Blood, Sweat and Tears

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:30Hey, it's just me again.

0:00:30 > 0:00:35Um...please let me know that you're OK. Thanks. Bye.

0:00:37 > 0:00:39- Hey. - Sorry, I didn't mean to interrupt.

0:00:39 > 0:00:41No, it's an answerphone message.

0:00:42 > 0:00:44Um...have you seen Mrs Tembe this morning?

0:00:44 > 0:00:48No. I've just...I've just walked in. Why?

0:00:48 > 0:00:50I was just wondering where she was.

0:00:50 > 0:00:52Have you tried her office?

0:00:52 > 0:00:53No.

0:00:53 > 0:00:57OK. Well, maybe that's a good place to start.

0:00:57 > 0:00:59Yep.

0:00:59 > 0:01:01Yeah, yeah, of course.

0:01:01 > 0:01:04Right. Um...I'd better go. I've got things to do.

0:01:11 > 0:01:14I'm simply not sure I'd recommend medication.

0:01:14 > 0:01:17I just want something I can take to keep me calm.

0:01:17 > 0:01:19Do you get into a lot of fights?

0:01:19 > 0:01:21I told you, I had an accident at work.

0:01:21 > 0:01:22You work at an estate agents'.

0:01:22 > 0:01:26Commercial estate agents'. We deal with a lot of industrial units.

0:01:29 > 0:01:33It says here that you used to work as a nightclub doorman.

0:01:33 > 0:01:34What's that got to do with anything?

0:01:34 > 0:01:36I'm simply trying to assess the situation

0:01:36 > 0:01:38and figure out the best course of action.

0:01:38 > 0:01:42Look, I need this job, OK? I...I can't afford to mess up.

0:01:42 > 0:01:45Why can't you just give me something and get on with your other patients?

0:01:45 > 0:01:47I'm not prepared to just dish out pills to my patients,

0:01:47 > 0:01:50- especially if I don't think they'll be any use! - This is a waste of time!

0:01:50 > 0:01:52Have you considered a course of therapy, Mr Flynn?

0:01:52 > 0:01:53We have had very good results.

0:01:53 > 0:01:55What, more talking? Forget it.

0:02:00 > 0:02:02- Ooo!- Watch where you're going!

0:02:02 > 0:02:04Er...you walked into me.

0:02:06 > 0:02:08- Ooo! Is everything all right? - Er...yeah. Yeah, I'm fine.

0:02:08 > 0:02:11You forgot to make your tea.

0:02:11 > 0:02:12Oh, thank you.

0:02:12 > 0:02:14Hey, how's that diet going?

0:02:14 > 0:02:15- Oh, it's not a diet.- No?

0:02:15 > 0:02:17No. It's more a lifestyle choice.

0:02:17 > 0:02:21When you spend so long making a meal, you really appreciate it.

0:02:21 > 0:02:23I don't think I've ever felt so hungry.

0:02:23 > 0:02:25Sister Carter.

0:02:26 > 0:02:30Er...I understand that you have been rushed off your feet

0:02:30 > 0:02:32over the last couple of days.

0:02:32 > 0:02:35Yeah, yeah, I have. I've got mums keen not to, er...

0:02:35 > 0:02:38give birth, you know, before the new year.

0:02:38 > 0:02:39How do you mean?

0:02:39 > 0:02:43You know, er...crossing their legs, holding on until after Christmas.

0:02:43 > 0:02:45Oh, you can do that, can you, hold on?

0:02:45 > 0:02:47No, no, you can't.

0:02:47 > 0:02:51No. I'm just going to go and prep for, er...my mum.

0:02:51 > 0:02:53Oh, weren't you looking for Mrs Tembe?

0:02:53 > 0:02:57Er... Sister Carter, if you would be kind enough

0:02:57 > 0:03:00just to pop into my office when you have a few moments?

0:03:00 > 0:03:02Yeah. I'm free at lunchtime.

0:03:04 > 0:03:05Ah, Dr Vere.

