0:00:31 > 0:00:33The first of three, I offer this sign
0:00:33 > 0:00:36to spirits of sorrow in darkness divine.
0:00:36 > 0:00:39Cast forth this hex and let malice reign.
0:00:39 > 0:00:41This knot be a symbol of happiness slain.
0:00:43 > 0:00:46I'm afraid vehicles aren't allowed in this area.
0:00:46 > 0:00:49Oh, I just wanted to be close to the ley lines.
0:00:49 > 0:00:51They cut right through here, you know.
0:00:51 > 0:00:53Is that right?
0:00:54 > 0:00:56Every Halloween, I camp near here.
0:00:56 > 0:00:59Sorry, you can't camp on parkland.
0:00:59 > 0:01:01Oh, I didn't realise.
0:01:01 > 0:01:04Look, there's some woodland about 10 minutes in that direction.
0:01:04 > 0:01:06It's not part of the park, so you should be OK there.
0:01:06 > 0:01:08Great. Thanks.
0:01:08 > 0:01:10Um...would you like a reading?
0:01:10 > 0:01:12A what?
0:01:12 > 0:01:16It might sound strange, but, well, I have a gift.
0:01:16 > 0:01:18I can read people's futures.
0:01:18 > 0:01:20Oh. Right.
0:01:20 > 0:01:22Um...all the same, I'm fine.
0:01:22 > 0:01:25Oh, come on, it's the least I can do, what with you being so kind.
0:01:25 > 0:01:27I won't charge.
0:01:27 > 0:01:30It's just I'm not really sure I believe in that sort of thing.
0:01:31 > 0:01:34Most are charlatans, it's true,
0:01:34 > 0:01:37but I come from a long line of white witches.
0:01:37 > 0:01:41- Witches?- We're just, um...people who have a sixth sense.
0:01:41 > 0:01:44Honestly, I'm all right.
0:01:44 > 0:01:47There's really nothing to worry about.
0:01:47 > 0:01:48I'm just returning a favour.
0:01:50 > 0:01:52Come closer.
0:01:57 > 0:02:00- This is ridiculous! - Something wrong?
0:02:00 > 0:02:04I'm trying to find a robot outfit for Joe for tonight, but there's nothing.
0:02:04 > 0:02:07Well, forgive me for saying, you are leaving this very late.
0:02:07 > 0:02:11By failing to prepare, you are preparing to fail.
0:02:14 > 0:02:17So, why does he want to be a robot? That's just silly.
0:02:18 > 0:02:20- Oh, I don't mean Joe's silly.- No.
0:02:20 > 0:02:24No, I mean we normally associate Halloween with witches, monsters,
0:02:24 > 0:02:25werewolves, devils,
0:02:25 > 0:02:28not forgetting demons, vampires, banshees.
0:02:29 > 0:02:32Mummies, zombies, ghosts.
0:02:34 > 0:02:36Anything to do with death, really.
0:02:38 > 0:02:39Oh.
0:02:39 > 0:02:41Now, throw the grass on the ground.
0:02:41 > 0:02:43Quickly, without thinking.
0:02:54 > 0:02:56- What's wrong?- Nothing.
0:02:58 > 0:03:00You'll lead a long and happy life.
0:03:01 > 0:03:04I-I-I don't believe you. What did you really see?
0:03:04 > 0:03:07I've just told you. Look, I'd really better get going.
0:03:07 > 0:03:08Just tell me!
0:03:08 > 0:03:10Look, I'd really rather you be honest with me.
0:03:12 > 0:03:15Unless you're one of those charlatans.
0:03:18 > 0:03:20All right.
0:03:22 > 0:03:25It's showing that...someone's trying to harm you.
0:03:27 > 0:03:29A loved one.
0:03:29 > 0:03:31But I-I don't really have any family.
0:03:31 > 0:03:35Well, I just got married, but she wouldn't hurt me.
0:03:37 > 0:03:38I'm so sorry.
0:03:40 > 0:03:41You're in real danger.
0:03:43 > 0:03:45It's predicting death.
0:03:45 > 0:03:47Death?
