Borderline

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29MUSIC BLASTS

0:00:38 > 0:00:39HE SIGHS

0:00:50 > 0:00:52# Will he have pink fluffy hair?

0:00:52 > 0:00:55# I don't care I'll love him anyway

0:00:55 > 0:00:57# Love is blind, yet all-seeing... #

0:01:00 > 0:01:02Amy! Can you turn that off?!

0:01:02 > 0:01:05- # Love is blind, yet all-seeing... # - Amy!

0:01:07 > 0:01:10# Love is blind, yet all-seeing

0:01:11 > 0:01:14# Love is blind, yet all-seeing. #

0:01:15 > 0:01:17- AYESHA SIGHS - That's quite the list.

0:01:17 > 0:01:22Yep. And Mr Cadwallader rang, said his leg ulcer was leaking again.

0:01:22 > 0:01:24Great(!)

0:01:24 > 0:01:27Will you stick his address on there so it'll remind me?

0:01:27 > 0:01:29So, er...tea at 11:00?

0:01:29 > 0:01:31Er...no, I've got to go out.

0:01:31 > 0:01:33Have you got a clinic?

0:01:33 > 0:01:35Er...yeah, yeah, at St Phil's. Young mums.

0:01:35 > 0:01:38- I thought that was on Wednesdays? - No, not always.

0:01:38 > 0:01:40- Right. See you anon.- OK.

0:01:40 > 0:01:42- Morning.- Morning!

0:01:44 > 0:01:46Everything OK?

0:01:46 > 0:01:47Kind of. Busy day.

0:01:47 > 0:01:50Yeah. Tell me about it.

0:01:52 > 0:01:53There you go.

0:01:55 > 0:01:57- Ayesh?- Oh, sorry. Thanks, Karen.

0:01:59 > 0:02:01MUSIC BLASTS

0:02:03 > 0:02:05Amy, I'm leaving right now!

0:02:05 > 0:02:08- I'm not ready!- Too bad. I've got an early appointment.

0:02:08 > 0:02:11Downstairs this minute, or you'll have to get the bus!

0:02:14 > 0:02:15MUSIC STOPS

0:02:22 > 0:02:24THUD! Argh!

0:02:27 > 0:02:30Today's a new day, let's focus on that. OK?

0:02:30 > 0:02:32Oh, hi, Zara.

0:02:32 > 0:02:34Carlene, I'm so sorry about yesterday.

0:02:34 > 0:02:37Oh, they rip you to shreds in there.

0:02:37 > 0:02:38You did your best.

0:02:38 > 0:02:41And it's not over yet, right?

0:02:41 > 0:02:44I'm hopeful that Forensics will have enough to nail Braydon.

0:02:46 > 0:02:47We should go in.

0:02:47 > 0:02:49MUSICAL RINGTONE You'll have to turn that off.

0:02:49 > 0:02:51- He'd rather cut his arm off. - I've got to take this.

0:02:51 > 0:02:54No, you don't. Do as he says. Come on.

0:03:00 > 0:03:02He didn't turn up.

0:03:02 > 0:03:05- What?- No phone call, nothing.

0:03:05 > 0:03:08My mate Sophie took an hour off work to be with me.

0:03:08 > 0:03:09She's had to go back now.

0:03:09 > 0:03:11That's not good. Have you complained?

0:03:11 > 0:03:15I kept thinking, "Give him another five minutes.

0:03:15 > 0:03:17"Cos nobody's going to leave you high and dry."

0:03:17 > 0:03:19But I should know better, shouldn't I?

0:03:19 > 0:03:21It's not that kind of world.

0:03:21 > 0:03:23NOVELTY RINGTONE

0:03:23 > 0:03:26Ellie Shaughnessy.

0:03:26 > 0:03:29Ms Shaughnessy, I'm Fraser Pennington, your PIP assessor.

0:03:29 > 0:03:32- I apologise for...- It's clicking!

0:03:32 > 0:03:35- Your ankle isn't broken! - I never said it was.

