Confidence

Download Subtitles

Transcript

0:00:54 > 0:00:56- I haven't got long.- Why?

0:00:56 > 0:00:59I've got to go and see about the flat.

0:00:59 > 0:01:00Have you got the money sorted out?

0:01:02 > 0:01:03Later, eh?

0:01:17 > 0:01:20- Hi.- Morning.- Hiya.

0:01:22 > 0:01:23Tough day, yesterday.

0:01:23 > 0:01:25Yes, it was.

0:01:26 > 0:01:28Austin's decided to make a full statement.

0:01:34 > 0:01:36Lily, hi.

0:01:36 > 0:01:38- Hi.- Where's Darcy?

0:01:38 > 0:01:41- With Karen.- Come on, babe.

0:01:43 > 0:01:44You OK?

0:01:51 > 0:01:53SHE SOBS

0:01:56 > 0:02:01Come on. What did the Sergeant say?

0:02:03 > 0:02:07He told me... He told me everything Austin has done.

0:02:07 > 0:02:11How he...he covered up for that murderer!

0:02:11 > 0:02:12I still can't believe it.

0:02:14 > 0:02:16But it's true, isn't it?

0:02:16 > 0:02:18He admitted it.

0:02:20 > 0:02:22That's it. Finished.

0:02:22 > 0:02:23And...

0:02:23 > 0:02:25I'm finished.

0:02:25 > 0:02:27I don't blame you, sweetheart, but...

0:02:27 > 0:02:28But what?!

0:02:29 > 0:02:33Well, at least he's doing the right thing now.

0:02:33 > 0:02:35Where does that leave us, eh?

0:02:35 > 0:02:37Where does that leave US?

0:02:38 > 0:02:41What about me, and Darcy, and you?

0:02:43 > 0:02:46I don't even want to think about him any more.

0:02:48 > 0:02:50How could he do that to his own brother?!

0:02:50 > 0:02:52Lily, I know...

0:02:52 > 0:02:54And then...

0:02:54 > 0:02:56And then just lie to us all?

0:02:57 > 0:03:01Love, he's...he's the only son I've got now.

0:03:02 > 0:03:04And I don't think I even know him any more.

0:03:06 > 0:03:08I hate him so much.

0:03:10 > 0:03:11So much.

0:03:11 > 0:03:14I know, love. I know.

0:03:18 > 0:03:20You all right?

0:03:20 > 0:03:22Uh-huh.

0:03:23 > 0:03:25Can I just ask you something?

0:03:25 > 0:03:26Yeah.

0:03:26 > 0:03:29What do you think about illegal immigrants using the NHS?

0:03:31 > 0:03:32Thanks for that.

0:03:32 > 0:03:35Right, that's the music sorted, erm, I've got the lyrics.

0:03:35 > 0:03:38Recording's tomorrow night, so... Game on!

0:03:38 > 0:03:41- Amazing.- Just need to get everyone together for a rehearsal.

0:03:41 > 0:03:43Mm. Good luck with that.

0:03:43 > 0:03:45It'll just be for one hour, straight after work.

0:03:45 > 0:03:47Would you mind spreading the word for me?

0:03:48 > 0:03:49Thanks, Eesh.

0:05:05 > 0:05:08MURMURING

0:05:12 > 0:05:14Thanks.

0:05:16 > 0:05:18Good morning, madam. How can I help you?

0:05:18 > 0:05:20Oh. I'd like to report a crime, please.

0:05:20 > 0:05:22Yeah, so I hear. What sort of crime?

0:05:22 > 0:05:25- Theft.- OK.- £20,000.

0:05:28 > 0:05:31Mr Adewole, if you would proceed.

0:05:34 > 0:05:36Could you state your name and address?

0:05:39 > 0:05:40SOFTLY: Austin Lonsdale.

0:05:41 > 0:05:42You'll need to speak up.

0:05:44 > 0:05:46VOICE QUIVERS: Austin Lonsdale.

0:05:48 > 0:05:50And your address?

0:05:53 > 0:05:55MUMBLES: 27 Lessings Court.

0:05:57 > 0:05:58Once again, please.

0:06:09 > 0:06:12It's 27 Lessings Court.

0:06:16 > 0:06:18The money was for a flat.

0:06:18 > 0:06:23Deposit. But when he got it, that was it.