0:03:05 > 0:03:10I understand it is your first taste of our new opening hours, is it not?

0:03:10 > 0:03:13Oh, yeah. Yeah, yeah, um...looking forward to it.

0:03:13 > 0:03:16Good. Hopefully it should be uneventful.

0:03:16 > 0:03:18PHONE RINGS

0:03:21 > 0:03:22Good morning. Mill Health Centre.

0:03:25 > 0:03:27You can't keep making excuses for him.

0:03:27 > 0:03:29I know he's family, but this is ridiculous.

0:03:29 > 0:03:30I'm sure there's a good reason.

0:03:30 > 0:03:33Well, if it wasn't for you, he'd be out on his ear by now.

0:03:33 > 0:03:35Ah, speak of the devil.

0:03:35 > 0:03:37Where have you been?

0:03:37 > 0:03:39I had something I needed to do.

0:03:39 > 0:03:40You're more than an hour late.

0:03:43 > 0:03:44I need to get going.

0:03:44 > 0:03:47You've got three appointments this morning, please don't screw them up.

0:03:47 > 0:03:50I don't want a repeat of that warehouse fiasco.

0:03:55 > 0:03:58What's he talking about?

0:03:58 > 0:03:59Nothing. He's an idiot.

0:04:02 > 0:04:04- He's trying to give you a break. - Yeah.

0:04:06 > 0:04:09- What have you done to your hands? - Nothing. Nothing.

0:04:12 > 0:04:14I got into a fight at the pub.

0:04:15 > 0:04:17So, that's why you were late last night?

0:04:17 > 0:04:20Come on.

0:04:20 > 0:04:21What's happening to you?

0:04:21 > 0:04:23Nothing. I'm fine.

0:04:23 > 0:04:25You are not fine.

0:04:25 > 0:04:26HE SIGHS

0:04:26 > 0:04:30The last couple of weeks, you getting into some random fight?

0:04:30 > 0:04:32- Yeah.- That is not you.

0:04:32 > 0:04:34Yeah, well, it's hardly surprising, though, is it?

0:04:34 > 0:04:37You can't afford to be in any more trouble.

0:04:37 > 0:04:39Yeah, I know. I know!

0:04:42 > 0:04:44Look, I won't let you down.

0:04:47 > 0:04:49I promise.

0:04:53 > 0:04:55- KNOCK AT DOOR - Come in.

0:04:55 > 0:04:58- You all packed and ready to go? - Er...not quite.

0:04:58 > 0:05:01- Oh. Finishing early, then? - Nope. The opposite.- Eh?

0:05:01 > 0:05:03- I'm doing the graveyard shift. - What?!

0:05:05 > 0:05:06- Why?- It's my turn.

0:05:06 > 0:05:08So, why didn't you swap it?

0:05:08 > 0:05:10I kind of forgot I was doing it until this morning.

0:05:10 > 0:05:13And it's too late to sort anything now, I've got too much on.

0:05:13 > 0:05:15I'll just move out tomorrow. It's no big deal.

0:05:15 > 0:05:18You are moving today. You're not the only doctor in this practice.

0:05:18 > 0:05:20- Eesh...- Leave it with me.

0:05:24 > 0:05:27Mrs Hollins, have you have a chance to speak

0:05:27 > 0:05:29to Sergeant Hollins about security?

0:05:29 > 0:05:32Yes. He's really happy to do it. In fact, I've booked him in at 4pm

0:05:32 > 0:05:34because there was nothing else in your diary.

0:05:34 > 0:05:38Thank you. His advice would be very much appreciated.

0:05:40 > 0:05:41Is there something else?

0:05:43 > 0:05:47Sister Carter seems very stressed.

0:05:47 > 0:05:51Do you think her workload is particularly heavy at the moment?

0:05:51 > 0:05:53Karen, have you got those repeats?

0:05:53 > 0:05:55Er...yeah. Two ticks. Um...

0:05:55 > 0:05:58Oops! There you go.