0:03:47 > 0:03:49I'm sorry, but you asked me to be honest.
0:03:52 > 0:03:54HE EXHALES
0:03:54 > 0:03:56It's ridiculous!
0:04:02 > 0:04:05I'm aware of the fact that Tinky Winky's got an antenna coming out of his head,
0:04:05 > 0:04:07but it doesn't make him a robot. No.
0:04:07 > 0:04:10Yeah, I'm going to try somewhere else. Thank you.
0:04:10 > 0:04:11Right, that's me out of here.
0:04:11 > 0:04:13Well, enjoy your party.
0:04:13 > 0:04:15Oh, thank you. See you tomorrow.
0:04:15 > 0:04:17Dr Granger, have you thought about
0:04:17 > 0:04:20making something for Joe in your lunch-hour?
0:04:20 > 0:04:23It is surprising what can be done with papier-mache, cardboard.
0:04:23 > 0:04:27No offence, but a costume made from cornflakes packets
0:04:27 > 0:04:29and toilet rolls isn't going to impress Joe.
0:04:29 > 0:04:33Well, perhaps you can tell me what other options you have.
0:04:51 > 0:04:53Evil cow!
0:04:55 > 0:04:57It's a bit higher than last time.
0:04:57 > 0:04:59Maybe it's down to that woman in the park.
0:04:59 > 0:05:02Yes. Perhaps you should ask her for medical advice(!)
0:05:02 > 0:05:06I know it's silly, but she got me thinking.
0:05:06 > 0:05:09You're not serious?
0:05:09 > 0:05:11Ever since the wedding, I've started wondering
0:05:11 > 0:05:14why Kate married someone like me.
0:05:14 > 0:05:15Someone like you?
0:05:15 > 0:05:18Come on, Heston, I'm not exactly George Clooney.
0:05:18 > 0:05:20I mean, what have I got to offer, really?
0:05:20 > 0:05:22Oh, don't be silly.
0:05:22 > 0:05:24We argue all the time.
0:05:24 > 0:05:26- That's normal.- You reckon?
0:05:26 > 0:05:29You should never have listened to that woman.
0:05:29 > 0:05:31She said she was a white witch.
0:05:31 > 0:05:35The sign on her van said, "pagansisters.com".
0:05:35 > 0:05:36Right.
0:05:39 > 0:05:41- KNOCK AT DOOR - Yes?
0:05:43 > 0:05:45- Can I help?- I just want to see what you're up to.
0:05:45 > 0:05:47Ooo! Look at all this!
0:05:47 > 0:05:51- Ooo, that collar looks far too big for Joe.- You think?- Mm.
0:05:51 > 0:05:54- Oh, can I use you as a guinea pig? - No problem.
0:05:54 > 0:05:57- Actually, I had an ex-boyfriend who said I looked like one.- Oh.
0:05:57 > 0:05:59Or was that a hamster? Could have been a gerbil.
0:05:59 > 0:06:01OK, that's way too big.
0:06:01 > 0:06:04- Ooo, I feel like a dog who's just got back from the vets.- Huh!
0:06:04 > 0:06:07I was just checking... MRS TEMBE GASPS
0:06:12 > 0:06:13That was the helmet.
0:06:13 > 0:06:15That took me ages to make!
0:06:18 > 0:06:19I am so, so sorry!
0:06:22 > 0:06:24Look, we, er...we have
0:06:24 > 0:06:28a lot of nativity costumes at the church hall.
0:06:29 > 0:06:34Perhaps Joe would like to go as a, er...a donkey.
0:06:34 > 0:06:38- A donkey?- Or perhaps something else.
0:06:38 > 0:06:40Thank you, ladies. Please, just...
0:06:47 > 0:06:51Yeah. Yeah. OK, thank you. Bye.
0:06:54 > 0:06:55What do you think?
0:06:55 > 0:06:57Yeah, good.
0:06:57 > 0:07:00Good?! The Addams Family would be proud.
0:07:00 > 0:07:03I was, er...I was just speaking with Gina.
0:07:03 > 0:07:05And she thinks that we're...
