0:00:25 > 0:00:26I spoke to my mate Tammy last night.
0:00:26 > 0:00:28She's the nurse at the Bostock Street Surgery.
0:00:28 > 0:00:31Same thing's happening there. New conditions, new hours.
0:00:31 > 0:00:33She's on the verge of resigning.
0:00:33 > 0:00:36Do you know what this is? This is an existential moment.
0:00:36 > 0:00:39Live or die. Fight or flight.
0:00:39 > 0:00:43And I say it's high time we fought. We stand up for ourselves.
0:00:43 > 0:00:45We're going to stick it to the man, Ayesha.
0:00:48 > 0:00:51I'm on my break, just while we're still allowed to have them.
0:00:51 > 0:00:53Anyway, how's it going with your mum?
0:00:53 > 0:00:56Isn't it a bit weird having Christmas dinner in November?
0:00:56 > 0:00:58Yeah, it's... It's all right.
0:00:58 > 0:01:00No tears, no tantrums so far
0:01:00 > 0:01:03but, traditionally, we kind of leave them until after dinner.
0:01:03 > 0:01:06You know, Queen's speech, indigestion tablets
0:01:06 > 0:01:10and a sudden eruption of bile and resentment.
0:01:10 > 0:01:12But so far, so good.
0:01:12 > 0:01:14You haven't actually gone in yet, have you?
0:01:16 > 0:01:18Look, Al, it's time to pull yourself together.
0:01:18 > 0:01:20Anyway, I've got to go. Speak to you soon. Bye.
0:01:20 > 0:01:22Thanks for this, Karen.
0:01:22 > 0:01:24It's Stanley Kopinski.
0:01:24 > 0:01:25You have a prescription for me.
0:01:25 > 0:01:28Oh, do I? Um...
0:01:29 > 0:01:31FESTIVE PIANO RECITAL
0:01:41 > 0:01:43- Hm!- Do you mind? I'm in a hurry.
0:01:43 > 0:01:46You do remember that I'm visiting you this afternoon?
0:01:46 > 0:01:49I've got arthritis, not Alzheimer's.
0:01:49 > 0:01:50I fancied a walk.
0:01:50 > 0:01:53Anyway, I've got my prescription now, so I've saved you a journey.
0:01:53 > 0:01:56I told the girl to tell you not to come.
0:01:56 > 0:01:59- The girl?- That's me.
0:01:59 > 0:02:02Anyway, I need to do your blood pressure and your heart rate.
0:02:02 > 0:02:04I don't have the time, so if you don't mind...
0:02:04 > 0:02:05I do mind, actually.
0:02:05 > 0:02:08My home visits are for people who aren't mobile.
0:02:08 > 0:02:11So seeing as you fancied a walk, you can sit down and wait.
0:02:11 > 0:02:12I'll do it in a couple of minutes.
0:02:20 > 0:02:21Mr Kopinski?
0:02:21 > 0:02:23Eesh?
0:02:26 > 0:02:28Oh, great, you let him go!
0:02:28 > 0:02:30I was starting to wonder if you were ever coming in.
0:02:30 > 0:02:32Oh, I was talking to work.
0:02:32 > 0:02:35I'm consulting on a very important medical emergency.
0:02:35 > 0:02:37- Really?- Mm.
0:02:40 > 0:02:43I was starting to wonder if I was going to have to bring your dinner out to you on a tray,
0:02:43 > 0:02:47like when you decided you were going to live in the garden shed.
0:02:47 > 0:02:49Did I just hear you playing the piano?
0:02:49 > 0:02:51Yeah. I got my old sheet music out.
0:02:51 > 0:02:53Oh, you've not done that for years.
0:02:53 > 0:02:56It made me smile, seeing where you'd drawn all over it
0:02:56 > 0:02:59and coloured it in when you were little.
0:02:59 > 0:03:01- Reminded me of happy times.- Mm.
0:03:02 > 0:03:04Shall we have a glass of sherry?
0:03:04 > 0:03:07- Oh. - Don't worry, you can have a beer.
0:03:07 > 0:03:10- You've bought beer? - Well, don't sound so shocked.
0:03:10 > 0:03:12Come on, Mr Stuffy Pants.