0:06:23 > 0:06:27Off like a shot. I can't believe I've been that stupid.

0:06:27 > 0:06:29Don't be too hard on yourself.

0:06:29 > 0:06:32It happens more than you think.

0:06:32 > 0:06:33And do you know the worst of it?

0:06:33 > 0:06:35It was all my own fault.

0:06:35 > 0:06:38I kept kidding myself that he loved me.

0:06:38 > 0:06:40- Did he say he did?- When he had to.

0:06:40 > 0:06:44I was...very down.

0:06:44 > 0:06:46After my husband went...

0:06:47 > 0:06:50..Tony just gave me that confidence back.

0:06:51 > 0:06:53Made me feel like I was worth something again.

0:06:53 > 0:06:57Did he try and gain access to any of your bank accounts?

0:06:57 > 0:06:59No.

0:06:59 > 0:07:01Any physical force? Or abuse?

0:07:01 > 0:07:03- No.- Did he try and threaten you at all?

0:07:03 > 0:07:05Only when he said that,

0:07:05 > 0:07:07if he couldn't find the money, he'd have to go.

0:07:08 > 0:07:14So, in actual fact, Linda, you gave him the money voluntarily?

0:07:14 > 0:07:17Well, I had to practically force it on him at the end.

0:07:17 > 0:07:20Or so I thought. But that's how he does it.

0:07:20 > 0:07:23He gets into your mind. And then you feel sorry for him.

0:07:23 > 0:07:27But now...I just want to kill him!

0:07:27 > 0:07:30I have to say, it's not going to be easy to bring charges...

0:07:30 > 0:07:32Yeah, I know.

0:07:32 > 0:07:34Because it's your word against his.

0:07:34 > 0:07:38His word? Look, I don't even care about the money. It's gone.

0:07:38 > 0:07:41I've lost it. I just want him stopped!

0:07:41 > 0:07:43So nobody else has to suffer.

0:07:43 > 0:07:45I mean, it's just not right, is it?

0:07:47 > 0:07:48OK...

0:07:50 > 0:07:52And where were you, exactly?

0:07:53 > 0:07:54In the car park.

0:07:54 > 0:07:56And how far away from the incident?

0:07:57 > 0:07:59I don't know...

0:07:59 > 0:08:00Mr Lonsdale.

0:08:02 > 0:08:07About from here to...to that dock.

0:08:07 > 0:08:09So...about 20ft, then?

0:08:09 > 0:08:12Yeah. But they couldn't see me.

0:08:12 > 0:08:14But you had a clear view?

0:08:15 > 0:08:16Yeah.

0:08:18 > 0:08:19And what did you see?

0:08:22 > 0:08:25VOICE QUIVERS: I saw...my brother get stabbed.

0:08:27 > 0:08:29And what was your reaction?

0:08:32 > 0:08:33What did you do?

0:08:34 > 0:08:35Nothing.

0:08:37 > 0:08:39You did nothing.

0:08:39 > 0:08:41I just froze, didn't I?

0:08:41 > 0:08:43You froze.

0:08:44 > 0:08:47It was... I don't know. It was like a film or something.

0:08:47 > 0:08:50All the blood, all over him.

0:08:50 > 0:08:53And the doctor, trying to stop it. It didn't seem real.

0:08:53 > 0:08:57It couldn't be happening. But it was. It was my own brother...

0:08:59 > 0:09:00..lying there.

0:09:02 > 0:09:03I thought he was dead.

0:09:05 > 0:09:07And I just stood there...

0:09:10 > 0:09:11..like a coward.

0:09:12 > 0:09:15And do you know who it was, who stabbed him?

0:09:18 > 0:09:19Is that person in court today?

0:09:27 > 0:09:28It's him.

0:09:28 > 0:09:31- Speak up, please. - SHOUTS: It's him! Braydon Jennings.

0:09:31 > 0:09:32He killed my brother!

0:09:32 > 0:09:35CROWD MURMURS

0:09:37 > 0:09:40Dragging me down here... What am I supposed to have done, eh?

0:09:40 > 0:09:43How about, obtaining money by deception?

0:09:43 > 0:09:45- From who? - You know who. Linda Fairhurst.

0:09:45 > 0:09:47What?

0:09:47 > 0:09:50The same Linda Fairhurst who's been following me around for months?