0:07:05 > 0:07:08Well, she's a bit concerned that we're making a big deal of Halloween
0:07:08 > 0:07:09and it might be too much for Barney.
0:07:09 > 0:07:11It's not going to be too much for him.
0:07:11 > 0:07:13We haven't invited his mates or anything.
0:07:13 > 0:07:15She's just being cautious.
0:07:15 > 0:07:17Yeah, well, shouldn't we be?
0:07:17 > 0:07:18We are, aren't we?
0:07:19 > 0:07:23I...I just...I want to get it right.
0:07:23 > 0:07:26Well, he's in a better place now than he was last week.
0:07:26 > 0:07:29- Yep.- It's a bit of fun. It'll take his mind off things.
0:07:29 > 0:07:31Yeah, I suppose, yeah.
0:07:31 > 0:07:34Come on, let's get cracking before we run out of time.
0:07:34 > 0:07:36What time does Ayesha get here?
0:07:36 > 0:07:39She also mentioned a longer placement
0:07:39 > 0:07:41with another foster family
0:07:41 > 0:07:44who've got more experience with kids like Barney.
0:07:44 > 0:07:46Right.
0:07:46 > 0:07:48Look, love, we knew that that might happen.
0:07:48 > 0:07:52Yeah. Yeah, yeah, but not quite so soon.
0:07:54 > 0:07:55Come on.
0:08:08 > 0:08:10THUNDERCLAP
0:08:34 > 0:08:35OWL HOOTS
0:08:35 > 0:08:37RUMBLE OF THUNDER
0:08:42 > 0:08:44OWL HOOTS
0:08:47 > 0:08:49I want to be a robot!
0:08:49 > 0:08:53Yeah, I know. I know, darling, but they don't have any robot costumes.
0:08:53 > 0:08:55So we're going to have a look and we're going to find something
0:08:55 > 0:08:57that's even better. What do you think?
0:08:57 > 0:08:59I want to be a robot!
0:09:03 > 0:09:05I don't mind looking scary,
0:09:05 > 0:09:08but don't make me look like a toothless old hag.
0:09:08 > 0:09:10- AYESHA CHUCKLES - By the time I'm finished with you,
0:09:10 > 0:09:14- you are going to be the hottest witch in Letherbridge.- Yay!
0:09:17 > 0:09:19Oh, hey, Barney, this is Ayesha.
0:09:19 > 0:09:21- Hiya.- All right?
0:09:21 > 0:09:25There's some masks somewhere here if you want to put one of those on.
0:09:25 > 0:09:28- They were Immie's. - No, thanks. Masks are for kids.
0:09:28 > 0:09:30What about some make-up, then?
0:09:30 > 0:09:33- Make-up's for girls.- You reckon?
0:09:33 > 0:09:35Take a look at some of these.
0:09:38 > 0:09:39That's pretty cool.
0:09:39 > 0:09:41Won't take me long. It's not difficult.
0:09:41 > 0:09:43What, you can make me look like this?
0:09:43 > 0:09:46Yeah, easy-peasy. Just got to finish Morticia here.
0:09:50 > 0:09:53I found this stray dog in the garden.
0:09:53 > 0:09:55HE HOWLS
0:09:55 > 0:09:57Sounds like he's got rabies!
0:09:58 > 0:10:00- All right, mate? - What are you doing here?
0:10:00 > 0:10:02Rob invited me.
0:10:02 > 0:10:04Right. Well, no funny business, yeah?
0:10:04 > 0:10:08- Remember what I said yesterday. - No funny business.
0:10:08 > 0:10:11And do us a favour, put your mask back on. Lot less scary(!)
0:10:11 > 0:10:13KAREN LAUGHS
0:10:13 > 0:10:17- Oh! What about a Dracula costume? - No.
0:10:17 > 0:10:20It'd be fun wearing the fangs, wouldn't it?
0:10:20 > 0:10:22No. OK. Um...
0:10:22 > 0:10:27Oh, no. Or a ghost outfit, like your favourite cartoon character!
0:10:27 > 0:10:29No.