0:03:12 > 0:03:14Ooo! MR Stuffy Pants!
0:03:17 > 0:03:19Ooo, I can see why he's not your favourite patient.
0:03:21 > 0:03:24Stalking patients online is definitely against the rules.
0:03:24 > 0:03:26Not stalking, researching.
0:03:26 > 0:03:28Your Honour!
0:03:28 > 0:03:30He got a suspended sentence.
0:03:30 > 0:03:32Yeah, because of his age.
0:03:32 > 0:03:34You think they should have locked him up and thrown away the key?
0:03:34 > 0:03:36I know what they have to do to earn those medals.
0:03:36 > 0:03:38Carl's in the Army, remember?
0:03:38 > 0:03:40The thing that really annoys me,
0:03:40 > 0:03:42his wife Betty, she was such a lovely woman.
0:03:42 > 0:03:45She was one of my patients before she died.
0:03:45 > 0:03:47I remember Betty. She used to bring us cakes.
0:03:47 > 0:03:48You know the last thing she said to me?
0:03:48 > 0:03:50"Lighten up?"
0:03:50 > 0:03:53No. "Look out for my Stanley."
0:03:53 > 0:03:55She'd be turning in her grave if she knew.
0:03:55 > 0:03:59Ooo! Grief's a terrible thing, and it takes people in different ways.
0:03:59 > 0:04:02I mean, Mr Taylor, remember him when his wife died?
0:04:02 > 0:04:04He took himself off to bed, he didn't get up for a year
0:04:04 > 0:04:06and he lost the use of his legs.
0:04:06 > 0:04:08It's hardly the same.
0:04:08 > 0:04:11- No, but...- Sorry, but there's just no excuse for what Stanley did.
0:04:18 > 0:04:19Oi, mate?
0:04:23 > 0:04:26- Get out of my way! - What are you going to do about it?
0:04:26 > 0:04:28What do you want?
0:04:32 > 0:04:35I know your gran.
0:04:35 > 0:04:36I hope she's proud of you!
0:04:42 > 0:04:43Oh!
0:04:43 > 0:04:45Oh, no, what have you done?!
0:04:45 > 0:04:48Come on, let's go, let's go, let's go! Move it!
0:04:48 > 0:04:50Oh!
0:04:53 > 0:04:56- Thank you.- OK.- Thanks. - I've spoken to the shopkeeper
0:04:56 > 0:04:59- and he's willing to make a statement, so... - I'm not making any statements.
0:04:59 > 0:05:03- These lads have been causing trouble around here for weeks now! - No statements!
0:05:06 > 0:05:09I know it's scary coming forward.
0:05:11 > 0:05:14What I'm asking, was this just another random incident?
0:05:16 > 0:05:19Because we can try and stop it if you give us a statement.
0:05:19 > 0:05:22- But if it was more targeted... - It wasn't.
0:05:22 > 0:05:25Only this wouldn't be the first time, would it?
0:05:25 > 0:05:27Someone put your windows in.
0:05:27 > 0:05:29- The graffiti. - So, this time you'll protect me?
0:05:29 > 0:05:32If you help us, we'll arrest them.
0:05:32 > 0:05:36No offence, but you lot have never knowingly arrested the right person,
0:05:36 > 0:05:38so forgive me for not believing you.
0:05:38 > 0:05:40Mr Kopinski?
0:05:40 > 0:05:43I wasn't being targeted, OK?
0:05:45 > 0:05:47MUSIC: Fairytale Of New York by The Pogues
0:05:51 > 0:05:54- AL TURNS MUSIC OFF - Hey, I was listening to that!
0:05:54 > 0:05:56You hate Christmas singles.
0:05:56 > 0:05:58YOU hate Christmas singles.
0:05:58 > 0:06:00I happen to love them. Especially on Christmas Day.
0:06:00 > 0:06:03OK, you do know it's not actually Christmas Day, don't you, Mother?
0:06:03 > 0:06:06It's called getting into the spirit. You should try it.
0:06:06 > 0:06:09I don't think so. All that goodwill-to-men nonsense.
0:06:09 > 0:06:11I just don't buy into it.
0:06:11 > 0:06:14You always were a terrible spoilsport.
0:06:14 > 0:06:16Hey.