0:03:35 > 0:03:38Sorry, sorry, I-I wasn't talking to you.

0:03:38 > 0:03:39AMY WINCES

0:03:39 > 0:03:42Somebody's crying. I hope it's not a client.

0:03:42 > 0:03:46No. Look, I'll be with you as soon as I can. Bye.

0:03:49 > 0:03:51I was nervous before, I'm terrified now!

0:03:53 > 0:03:55It's not swollen, you can put your foot down.

0:03:55 > 0:03:57I'm supposed to be dancing. It's the dress rehearsal!

0:03:57 > 0:03:59I know, you mentioned it.

0:03:59 > 0:04:02- Maria Powell will be laughing her head off.- No, she won't.

0:04:02 > 0:04:04She's the understudy, it's her big chance!

0:04:04 > 0:04:07- You'll be OK.- You don't get it!

0:04:07 > 0:04:09I have to be better than OK.

0:04:09 > 0:04:12You must be better than Maria, or she wouldn't be the understudy.

0:04:12 > 0:04:14SHE SIGHS

0:04:14 > 0:04:15Things could be worse, you know.

0:04:15 > 0:04:18The woman I'm seeing today has a progressive illness.

0:04:18 > 0:04:21Good job she's not playing Cinderella, then!

0:04:22 > 0:04:23Right, that's enough!

0:04:23 > 0:04:26There's always somebody worse off than me. I hate it when you do that!

0:04:26 > 0:04:29Get your coat! I'm late!

0:04:35 > 0:04:37OK, give me a break, I had to switch my...!

0:04:40 > 0:04:43- Hi. - It was Lily. She's worried and that.

0:04:45 > 0:04:48- The forensic evidence is a bit harrowing, isn't it?- Hm.

0:04:48 > 0:04:51MUSICAL RINGTONE

0:04:51 > 0:04:53HE SIGHS

0:04:56 > 0:04:58MUSICAL RINGTONE

0:04:58 > 0:05:01Help! Help, anyone!

0:05:01 > 0:05:03MUSICAL RINGTONE

0:05:06 > 0:05:08I'd better get back to my mum.

0:05:08 > 0:05:10Were you there?

0:05:12 > 0:05:14What?

0:05:14 > 0:05:16That ringtone.

0:05:16 > 0:05:18When Reece was stabbed... Oh, my God!

0:05:18 > 0:05:21- I don't know what you're talking about.- You were there, weren't you?

0:05:21 > 0:05:23- No.- That's how they knew who I was.

0:05:23 > 0:05:25I told the switchboard my name, where I worked.

0:05:25 > 0:05:28- Well, I didn't!- You saw your brother stabbed? You saw me with him!

0:05:28 > 0:05:31- No!- Didn't you, Austin? Didn't you?!

0:05:31 > 0:05:34You are not going anywhere!

0:05:38 > 0:05:40Why the hell didn't you help?

0:05:40 > 0:05:42I was...I was...I was scared.

0:05:42 > 0:05:45- So was I. - You were...you were with him!

0:05:45 > 0:05:47He was dying!

0:05:48 > 0:05:50I-I-I froze.

0:05:50 > 0:05:52I-I-I didn't know what to do.

0:05:52 > 0:05:56You told Braydon and the gang who I was, where I worked.

0:05:56 > 0:05:59- I had to! - Why?! I tried to save his life!

0:05:59 > 0:06:01You don't understand what they're like!

0:06:01 > 0:06:06Braydon was on to me. He...he threatened my mum! Lily!

0:06:06 > 0:06:08Look, I had...I had no choice!

0:06:08 > 0:06:11Do you have any idea what my family have been through?

0:06:11 > 0:06:15We have been terrorised! We've had to hide in some hotel!

0:06:15 > 0:06:17My five-year-old son was taken, Daniel was stabbed!

0:06:17 > 0:06:19- I'm so sorry!- Because of your fear!

