, swim, then run?
0:00:38 > 0:00:42A 2.4 mile swim, 112 cycle, then run a marathon.
0:00:42 > 0:00:44Uh! I hope you've taken the week off to recover!
0:00:44 > 0:00:47I won't get much recovery time, we've got a newborn.
0:00:47 > 0:00:48Wow, boy or girl?
0:00:48 > 0:00:50Little girl.
0:00:50 > 0:00:53Look, we're due a break. You'll want the doughnut shop?
0:00:53 > 0:00:56- LAUGHS:- My boyfriend always steers me away from doughnut shops.
0:00:56 > 0:00:57Your boyfriend?
0:00:59 > 0:01:02- How long have you got left of your probation?- Two months.
0:01:05 > 0:01:07Well, where we off to next?
0:01:09 > 0:01:11I'll tell you now,
0:01:11 > 0:01:13you're going about selling that place the wrong way.
0:01:13 > 0:01:14Oh, don't listen to him.
0:01:14 > 0:01:16When has he ever bought or sold a house?
0:01:16 > 0:01:19If you're not careful, you will be stuck with that place for ever.
0:01:19 > 0:01:22- Al!- Look, Mrs Tembe doesn't need me to sugar-coat things.
0:01:22 > 0:01:24I am never going to get a quick sale.
0:01:24 > 0:01:26W-Who's going to buy it with the students living next door?
0:01:26 > 0:01:29Yeah, the students next door are a problem...
0:01:29 > 0:01:30But there is a way.
0:01:31 > 0:01:33Dazzle us.
0:01:33 > 0:01:34All right then, I will.
0:01:34 > 0:01:37Will you give me till the end of the afternoon?
0:01:37 > 0:01:38Are you volunteering for something?
0:01:38 > 0:01:41No, but you've given me a point to prove, haven't you?
0:01:41 > 0:01:42Come on, you know.
0:01:42 > 0:01:45Life, lemons... Lemonade!
0:01:48 > 0:01:51- SHE GROANS - Well, there is no harm in trying.
0:01:51 > 0:01:52Want to bet?
0:01:54 > 0:01:57I've been to Zumba, like, every Saturday.
0:01:57 > 0:02:00- Well, actually, I've only been once, but...- Brilliant.- Stop!
0:02:00 > 0:02:02Stop her! She's got my money!
0:02:02 > 0:02:04- Oi! Stop! Police!- Stop her!
0:02:08 > 0:02:10SHE PANTS
0:02:10 > 0:02:12- SHE GROANS - Stop, police!
0:02:14 > 0:02:16- SHE CONTINUES TO GROAN - Stop!
0:02:16 > 0:02:17- Keep calm.- Back off.
0:02:17 > 0:02:20Don't be stupid. You'll get in more trouble if you don't put that down.
0:02:20 > 0:02:22I'll stick you... I will.
0:02:22 > 0:02:23- Drop the knife!- I will.
0:02:23 > 0:02:25- Drop the knife! - SHE YELLS
0:02:25 > 0:02:27Aah! Aah!
0:02:27 > 0:02:31- SHE GROANS - Aah! Get off.
0:02:31 > 0:02:33- Get...off me!- Aah!
0:02:33 > 0:02:35- SHE GROANS - Aah... Aah!
0:02:35 > 0:02:37- HE PANTS - Where were you?!
0:02:37 > 0:02:40- PANTING:- I couldn't keep up. - Did you call it in?
0:02:40 > 0:02:42- I haven't had time!- Let me go! - Shut up!
0:02:42 > 0:02:44THIEF YELLS
0:02:44 > 0:02:46- You're under arrest... - ALL PANT
0:02:46 > 0:02:48..for theft, possession of an offensive weapon
0:02:48 > 0:02:50and assaulting a police officer.
0:02:50 > 0:02:53You do not have to say anything, but it may harm your defence
0:02:53 > 0:02:54if you do not mention when questioned
0:02:54 > 0:02:56something which you may later rely on in court.
0:02:56 > 0:02:59Anything you do say may be given in evidence.