0:10:29 > 0:10:32OK, I'll tell you what, you go over there and we'll have a competition
0:10:32 > 0:10:34to see who can find the best outfit.
0:10:36 > 0:10:38- Found it!- What...?
0:11:14 > 0:11:16The second of three, there is one fate.
0:11:16 > 0:11:19Screams of fury, cries of hate.
0:11:19 > 0:11:22Trapped forever in the final knot,
0:11:22 > 0:11:25spiteful Kate, in pain, shall rot.
0:11:45 > 0:11:48RATTLING
0:11:48 > 0:11:49DOOR CLOSES
0:12:10 > 0:12:12Martin? Where the hell are you?
0:12:16 > 0:12:18KATE GOES DOWNSTAIRS
0:12:21 > 0:12:23DOOR SLAMS SHUT
0:12:24 > 0:12:27- KNOCK AT DOOR - Mm-hm?
0:12:27 > 0:12:30Hey. Are you going to be much longer, or what?
0:12:30 > 0:12:31Ah, here we are.
0:12:34 > 0:12:35Oh!
0:12:35 > 0:12:38Do you think it's going to do any good, contacting this white witch?
0:12:38 > 0:12:40Well, if I can get her to tell Martin it's nonsense,
0:12:40 > 0:12:43maybe we'll get his blood pressure down.
0:12:43 > 0:12:45I didn't realise it was so serious.
0:12:45 > 0:12:46Dilated cardiomyopathy.
0:12:49 > 0:12:50- Ah!- What?
0:12:52 > 0:12:54The name.
0:12:56 > 0:12:57Something's going on.
0:13:01 > 0:13:03PHONE RINGS
0:13:07 > 0:13:09ANSWERPHONE: Please leave your message after the tone.
0:13:09 > 0:13:13Martin, um...it's Dr Carter. We need to have a chat.
0:13:13 > 0:13:16I'll pop by on my way home.
0:13:24 > 0:13:26So, you think it's all right?
0:13:26 > 0:13:28Yeah, of course.
0:13:28 > 0:13:31It's important that he's allowed to express himself.
0:13:31 > 0:13:34Yeah, I know. I just don't want him to be teased or bullied.
0:13:34 > 0:13:37You can't let other people's prejudice stop you from doing things.
0:13:37 > 0:13:42- Didn't you learn anything at the gender-awareness workshop?- Hah(!)
0:13:42 > 0:13:44So, what costume did Joe choose for you?
0:13:46 > 0:13:48Er... There he is!
0:13:48 > 0:13:50Look at you!
0:13:50 > 0:13:53Don't you look amazing!
0:13:53 > 0:13:55DANIEL CHUCKLES
0:13:55 > 0:13:58Get out the way, you big lummox!
0:13:58 > 0:14:02You do know I married Karen for her ladylike qualities, don't you(?)
0:14:02 > 0:14:04- KAREN CHUCKLES - Right, come on!
0:14:05 > 0:14:07OK, here we go.
0:14:07 > 0:14:09A drumroll, please.
0:14:11 > 0:14:13- Go on, Karen!- Hey-hey!
0:14:17 > 0:14:20Hey! Ha-ha! I didn't even touch the water!
0:14:20 > 0:14:23Of course you didn't, you've got the biggest gob in Letherbridge.
0:14:23 > 0:14:25- I didn't know there was going to be games.- Always.
0:14:27 > 0:14:28Barney, would you like a go?
0:14:28 > 0:14:30- Er...- I'll go.
0:14:30 > 0:14:31Do you want a towel?
0:14:31 > 0:14:35Huh! Please! Towels are for amateurs.
0:14:35 > 0:14:36KAREN LAUGHS
0:14:38 > 0:14:40THEY LAUGH
0:14:40 > 0:14:43- You look like a drowned rat! - Ho-ho-ho-ho!
0:14:43 > 0:14:45- You are so dead! - I haven't even started.
0:14:45 > 0:14:48Ooo! Bull's-eye! Bull's-eye!
0:14:48 > 0:14:51- Did you think that was funny? - I thought that was very...