0:06:16 > 0:06:19You were so proud when you got that.
0:06:19 > 0:06:21Yeah, I was, wasn't I?
0:06:21 > 0:06:24Then you and Dad refused to buy me a bike.
0:06:24 > 0:06:28Excuse me! We bought you a bike, but you wouldn't ride it.
0:06:28 > 0:06:31I wanted a proper bike. I wanted a BMX.
0:06:31 > 0:06:34It sat in that garden for so long it went rusty.
0:06:34 > 0:06:36Your dad had to get rid of it.
0:06:36 > 0:06:38You ran away over that, do you remember?
0:06:38 > 0:06:41Oh, we did have to laugh, watching you going off down the street
0:06:41 > 0:06:43with your clothes in a carrier bag.
0:06:43 > 0:06:46Off you went, like Dick Whittington!
0:06:46 > 0:06:47Oh, this is new.
0:06:47 > 0:06:51Oh. Your father would have said it was a terrible waste of money,
0:06:51 > 0:06:54of course, but, then, he didn't drink coffee.
0:06:54 > 0:06:56It gave him palpitations.
0:06:56 > 0:06:59One sip and he had to lie down in a darkened room.
0:07:01 > 0:07:03How long is dinner going to be?
0:07:03 > 0:07:05Oh, make yourself useful, there's a good boy.
0:07:05 > 0:07:08OK. Well, what do I do with these?
0:07:25 > 0:07:27HE SIGHS
0:07:36 > 0:07:38CREAK
0:08:09 > 0:08:11You?!
0:08:12 > 0:08:15I've got an interview booked at the remand centre.
0:08:15 > 0:08:17- Latoya Bartley, she wants to see me.- Oh, yeah?
0:08:17 > 0:08:20She's taking the stand as a witness against Braydon Jennings and his gang.
0:08:20 > 0:08:22- Since when?- Since I persuaded her.
0:08:22 > 0:08:25With that and Zara Carmichael's testimony about the stabbing,
0:08:25 > 0:08:27we should be home and dry. All bases covered.
0:08:27 > 0:08:29But I'm worried she's going to back out.
0:08:29 > 0:08:31That's why I want you to come to the meeting.
0:08:31 > 0:08:33Hm. No, no.
0:08:33 > 0:08:36I have to stay away from this investigation.
0:08:36 > 0:08:38It's been agreed by my inspector.
0:08:38 > 0:08:41He's the one that suggested you and agrees it won't affect your situation.
0:08:41 > 0:08:43Rob, I'd take a DC, but they're all busy.
0:08:43 > 0:08:46And you're on this...reduced duty, or whatever.
0:08:46 > 0:08:47I beg your pardon?
0:08:47 > 0:08:50We're short-staffed, otherwise I'd leave you out of it.
0:08:50 > 0:08:52- I wish you would. - All I need is for you to sit in,
0:08:52 > 0:08:56see what you make of her mental state. I need to know it's safe for her to testify.
0:08:56 > 0:09:00- And is it?- The sooner Jennings and his cronies are behind bars,
0:09:00 > 0:09:02the sooner it'll be safer for everyone.
0:09:02 > 0:09:04We're leaving in five minutes. Lose the uniform.
0:09:07 > 0:09:10I know you're in there, Stanley! I saw you at the window!
0:09:11 > 0:09:12This isn't funny!
0:09:12 > 0:09:14I told you not to come!
0:09:14 > 0:09:17Well, I'm here now, so stop wasting my time!
0:09:17 > 0:09:18Leave me in peace!
0:09:18 > 0:09:21Let me do my job and I'll go, with pleasure!
0:09:24 > 0:09:26Stanley, I've got other patients to see!
0:09:26 > 0:09:28All right, all right!
0:09:28 > 0:09:30I'll let you in!
0:09:31 > 0:09:34But whatever you have to do, you can do it in the hallway.
0:09:34 > 0:09:37We can do it in the street if you want, but either way, we're doing it!
0:09:42 > 0:09:44This is Sergeant Hollins, I've asked him along today.
0:09:44 > 0:09:46I've seen you before.
0:09:46 > 0:09:48Why do you want to see me?
0:09:48 > 0:09:49I've made a mistake.
0:09:49 > 0:09:50What kind of mistake?