0:02:59 > 0:03:01If you ever want to be a real copper,
0:03:01 > 0:03:05YOU need to get down to a gym, get fit and gain a few seconds
0:03:05 > 0:03:09cos I don't want to be out here with someone who doesn't have my back.
0:03:09 > 0:03:12I did have your back! It's not my fault you went haring off!
0:03:12 > 0:03:14- Stop resisting! - THIEF GROANS
0:03:14 > 0:03:15You've got more to learn than I thought.
0:03:15 > 0:03:17- SHE GASPS - Move!
0:03:17 > 0:03:20- THIEF GROANS - Get those.
0:03:20 > 0:03:23SHE PANTS
0:03:38 > 0:03:40Oh, Mrs Tembe...
0:03:40 > 0:03:43I'll tell you, the one advantage to being banished to this place
0:03:43 > 0:03:45during the summer is all this free time.
0:03:45 > 0:03:47Well, if you have so much free time, I can...
0:03:47 > 0:03:50Oh, no, no, no, I don't mean, you know, "free time", just...
0:03:50 > 0:03:53I've managed to dedicate a little bit of my spare time
0:03:53 > 0:03:56- to your house-selling problem. - Yes, well, the estate agents are sorting my...
0:03:56 > 0:03:59OK, estate agents are all the same, I tell you. OK?
0:03:59 > 0:04:01They just have a simple set of tricks
0:04:01 > 0:04:04that they use every single time and charge you a fortune for.
0:04:04 > 0:04:07For example, um...
0:04:07 > 0:04:09I reckon they would have photographed your rooms
0:04:09 > 0:04:11with this fisheye lens, the rooms look really big, right?
0:04:11 > 0:04:13- Well, yes.- Yep.
0:04:13 > 0:04:17And they brought clients around at times they thought the students were out or asleep, am I right?
0:04:17 > 0:04:21- Well, that-that makes sense. - And every time you had a nice pot of coffee on the go, right?
0:04:21 > 0:04:23Well, it smells nice, Dr Haskey.
0:04:23 > 0:04:26It just looks like you're trying to FOOL people, Mrs Tembe!
0:04:26 > 0:04:30See, the thing is, nowadays, we've all seen the property TV shows.
0:04:30 > 0:04:32We know the tricks to look out for.
0:04:32 > 0:04:34We know that you're trying to hide something.
0:04:34 > 0:04:36But, no, no, II am not trying to hide anything!
0:04:36 > 0:04:38Oh, come off it, yes, you are.
0:04:38 > 0:04:40You don't want your buyers knowing the truth, do you?
0:04:42 > 0:04:44Look, I had an idea.
0:04:45 > 0:04:49There are these websites where you can sell your house yourself.
0:04:49 > 0:04:51You can cut out the middleman.
0:04:51 > 0:04:55And I thought... you could tell the truth.
0:04:55 > 0:04:57You could be honest, you could make a virtue of it.
0:04:58 > 0:05:01- Well... Tell the truth?- Yes.
0:05:02 > 0:05:04Just leave it with me, yeah?
0:05:08 > 0:05:10SHE SIGHS
0:05:13 > 0:05:16- Then she came at me with a knife. - What? Did she cut you?
0:05:16 > 0:05:17- No. Cut herself.- Come here.
0:05:17 > 0:05:19Managed to elbow me, though.
0:05:20 > 0:05:22But it's nothing much. I want her treated first.
0:05:22 > 0:05:25- Are you in any pain? - I can deal with it.
0:05:25 > 0:05:27Look, this noble thing is all well and good...
0:05:27 > 0:05:29Look, just...sort her out.
0:05:29 > 0:05:31I don't want to give her any excuse to claim any kind of neglect.
0:05:40 > 0:05:41It hurts.
0:05:42 > 0:05:45- I need somethin' for the pain. - Are you an addict?
0:05:47 > 0:05:50Look, if you want me to give you something for the pain,
0:05:50 > 0:05:52you'll have to tell me when your last fix was.
0:05:53 > 0:05:54Yesterday.