0:14:51 > 0:14:53No, give over! No! Stop it! Oi!
0:14:53 > 0:14:57- Ow!- No, no, bun fights! Oi!
0:14:57 > 0:14:59No, wait, Karen! No!
0:14:59 > 0:15:01KAREN! Stop it!
0:15:01 > 0:15:03- No! Ow!- Leave me...!
0:15:03 > 0:15:05Come on, Daddy!
0:15:08 > 0:15:10Creeping out without saying goodb...?
0:15:11 > 0:15:13ZARA STIFLES A LAUGH
0:15:15 > 0:15:20I, um...I didn't want to ruin your paperwork.
0:15:22 > 0:15:23Nice legs(!)
0:15:23 > 0:15:26A bit sexist, isn't it?
0:15:26 > 0:15:28Sorry.
0:15:28 > 0:15:30But you do carry it off well.
0:15:32 > 0:15:34It was his idea. I just thought I'd better...
0:15:34 > 0:15:36I'd better support him, you know.
0:15:36 > 0:15:38I totally agree. Huh!
0:15:40 > 0:15:42- Have fun!- OK.
0:16:18 > 0:16:21- Excuse me. - How the hell did you get in here?!
0:16:21 > 0:16:22Sorry, but you left the door on the latch.
0:16:22 > 0:16:25I tried to catch up with you when I saw you leaving the park, but...
0:16:25 > 0:16:27You just thought you'd let yourself in?!
0:16:27 > 0:16:29I need to speak to you urgently.
0:16:29 > 0:16:31Don't you think you've said enough?!
0:16:31 > 0:16:34I'm really sorry if I scared you earlier. It really wasn't my intention, but...
0:16:34 > 0:16:38I had another look at the pattern of the grass you threw down and I couldn't believe it.
0:16:38 > 0:16:40Usually, my premonitions are quite vague,
0:16:40 > 0:16:42but yours was so clear, it was so precise.
0:16:42 > 0:16:45Look, I-I really don't want to hear any more.
0:16:45 > 0:16:48I couldn't live with myself if I didn't at least try and make you understand how serious it is.
0:16:48 > 0:16:50Please, stop it!
0:16:50 > 0:16:54I think...deep down...you know I'm telling the truth.
0:16:56 > 0:16:59Have there been any signs, any clues?
0:17:01 > 0:17:03Has something happened?
0:17:03 > 0:17:04Please...don't ignore it.
0:17:06 > 0:17:08- There was no doubt in what I saw.- That's enough.
0:17:08 > 0:17:10You have got to get away from her.
0:17:10 > 0:17:12- Just get out.- You need to leave!
0:17:12 > 0:17:13Get out!
0:17:22 > 0:17:25You are such a lightweight.
0:17:25 > 0:17:26You've won the battle...
0:17:26 > 0:17:27Yeah, yeah.
0:17:27 > 0:17:29Has anyone seen Barney?
0:17:29 > 0:17:31I think he's outside, watching the fireworks.
0:17:31 > 0:17:33Oh, is he?
0:17:33 > 0:17:35I can't find my deodorant and hairspray.
0:17:36 > 0:17:38Are they aerosols?
0:17:38 > 0:17:40- Yeah.- We need to find him, quickly!
0:17:51 > 0:17:54Where the hell have you been? I've been trying to ring you.
0:17:54 > 0:17:55Battery's dead.
0:17:55 > 0:17:56Really?
0:17:56 > 0:17:58So, what's so important?
0:17:58 > 0:18:00Not like you're planning anything.
0:18:00 > 0:18:02- So, where were you? - Why do you want to know?
0:18:02 > 0:18:04If you have nothing to hide, you'd just tell me.
0:18:04 > 0:18:06Don't try and make this about me.
0:18:06 > 0:18:08- Stop playing games. - BELL RINGS
0:18:08 > 0:18:10You must think I am so stupid!
0:18:10 > 0:18:11Yeah, and what do you think of me?
0:18:11 > 0:18:13Right now, if I'm honest,
0:18:13 > 0:18:15I cannot stand the sight of you!