0:05:58 > 0:06:02You see her diary, do you think she is taking on too much?

0:06:02 > 0:06:04I'm not her keeper, I don't know what she gets up to.

0:06:04 > 0:06:06What do you mean?

0:06:08 > 0:06:10Um...I... Well, I just book the patients in,

0:06:10 > 0:06:12I don't know what's involved, do I?

0:06:12 > 0:06:15Look, I'm sorry. Hello. Can I help you?

0:06:15 > 0:06:18We'd like to speak to the practice manager, please.

0:06:18 > 0:06:22- Oh! Um...- Yes, I am the practice manager, Mrs Tembe.

0:06:22 > 0:06:25We'd like an appointment with a new doctor.

0:06:26 > 0:06:28A, er...a new doctor?

0:06:28 > 0:06:31Not the useless one my husband saw earlier.

0:06:31 > 0:06:35Well, er...perhaps you would like to explain...

0:06:35 > 0:06:38Can I help? I'm the useless doctor that he saw earlier.

0:06:38 > 0:06:43Hm. What were you thinking, sending him away without any help?

0:06:43 > 0:06:46I didn't send him away, he left.

0:06:46 > 0:06:48Well, that's not what he's told me.

0:06:48 > 0:06:49- Mel, just leave it, eh?- No.

0:06:49 > 0:06:52Er...I'm sure we can sort this out. Why don't we go to my office?

0:06:52 > 0:06:54Look, I've got to meet a client. I knew this was a bad idea.

0:06:54 > 0:06:57Why are you letting them push you around like this?

0:06:57 > 0:07:00Mrs Flynn, I did try to help your husband.

0:07:00 > 0:07:04You accused him of starting a fight.

0:07:04 > 0:07:07- What?- He came to see you about his injuries,

0:07:07 > 0:07:10and you virtually accused him of starting it.

0:07:10 > 0:07:11So, you WERE in a fight?

0:07:11 > 0:07:14Well, why did you think he came to see you?

0:07:14 > 0:07:16Clearly you have a problem listening.

0:07:16 > 0:07:17And you clearly have a problem

0:07:17 > 0:07:19letting your husband speak for himself.

0:07:19 > 0:07:22As a doctor, I can only go on the information

0:07:22 > 0:07:23provided by the patient,

0:07:23 > 0:07:25not some sixth sense.

0:07:26 > 0:07:30Right. Shall we take this into my office?

0:07:30 > 0:07:32Mel...?

0:07:59 > 0:08:01Yes, Mr Cowling, that would be great.

0:08:01 > 0:08:04Myself or my associate will be, er...be with you,

0:08:04 > 0:08:06shall we say about 1.30?

0:08:06 > 0:08:09That's great. Thank you. Yeah. Goodbye.

0:08:10 > 0:08:13Where have you been?

0:08:13 > 0:08:15I mean, I employ an assistant and an associate

0:08:15 > 0:08:17so I don't have to do everything myself.

0:08:17 > 0:08:19Yeah, sorry, um...we had to sort something out.

0:08:19 > 0:08:21Shall I make you a cup of tea?

0:08:21 > 0:08:23Yeah. Thanks.

0:08:25 > 0:08:26What are you playing at?

0:08:26 > 0:08:28I hired you to do a job.

0:08:28 > 0:08:30A job you don't seem to be capable of doing.

0:08:32 > 0:08:34OK. You're going to show this Cowling bloke

0:08:34 > 0:08:36that warehouse down on Clare Street.

0:08:39 > 0:08:41Oh, I'm sorry, have you got something more important on?

0:08:44 > 0:08:48Look, one word from me and you'll be back inside, remember?

0:08:48 > 0:08:50And it won't just be you who'll be losing their job.

0:08:52 > 0:08:54You've let me down big-time already.

0:08:55 > 0:08:57- Don't give me any more excuses. - Listen, Paul...

0:08:57 > 0:08:58We've run out of milk.