0:05:55 > 0:05:58You know, I heard the way he talked to you.
0:05:58 > 0:06:00You don't have to put up with that.
0:06:01 > 0:06:04He's a bully. I've met blokes like him before.
0:06:04 > 0:06:06- He wouldn't dare talk to another man the way he...- Quiet.
0:06:06 > 0:06:10You don't have to put up with it. That's all I'm saying.
0:06:14 > 0:06:15Uh, hello?
0:06:17 > 0:06:19Right, I'm going to contact St Phil's
0:06:19 > 0:06:21in case the knife was infected with HIV.
0:06:21 > 0:06:24Have you had a Hep B immunisation?
0:06:26 > 0:06:27You don't know what that is, do you?
0:06:32 > 0:06:35But... You have made it sound so cheap!
0:06:35 > 0:06:37You... You are telling them everything
0:06:37 > 0:06:38that is going to ruin the sale!
0:06:38 > 0:06:43I wholeheartedly disagree. I'm playing up the student angle.
0:06:43 > 0:06:46But the students are the problem!
0:06:46 > 0:06:50And you are... W-W-What does this even mean - "ideal for students"?!
0:06:50 > 0:06:53No student is going to buy my home.
0:06:53 > 0:06:56Well, of course they're not going to, students are skint.
0:06:56 > 0:06:58They can't even afford a loaf of bread.
0:06:58 > 0:07:02But someone who wants to RENT to students might want to buy it.
0:07:02 > 0:07:06You know, students are just the best tenants you can find.
0:07:06 > 0:07:09They're so easy, they don't even care if there's a carpet or not.
0:07:09 > 0:07:10You know what, they are like cockroaches.
0:07:10 > 0:07:13They stay put and there is an endless supply of 'em.
0:07:15 > 0:07:17Look, it is up to you.
0:07:17 > 0:07:19- HE SIGHS - I can post this and we sell your house
0:07:19 > 0:07:21or I can delete it and you can keep it.
0:07:22 > 0:07:24The choice is yours.
0:07:24 > 0:07:28Oh... Well, I'm not sure. Well, I suppose...
0:07:28 > 0:07:29- HE CLICKS MOUSE - Ooh!
0:07:30 > 0:07:32Done.
0:07:32 > 0:07:34- SHE EXHALES DEEPLY - Oh, it's exciting!
0:07:35 > 0:07:37SHE SIGHS
0:07:45 > 0:07:47How long until your probationary period is over?
0:07:47 > 0:07:50Couple of months, ma'am. I mean, Doctor.
0:07:51 > 0:07:54You do know that she's stirring, don't you?
0:07:54 > 0:07:58She's trying to divide and conquer. You see it in suspects all the time.
0:07:58 > 0:08:00Best just to laugh it off.
0:08:02 > 0:08:04Mind you, I notice you're not exactly saying
0:08:04 > 0:08:05that she's talking rubbish.
0:08:05 > 0:08:09- Doctor...- I'm sorry. I shouldn't have put you on the spot.
0:08:09 > 0:08:13He... He makes me feel useless sometimes.
0:08:13 > 0:08:16He makes comments about my fitness,
0:08:16 > 0:08:18- about being a woman, stuff like that.- Really?
0:08:18 > 0:08:20Well, can he take it as well as dish it?
0:08:20 > 0:08:23I don't know, I... I don't feel safe enough to say anything,
0:08:23 > 0:08:24I'm a probationer.
0:08:25 > 0:08:28Sorry, I should've kept my mouth shut.
0:08:28 > 0:08:30No, I mean, if you're not being treated properly
0:08:30 > 0:08:32then you shouldn't have to put up with it.
0:08:32 > 0:08:35A couple of months and I'll be off to another station.
0:08:35 > 0:08:38If I make trouble, I'm making it for myself.
0:08:38 > 0:08:40The probationary period's supposed to let me see
0:08:40 > 0:08:43if I like the job and if the job likes me.
0:08:44 > 0:08:46Maybe I'm not up to it.
0:08:48 > 0:08:52D'you know what, Kate...? He has a duty of care towards you.