0:18:15 > 0:18:16BELL RINGS
0:18:16 > 0:18:18Knew it!
0:18:18 > 0:18:20- MARTIN GROANS - Heston, come in.
0:18:20 > 0:18:21Is Martin...? Martin!
0:18:21 > 0:18:24OK, OK, OK.
0:18:24 > 0:18:26Take it easy. Take it easy. Take it easy.
0:18:32 > 0:18:35"Suspicion comes knocking at the door,
0:18:35 > 0:18:37"the happy couple together no more."
0:18:43 > 0:18:44Barney, where are you?
0:18:46 > 0:18:47I'll check the garden.
0:18:49 > 0:18:51Barney!
0:18:51 > 0:18:52Guys, he's up here!
0:18:52 > 0:18:54Barney, it's Ayesha.
0:18:54 > 0:18:55Can you hear me?
0:18:56 > 0:18:57Is he breathing?
0:18:57 > 0:19:01Yeah. Help me get him into the recovery position.
0:19:01 > 0:19:03I knew it!
0:19:03 > 0:19:05Rob, get an ambulance!
0:19:07 > 0:19:09This is my fault.
0:19:09 > 0:19:12Barney, if you can hear me, open your eyes.
0:19:13 > 0:19:15Barney, it's Tyler.
0:19:15 > 0:19:17Come on, mate, you can do this.
0:19:17 > 0:19:18Open your eyes.
0:19:21 > 0:19:23That's it.
0:19:23 > 0:19:24That's it.
0:19:24 > 0:19:26Good lad.
0:19:26 > 0:19:29Look, everything's going to be all right, mate. You're in good hands.
0:19:29 > 0:19:31Ayesha's going to look after you.
0:19:31 > 0:19:32Still no pulse.
0:19:32 > 0:19:34SHE SOBS
0:19:40 > 0:19:43How are you feeling now, mate?
0:19:43 > 0:19:46- OK.- You don't need to be sick or anything?
0:19:46 > 0:19:47No.
0:19:47 > 0:19:49HE SIGHS
0:19:49 > 0:19:50Still no sign of the ambulance.
0:19:50 > 0:19:53Well, I think he's going to be OK. He wasn't out for too long.
0:19:53 > 0:19:55Does he need to go to hospital?
0:19:55 > 0:19:57- Yeah, just to be on the safe side.- OK.
0:19:58 > 0:20:01Hey, you scared us half to death, mate.
0:20:01 > 0:20:02Yeah.
0:20:03 > 0:20:05OK, yeah. Bye.
0:20:08 > 0:20:10Gina thinks that Barney
0:20:10 > 0:20:13needs more serious intervention.
0:20:13 > 0:20:14Are they blaming us?
0:20:14 > 0:20:16No. No, no.
0:20:16 > 0:20:19It's not going to jeopardise any future fostering.
0:20:19 > 0:20:21Right.
0:20:22 > 0:20:26So, we're going to meet them at the hospital and...
0:20:26 > 0:20:28they're going to take him to his next placement.
0:20:28 > 0:20:29Tonight?
0:20:32 > 0:20:34I'm just going to go pack his bag.
0:20:44 > 0:20:47Oh, it can't have been that bad.
0:20:47 > 0:20:49I had teenagers laughing at me
0:20:49 > 0:20:51and calling me names
0:20:51 > 0:20:53the whole way round.
0:20:53 > 0:20:55Some of them even threw sweets at me.
0:20:55 > 0:20:57Was Joe all right?
0:20:57 > 0:20:58Yeah, he was fine.
0:20:58 > 0:21:00It was all part of the fun, as far as he was concerned.
0:21:00 > 0:21:02Well, good.
0:21:02 > 0:21:05You know, not many fathers would have done what you did.
0:21:05 > 0:21:06No, I suppose not.
0:21:06 > 0:21:08I'm really impressed.
0:21:08 > 0:21:09Yeah?
0:21:09 > 0:21:11Well...
0:21:11 > 0:21:13it's one of those.