0:06:19 > 0:06:22- Yeah.- Because you are a coward!

0:06:27 > 0:06:28Yeah.

0:06:33 > 0:06:35Look, I'm...I'm sorry.

0:06:37 > 0:06:39Where are you going?! Where are you going?!

0:06:39 > 0:06:41- I am going to get Rob. - No, you can't!

0:06:41 > 0:06:44- You are going to tell him everything!- Zara, they'll kill me!

0:06:44 > 0:06:46- You have to!- No!- You're a witness!

0:06:46 > 0:06:48Your saw your brother stabbed and you betrayed him,

0:06:48 > 0:06:51but now...now is time for you to do the right thing!

0:06:52 > 0:06:54You can do the right thing!

0:06:56 > 0:06:59Apologies again for the delay. Bit of a crisis.

0:06:59 > 0:07:01- Oh.- Fraser Pennington.

0:07:01 > 0:07:03- Actually, this is Ellie.- Ah, I see.

0:07:03 > 0:07:06Hello.

0:07:06 > 0:07:08I'm Dr Reid, the Mill Health Centre.

0:07:08 > 0:07:11- My GP.- Oh. I'm a paramedic.

0:07:11 > 0:07:15- Well, not now. I used to be.- Oh.

0:07:15 > 0:07:17- Can I park my stuff here?- Yeah.

0:07:19 > 0:07:22So, Dr Reid, just to say,

0:07:22 > 0:07:26this assessment has to be based on my observations

0:07:26 > 0:07:29and not any medical opinion you may offer.

0:07:29 > 0:07:30Oh, I'm aware of that.

0:07:30 > 0:07:33I've already given my medical opinion on Ellie's application.

0:07:33 > 0:07:36I'm just here because our visits happen to coincide.

0:07:37 > 0:07:39- You're not staying?- Oh, yes.

0:07:39 > 0:07:41Well, I haven't finished my tea.

0:07:43 > 0:07:44Fine. No problem.

0:07:44 > 0:07:46Thank you.

0:07:48 > 0:07:50Exactly how much do you know?

0:07:50 > 0:07:52He's been working against us all along.

0:07:52 > 0:07:54Zara, I need to hear this from Austin.

0:07:56 > 0:07:58So?

0:07:59 > 0:08:01I knew about the kidnapping.

0:08:03 > 0:08:05And...and Daniel.

0:08:05 > 0:08:09I wanted Zara to stop them, but I had to be one of them, too.

0:08:09 > 0:08:11Well, you could have told me.

0:08:11 > 0:08:12A cop?! No way!

0:08:12 > 0:08:14Well, now he knows all about it,

0:08:14 > 0:08:17so you have no choice but to testify.

0:08:17 > 0:08:19I'd be dead before I even got on the stand!

0:08:19 > 0:08:20What about both our children's future?

0:08:20 > 0:08:22They wouldn't have a future!

0:08:22 > 0:08:24You would be offered protection.

0:08:24 > 0:08:27No-one is talking me into this, OK? I'm not doing it!

0:08:29 > 0:08:30Look, I wanted to tell you.

0:08:32 > 0:08:35I'm going to have to give Stanton this information.

0:08:35 > 0:08:37Whatever.

0:08:41 > 0:08:43What's the matter, love?

0:08:46 > 0:08:51So, Amy, on your form you say you can wash your hair sometimes.

0:08:51 > 0:08:55I also say my name's Ellie, and that's all the time.

0:08:55 > 0:08:57Yes. I'm sorry.

0:08:57 > 0:09:00Um...could you clarify about your hair?

0:09:00 > 0:09:03Sometimes I can wash my hair, sometimes I can't.

0:09:03 > 0:09:05Why's that?

0:09:05 > 0:09:08Because the pain in my back and shoulders is so bad,

0:09:08 > 0:09:09I can't lift my arms.

0:09:09 > 0:09:12But on some days, you can?

0:09:12 > 0:09:17I've told you, it fluctuates. I have flare-ups.