0:08:58 > 0:09:01Oh, well. Marc will drop you off at the corner shop.

0:09:01 > 0:09:05- He's just on his way out to show someone a warehouse, right?- Yeah.

0:09:09 > 0:09:11MARC SIGHS

0:09:14 > 0:09:17SID SIGHS

0:09:17 > 0:09:19Add kettle to shopping list.

0:09:20 > 0:09:22OK, thanks.

0:09:22 > 0:09:26- Jimmi's a no.- You really don't need to do this, you know.

0:09:26 > 0:09:28I don't mind, I've got time.

0:09:28 > 0:09:30I've just remembered, I haven't even got a kettle, anyway.

0:09:30 > 0:09:32Which is another reason why you can't work tonight.

0:09:32 > 0:09:34You've got too much stuff to do.

0:09:34 > 0:09:37So Jimmi's a no, Al point-blank refused,

0:09:37 > 0:09:39Zara and Daniel are at a dinner party,

0:09:39 > 0:09:41but there's still Heston.

0:09:41 > 0:09:42I really do appreciate the thought,

0:09:42 > 0:09:44but I'll just have to move out tomorrow.

0:09:44 > 0:09:46The only thing I need to do today is pick up the keys.

0:09:46 > 0:09:47It's not like I'm in a chain, am I?

0:09:47 > 0:09:50- Tea?- I don't drink tea.

0:09:50 > 0:09:52Oh, yeah, 'course you don't.

0:09:52 > 0:09:54You'll want the weekend to settle in.

0:09:54 > 0:09:57Besides, the sooner you're out of that place, the better.

0:09:57 > 0:09:59Emma. Er...do you want a tea?

0:09:59 > 0:10:01Thanks.

0:10:03 > 0:10:05- So, tonight's the big night? - Yeah. Yeah.

0:10:05 > 0:10:08Well, I can give you a hand, if you like. You know, help you settle in.

0:10:08 > 0:10:10No, don't worry about it, it's fine.

0:10:11 > 0:10:12Not because I don't want you to,

0:10:12 > 0:10:14it's because I've got to work late tonight, anyway,

0:10:14 > 0:10:17so I'm not going to move my stuff out after all.

0:10:17 > 0:10:18Well, I could do us a late supper,

0:10:18 > 0:10:20you know, if you're staying another night.

0:10:20 > 0:10:24Yeah, yeah, that'd be...that'd be nice.

0:10:24 > 0:10:25Great.

0:10:52 > 0:10:54Mr Cowling. Marc Flynn.

0:10:54 > 0:10:56- Hiya.- You spoke to my colleague.

0:10:56 > 0:11:00Here's, er...here's the spec. Let me show you around.

0:11:03 > 0:11:04MARC BREATHES HARD

0:11:17 > 0:11:19MARC EXHALES

0:11:25 > 0:11:26Come in.

0:11:44 > 0:11:47- FLASHBACK GROANING - 'Stop! Not this!'

0:11:49 > 0:11:50'Oh!'

0:11:50 > 0:11:53I...I-I think I've left something in the car.

0:11:53 > 0:11:55Just... Just...

0:11:57 > 0:11:59I hired you to do a job!

0:12:04 > 0:12:06'You've let me down big-time already.

0:12:06 > 0:12:09'Don't give me any more excuses.'

0:12:09 > 0:12:10FLASHBACK GROANING

0:12:10 > 0:12:12MARC HYPERVENTILATES

0:12:18 > 0:12:19'I hired you to do a job!'

0:12:21 > 0:12:23MARC HYPERVENTILATES

0:12:39 > 0:12:44So, er...yeah, work is...work is busy, but it's...it's good.

0:12:44 > 0:12:45- Good.- Hm.

0:12:47 > 0:12:49How is everything at home?

0:12:51 > 0:12:54Good. It's good. Yeah, it's fine.

0:12:56 > 0:13:00Sometimes we have to give ourselves permission to take a break.

0:13:00 > 0:13:02Hm.