0:09:50 > 0:09:52Stalking me?

0:09:52 > 0:09:54Phoning me day and night. Taking pictures.

0:09:54 > 0:09:56Screaming at me in the street!

0:09:56 > 0:09:57Now, why would she do that?

0:09:57 > 0:10:01I don't know. She can't stand me being with anyone else?

0:10:01 > 0:10:02You reckon?

0:10:02 > 0:10:06I'm telling you, mate, I should be the one bringing charges.

0:10:09 > 0:10:10Sorry, just to remind you...

0:10:10 > 0:10:13- Uh-huh?- We did discuss a solo.

0:10:13 > 0:10:14Did we?!

0:10:14 > 0:10:17So, just to be clear. We are all singing both songs?

0:10:17 > 0:10:20Well, if there's a choice, I would much rather...

0:10:20 > 0:10:21No! There's not a choice.

0:10:21 > 0:10:23Jimmi! Can you just hang on a sec? Wait there. Thank you.

0:10:23 > 0:10:26Well, I have to admit, you cannot beat Silent Night.

0:10:26 > 0:10:29Oh, yeah, in the original German. Fantastiche.

0:10:29 > 0:10:33Er, no, no, no. NO. No, give me Shaky any time.

0:10:33 > 0:10:37No, no, no. Christmas is about tradition.

0:10:37 > 0:10:43# Stille Nacht Heil'ge Nacht... #

0:10:43 > 0:10:46Yeah, no, but it's more than that... It's more "with it". Trendy.

0:10:46 > 0:10:47Shakin' Stevens?!

0:10:47 > 0:10:51Yeah. It gets everyone going! In the party mood. Having a laugh.

0:10:51 > 0:10:53That's what I was afraid of.

0:10:54 > 0:10:55Sid, I'm starving!

0:10:55 > 0:10:57Right. OK. Those are the lyrics.

0:10:57 > 0:10:59We'll be gathering in the staffroom, OK?

0:10:59 > 0:11:01- Oh, no, I can't come now. - Yeah, no way.

0:11:01 > 0:11:02No, no, I've got to eat as well.

0:11:02 > 0:11:04No, no. At six.

0:11:04 > 0:11:09Whoa, whoa, whoa! 6pm? As in 6pm after work?!

0:11:09 > 0:11:13- Yeah, tonight! OK? - For how long?

0:11:13 > 0:11:14Does it have to be, erm...?

0:11:14 > 0:11:16I'll see you all there later, guys. Thank you!

0:11:16 > 0:11:18Uh!

0:11:18 > 0:11:19- Where did you meet her? - Dating site.

0:11:19 > 0:11:23- No, where did you physically meet her?- Manchester area.

0:11:23 > 0:11:25And you were buying a flat?

0:11:25 > 0:11:27Yeah, I was thinking about getting a place up there.

0:11:27 > 0:11:29- And what stopped you? - Her! She was cracking up.

0:11:29 > 0:11:31In what way?

0:11:31 > 0:11:33Wouldn't let me go out on my own, have any mates.

0:11:33 > 0:11:37Started checking me phone, going through me pockets, you know.

0:11:38 > 0:11:41I think it was all down to her husband.

0:11:41 > 0:11:42He went off with some Latvian bird.

0:11:42 > 0:11:44HE CHUCKLES

0:11:44 > 0:11:46Nothing to do with you, then?

0:11:46 > 0:11:48So, in the end, I just legged it down here.

0:11:48 > 0:11:49For all the good it did.

0:11:49 > 0:11:52- And she followed you? - Mate, she's obsessed.

0:11:52 > 0:11:54What about the money?

0:11:54 > 0:11:56Yeah, well, she did help me out a bit.

0:11:56 > 0:11:57How much?

0:11:57 > 0:12:00When I get back on my feet, I'll see about paying it back, OK?

0:12:00 > 0:12:01No time soon, though, eh?

0:12:01 > 0:12:04It's not as though she's struggling, is it, eh?

0:12:04 > 0:12:07Not like I am. I still have to fork out for me wife and kids.

0:12:07 > 0:12:08Do they know where you get your money from?

0:12:08 > 0:12:10Funnily enough, they never ask,

0:12:10 > 0:12:11as long as the cheques keep coming in.