0:21:13 > 0:21:14But next time,
0:21:14 > 0:21:16get yourself some bigger tights
0:21:16 > 0:21:18because those really leave
0:21:18 > 0:21:20very little to the imagination.
0:21:20 > 0:21:22I'm just expressing myself.
0:21:22 > 0:21:24Didn't you learn anything from the gender awareness workshop?
0:21:24 > 0:21:26SHE LAUGHS
0:21:28 > 0:21:30Excuse me.
0:21:31 > 0:21:34I saw you when Martin was carried to the ambulance.
0:21:34 > 0:21:36Is he all right?
0:21:36 > 0:21:37Well, it's...
0:21:37 > 0:21:38too soon to say.
0:21:38 > 0:21:40His heart stopped for a while.
0:21:43 > 0:21:45Are you a friend of Martin's?
0:21:45 > 0:21:47No, not exactly.
0:21:49 > 0:21:50May I ask why you're here?
0:21:53 > 0:21:55Are you Kate's sister?
0:21:55 > 0:21:57How do you know that?
0:21:57 > 0:21:58I saw the website.
0:21:58 > 0:22:00You've got the same...surname.
0:22:00 > 0:22:01I'm Martin's doctor.
0:22:05 > 0:22:06I know what you told him.
0:22:08 > 0:22:09Look, you don't understand.
0:22:09 > 0:22:11I didn't mean to hurt him.
0:22:11 > 0:22:13I was just trying to get at...
0:22:13 > 0:22:14What are you talking about?
0:22:19 > 0:22:21A few years ago,
0:22:21 > 0:22:22she stole my husband
0:22:22 > 0:22:24and then dumped him,
0:22:24 > 0:22:25and I just wanted to...
0:22:26 > 0:22:28It wasn't supposed to be like this.
0:22:31 > 0:22:32You could have killed him!
0:22:35 > 0:22:37Look what you've done to Kate.
0:22:38 > 0:22:40Look at her.
0:22:48 > 0:22:51We're just going to be in here. We'll be waiting.
0:22:53 > 0:22:54Come on, love.
0:22:55 > 0:22:56Sit down.
0:22:59 > 0:23:01I'm sure he's going to be fine.
0:23:02 > 0:23:06I wish we'd never had that flippin' party.
0:23:06 > 0:23:07Karen...
0:23:07 > 0:23:09he had problems long before he came to you.
0:23:09 > 0:23:10It's not your fault.
0:23:10 > 0:23:12He's right.
0:23:12 > 0:23:14There's no need for you two to stay.
0:23:14 > 0:23:16You should get off.
0:23:16 > 0:23:18Yeah.
0:23:18 > 0:23:20I'll call you in the morning, Karen,
0:23:20 > 0:23:22- see how he's doing. - Thanks for everything.
0:23:22 > 0:23:24- See you, guys.- Bye.
0:23:29 > 0:23:30Listen, I just wanted to say,
0:23:30 > 0:23:32I thought you were brilliant with Barney.
0:23:32 > 0:23:34The way you looked after him, kept up his spirits...
0:23:34 > 0:23:36He's a good kid...
0:23:36 > 0:23:38but the reason he's OK is cos of you.
0:23:38 > 0:23:40You took control. I'm well impressed.
0:23:59 > 0:24:01I'm sorry.
0:24:02 > 0:24:04It was all lies.
0:24:04 > 0:24:05I don't think this is the right time.
0:24:05 > 0:24:07I should have guessed.
0:24:07 > 0:24:08You know her?
0:24:08 > 0:24:10She's my sister.
0:24:10 > 0:24:11You said she was dead.
0:24:11 > 0:24:13She is...to me.
0:24:13 > 0:24:15But you had to come back, didn't you?
0:24:15 > 0:24:16I think you should leave.
0:24:16 > 0:24:18No, I want to hear what she has to say...
0:24:18 > 0:24:20- We need to be quiet... - I will.- ..for Martin.
0:24:24 > 0:24:25Kate, I'm so sorry.
0:24:27 > 0:24:28I thought I wanted to hurt you,
0:24:28 > 0:24:29but I don't. Not any more.