0:08:53 > 0:08:54And a responsibility to the force.
0:08:56 > 0:08:57You remember that.
0:09:01 > 0:09:03SHE SIGHS
0:09:11 > 0:09:14- Sarge!- Dave, something wrong?
0:09:16 > 0:09:18Any time today, I need to see the Inspector.
0:09:18 > 0:09:20- Can you put Kate Foster on with someone else?- Why?
0:09:20 > 0:09:23You know how much I train and I run. She can't keep up.
0:09:23 > 0:09:25She doesn't have my back.
0:09:25 > 0:09:27Well, I couldn't keep up with you either,
0:09:27 > 0:09:28but would you say I didn't have your back?
0:09:28 > 0:09:31- No, I-I mean...- You're the copper, she's the probationer.
0:09:31 > 0:09:33You're supposed to be showing her the ropes.
0:09:33 > 0:09:36She didn't have the presence of mind to call for backup.
0:09:36 > 0:09:38Then we'll sit her down and talk it through with her.
0:09:38 > 0:09:41We'll give her our advice and my guess is she won't make that mistake again.
0:09:41 > 0:09:45- Are you saying you never made any mistakes when you were a probationer?- Well, I...
0:09:45 > 0:09:47No, you probably didn't actually. Just get on with it.
0:09:52 > 0:09:54HE SIGHS
0:10:01 > 0:10:06Two hours since your advert went up. Guess how many replies we've had?
0:10:06 > 0:10:10- I have no idea. - Oh, come on! Just-just-just guess.
0:10:10 > 0:10:13Eight. Eight replies.
0:10:13 > 0:10:15There's one bloke in particular, he's very persistent.
0:10:15 > 0:10:18He is a cash buyer and wants a quick deal -
0:10:18 > 0:10:20I really should have charged you commission.
0:10:20 > 0:10:23Well... Well, this is wonderful!
0:10:23 > 0:10:27The really funny thing is, um, he owns the property next door!
0:10:28 > 0:10:30Well, come on, why aren't you more excited?
0:10:30 > 0:10:32This is what you wanted!
0:10:44 > 0:10:47- You're up to date with your Hep B immunisation? - Bang up to date. Can I go now?
0:10:47 > 0:10:52In a second. PC Foster, she didn't sustain any injuries?
0:10:52 > 0:10:54She'd have to have been there.
0:10:56 > 0:10:58- How's she getting on? - Still got a lot to learn.
0:10:58 > 0:11:01KNOCK AT DOOR Come in.
0:11:01 > 0:11:05- The Sergeant wants to know what time we're interviewing the suspect. - I'll do it now.- Can I sit in?
0:11:09 > 0:11:10I suppose.
0:11:21 > 0:11:23I never had no knife.
0:11:23 > 0:11:24We saw you produce it.
0:11:24 > 0:11:27A-Actually, I didn't.
0:11:27 > 0:11:29THIEF SCOFFS
0:11:30 > 0:11:34She wasn't there, so she didn't see nothin'.
0:11:35 > 0:11:37So, it's your word against mine.
0:11:39 > 0:11:41And don't let him bully you into changing your mind.
0:11:41 > 0:11:44I'll back you up if you want to make a complaint.
0:11:44 > 0:11:47- So you deny stealing the money... - THIEF SIGHS
0:11:47 > 0:11:49..having a knife and attempting to assault me with it?
0:11:49 > 0:11:52Duh, yeah, Einstein!
0:11:52 > 0:11:54Let me lay out what we have.
0:11:54 > 0:11:57A witness, the shop owner, who says that YOU
0:11:57 > 0:12:00threatened him with a knife and stole money from his cash register.
0:12:00 > 0:12:03- It's his word against mine, so... - And let me finish...
0:12:03 > 0:12:07This witness has supplied security camera footage of YOU,
0:12:07 > 0:12:09with the knife, stealing the money.
0:12:10 > 0:12:11We also have the knife.
0:12:12 > 0:12:16If it isn't yours, it won't have your fingerprints on it...will it?