0:09:50 > 0:09:53Going to court. I've changed my mind.
0:09:53 > 0:09:54Nah, I don't want to hear this.
0:09:54 > 0:09:56There's a lot of people relying on you.
0:09:56 > 0:09:57You mean you?
0:09:57 > 0:10:01I mean all the people Braydon Jenning's gang's terrorised and intimidated.
0:10:01 > 0:10:05Yeah, well, sorry to let everyone down, but there you go.
0:10:05 > 0:10:06You're being a fool.
0:10:06 > 0:10:08What's going on, Latoya?
0:10:08 > 0:10:10Someone's put the word out I'm a grass.
0:10:10 > 0:10:12You're being threatened?
0:10:12 > 0:10:14No, but I hear people talking.
0:10:14 > 0:10:15You're just being paranoid.
0:10:15 > 0:10:17I'll speak to the guards, they can keep an eye on you.
0:10:17 > 0:10:20If something's going to happen, screws can't stop it.
0:10:20 > 0:10:22Nothing's going to happen to you.
0:10:22 > 0:10:24No, because I'm not a grass. Sorry!
0:10:24 > 0:10:26Sit down! Please!
0:10:30 > 0:10:32Talk to me.
0:10:32 > 0:10:34I can protect you.
0:10:34 > 0:10:37I'm not testifying and you can't make me.
0:10:38 > 0:10:40I need to make a call.
0:10:47 > 0:10:50That's all right, dear, you just sit there while I do all the work!
0:10:50 > 0:10:53- Yeah, but you like doing it by yourself.- I don't!
0:10:53 > 0:10:55What would you like me to do?
0:10:55 > 0:10:58Get the roast potatoes out of the oven for me.
0:11:02 > 0:11:05- Ooo!- And see if the turkey's cooked!
0:11:05 > 0:11:10OK. Um... I'm no Jamie Oliver, but I'd say it was cooked.
0:11:10 > 0:11:12To perfection?
0:11:12 > 0:11:15Oh, way, way, way beyond perfection.
0:11:15 > 0:11:16You see, I'd say that's...
0:11:16 > 0:11:18- Ah!- ..that's burnt to smithereens.
0:11:18 > 0:11:21- Oh!- We'll just throw it in the bin, yeah?
0:11:21 > 0:11:23- SHE SOBS - Hey, come on, don't get upset. It's fine.
0:11:27 > 0:11:29This is hard.
0:11:29 > 0:11:30I do get it.
0:11:35 > 0:11:39But...if Braydon walks free from this,
0:11:39 > 0:11:41he's going to think that he's invincible.
0:11:41 > 0:11:44And how long do you think it's going to be before he comes after you?
0:11:45 > 0:11:47Why would he if I don't testify?
0:11:48 > 0:11:51Frightening you into backing out of testifying
0:11:51 > 0:11:52isn't enough for someone like him.
0:11:52 > 0:11:54He won't let it go. He can't.
0:11:54 > 0:11:56And you know that.
0:11:56 > 0:11:58I don't want to talk to you any more.
0:11:58 > 0:12:01Please, think about it.
0:12:01 > 0:12:03I want to go back to my cell.
0:12:06 > 0:12:07Fine.
0:12:09 > 0:12:13But, you know, now, this is something to really think about.
0:12:13 > 0:12:17If you do testify, it's probably the best and easiest way to get out of here.
0:12:19 > 0:12:21I wish I'd never agreed to talk.
0:12:21 > 0:12:24Yeah. Well...it's too late for that.
0:12:27 > 0:12:28Wait!
0:12:39 > 0:12:41Look, I know you don't like me.
0:12:42 > 0:12:45You liked Betty, though, and she liked you.
0:12:47 > 0:12:49Everybody loved Betty.
0:12:50 > 0:12:52She gave me a scarf once when it was cold.
0:12:52 > 0:12:55She knitted it for me especially.
0:12:55 > 0:12:57Do you know what my Betty used to say about you?
0:12:57 > 0:12:59What?
0:12:59 > 0:13:02"She knows her mind, but she's not afraid to speak it."
0:13:02 > 0:13:03THUD!
0:13:03 > 0:13:06- Is somebody here? - I want you to go now!
0:13:06 > 0:13:07Don't go in there!