0:13:06 > 0:13:10Miss Pitman mentioned that you have not been returning her calls.

0:13:12 > 0:13:14Yeah. Yeah, I...

0:13:14 > 0:13:18Yeah, I'm...I'm aware that I need to brush up on my communication skills.

0:13:18 > 0:13:21I ju... I will apologise to Valerie

0:13:21 > 0:13:23- for not letting her know I was with a patient.- Hm.

0:13:26 > 0:13:29Well, you do not seem to have any problems checking your phone today.

0:13:31 > 0:13:33Um...the battery has been playing up, actually,

0:13:33 > 0:13:36but I am waiting to hear from a home visit.

0:13:36 > 0:13:38I think you should get in touch with the hospital,

0:13:38 > 0:13:41- make them change the phone.- I will.

0:13:41 > 0:13:43- MESSAGE ALERT - Ooo! Er...sorry.

0:13:46 > 0:13:48- Sister Carter...- Sorry, that is...

0:13:48 > 0:13:51That's my home visit and I need to go. Sorry.

0:13:59 > 0:14:01Excuse me.

0:14:01 > 0:14:02Cheek!

0:14:04 > 0:14:06SOBBING

0:14:15 > 0:14:17Mr Flynn?

0:14:17 > 0:14:18HE SOBS

0:14:28 > 0:14:30How long has she been like that?

0:14:30 > 0:14:33Um...how...how long? How long?

0:14:33 > 0:14:34- Morning.- Morning?

0:14:40 > 0:14:42You did good to call me. Thank you.

0:14:48 > 0:14:50There was no fight in the pub, was there?

0:14:51 > 0:14:53HE SIGHS

0:14:53 > 0:14:55I get frustrated.

0:14:55 > 0:14:57I have to take it out on something.

0:15:05 > 0:15:07I have to ask you this, have you taken anything?

0:15:09 > 0:15:11- Any drink? Drugs?- No.

0:15:14 > 0:15:16- Was there anyone else involved?- No.

0:15:18 > 0:15:22When you look like I do, people assume you're a bit lairy.

0:15:22 > 0:15:23Doesn't mean you are.

0:15:25 > 0:15:27OK.

0:15:27 > 0:15:28Well, if you want my help,

0:15:28 > 0:15:31you are going to have to start being honest with me.

0:15:31 > 0:15:33And I presume you do want my help,

0:15:33 > 0:15:35otherwise you wouldn't have come back.

0:15:37 > 0:15:41So...let's get these hands sorted.

0:15:49 > 0:15:51Er...I think she went straight out after her meeting with Mrs Tembe.

0:15:51 > 0:15:53- Heston...?- Have you seen Ruhma?

0:15:53 > 0:15:56- Er...no. Could you...? - She's not answering her phone.

0:15:56 > 0:15:58- Disappeared again?- What?

0:15:58 > 0:16:01Oh, yes, she said she had to see a patient.

0:16:05 > 0:16:07Why is everyone being so weird?

0:16:07 > 0:16:09KNOCK AT DOOR

0:16:09 > 0:16:10Sorry, we're closed.

0:16:12 > 0:16:15I'm here to pick up my brother-in-law, Marc Flynn.

0:16:15 > 0:16:19Oh, it's all right, Valerie, he's here for Zara's patient.

0:16:19 > 0:16:21Oh. Well, it would be nice if people

0:16:21 > 0:16:23would tell me what's going on sometimes.

0:16:25 > 0:16:27Hi. Sorry. They're here.

0:16:28 > 0:16:30Yeah, I'll bring him 'round.

0:16:30 > 0:16:33OK. Bye.

0:16:33 > 0:16:35There is a limit to what I can do.

0:16:35 > 0:16:39You need to go to the hospital to be looked at properly.

0:16:39 > 0:16:41- No.- Yes.

0:16:41 > 0:16:43Yes, please. Because I am very worried about you.

0:16:43 > 0:16:45WEAKLY: You promised.