0:12:16 > 0:12:18We're checking it.
0:12:19 > 0:12:22I caught up with you at the bins...
0:12:22 > 0:12:24round the back of the Gainsfield Estate.
0:12:24 > 0:12:28Because of vandalism, the Eastbridge Housing Association
0:12:28 > 0:12:30installed CCTV cameras there last year.
0:12:30 > 0:12:35I spoke to them earlier... They're sending over all the footage.
0:12:35 > 0:12:39The supervisor, he's viewed it, and told me that it DOES include you,
0:12:39 > 0:12:42clearly producing the knife. And...
0:12:45 > 0:12:47..he saw you throw something in the bins.
0:12:47 > 0:12:48So...
0:12:50 > 0:12:51It's not MY word against yours.
0:12:52 > 0:12:53Or the shop owner's.
0:12:55 > 0:13:01We're charging you...with theft, possession of an offensive weapon
0:13:01 > 0:13:03and assault with ABH of a police officer.
0:13:05 > 0:13:07Still denying everything?
0:13:24 > 0:13:26At least she's admitting it now.
0:13:28 > 0:13:31- What the hell did you say to her? - What?
0:13:31 > 0:13:32- MOCKING TONE: - Don't let me bully you!
0:13:32 > 0:13:35If you want to make a complaint, she'll back you up!
0:13:35 > 0:13:38- I didn't say anything. She saw the way you talk to me.- What?
0:13:38 > 0:13:40You made a comment about my fitness...
0:13:40 > 0:13:43Made me feel like a complete waste of a uniform.
0:13:43 > 0:13:46- If the shoe fits. - SHE GASPS
0:13:46 > 0:13:48Oh, for crying out loud!
0:13:48 > 0:13:51This is how we get through the day - banter!
0:13:51 > 0:13:55If you can't deal with it, go into the corner and have a little cry.
0:13:55 > 0:13:57That's sexist.
0:13:57 > 0:13:59Would you like someone to talk to your daughter
0:13:59 > 0:14:00the way you talk to me?
0:14:00 > 0:14:04You crossed a line saying those things in front of a suspect.
0:14:04 > 0:14:05Don't bring my daughter into this
0:14:05 > 0:14:07and don't you dare question my professionalism!
0:14:07 > 0:14:10You left me exposed with an armed criminal,
0:14:10 > 0:14:12so you've got nothing to complain about.
0:14:16 > 0:14:19That is how police officers get killed.
0:14:21 > 0:14:24How would you like to be the one explaining that to my little girl?
0:14:32 > 0:14:34SHE EXHALES DEEPLY
0:14:35 > 0:14:37SHE INHALES DEEPLY
0:14:37 > 0:14:40What happened to your last home?
0:14:41 > 0:14:42You left it behind, right?
0:14:42 > 0:14:45And the one before that... That was left behind too.
0:14:45 > 0:14:50They're just bricks and mortar, home is where the hearth and heart is.
0:14:50 > 0:14:54This new dream place you've found, the one that you're telling everyone
0:14:54 > 0:14:57is just perfect for you, that's your new home.
0:14:57 > 0:15:00Yeah, but it is one thing selling my home
0:15:00 > 0:15:02and it is another thing selling it to him.
0:15:02 > 0:15:04W-W-Well, sell it to one of those others then.
0:15:04 > 0:15:08But he will make my neighbour's life miserable.
0:15:08 > 0:15:10And it will all be my fault!
0:15:10 > 0:15:13He is not going to make anybody's life a misery.
0:15:13 > 0:15:16"It's not personal, sonny, it's strictly business."
0:15:17 > 0:15:19SHE SIGHS
0:15:19 > 0:15:20No, Dr Haskey.
0:15:22 > 0:15:23Dr Haskey, this is my home.
0:15:23 > 0:15:27All right, let's look at the site of this new dream place of yours.
0:15:28 > 0:15:31OK. Um, say you turned this offer down...
0:15:31 > 0:15:33and you're going to stick it to that man,
0:15:33 > 0:15:35you're going to feel great and he's going to feel awful
0:15:35 > 0:15:37for all of about 25 seconds.