0:12:11 > 0:12:14What is this? Your missus got rid of you,

0:12:14 > 0:12:16so now you take it out on every woman you meet?

0:12:16 > 0:12:17No-one put a gun to her head.

0:12:17 > 0:12:19Doesn't mean you didn't swindle her, though.

0:12:19 > 0:12:22Hey, it's every man for himself out there. Or didn't you know?

0:12:24 > 0:12:27It's dog eat dog, mate. Plenty of dogs about.

0:12:31 > 0:12:32I'll be seeing you, then.

0:12:32 > 0:12:33Don't hold your breath.

0:12:41 > 0:12:42No further questions.

0:12:49 > 0:12:50Mr Lonsdale.

0:12:52 > 0:12:54How long have you been in this alleged gang?

0:12:57 > 0:13:02Specifically, please. And may I remind you that you are under oath?

0:13:02 > 0:13:04I don't know, a year or so.

0:13:04 > 0:13:07And in that time, how often have you witnessed acts of violence?

0:13:09 > 0:13:11- A few times. - And what did they entail?

0:13:14 > 0:13:17Well, have you witnessed beatings, for example? Or other knife crimes?

0:13:17 > 0:13:19Yeah, I've seen people get cut.

0:13:19 > 0:13:20So why were you so shocked?

0:13:20 > 0:13:23When the same thing happened to Reece?

0:13:23 > 0:13:26So shocked in fact, that you could just stand back

0:13:26 > 0:13:30and do nothing, while your own brother lay dying on the ground...?

0:13:30 > 0:13:32I just was!

0:13:32 > 0:13:33Hm.

0:13:33 > 0:13:37Because "it all happened so fast,

0:13:37 > 0:13:41"like a film or something..."

0:13:41 > 0:13:42Yes!

0:13:44 > 0:13:46And in the weeks since then?

0:13:46 > 0:13:51Were you still paralysed in fear, in a catatonic state?

0:13:52 > 0:13:54No, of course you weren't.

0:13:54 > 0:13:56Because you were too busy leading the campaign of violence

0:13:56 > 0:13:58and intimidation which followed. Were you not?

0:13:58 > 0:14:01- Objection, Your Honour.- Overruled.

0:14:01 > 0:14:04We would all like to hear what your witness has to say.

0:14:08 > 0:14:12And were there drugs involved in this criminal life of yours?

0:14:12 > 0:14:14I suppose.

0:14:14 > 0:14:16Of which you presumably availed yourself?

0:14:17 > 0:14:21Have you ever taken drugs? Marijuana?

0:14:21 > 0:14:24- Yeah, a few times.- Meaning what?

0:14:24 > 0:14:27What? Ten times? 20? 50?

0:14:27 > 0:14:29100? Every week, every day?

0:14:29 > 0:14:31I don't know!

0:14:31 > 0:14:33Perhaps so often that your memory has become impaired.

0:14:33 > 0:14:35- Along with the rest of your mental capacity.- Objection!

0:14:35 > 0:14:38I am merely trying to establish the reliability of your witness.

0:14:38 > 0:14:41Objection overruled.

0:14:41 > 0:14:44A witness who, may I remind the jury,

0:14:44 > 0:14:47colluded in the abduction of a five-year-old child.

0:14:47 > 0:14:48By his own admission.

0:14:48 > 0:14:51And all for the benefit of someone who,

0:14:51 > 0:14:53he claims, killed his own brother!

0:14:53 > 0:14:57MURMURING

0:15:05 > 0:15:07So, did he even deny it?

0:15:07 > 0:15:09No, not really.

0:15:09 > 0:15:11But he did say that he intends to pay you back,

0:15:11 > 0:15:15- sometime in the future. - Do you believe that?- No.

0:15:15 > 0:15:18He says that you followed him down here.

0:15:18 > 0:15:20I paid someone to find him.

0:15:20 > 0:15:22And that you are harassing him, I'm afraid.

0:15:22 > 0:15:23Surprise, surprise.

0:15:23 > 0:15:26And that you showed...excessive behaviour?

0:15:26 > 0:15:29Not half as excessive as I'd like it to be.

0:15:29 > 0:15:34Hm. I'm sorry, Linda, but he's even talking about a restraining order.

0:15:34 > 0:15:36Well, I'm just going to have to face up to it.