0:16:45 > 0:16:50I promised that I would keep you safe, not to risk your life.

0:16:50 > 0:16:51My life...

0:16:53 > 0:16:55..I sacrifice...

0:16:56 > 0:16:58..so Tamanna safe.

0:16:58 > 0:17:02No. Because you don't want her to grow up without her mum.

0:17:02 > 0:17:05Better she live.

0:17:11 > 0:17:12Ooo, Zara, your visitor.

0:17:12 > 0:17:14- Who are you? - I'm Marc's brother-in-law.

0:17:14 > 0:17:15We were expecting his wife.

0:17:15 > 0:17:17Well, he's got their car and I was close by.

0:17:17 > 0:17:19What's he doing here?!

0:17:19 > 0:17:21- What have you done to yourself? - Where's Mel?!

0:17:21 > 0:17:23- I said I'd pick you up. - Are you all right, Marc?

0:17:23 > 0:17:25I'm not going anywhere with him!

0:17:25 > 0:17:27- What are you doing, mate? - Get away from me!

0:17:27 > 0:17:28Look, why don't we wait for Mrs Flynn?

0:17:28 > 0:17:30- Don't tell me what to do. You're coming with me!- No!

0:17:30 > 0:17:33- Come on!- Get away from me! - Argh! Argh!

0:17:33 > 0:17:36- Marc!- You're breaking my arm! - Do you want me to call the police?

0:17:36 > 0:17:38What are you doing?! Stop this!

0:17:43 > 0:17:45Big mistake. Big mistake!

0:17:45 > 0:17:47MARC HYPERVENTILATES

0:17:54 > 0:17:58Besa? Besa, I'm sorry, I can't do any more for you,

0:17:58 > 0:18:03so...I have to call somebody to help me, OK?

0:18:04 > 0:18:06OK?

0:18:07 > 0:18:10Um...you said you knew somebody?

0:18:10 > 0:18:15Someone that, er...that they can take Tamanna to?

0:18:17 > 0:18:19Are you sure you want to do this?

0:18:21 > 0:18:23- WEAKLY: Yes.- OK.

0:18:24 > 0:18:26OK.

0:18:29 > 0:18:30OK. OK.

0:18:40 > 0:18:42- SOFTLY:- Hello.

0:18:43 > 0:18:44Oh.

0:18:52 > 0:18:54Ssh-ssh-ssh-ssh-ssh.

0:18:54 > 0:18:56BABY CRIES

0:18:56 > 0:18:58It's OK.

0:18:58 > 0:19:00It's OK.

0:19:00 > 0:19:02Ssh-ssh-ssh.

0:19:03 > 0:19:05BESA SOBS

0:19:05 > 0:19:07You need to go quickly, OK?

0:19:07 > 0:19:09- BABY CRIES - All right.

0:19:10 > 0:19:12BESA SOBS

0:19:26 > 0:19:27CLINK!

0:19:41 > 0:19:43Don't look so worried.

0:19:44 > 0:19:47Ah! Hi. Will you let Mrs Tembe know that I'm here?

0:19:47 > 0:19:50Karen, can you reschedule my meeting for next week? Thanks.

0:19:50 > 0:19:54Are you joking?! What?! He's going to be here in five minutes!

0:19:57 > 0:19:59Why did you come and ask me about anger management

0:19:59 > 0:20:00rather than panic attacks?

0:20:00 > 0:20:02You just saw why.

0:20:02 > 0:20:07What I saw was someone responding to a situation.

0:20:08 > 0:20:11You were using the skills you learned as a doorman.

0:20:13 > 0:20:17I've just spent six months inside for ABH. I'm on probation.

0:20:17 > 0:20:20If he goes to the police, I'm back inside.

0:20:20 > 0:20:22That enough to explain the panic attacks?

0:20:22 > 0:20:24You were protecting yourself.

0:20:24 > 0:20:27Didn't matter before. I still got sent down for a year.

0:20:28 > 0:20:31Like I said, people make assumptions.