0:15:37 > 0:15:39And then he's going to take his straight cash offer
0:15:39 > 0:15:41and he's going to buy another house to rent out.
0:15:41 > 0:15:44And you are going to be saying GOODBYE to...
0:15:44 > 0:15:47- HE EXHALES - You're going to be saying goodbye to...
0:15:47 > 0:15:50(Oh, come on...) We really need new broadband.
0:15:50 > 0:15:53Right, just-just close your eyes. Close your eyes.
0:15:53 > 0:15:55SHE SIGHS
0:15:55 > 0:15:59Now, imagine yourself in that dream home.
0:16:00 > 0:16:01Imagine yourself...
0:16:01 > 0:16:03You're in the kitchen, making a lovely Sunday dinner
0:16:03 > 0:16:06and we're all in the parlour having such a nice time.
0:16:08 > 0:16:10- HE CLICKS MOUSE - Now open your eyes.
0:16:14 > 0:16:17Always look forward, Mrs Tembe.
0:16:17 > 0:16:18Never look back.
0:16:19 > 0:16:20Forward.
0:16:23 > 0:16:24Hm...
0:16:26 > 0:16:27Mm...
0:16:29 > 0:16:33BOTH CHATTER
0:16:35 > 0:16:37- There you go.- (Thank you.)
0:16:40 > 0:16:42Look, um, if you have any more problems,
0:16:42 > 0:16:45you can talk to Sergeant Hollins, you know.
0:16:45 > 0:16:48He's not stupid, he knows how things are.
0:16:48 > 0:16:51I think maybe Dave's right, I don't know that I am good enough.
0:16:51 > 0:16:55I don't think he is. And you can't judge it on today.
0:16:56 > 0:17:00You had a bad day. And if you learn something, well, it can be worth it.
0:17:02 > 0:17:05Paperwork's all done... We're back out.
0:17:05 > 0:17:08Before you go, uh, what happened to the suspect?
0:17:08 > 0:17:10- She's admitted the offences. - Oh, good.
0:17:10 > 0:17:13D'you know, it's funny, isn't it? Every time I look at a newbie,
0:17:13 > 0:17:15it reminds me of when I first left medical school.
0:17:15 > 0:17:17- LAUGHING: It's lucky I didn't kill anyone!- Lucky for them.
0:17:17 > 0:17:20Mm, well, we all have to learn, don't we?
0:17:28 > 0:17:30We were going to go out for a bite to eat,
0:17:30 > 0:17:31but then we decided to stay in.
0:17:31 > 0:17:33And Karen cooked, which is always a mistake.
0:17:33 > 0:17:34- OFFICER CHUCKLES - What did you do?
0:17:34 > 0:17:37- We went to the caravan in Stratford. - Oh, you've got the caravan, ain't you?
0:17:37 > 0:17:40- RADIO:- '7-6-4-4 from Letherbridge Control...
0:17:40 > 0:17:46'Incident at 63 Pembroke Street, B87 4RF. Ambulance called.'
0:17:47 > 0:17:49Give us that address again, please?
0:17:49 > 0:17:53'63 Pembroke Street, B87 4RF.'
0:17:54 > 0:17:56Yeah, we're on our way.
0:17:56 > 0:17:59IGNITION RATTLES, ENGINE PURRS
0:18:03 > 0:18:08Hi, uh, yeah, can I, um, make a takeaway order, please?
0:18:08 > 0:18:14Yep. I'll have...a chicken tikka... Peshwari naan...
0:18:15 > 0:18:17Yeah, no, just one. Hang on a sec...
0:18:17 > 0:18:19Sorry, Sergeant Hollins just requested an FME.
0:18:19 > 0:18:22- Well, isn't Jimmi on call? - He's tied up on another case.
0:18:22 > 0:18:25Oh! All right.
0:18:25 > 0:18:29Hi, um, sorry, I'm going to have to cancel that order. Thanks, bye.
0:18:30 > 0:18:33SHE SIGHS HEAVILY (God's sake!)