0:15:36 > 0:15:39I've been a total idiot. That's all there is to it.

0:15:39 > 0:15:42Unless there's any more information you can tell me?

0:15:42 > 0:15:44Well, I can tell you who's going to be swindled next.

0:15:44 > 0:15:46If she hasn't been already.

0:15:48 > 0:15:52And when precisely did it happen, this Damascene conversion of yours?

0:15:54 > 0:15:59When did you decide to overcome your unquestioning gang loyalty and

0:15:59 > 0:16:03lifelong contempt for the police and come forward with these accusations?

0:16:03 > 0:16:04- Yesterday.- Hm.

0:16:06 > 0:16:08And, er, why was that?

0:16:08 > 0:16:10I didn't want him to get away with it, did I?

0:16:10 > 0:16:14Even if it meant foregoing the idyllic family life you'd planned?

0:16:14 > 0:16:18- Uh-huh.- Because you do realise you've incriminated yourself here?

0:16:18 > 0:16:22- And in consequence, could face a lengthy prison term?- 'Course.

0:16:22 > 0:16:25But...such is your sudden rush

0:16:25 > 0:16:28of conscience and new-found civic duty...?

0:16:28 > 0:16:30I have to, don't I?

0:16:30 > 0:16:31And why is that?

0:16:33 > 0:16:34For my brother.

0:16:36 > 0:16:40Or... Perhaps there is a more plausible explanation.

0:16:41 > 0:16:45That you wish to shift the blame onto my client,

0:16:45 > 0:16:48- rather than face these charges yourself.- No!

0:16:48 > 0:16:51Because far from being a mere innocent bystander,

0:16:51 > 0:16:55- you were in fact the sole instigator of these crimes.- No!

0:16:55 > 0:16:56And may well have been your own

0:16:56 > 0:16:58- brother's murderer yourself! - SHOUTS: No!

0:16:58 > 0:17:00And now you are plainly lying under oath...

0:17:00 > 0:17:03- Objection, Your Honour... - And have been doing ever since you took the stand!- I'm not!

0:17:03 > 0:17:05This is pure speculation!

0:17:05 > 0:17:07- I'm not lying. I'm not. - Miss Botham-Hart!

0:17:10 > 0:17:12Mr Lonsdale.

0:17:12 > 0:17:15I put it to you that your whole account is nothing more than

0:17:15 > 0:17:18a pack of lies, designed to save your own skin.

0:17:18 > 0:17:20- Am I right?- Do you know what? I don't care any more.

0:17:20 > 0:17:21You can do what you want with me.

0:17:21 > 0:17:23I'm sure the court is well aware of that!

0:17:23 > 0:17:25But it was him who killed my brother. It was him!

0:17:25 > 0:17:27- Braydon Jennings killed my brother! It was him!- Order!

0:17:27 > 0:17:30- It was him who killed my brother! - Order in this court!

0:17:37 > 0:17:39How did you get on?

0:17:39 > 0:17:41Yeah, it's mine if I want it.

0:17:41 > 0:17:43- What about the money? - Nearly there.

0:17:43 > 0:17:46They reckon they've got another buyer coming in tomorrow.

0:17:46 > 0:17:47No sweat.

0:17:47 > 0:17:49I'll make some calls.

0:17:49 > 0:17:53Look, I've got some put aside, it's no problem.

0:17:53 > 0:17:56- I can't take it, sweetheart. - It's just sitting in the bank.

0:17:56 > 0:17:57No way.

0:18:00 > 0:18:03Worst comes to the worst, I'll just get somewhere cheaper,

0:18:03 > 0:18:05you know, go back up north.

0:18:07 > 0:18:09You're going nowhere.

0:18:09 > 0:18:10Come here.

0:18:13 > 0:18:18Ladies and gentleman of the jury, you have been presented with

0:18:18 > 0:18:22a considerable amount of evidence during the course of this trial.

0:18:22 > 0:18:25And I must advise you to be cautious when considering it.

0:18:27 > 0:18:31Any witness who has identified a person can be mistaken.

0:18:31 > 0:18:34Even when they are sure they are right.

0:18:36 > 0:18:39I am now going to ask you to retire to the jury room.

0:18:40 > 0:18:44I must remind you that whilst you are considering the evidence,

0:18:44 > 0:18:49you should not take into account anything that has not been

0:18:49 > 0:18:50presented in this courtroom.