0:13:09 > 0:13:10HE HYPERVENTILATES
0:13:17 > 0:13:21- Right.- So, if I testify, I'll go free, then? Is that a promise?
0:13:22 > 0:13:24I didn't say that.
0:13:24 > 0:13:25What, so, it's a threat, then?
0:13:25 > 0:13:27"Do as you're told or you're going to prison"?
0:13:27 > 0:13:29You're just as bad as Braydon.
0:13:29 > 0:13:31No, it's not a threat.
0:13:31 > 0:13:34You doing the right thing works in your favour
0:13:34 > 0:13:37because it shows the real world that you are not a lost cause,
0:13:37 > 0:13:41that you know right from wrong and you can be trusted.
0:13:44 > 0:13:47- I'll do it.- Good. Good.
0:13:57 > 0:13:59- You persuaded her?- Yes.
0:13:59 > 0:14:01Although I would say it was more a case
0:14:01 > 0:14:03of someone just being straight with her.
0:14:03 > 0:14:06And while we're on the subject of being straight,
0:14:06 > 0:14:09what happened to me not being drawn into the case?
0:14:09 > 0:14:11I left the room briefly, when I came back,
0:14:11 > 0:14:13she'd changed her mind about pulling out.
0:14:13 > 0:14:17As far as I'm concerned, officially, you're not involved. Happy?
0:14:17 > 0:14:20Ha-ha! You're just moving the pieces around the board, aren't you?
0:14:20 > 0:14:23I'm not that cynical. You should consider CID. You're wasted in uniform.
0:14:23 > 0:14:25Happy where I am.
0:14:25 > 0:14:27Hm. Ambition's not for everyone.
0:14:31 > 0:14:33HE SIGHS
0:14:34 > 0:14:38- Leave her!- I can't. She's in pain. She could be suffocating!
0:14:38 > 0:14:40- Are you all right?- He's gone mad!
0:14:40 > 0:14:44Just breathe for me. Slowly! That's it.
0:14:46 > 0:14:47Hold it upright.
0:14:47 > 0:14:50WOMAN HYPERVENTILATES
0:14:52 > 0:14:54Not him! I said, not him!
0:14:54 > 0:14:57Please, let us go!
0:14:57 > 0:15:01- OK. You're going to let us go!- No!
0:15:01 > 0:15:04Stanley, give me the gun.
0:15:04 > 0:15:06This is my father's gun.
0:15:06 > 0:15:09Nobody touches it but me!
0:15:09 > 0:15:13I told you to leave, but you don't listen, do you?!
0:15:13 > 0:15:15Why are you doing this?
0:15:22 > 0:15:25I've never liked turkey. It's too dry.
0:15:25 > 0:15:27I love meat in all its different shapes and colours.
0:15:27 > 0:15:30Your dad used to call you the Meat Man.
0:15:30 > 0:15:31Did he?
0:15:31 > 0:15:35I can think of a few names he called me over the years, but never that.
0:15:35 > 0:15:36I can live with the Meat Man.
0:15:42 > 0:15:44SHE CHUCKLES
0:15:47 > 0:15:48Ooo!
0:15:48 > 0:15:50- Thank you. - SHE CHUCKLES
0:15:54 > 0:15:58What did the sea say to Santa?
0:15:58 > 0:16:01The sea. Santa. Something about waving.
0:16:01 > 0:16:03Er...it didn't say anything, it just waved.
0:16:03 > 0:16:05Aw, you've heard it before!
0:16:05 > 0:16:08Well, it's really obvious, isn't it? Who writes that rubbish?
0:16:08 > 0:16:10Could you do better?
0:16:10 > 0:16:12Yes, actually, I've got a... I've got a funny one.
0:16:12 > 0:16:17Um... So this chap came to see me in the surgery
0:16:17 > 0:16:19and he was after a vasectomy.
0:16:19 > 0:16:21I'm, like, "OK, that's quite a serious thing.
0:16:21 > 0:16:24"Do you want to talk it over with your family?"
0:16:24 > 0:16:25He says, "I already have done.
0:16:25 > 0:16:29"We had a vote on it and they were in favour of it nine to two."
0:16:31 > 0:16:34Your father was rubbish at jokes, too.