0:20:31 > 0:20:34KNOCK AT DOOR Come in.

0:20:35 > 0:20:37Sorry. Mrs Flynn's here.

0:20:37 > 0:20:39There's a policeman in reception.

0:20:39 > 0:20:41- What?!- No, no, no. - Why'd you call the police?!

0:20:41 > 0:20:44- I didn't. He...- I'm not going back inside because of him!

0:20:44 > 0:20:47- What are you talking about? - He was the one that did it, not me!

0:20:47 > 0:20:49- Did what? - What's the matter with him?

0:20:49 > 0:20:51- Did what, Marc?- He put that bloke in hospital, not me!

0:20:54 > 0:20:55I swear, it wasn't me!

0:20:59 > 0:21:00Heston, here.

0:21:01 > 0:21:04- SOFTLY:- Hey. Hey, hey.

0:21:08 > 0:21:10She needs to go to hospital.

0:21:10 > 0:21:12BESA MUMBLES

0:21:12 > 0:21:14It's OK. It's OK. She...

0:21:14 > 0:21:17Is...is there something...something we can do?

0:21:17 > 0:21:19I just told you what we need to do.

0:21:19 > 0:21:22But she can't go to hospital. She won't go. She's scared.

0:21:22 > 0:21:24She's scared, and it's too dangerous

0:21:24 > 0:21:26because they might send her back to Albania

0:21:26 > 0:21:28and it could be a death sentence.

0:21:28 > 0:21:31And not going to hospital is also a death sentence.

0:21:31 > 0:21:33Heston, please, just...just do something!

0:21:35 > 0:21:37Please.

0:21:45 > 0:21:48This is ridiculous. He's a respectable businessman.

0:21:48 > 0:21:50Please, let him finish.

0:21:50 > 0:21:51That's how he operates.

0:21:51 > 0:21:53By getting the owners of these...properties

0:21:53 > 0:21:56to take out loans that they can't afford,

0:21:56 > 0:21:58then forcing them to sell at a knock-down price

0:21:58 > 0:21:59when they can't make the repayments.

0:21:59 > 0:22:02Look, these people are desperate. They'll agree to anything.

0:22:02 > 0:22:04Why are you saying this?

0:22:04 > 0:22:06He employed me as hired muscle,

0:22:06 > 0:22:09then he got stressed out when I wouldn't dish out the punishments.

0:22:09 > 0:22:11He...he just lost it.

0:22:11 > 0:22:14He lost it. The guy was pleading for help,

0:22:14 > 0:22:16I tried...I tried to stop him from hitting him.

0:22:16 > 0:22:18- Paul would never do that. - What, and I would?!

0:22:23 > 0:22:25I ju... I should have pulled him off sooner.

0:22:27 > 0:22:32And so, you're saying that the panic attacks started shortly after this?

0:22:33 > 0:22:35I suppose so, yeah.

0:22:35 > 0:22:38I'm telling you, Mel, you don't know what he's like!

0:22:40 > 0:22:44And the flashbacks, do they happen when you return to the warehouse?

0:22:45 > 0:22:51Some...sometimes, if I...if I hear a noise, or...or an echo,

0:22:51 > 0:22:53or people shouting.

0:22:53 > 0:22:55From what you're describing,

0:22:55 > 0:22:59it sounds as if you may be suffering from post-traumatic stress disorder.

0:22:59 > 0:23:00What? No!

0:23:02 > 0:23:05No! When I worked the door, I was...I was always watching fights.

0:23:05 > 0:23:08But this was unexpected. It may have affected you differently.

0:23:08 > 0:23:09No, no, I've seen worse.

0:23:09 > 0:23:13It can catch you when you least expect it. Believe me, I know.

0:23:16 > 0:23:18MARC SIGHS

0:23:18 > 0:23:20Mel, I would never start a fight with someone.

0:23:20 > 0:23:22You know that!

0:23:26 > 0:23:28I never have.