0:18:52 > 0:18:58# Mi, mi, mi, mi, mieee! La, la, la, la, la, la, laaaah! #

0:18:58 > 0:19:01- Is Ruhma coming?- I think she's on a call out or something.- Right. OK.

0:19:01 > 0:19:05- Sorry, sorry... - This is going to be chaos.

0:19:05 > 0:19:07- # Aaaaah! # - Valerie!

0:19:07 > 0:19:10- Sorry.- Right. OK. Thank you, everyone, for coming.

0:19:10 > 0:19:12- BABY FUSSES - Ssssh!- Al, thank you.

0:19:12 > 0:19:14Right. What I would like to do is separate into two.

0:19:14 > 0:19:17So, erm, could we have Valerie, Al and Jimmi on this side,

0:19:17 > 0:19:20and does everyone else just want to take a seat over here?

0:19:20 > 0:19:21On what basis, exactly?

0:19:21 > 0:19:23Well, I thought we could separate, you know, the main singers...

0:19:23 > 0:19:25Hang on. We're all singing, aren't we?

0:19:25 > 0:19:28No, no. I'm not singing. Erm, I sound like a strangulated cat.

0:19:28 > 0:19:30So, I'm just going to be in the video.

0:19:30 > 0:19:33Yeah, for those who...just want to, you know, do more background.

0:19:33 > 0:19:36Well, you do know that, er, Dr Carter was in the Mikado?

0:19:36 > 0:19:38That's not really singing, though.

0:19:38 > 0:19:40- I beg your pardon? - Well, technically.

0:19:40 > 0:19:42- If you knew how hard I worked... - # Laaaaaaa! #

0:19:42 > 0:19:45Eh, could you not do that? Cos I very nearly got her off then!

0:19:45 > 0:19:47Do you know what? I've had enough of this already.

0:19:47 > 0:19:51- No, no, no, no, Emma! Please, wait! Please.- Well, what's the point? If I'm just bringing up the numbers.

0:19:51 > 0:19:53No, we need everyone we've got, don't we? For the video.

0:19:53 > 0:19:56- Oh, right. So, what does it make me then, an extra?- No, no.

0:19:56 > 0:19:57Of course not. Don't be silly.

0:19:57 > 0:19:58Just let her go.

0:19:58 > 0:20:00No! This is a team thing, OK?

0:20:00 > 0:20:03- We all need to do our bit. All right?- Ooh, er, yeah,

0:20:03 > 0:20:05I was gonna ask... Is it all right

0:20:05 > 0:20:07- if Rob comes along tomorrow? - What for?

0:20:07 > 0:20:08Well, cos he likes a sing-song.

0:20:08 > 0:20:11Oh, why don't we get the patients involved, while we're at it?

0:20:11 > 0:20:13Yeah. Or Valerie's cat.

0:20:13 > 0:20:14- # Mieeeeee! # - Valerie!

0:20:14 > 0:20:16BABY CRIES

0:20:16 > 0:20:18Look what you've done now!

0:20:18 > 0:20:21Sorry, Sid, which is my solo bit?

0:20:25 > 0:20:27I do still feel bad about this, you know.

0:20:27 > 0:20:31Well, don't. I don't want to hear another word about it.

0:20:32 > 0:20:34There, all done.

0:20:34 > 0:20:36You...

0:20:36 > 0:20:38are a marvel.

0:20:38 > 0:20:39Come here.

0:20:41 > 0:20:43Here.

0:20:44 > 0:20:46You spoil me, you do.

0:20:46 > 0:20:47Don't I just?

0:20:49 > 0:20:52So are you going to come and help me with the decorating, then?

0:20:52 > 0:20:55Hm. I might just buy you a pot plant.

0:20:55 > 0:20:57And I'm going to buy you some lunch.

0:20:57 > 0:20:58Tomorrow. When it's all signed off.

0:20:58 > 0:21:01And we can go round to your place for a change.

0:21:01 > 0:21:04Fine. If you don't mind roughing it.

0:21:04 > 0:21:05Hmmm...

0:21:07 > 0:21:09I've got to get me skates on.

0:21:09 > 0:21:11- Is that it?- Estate agent's.

0:21:11 > 0:21:13Should still be open.