0:09:17 > 0:09:19Can you lift your arms for me now?

0:09:19 > 0:09:21- ELLIE SIGHS - Please.

0:09:24 > 0:09:26As high as you can manage.

0:09:33 > 0:09:35Don't do this to me.

0:09:36 > 0:09:39Can Ellie put her arms down now?

0:09:39 > 0:09:41Yeah, yes, of course. Sorry. Sorry. Sorry.

0:09:43 > 0:09:46MS is a bit like your dodgy software.

0:09:46 > 0:09:48Trouble is, I'm having a relatively good day,

0:09:48 > 0:09:51your software's having a bad one.

0:09:51 > 0:09:52Shame it's not the other way around.

0:09:55 > 0:09:57I told...I told Braydon

0:09:57 > 0:09:59that Reece had phoned LaToya. That's all I did, Mum.

0:10:01 > 0:10:03And...and...

0:10:05 > 0:10:10..I went to tell Reece, but Braydon was there, and...

0:10:13 > 0:10:15- SOBS:- He stabbed him!

0:10:16 > 0:10:18Wha...?

0:10:18 > 0:10:20- Get away from me!- Mum!

0:10:20 > 0:10:22CARLENE SOBS Carlene.

0:10:28 > 0:10:30Er...you're hoping to return to work soon?

0:10:30 > 0:10:34No. I'm trying to hold down a job I've never left.

0:10:34 > 0:10:37- Have you actually read the form? - Yes.

0:10:39 > 0:10:41Sorry, my mistake.

0:10:44 > 0:10:48Could you...could you grab my hand, please?

0:10:53 > 0:10:55That's fine. Thank you.

0:10:57 > 0:10:59Excuse me, um...I hope you don't mind me asking,

0:10:59 > 0:11:02but is this your first PIP assessment?

0:11:02 > 0:11:04No. Why?

0:11:04 > 0:11:07It's just you seem a little nervous.

0:11:07 > 0:11:09I hope you know what you're doing.

0:11:12 > 0:11:14Can...can you walk 20 metres?

0:11:14 > 0:11:16I don't know. How long is 20 metres?

0:11:17 > 0:11:19If you got on a double-decker bus,

0:11:19 > 0:11:22would you be able to make it to the back?

0:11:22 > 0:11:26No. Because, for a kick-off, I can't get on it at all.

0:11:26 > 0:11:29That's why I need the enhanced rate. I could do with a scooter.

0:11:31 > 0:11:36Ellie, sorry, I'm here to assess your daily living needs.

0:11:36 > 0:11:39So imagine you are on the bus,

0:11:39 > 0:11:42would you be able to walk to the back?

0:11:42 > 0:11:47No, because the driver's probably doing a bat-out-of-hell impression.

0:11:47 > 0:11:50I'd be on my face, or my bum, depending on the velocity.

0:11:50 > 0:11:53I'm thinking of distance.

0:11:53 > 0:11:55Forget about the moving bus.

0:11:55 > 0:11:58But moving buses are the whole point.

0:11:59 > 0:12:02I have to record an estimate of how far you can walk.

0:12:02 > 0:12:04Well, I am telling you that it depends.

0:12:04 > 0:12:08Walking to the end of my drive is very different to a moving bus.

0:12:08 > 0:12:11Forget about the bus, for heaven's sake!

0:12:11 > 0:12:13Why don't you just listen to me?!

0:12:13 > 0:12:15All right, that's enough!

0:12:15 > 0:12:17That was completely unacceptable!

0:12:19 > 0:12:22I know! I know! I know!

0:12:22 > 0:12:24HE BREATHES HARD

0:12:24 > 0:12:25I'm sorry.

0:12:25 > 0:12:27Sorry.

0:12:27 > 0:12:31You told me you weren't involved with the gang! Liar!

0:12:31 > 0:12:33He felt trapped.

0:12:34 > 0:12:36Why are you sticking up for him?

0:12:36 > 0:12:40Look what happened to your kid, your fella!