0:18:34 > 0:18:37CAR LOCKS CLICK
0:18:41 > 0:18:45- Which way are you going? - Down London Road.
0:18:45 > 0:18:47- Did they say how old the child was? - No.
0:18:47 > 0:18:50- What's the address?- Um, hang on...
0:18:50 > 0:18:53Uh, Dave... What... Where's the address?
0:18:53 > 0:18:55Glove box.
0:18:59 > 0:19:01Emma, what are you doing here, I thought you'd finished?
0:19:01 > 0:19:03If I-I'd known you were still on, then I'd...
0:19:03 > 0:19:08- Look... Don't go in there, just... - Is it Nicholas? Is it?
0:19:25 > 0:19:28Rhiannon, you need to let Dr Reid see Nicholas.
0:19:28 > 0:19:30Please, save him.
0:19:37 > 0:19:40- Paul?- Come on.
0:19:40 > 0:19:43- Paul, give us a hand. - RHIANNON SOBS
0:20:05 > 0:20:08Emma, we do need to confirm death.
0:20:12 > 0:20:15SHE BREATHES DEEPLY
0:20:17 > 0:20:18Uh...
0:20:19 > 0:20:23- Can someone get my paperwork, please?- I'll go.
0:20:33 > 0:20:35DAVE VOMITS
0:20:36 > 0:20:39- Sorry, Sarge, yeah? - Don't worry about it.
0:20:39 > 0:20:41But I've never seen anything...
0:20:41 > 0:20:43No, nothing can prepare you for that.
0:20:44 > 0:20:46- My kid's that age.- (Yeah.)
0:20:46 > 0:20:50I tell you what, why don't you stay out here? Act as scene manager.
0:21:02 > 0:21:06Rhiannon? Do you think you can... tell me what happened?
0:21:08 > 0:21:10I... I dropped him.
0:21:11 > 0:21:14I...slipped on his toys.
0:21:14 > 0:21:17I... I fell and...
0:21:17 > 0:21:20And his head hit the corner of the table.
0:21:23 > 0:21:24No pulse.
0:21:26 > 0:21:28No respiration.
0:21:32 > 0:21:34No eye reflexes.
0:21:39 > 0:21:41Life extinct.
0:21:42 > 0:21:43Paul?
0:21:43 > 0:21:46PAUL INHALES DEEPLY
0:21:46 > 0:21:48I was, um... I was in the kitchen...
0:21:48 > 0:21:54I was on the phone and... I heard Rhiannon shout, so...
0:21:54 > 0:21:57Um... I ran up the stairs
0:21:57 > 0:22:00and she was kneeling by the coffee table and...
0:22:02 > 0:22:05And the little fella was on the floor, um...
0:22:06 > 0:22:08I tried to shake... to wake him, but...
0:22:08 > 0:22:11- PAUL SOBS - OK, OK, OK.
0:22:11 > 0:22:16All right. What's going to happen now is that CSI are about to arrive
0:22:16 > 0:22:18but that is normal for any unexpected death.
0:22:18 > 0:22:20How come?! We've explained...!
0:22:20 > 0:22:22It's a legal, it's a legal expression,
0:22:22 > 0:22:24do not worry about it, OK?
0:22:24 > 0:22:28You know, I think we need to get you two into the kitchen.
0:22:28 > 0:22:30Mm? PC Foster...
0:22:30 > 0:22:32No, I'm not leaving him.
0:22:32 > 0:22:35No, I'm not... I'm not going.
0:22:35 > 0:22:37Rhiannon, you need to go with PC Foster.
0:22:39 > 0:22:42It's for the best. Please.
0:22:47 > 0:22:51- Is the kitchen down here?- Yeah.
0:22:52 > 0:22:53- Ah!- Dave!
0:22:53 > 0:22:55Come on, baby.
0:22:55 > 0:22:58Check there's no-one in the kitchen and there's a chair ready for the mum.
0:23:01 > 0:23:03- Are you OK to walk?- (Yeah.)
0:23:10 > 0:23:14- Ah... Home time. Goodnight. - Uh, Dr Haskey...