0:21:13 > 0:21:15I thought we were celebrating.

0:21:15 > 0:21:17I don't want to take any chances.

0:21:18 > 0:21:20Thank you, love.

0:21:20 > 0:21:22Oh, "love" now, is it?

0:21:22 > 0:21:23Never know your luck.

0:21:49 > 0:21:51See you've packed already?

0:21:51 > 0:21:52You going anywhere nice?

0:21:52 > 0:21:54What's it to you?

0:21:59 > 0:22:01She made mincemeat out of him.

0:22:01 > 0:22:04Didn't she just? But I reckon she went too far.

0:22:07 > 0:22:09Do you think we shouldn't have talked him into it?

0:22:09 > 0:22:11He was telling the truth, they could see that.

0:22:11 > 0:22:13Are you sure?

0:22:13 > 0:22:15As sure as I can be. For Robocop.

0:22:18 > 0:22:21It's going to be OK. You've done everything you can.

0:22:23 > 0:22:26And whatever happens, you've been brilliant.

0:22:29 > 0:22:30Thanks, Tom.

0:22:35 > 0:22:38- I have got neighbours, you know! - Yeah, sorry about that.

0:22:38 > 0:22:41- But I do need to ask you some questions.- About what?

0:22:41 > 0:22:43- About Mr Albright here. - Tell him to clear off.

0:22:43 > 0:22:45What's he supposed to have done?

0:22:45 > 0:22:46Has he asked you for a loan?

0:22:46 > 0:22:48For a flat, maybe? A deposit.

0:22:49 > 0:22:51He was just going to the estate agent's...

0:22:51 > 0:22:53- With his suitcases. - Don't listen to him.

0:22:53 > 0:22:56This is not the first time Mr Albright has done this.

0:22:56 > 0:22:59- Obtaining money through deception. - Miriam, it's not true.

0:22:59 > 0:23:01Has he asked you for money?

0:23:01 > 0:23:03- You lying pig!- Get off me! - OK, OK, calm down!

0:23:03 > 0:23:07- Right, well, that's assault for a start...- Go and wait in the hall.

0:23:07 > 0:23:10- I'll kill him!- Calm down! - You see? She's another one!

0:23:10 > 0:23:12- Go in the hallway! - You filthy, lying...

0:23:12 > 0:23:14OK, that's enough.

0:23:19 > 0:23:21So you have give him some money?

0:23:24 > 0:23:27£12,000!

0:23:27 > 0:23:28Just like that!

0:23:29 > 0:23:31You know, it is possible,

0:23:31 > 0:23:33with all the information that we've already got...

0:23:33 > 0:23:35Well, I'm never going to get that back now, am I?

0:23:35 > 0:23:37And the information that you could give us...

0:23:37 > 0:23:40..that we can prove that there's a pattern.

0:23:40 > 0:23:41His MO, if you like.

0:23:41 > 0:23:44And just how am I going to do that?

0:23:44 > 0:23:46Well, you'd have to give us a statement.

0:23:46 > 0:23:47Oh, don't be so stupid!

0:23:47 > 0:23:51There's no way I can go to court. And he knows it!

0:23:51 > 0:23:52And why's that?

0:23:52 > 0:23:54Oh, why do you think?

0:23:54 > 0:23:57Because I'm married, you fool!

0:24:00 > 0:24:01Well,

0:24:01 > 0:24:03I can either lose that.

0:24:03 > 0:24:05Or everything.

0:24:05 > 0:24:07Just lose everything!

0:24:08 > 0:24:10I'm going to go and have a word. You'd better check your bank.

0:24:10 > 0:24:14Oh, look, it's already gone through. Look...

0:24:14 > 0:24:19One word to my husband, that's all it would take.

0:24:20 > 0:24:24So let him just keep the rotten money and go.

0:24:37 > 0:24:38Can I go now?

0:24:39 > 0:24:42I'm going to keep my eye on you.

0:24:42 > 0:24:43Yeah, right.

0:24:44 > 0:24:46Better luck next time, eh?

0:24:48 > 0:24:49Mate.

0:24:53 > 0:24:57- OUT OF TUNE:- # Everyone...

0:24:57 > 0:24:58OK, erm... Well...

0:24:58 > 0:25:01That's exactly what rehearsals are for, isn't it?