0:12:42 > 0:12:44I've wiped better off me shoe!

0:12:44 > 0:12:47OK. He's little more than a kid himself. He's scared.

0:12:47 > 0:12:49That's why he won't testify.

0:12:51 > 0:12:52What?!

0:12:54 > 0:12:58You are putting that murdering piece of scum away!

0:12:58 > 0:13:01- Mum, you don't understand what he's threatened to do to you! - Stop crying!

0:13:01 > 0:13:04- HE SOBS - I said, stop crying!

0:13:06 > 0:13:07Now, you listen to me.

0:13:09 > 0:13:11Nothing...

0:13:13 > 0:13:16..nothing he does could hurt me any worse than you have.

0:13:17 > 0:13:23Your...your own brother's dead...because of you!

0:13:23 > 0:13:25Please don't say that, Mum.

0:13:25 > 0:13:26If you don't testify...

0:13:28 > 0:13:30..you're dead to me, too.

0:13:30 > 0:13:32And you can rot in jail.

0:13:33 > 0:13:35And I won't shed a tear, not one!

0:13:37 > 0:13:39Look, let me talk to him.

0:13:44 > 0:13:48Austin, you are braver than you think you are.

0:13:48 > 0:13:51Now, what you want more than anything is to avenge Reece, right?

0:13:51 > 0:13:55No, he doesn't! He just wants to save his own worthless skin!

0:13:55 > 0:13:57Do you know what his last words were?

0:13:57 > 0:14:01His last words were, "See that my little brother's OK.

0:14:01 > 0:14:04"See that he gets out of this life."

0:14:05 > 0:14:07He said that? H-Honestly?

0:14:07 > 0:14:11Yes. So, don't you see, Austin? You owe this to Reece.

0:14:11 > 0:14:13You failed him, but now's your chance to make up for it.

0:14:13 > 0:14:17He wanted you to get out, and this is a way to make that happen.

0:14:17 > 0:14:18DOOR OPENS

0:14:21 > 0:14:22This is your chance.

0:14:29 > 0:14:31I hate this job.

0:14:31 > 0:14:33Well, I can see that.

0:14:35 > 0:14:40Look, it's clear that you're having some difficulties,

0:14:40 > 0:14:43but I'm here to support Ellie,

0:14:43 > 0:14:46and this assessment is crucial for her.

0:14:47 > 0:14:48Believe me, I know.

0:14:50 > 0:14:55So, er...you said earlier that you used to work as a paramedic.

0:14:55 > 0:14:59Yes. I used to help people.

0:14:59 > 0:15:01And now you try to catch them out?

0:15:01 > 0:15:04That's about it, yes.

0:15:04 > 0:15:06But no more nasty shifts, eh?

0:15:06 > 0:15:09Good pay, holidays, five-day week.

0:15:11 > 0:15:13My heart bleeds(!)

0:15:13 > 0:15:15I've waited six months for this.

0:15:15 > 0:15:17We're almost done.

0:15:19 > 0:15:22We just have to run through some of the answers you've given.

0:15:22 > 0:15:24And if you've got any questions...

0:15:24 > 0:15:27- MOBILE PHONE RINGS - You can't answer that!

0:15:27 > 0:15:29Sorry, it's my daughter.

0:15:31 > 0:15:34Amy? How many times? Your ankle isn't broken.

0:15:34 > 0:15:37- I doubt if it's even sprained. - AMY: You need to pick me up!

0:15:37 > 0:15:39I-I can't, I'm in the middle of an assessment.

0:15:39 > 0:15:41I'm supposed to be more important!

0:15:41 > 0:15:44You only have to wait until I'm finished. I won't be long.

0:15:44 > 0:15:46This is an emergency!

0:15:46 > 0:15:49It's not, Amy, OK? Trust me on that.

0:15:49 > 0:15:51Mum would have come for me. She loved me!

0:15:51 > 0:15:53So do I.

0:15:53 > 0:15:55- LINE DISCONNETCS - Amy?