0:23:15 > 0:23:17SHE SIGHS
0:23:17 > 0:23:18I think you might be right.
0:23:18 > 0:23:21Look forward, not backwards.
0:23:22 > 0:23:25Have you...still got the e-mail with the best offers?
0:23:25 > 0:23:27- Yeah, um, I'll get 'em for you. - And...
0:23:28 > 0:23:30..thank you.
0:23:40 > 0:23:41SHE SIGHS
0:23:48 > 0:23:49Are you OK?
0:23:52 > 0:23:56Yeah. You know what? I think I'm done here for now...
0:23:58 > 0:23:59I'm going to go and see Rhiannon.
0:24:03 > 0:24:04OK, let's do it.
0:24:07 > 0:24:09TEASPOON RATTLES IN CUP
0:24:26 > 0:24:29- I'm so sorry. - No, you've made a mistake.
0:24:29 > 0:24:31It's got to be a mistake, he's not dead, he's alive!
0:24:31 > 0:24:33He's got to be. Look, can you go...?
0:24:33 > 0:24:35- Baby, please... - Go and check again, please!
0:24:35 > 0:24:37- Please...- No, it was an accident! How can he die from an acc...?!
0:24:37 > 0:24:41It could've happened to anyone, couldn't it happen to anyone? What you doing?!
0:24:41 > 0:24:43I'm sorry to do this, but have you got anywhere else you can go?
0:24:43 > 0:24:48- Cos we need to gather evidence and it'll be a while.- What evidence? We told you everything that happened!
0:24:48 > 0:24:51- Why is she writing everything down? - She has to, it's procedure.
0:24:51 > 0:24:53Is there somewhere else that they can go?
0:24:53 > 0:24:55They... They don't have any other family in Letherbridge.
0:24:55 > 0:24:57We could take 'em to the SARC suite and I'll fix up an FLO.
0:24:57 > 0:25:00Uh... PC Foster, will you let the station know
0:25:00 > 0:25:04- that we're going to be arriving... (with the parents?) - Yes, Sarge. 8-5-9-2 to control...
0:25:04 > 0:25:06- RADIO:- '8-5-9-2, go ahead...'
0:25:08 > 0:25:12- I'm going to have nightmares. - EXHALES:- You won't be the only one.
0:25:14 > 0:25:17Dr Reid's going to come with me if you want to travel the parents.
0:25:17 > 0:25:18They'll be up in a minute.
0:25:19 > 0:25:22You know, that very well might be the worst thing
0:25:22 > 0:25:23that you have to deal with.
0:25:24 > 0:25:27You did good. Didn't she, Dave?
0:25:29 > 0:25:33- She did, Sarge.- Just doing my job. - Of course you were.
0:25:33 > 0:25:35But it will be going into your assessment.
0:25:35 > 0:25:38Good team effort, both of you.
0:25:54 > 0:25:56You look wiped out.
0:25:56 > 0:25:58Are you going to go home?
0:25:58 > 0:26:01No, I want to write up my notes while they're still fresh.
0:26:01 > 0:26:06- Anyway, I'm Rhiannon's GP, I want to make sure she's all right.- Mm.
0:26:08 > 0:26:10Do you think it was an accident?
0:26:11 > 0:26:12Of course it was.
0:26:13 > 0:26:15Why would you even ask such a thing?
0:26:27 > 0:26:29I was feeding him,
0:26:29 > 0:26:32I was playing with him today and he smiled at me...
0:26:32 > 0:26:35No, somebody has made an awful mistake!
0:26:35 > 0:26:36They're for your mum and me.
0:26:36 > 0:26:39Olives aren't halal. Not during Ramadan anyway.
0:26:39 > 0:26:41Oh, I didn't know that...
0:26:41 > 0:26:42Touched any drink?
0:26:42 > 0:26:44Yeah, I had a bad day at work, I might have had a couple of beers,
0:26:44 > 0:26:47- but Rhiannon, she didn't touch anything.- That's good.
0:26:47 > 0:26:49The blood samples will prove that.