0:16:38 > 0:16:40- Ah!- What you thinking about?
0:16:40 > 0:16:43Your dad and me at the Old Grand.
0:16:44 > 0:16:46The dance hall?
0:16:46 > 0:16:50We were regulars. Every Thursday and Saturday. We won prizes!
0:16:51 > 0:16:53Henry was quite a twinkle toes in his youth.
0:16:53 > 0:16:55What?! Really?!
0:16:56 > 0:16:58Henry "Twinkle Toes" Haskey.
0:16:58 > 0:17:01- SHE CHUCKLES - Nah, I can't picture it.
0:17:01 > 0:17:04We were young, happy. Carefree!
0:17:04 > 0:17:06You didn't ever seem carefree.
0:17:06 > 0:17:08What changed?
0:17:08 > 0:17:10What changed?
0:17:11 > 0:17:13You came along.
0:17:13 > 0:17:15Pudding?
0:17:17 > 0:17:19Yeah, please.
0:17:19 > 0:17:22Stanley? Stanley!
0:17:23 > 0:17:26This isn't right. You know that, don't you?
0:17:26 > 0:17:30What's not right is what those two vermin did to me!
0:17:31 > 0:17:36Tell her! Go on, let's hear it from your own mouth!
0:17:36 > 0:17:38He's a filthy perv. He tried it on with me!
0:17:38 > 0:17:40I'm only 15!
0:17:40 > 0:17:42Lies!
0:17:45 > 0:17:46THEY SHRIEK
0:17:52 > 0:17:54- Happy Christmas, Mum.- Thank you.
0:18:02 > 0:18:07Afternoon tea at The Ritz? For two?!
0:18:08 > 0:18:09- Me and you?!- Yeah.
0:18:09 > 0:18:13- You're not the only one capable of embracing change.- Oh!
0:18:13 > 0:18:15Thank you!
0:18:16 > 0:18:18Oh! Whoever thought of that?
0:18:18 > 0:18:21Will you thank them - thank HER for me?
0:18:21 > 0:18:25Who was it? Somebody nice? Your friend Ayesha? How is she?
0:18:25 > 0:18:27It wasn't Ayesha. She's fine, thank you very much.
0:18:27 > 0:18:29But why do you think that I'm incapable of buying you
0:18:29 > 0:18:31something that you might like?
0:18:31 > 0:18:34It just so happens, in this instance,
0:18:34 > 0:18:36I did get a bit of assistance from a colleague,
0:18:36 > 0:18:39but I'm sure I would have got there myself eventually.
0:18:41 > 0:18:43- Merry Christmas.- Ooo! Thank you.
0:18:43 > 0:18:46- Do I just rip?- Mm.
0:18:47 > 0:18:49- Ooo! - SHE CHUCKLES
0:18:51 > 0:18:54Wear it on our date to The Ritz.
0:18:54 > 0:18:57- Or on a proper date! - HE LAUGHS
0:18:57 > 0:18:59Look at that! Hee-hee-hee!
0:19:00 > 0:19:03Smartness in a man's a real aphrodisiac.
0:19:03 > 0:19:06How are things... in that department?
0:19:08 > 0:19:10Yeah, I'm, er...I'm fighting them off.
0:19:10 > 0:19:13You certainly fought Frances off.
0:19:13 > 0:19:15Well, she's a vicar, Mother,
0:19:15 > 0:19:18and you know what I'm like with the church. It's like oil and water.
0:19:18 > 0:19:23She's beautiful and fun and kind and she likes you!
0:19:23 > 0:19:26Yeah, she's adorable, Mother, but I'm such a failure
0:19:26 > 0:19:28that I can't just roll over with gratitude
0:19:28 > 0:19:32at the first person who flutters their dog collar at me.
0:19:32 > 0:19:34I know I'm a disappointment to you
0:19:34 > 0:19:37and there are no grandchildren but, you know what?
0:19:37 > 0:19:39You and Dad, you weren't exactly Parents of the Year.
0:19:39 > 0:19:43You're right. We should have grounded you more in reality.
0:19:43 > 0:19:46Oh, reality is fine for a holiday, but I don't want to live there.
0:19:48 > 0:19:50HE SIGHS
0:19:50 > 0:19:54Look, being more grounded would probably have been good for me.