0:16:02 > 0:16:05Teenage daughters.

0:16:05 > 0:16:06If I'd spoken to my dad like that...

0:16:11 > 0:16:13Her mother died two years ago.

0:16:15 > 0:16:19Amy misses her. Obviously!

0:16:20 > 0:16:22So do I.

0:16:23 > 0:16:25I'm sorry.

0:16:25 > 0:16:29I really am, but this isn't your therapy session.

0:16:31 > 0:16:33You're right.

0:16:33 > 0:16:35Please, can we carry on?

0:16:37 > 0:16:40Ellie, I'm sorry if I've caused you any distress.

0:17:09 > 0:17:11Ruhma?

0:17:11 > 0:17:12Did you follow me?

0:17:12 > 0:17:14No, I was on my way back from home visits.

0:17:14 > 0:17:16Why would I follow you, anyway?

0:17:16 > 0:17:20I don't know. Look, I'm busy, OK, so I'll catch you later.

0:17:20 > 0:17:21Not until you tell me what you're up to.

0:17:21 > 0:17:23I don't have to tell you anything.

0:17:24 > 0:17:26Hey.

0:17:36 > 0:17:38- WOMAN WHISPERS - Hey.

0:17:39 > 0:17:44- Ruhma, who is this?- This is, um...Ayesha. I-I work with her.

0:17:44 > 0:17:45Hi.

0:17:45 > 0:17:48SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:17:50 > 0:17:52You did not say you bring someone.

0:17:52 > 0:17:54Yeah, I'm sorry. I...I didn't know.

0:17:54 > 0:17:58It is too late. She see us now. Not...not good.

0:17:58 > 0:18:01You don't need to worry because... because you can trust Ayesha.

0:18:01 > 0:18:05Can you...can you please tell the ladies that?

0:18:05 > 0:18:07SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:18:11 > 0:18:13Um...I didn't mean to break my promise.

0:18:16 > 0:18:18Shall we get started?

0:18:18 > 0:18:20SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE

0:18:22 > 0:18:25Do you think you're well enough to submit this assessment, Fraser?

0:18:25 > 0:18:30Absolutely. I'm not going to put Ellie's future in jeopardy.

0:18:31 > 0:18:35As you know, the DWP make the final decisions, but don't worry.

0:18:35 > 0:18:38I am worried. I'm worried about you and your health.

0:18:38 > 0:18:41You've left a job that you love for one that you hate

0:18:41 > 0:18:43and I don't think you're coping.

0:18:43 > 0:18:44I did it to spend more time with Amy.

0:18:44 > 0:18:48- She's all that matters. - I disagree. You matter just as much.

0:18:48 > 0:18:51You're not giving yourself a chance.

0:18:51 > 0:18:53Par for the course if you're a single dad.

0:18:53 > 0:18:56Fraser, I think you need to see your GP.

0:18:56 > 0:18:58- I'm OK.- No, you're not.

0:18:58 > 0:19:02And if you were a patient of mine, I'd want to see you urgently.

0:19:03 > 0:19:05What happens to Amy if you fall apart?

0:19:05 > 0:19:07I'll think about it.

0:19:08 > 0:19:10Everything seems good.

0:19:11 > 0:19:13Thanks.

0:19:13 > 0:19:16Not long to wait.

0:19:16 > 0:19:19- Um...- Is there someone who can support you?

0:19:19 > 0:19:21Is the father around?

0:19:21 > 0:19:24Actually, it's...it's a bit difficult.

0:19:24 > 0:19:26I will tell.

0:19:26 > 0:19:27She can know.

0:19:27 > 0:19:29Are you sure?

0:19:31 > 0:19:37Er...father of baby, he raped me.

0:19:37 > 0:19:38He not a...

0:19:40 > 0:19:42..husband or boyfriend.

0:19:42 > 0:19:45He force himself on me

0:19:45 > 0:19:48because...he can.