0:24:32 > 0:24:33You're my sister.
0:24:35 > 0:24:37I'm supposed to look after you...
0:24:37 > 0:24:38like I used to.
0:24:40 > 0:24:42- Can you forgive me? - SHE SCOFFS
0:24:42 > 0:24:43Just like that?
0:24:43 > 0:24:45Look, I know what I did was wrong.
0:24:45 > 0:24:47It just got out of hand and...
0:24:47 > 0:24:49Can we just put an end to all of this?
0:24:53 > 0:24:54Maybe.
0:24:57 > 0:25:00What was it that Dad used to say?
0:25:00 > 0:25:01Kate...
0:25:01 > 0:25:02"Actions have consequences."
0:25:02 > 0:25:04- Kate, don't do this.- Be quiet.
0:25:04 > 0:25:05Look, I just...
0:25:05 > 0:25:07Shut up! (Sorry.)
0:25:08 > 0:25:11I'm going to make your life a misery, Amy.
0:25:11 > 0:25:12Wherever you go,
0:25:12 > 0:25:13I'm going to find you.
0:25:15 > 0:25:16In that case...
0:25:18 > 0:25:19..I'll be waiting.
0:25:25 > 0:25:27I was really worried about you.
0:25:27 > 0:25:28We both were.
0:25:28 > 0:25:30No big deal.
0:25:30 > 0:25:31Doctor says I'll be fine.
0:25:33 > 0:25:35Look, I'm sorry if I caused you any grief.
0:25:35 > 0:25:36Oh, no.
0:25:36 > 0:25:38Don't be silly.
0:25:38 > 0:25:39It's me who should be sorry.
0:25:39 > 0:25:41Making such a big deal of Halloween.
0:25:41 > 0:25:42No way.
0:25:42 > 0:25:44It was the best one ever.
0:25:44 > 0:25:46Ended on a real high(!)
0:25:46 > 0:25:47Oi!
0:25:51 > 0:25:54We've really enjoyed having you around, Barney.
0:25:54 > 0:25:56I wish that you didn't have to go.
0:25:57 > 0:25:59Just how it is.
0:25:59 > 0:26:01I knew I wasn't going to be here for long.
0:26:03 > 0:26:04Never am.
0:26:04 > 0:26:05Come here, you.
0:26:06 > 0:26:08Look after yourself.
0:26:08 > 0:26:10Yes, and good luck with your new foster family.
0:26:10 > 0:26:14And make sure you show them how to make a proper cup of tea.
0:26:14 > 0:26:16And I'm sure they'll be lovely.
0:26:18 > 0:26:20- Ready?- OK, bye-bye.
0:26:20 > 0:26:22- Bye, Barney.- Take care, son.
0:26:26 > 0:26:28SHE SOBS
0:26:32 > 0:26:34- Are you going to be all right, love?- No.
0:26:36 > 0:26:38Maybe I was a bit too tough on him.
0:26:39 > 0:26:41Don't be soft.
0:26:41 > 0:26:43Do you think...
0:26:43 > 0:26:45that we did ANY good?
0:26:45 > 0:26:47Do you think we helped in any way?
0:26:47 > 0:26:50Yeah.
0:26:50 > 0:26:52I hope so.
0:26:52 > 0:26:54I don't know. I don't know.
0:26:54 > 0:26:58We gave the kid a safe place to stay.
0:26:58 > 0:27:00I don't think it's enough.
0:27:03 > 0:27:05Is it going to be like this every time?
0:27:17 > 0:27:20I'm probably not going to make it up here again.
0:27:20 > 0:27:23"Digging the shapely ankles, bro."
0:27:23 > 0:27:25You have friends who call you "bro"?
0:27:25 > 0:27:28You know how we always said, if things got bad...
0:27:28 > 0:27:31how we didn't want to get like that?
0:27:31 > 0:27:33That's a long way off.
0:27:33 > 0:27:35It's no longer a hypothetical conversation.
0:27:35 > 0:27:37I'm doing the Vita course.
0:27:37 > 0:27:39You're doing the Vita course?!