0:19:54 > 0:19:58I'm... I'm aware I was a rather horrible teenager.
0:19:59 > 0:20:01I'm not talking about when you were a teenager.
0:20:01 > 0:20:04This was when you were four.
0:20:05 > 0:20:07THEY LAUGH
0:20:07 > 0:20:09Oh, dear!
0:20:13 > 0:20:15- SOBS:- I want to go home!
0:20:15 > 0:20:18Then you'd better tell her the truth.
0:20:18 > 0:20:19Just tell me what happened.
0:20:19 > 0:20:22Just say it and he'll let us go.
0:20:22 > 0:20:24You give your word?
0:20:30 > 0:20:32He... He didn't touch me.
0:20:32 > 0:20:36All he did was try to help when my mum threw me out.
0:20:36 > 0:20:38We made it up to get money from him.
0:20:38 > 0:20:40Said we'd tell everyone he tried it on.
0:20:40 > 0:20:42You blackmailed him?
0:20:42 > 0:20:44We needed the money for a... for a debt.
0:20:44 > 0:20:45We were scared!
0:20:47 > 0:20:49I bet you're not 15 either, are you?
0:20:49 > 0:20:51- 18.- And the medals?
0:20:55 > 0:20:58Spike said he had to steal something we could sell.
0:20:58 > 0:21:01It's not our fault he chose the medals!
0:21:01 > 0:21:03I didn't know what else to do.
0:21:03 > 0:21:06We're not bad people! Honest!
0:21:06 > 0:21:08Yeah, sure you're not!
0:21:08 > 0:21:10Tell her why you came here today.
0:21:11 > 0:21:15To get more money.
0:21:15 > 0:21:16Time for you to go.
0:21:18 > 0:21:20I'm not going without them.
0:21:23 > 0:21:25WOMAN HYPERVENTILATES
0:21:29 > 0:21:30You're doing the right thing.
0:21:37 > 0:21:39Come on. Come on.
0:21:49 > 0:21:51No, you don't!
0:21:53 > 0:21:54Stanley!
0:21:57 > 0:21:59Next time, it won't be a cushion I shoot.
0:21:59 > 0:22:00Stanley!
0:22:12 > 0:22:14KNOCK AT DOOR
0:22:16 > 0:22:17SHE SIGHS
0:22:17 > 0:22:20You must be starving. You haven't had much to eat.
0:22:20 > 0:22:22Don't worry about the food.
0:22:24 > 0:22:26I'm sorry about before.
0:22:28 > 0:22:29I actually had fun today.
0:22:31 > 0:22:35I think in some ways, this might be the best Christmas I've ever had.
0:22:41 > 0:22:43Don't you miss your father at all?
0:22:43 > 0:22:44Yeah, of course do.
0:22:47 > 0:22:48But this is nice, isn't it?
0:22:48 > 0:22:51Me and you, chatting away, getting along.
0:22:54 > 0:22:57It was a great idea - doing Christmas in November.
0:22:57 > 0:22:58That's a stroke of genius.
0:23:00 > 0:23:03Maybe we could do New Year's tomorrow and then Easter next week?
0:23:03 > 0:23:06- Hm-hm! - To hell with convention.
0:23:06 > 0:23:08All that pressure to have fun.
0:23:10 > 0:23:12If I'm honest...
0:23:13 > 0:23:17..I think Dad was a bit of a master of forced jollity, wasn't he?
0:23:20 > 0:23:24SIRENS WAIL Stanley, please! Please don't do this!
0:23:24 > 0:23:25Think of Betty!
0:23:25 > 0:23:28What would she say if she was here now?
0:23:28 > 0:23:29She'd be heartbroken!
0:23:29 > 0:23:31I'm sorry for what we did!
0:23:31 > 0:23:34- Stanley! - How long before backup gets here?
0:23:34 > 0:23:37- Ayesha, you've got to move!- No!
0:23:37 > 0:23:39Get out of my home!
0:23:41 > 0:23:43He's got a gun! He's going to kill them!
0:23:43 > 0:23:45- Move away, please! - It was them! It was them!
0:23:45 > 0:23:47Right!
0:23:47 > 0:23:49Ayesha!