0:19:49 > 0:19:54My father...he say I must marry this man

0:19:54 > 0:19:56because I pregnant,

0:19:56 > 0:20:00and much shame for family.

0:20:00 > 0:20:03Did you not go to the police?

0:20:03 > 0:20:06Um...her dad's a really important man.

0:20:06 > 0:20:08He mafia.

0:20:10 > 0:20:13That's why I must go.

0:20:13 > 0:20:18I must...leave my city, my country.

0:20:18 > 0:20:24Because if I stay, for me...

0:20:26 > 0:20:30..prostitute, or...dead.

0:20:32 > 0:20:34I don't know what to say.

0:20:34 > 0:20:36I'm so sorry, Besa.

0:20:39 > 0:20:44I'm grateful to Ruhma...for helping me.

0:20:46 > 0:20:47Us.

0:20:52 > 0:20:55- You can stop limping now, we're home.- You're horrible to me.

0:20:55 > 0:21:00I'm not. I'm a pushover, that's the trouble.

0:21:00 > 0:21:02No way was I dancing with a stiff leg.

0:21:02 > 0:21:03They'd all laugh at me.

0:21:03 > 0:21:06But, like, they want me for the part so much,

0:21:06 > 0:21:09they're doing the rehearsal tomorrow instead!

0:21:09 > 0:21:12Good. That's solved, then.

0:21:16 > 0:21:19Amy, there's something I need to talk to you about.

0:21:23 > 0:21:25I'm really unhappy in this new job.

0:21:27 > 0:21:30And I don't know if I can stand it for much longer.

0:21:30 > 0:21:34Oh, my! Natalie says Maria Powell was absolutely fuming!

0:21:34 > 0:21:36She thought she was going to step in!

0:21:36 > 0:21:38I'm trying to have a conversation!

0:21:38 > 0:21:42- So am I. - This is...this is important!

0:21:42 > 0:21:44Lighten up, Dad. Who doesn't hate their job?

0:21:44 > 0:21:47Oh! The cow! Ha-ha-ha! Hey!

0:21:47 > 0:21:51I've just told you how unhappy I am and you're not bothered!

0:21:51 > 0:21:53You spoil everything!

0:21:53 > 0:21:55I didn't ask for any of this!

0:21:56 > 0:21:58It's not my fault!

0:22:02 > 0:22:03HE SOBS

0:22:05 > 0:22:07Dad?

0:22:15 > 0:22:18I can't believe this, Austin. Talk about eleventh hour.

0:22:18 > 0:22:21Reece's last words were about me, Zara said.

0:22:23 > 0:22:25I have to do this for him.

0:22:25 > 0:22:26Right.

0:22:28 > 0:22:31You do realise you'll be going to prison?

0:22:31 > 0:22:34I don't care, as long as my family's safe.

0:22:35 > 0:22:36We'll offer you all protection.

0:22:36 > 0:22:39And the judge might be lenient, given the circumstances,

0:22:39 > 0:22:41but you're doing the right thing.

0:22:41 > 0:22:43Sergeant?

0:22:45 > 0:22:46Austin Lonsdale, I am arresting you

0:22:46 > 0:22:49for attempting to pervert the course of justice.

0:22:49 > 0:22:51- Mum? - I'm going back into the court.

0:22:51 > 0:22:55There may be other charges once you've been interviewed...

0:22:55 > 0:22:57What did you say to him?

0:22:58 > 0:23:01Does it matter?

0:23:01 > 0:23:03- Come on, sit down.- Are you OK?

0:23:03 > 0:23:05You should be asking Carlene that.

0:23:05 > 0:23:07I'm asking you.

0:23:08 > 0:23:10I'm fine.

0:23:12 > 0:23:15I'd better go and tell the prosecution they're going to be up all night.

0:23:16 > 0:23:17Thank you.

0:23:21 > 0:23:23Drink this, Dad.

0:23:23 > 0:23:24Thanks, love.

0:23:31 > 0:23:32Whoa!