0:25:01 > 0:25:03Erm, chaps, you were a little bit flat at the end there.

0:25:03 > 0:25:06- I don't think so.- Yeah, you were as flat as a flatworm.

0:25:06 > 0:25:08That's been run over.

0:25:08 > 0:25:10By a steam roller. Now, Jimmi's from Wales.

0:25:10 > 0:25:12They're born with perfect pitch. Show 'em.

0:25:12 > 0:25:14# Everyone... #

0:25:14 > 0:25:16- OUT OF TUNE:- # Everyone... #

0:25:16 > 0:25:18Nearly, nearly... Erm...

0:25:18 > 0:25:21- Eesh, I can't really hear you, darling.- Is it any wonder?

0:25:21 > 0:25:24Eh, eh, eh. Do not blame me!

0:25:24 > 0:25:25I can't hear myself think!

0:25:25 > 0:25:28No, no, no. What she means is not everyone can project

0:25:28 > 0:25:31- the way you can, Mrs Tembe. - # Everyone... #

0:25:32 > 0:25:34# Everyone... #

0:25:34 > 0:25:36- I think that went quite well. - In what way?

0:25:36 > 0:25:39- Well, if we're going to be here all night...- That's not going to happen!

0:25:39 > 0:25:42..I think some refreshments might be in order.

0:25:42 > 0:25:44- I could murder a gin and tonic! - Grease the ol' pipes.

0:25:44 > 0:25:47Ooh, I tell you what, I could nip out and get some vino.

0:25:47 > 0:25:48It is nearly Christmas, after all.

0:25:48 > 0:25:50HE POUNDS KEYBOARD KEYS

0:25:50 > 0:25:53Sorry. Before we do all run off...

0:25:53 > 0:25:55Erm, do you mind if we just give it one more go?

0:25:55 > 0:25:58And, this time, can everyone just try and give it a bit of effort?

0:25:58 > 0:26:00What I mean, erm, just sing like you mean it, yeah?

0:26:00 > 0:26:03Come on, it's Christmas. This is all about raising money.

0:26:03 > 0:26:06You know, helping people. We should be proud of this, yeah?

0:26:06 > 0:26:07I hate Christmas.

0:26:09 > 0:26:11OK. One more time, after three.

0:26:11 > 0:26:14A one, two, a one, two, three, and...

0:26:14 > 0:26:15Would the foreman please stand?

0:26:18 > 0:26:21Have you reached a verdict on which you are all agreed?

0:26:21 > 0:26:23Yes.

0:26:23 > 0:26:25On count one on the indictment,

0:26:25 > 0:26:29do you find the defendant guilty or not guilty of murder?

0:26:33 > 0:26:34Guilty.

0:26:35 > 0:26:36Yes!

0:26:38 > 0:26:40You find the defendant guilty.

0:26:40 > 0:26:43- Murderer! Murderer! - I hope you rot, you scum!

0:26:43 > 0:26:45- Order!- Murderer!

0:26:45 > 0:26:49Sit down! I will have order in this court!

0:26:49 > 0:26:52We did it! We did it!

0:26:52 > 0:26:53Braydon Jennings,

0:26:53 > 0:26:57you have been found guilty of the charge of murder.

0:26:57 > 0:26:59You're dead! Dead.

0:26:59 > 0:27:01- Order!- You're dead!- Order... - You'll see!- ..in this court!

0:27:01 > 0:27:04You're dead! Just wait.

0:27:04 > 0:27:05- Order!- You're dead!

0:27:05 > 0:27:09- Order!- You'll see! Dead. Dead.

0:27:09 > 0:27:13- I'll kill you! Dead.- Order!- Dead.

0:27:13 > 0:27:15SHE BREATHES HEAVILY

0:27:18 > 0:27:23I got raped many times. My family threw me out.

0:27:23 > 0:27:25I met this homeless gentleman round the corner,

0:27:25 > 0:27:27and he's got these sores that definitely need looking at.

0:27:27 > 0:27:31- I should tell Mrs Tembe.- And if she goes home, she might be killed.

0:27:31 > 0:27:33He wanted to spend the day with his mates from school.

0:27:33 > 0:27:35More than his mother, so it seems.

0:27:35 > 0:27:36So you will, then?

0:27:36 > 0:27:38Is that blackmail?

0:27:38 > 0:27:39Yeah!