0:24:01 > 0:24:03They'll get what they deserve.
0:24:05 > 0:24:07And what do I get?
0:24:07 > 0:24:08Help.
0:24:08 > 0:24:10It's what you need.
0:24:13 > 0:24:15Then you can hold your head high again.
0:24:15 > 0:24:17It's too late for that.
0:24:17 > 0:24:18No! It's not!
0:24:20 > 0:24:22Hello, Stanley.
0:24:22 > 0:24:24We keep running into each other today.
0:24:26 > 0:24:28Do you want to give me the gun?
0:24:30 > 0:24:32- Soon enough.- Please, Stanley, no!
0:24:32 > 0:24:34Things go wrong too often!
0:24:34 > 0:24:37I know it's hard without Betty. And you can't just forget,
0:24:37 > 0:24:39but she'd at least want you to try and live without her!
0:24:39 > 0:24:41- Wouldn't she?- I can't!
0:24:41 > 0:24:43I know it feels like that, but...
0:24:44 > 0:24:47It's not the same, but when my mum died...
0:24:49 > 0:24:51..it felt like everything was pointless.
0:24:51 > 0:24:56But that's what grief does! You just have to take it one day at a time!
0:24:56 > 0:24:58But you're young. You've got a future!
0:24:58 > 0:25:00- So have you!- In a prison cell!
0:25:00 > 0:25:02No! No! You don't know that!
0:25:02 > 0:25:04Tell him it'll be all right if he gives you the gun!
0:25:06 > 0:25:08I can't pretend you won't be arrested,
0:25:08 > 0:25:11but you let them go. That's a good thing.
0:25:13 > 0:25:17Look at her, Stanley. Look at Betty. Look how happy she was!
0:25:18 > 0:25:22What would she say if she was here now?
0:25:22 > 0:25:24- SOBS:- She'd say I was an old fool!
0:25:25 > 0:25:28She fought to stay alive and she'd want you to do the same, too.
0:25:32 > 0:25:35You'll tell people why I did it?
0:25:35 > 0:25:38Everyone will know what happened.
0:25:38 > 0:25:42I know the truth and I will make sure that everybody else does, too.
0:25:44 > 0:25:48Now, please...just give me the gun.
0:25:57 > 0:25:59HE SOBS QUIETLY
0:26:02 > 0:26:04Are you sure you can't stay longer?
0:26:04 > 0:26:06No. Things to do, lives to save.
0:26:07 > 0:26:10I was hoping you'd stay the night.
0:26:10 > 0:26:14Well, I've got work first thing and I'd best be off.
0:26:14 > 0:26:16Quit while you're ahead?
0:26:16 > 0:26:17I didn't mean that.
0:26:19 > 0:26:22I meant it when I said I've had a really nice time.
0:26:22 > 0:26:25I like our new way of having Christmas in November.
0:26:25 > 0:26:27And I like the new you.
0:26:28 > 0:26:30I was surprised earlier,
0:26:30 > 0:26:33when you said this was your best Christmas ever.
0:26:33 > 0:26:37Yeah, well, you know, admittedly, the bar's pretty low,
0:26:37 > 0:26:39but this would be right up there.
0:26:39 > 0:26:41You've had a nice time, haven't you?
0:26:42 > 0:26:44It was the worst Christmas ever.
0:26:44 > 0:26:47It was the first one without your father!
0:26:49 > 0:26:52Of course. I've been insensitive, haven't I?
0:26:54 > 0:26:58Oh, Al! You're just being yourself.
0:27:21 > 0:27:24This isn't doctors versus nurses, it's you lot versus the rest of us.
0:27:24 > 0:27:26- Yeah.- Don't you think this is getting a bit silly?
0:27:26 > 0:27:29We're going to man the barricades. How about that?
0:27:29 > 0:27:30We're going to woman the barricades.
0:27:30 > 0:27:32Put me somewhere else!
0:27:32 > 0:27:35Why would he come for you? The risk is huge!
0:27:35 > 0:27:37- Austin!- Where are you going? This is my husband!
0:27:37 > 0:27:39He was at the funeral. He's a cop!
0:27:39 > 0:27:41- Nice to see you again. - Are you living with him?
0:27:41 > 0:27:42- He's all right.- He's a cop!