0:23:32 > 0:23:35Two spoons of coffee. That's what you do for shock, right?

0:23:35 > 0:23:37Yeah. Well, something like that.

0:23:40 > 0:23:41I've switched my phone off now.

0:23:43 > 0:23:44There's a first, eh?

0:23:51 > 0:23:53I wish Mum was here.

0:23:57 > 0:24:01- Me, too.- Everything would be all right, then, wouldn't it?

0:24:02 > 0:24:05I don't mind you crying, Dad,

0:24:05 > 0:24:07I just don't want you to die.

0:24:08 > 0:24:10Don't be daft.

0:24:10 > 0:24:12You never eat, you don't sleep.

0:24:12 > 0:24:14I hear you walking around in the night,

0:24:14 > 0:24:16and in the morning you pretend everything's OK.

0:24:16 > 0:24:19You treat me like a kid.

0:24:21 > 0:24:22Nothing prepares you for this, Amy.

0:24:25 > 0:24:28It's hard to know what to do for the best.

0:24:28 > 0:24:29Go back on the ambulances.

0:24:31 > 0:24:33It's not only about the work, love.

0:24:35 > 0:24:38I need to see the doctor tomorrow.

0:24:38 > 0:24:40I'll come with you.

0:24:40 > 0:24:42What about your rehearsal?

0:24:44 > 0:24:46Er...I suppose I...

0:24:48 > 0:24:49Dad, this is more important.

0:24:51 > 0:24:52Come here.

0:25:07 > 0:25:09Are you OK?

0:25:11 > 0:25:13Has she been tested for STIs?

0:25:13 > 0:25:15- Yeah, yeah, I've done that.- You did?

0:25:15 > 0:25:18Yeah. Along with all the other checks.

0:25:20 > 0:25:22She's an illegal, isn't she?

0:25:23 > 0:25:26She's a pregnant woman who needs my help.

0:25:26 > 0:25:29That's why I was taking all the supplies.

0:25:29 > 0:25:31Ruhma, you could be in so much trouble.

0:25:31 > 0:25:33Well, I'm prepared to take the risk.

0:25:33 > 0:25:35But that's not the point, though, is it?

0:25:35 > 0:25:37The NHS is buckling as it is.

0:25:37 > 0:25:40It can't offer free maternity care to the rest of the world.

0:25:40 > 0:25:42I can't believe I'm hearing this.

0:25:43 > 0:25:46From you, of all people?

0:25:46 > 0:25:48What do you mean, from me of all people?

0:25:48 > 0:25:49Well, with your background.

0:25:49 > 0:25:51You know, I-I thought you'd be at bit more sympathetic.

0:25:51 > 0:25:53Because my mum was an alcoholic?

0:25:53 > 0:25:56I'm just saying you know what it feels like to be in need.

0:25:56 > 0:25:58At least your mum was treated by the NHS!

0:25:58 > 0:26:01- My mum was a UK citizen!- Oh!

0:26:01 > 0:26:03- I can't talk to you. - You're breaking the law!

0:26:03 > 0:26:08Yeah, I know. And we're talking about desperate, abused women.

0:26:08 > 0:26:11- Ruhma... - What are you suggesting, Ayesha?

0:26:11 > 0:26:14That we send her back to Albania to marry a rapist?

0:26:21 > 0:26:23- Come on. - AUSTIN SIGHS

0:26:30 > 0:26:35Rob...will you tell Lily?

0:26:36 > 0:26:37Yeah.

0:27:09 > 0:27:11What about the money?

0:27:11 > 0:27:13It's every man for himself out there or didn't you know?

0:27:13 > 0:27:16He gets into your head and then you feel sorry for him.

0:27:16 > 0:27:19But now? I just want to kill him.

0:27:19 > 0:27:23Have you reached a verdict on which you are all agreed?

0:27:23 > 0:27:25- Yes.- On count one of the indictment,

0:27:25 > 0:27:29do you find the defendant guilty or not guilty of murder?