0:23:28 > 0:23:30HE SIGHS

0:23:36 > 0:23:37Where's the baby?

0:23:40 > 0:23:42It could easily be sepsis.

0:23:42 > 0:23:45The longer we wait, the more likely she is

0:23:45 > 0:23:47to suffer from major complications.

0:23:47 > 0:23:49Maybe I didn't check that placenta properly.

0:23:49 > 0:23:52- You know, I was in such a rush... - Of course you checked it properly.

0:23:52 > 0:23:53You've delivered hundreds of babies.

0:23:56 > 0:23:58You're too involved.

0:23:58 > 0:23:59If this was any other patient...

0:24:07 > 0:24:09Besa?

0:24:09 > 0:24:11Call an ambulance.

0:24:14 > 0:24:16I'll have you for wrongful arrest, you know!

0:24:16 > 0:24:18You've got no right to come into my office like that!

0:24:18 > 0:24:20Oh, be quiet! You're giving me a headache!

0:24:20 > 0:24:22Paul Marsh, GBH with intent.

0:24:22 > 0:24:25That's his passport, along with a substantial amount of cash.

0:24:25 > 0:24:27Paul?

0:24:29 > 0:24:31Melissa?

0:24:31 > 0:24:33What's he been telling you?

0:24:33 > 0:24:36He's lying. Whatever he's saying, he's lying! You know it, Melissa!

0:24:36 > 0:24:39It's over, Paul. I've told them everything.

0:24:39 > 0:24:42He's the guy you want. He's done time for assault!

0:24:42 > 0:24:45Is this the thanks I get for giving you a chance? Is it?

0:24:45 > 0:24:47Well, you think you're such a hard man, Marc?!

0:24:47 > 0:24:48Hands behind your back! Cuff him!

0:24:48 > 0:24:50- Right, stop it. - I'm not going to take this!

0:24:50 > 0:24:53- I'm not going to...I'm not going to stand for this!- Stop it!

0:24:53 > 0:24:55Listen to me! You're finished!

0:24:55 > 0:24:56- Both of you, you're fired!- Shut up!

0:24:56 > 0:24:58- And that's just for starters! - Shut up!

0:25:11 > 0:25:13Have you seen Heston?

0:25:13 > 0:25:15Um...no, not for a while.

0:25:16 > 0:25:18- Can I help?- I doubt it.

0:25:20 > 0:25:22Well, why don't you try me?

0:25:22 > 0:25:23Sid's looking for someone to cover his shift

0:25:23 > 0:25:25so he can move all his stuff out tonight.

0:25:25 > 0:25:27I thought he was going to do that tomorrow?

0:25:28 > 0:25:30- Well, I can do it.- Do what?

0:25:30 > 0:25:33Well, cover his shift. I'm not doing anything else.

0:25:33 > 0:25:36No, no, there's no need for you to do that, Emma. Don't worry.

0:25:36 > 0:25:39No, really. I wanted to do something practical to help,

0:25:39 > 0:25:40and if that's covering your shift

0:25:40 > 0:25:43rather than making you dinner, that's fine.

0:25:43 > 0:25:45Thank you. That's really kind of you.

0:25:45 > 0:25:48It's not like we're not going to see each other ever again, is it?

0:25:48 > 0:25:49No, of course not.

0:25:51 > 0:25:53- Thanks, Em.- You're welcome.

0:25:55 > 0:25:59Sorted, then! Um...where did you say we need to go for kitchen stuff?

0:26:02 > 0:26:03I'm going to go back to the Mill,

0:26:03 > 0:26:05make my excuses. You should do the same.

0:26:05 > 0:26:07No, I want to go with her.

0:26:07 > 0:26:09There's nothing more you can do.

0:26:10 > 0:26:13I'll make a discreet call later, see how she's getting on.

0:26:20 > 0:26:21What are you two doing here?

0:26:23 > 0:26:26- Um...we were just passing. - I was visiting a mum-to-be.

0:26:26 > 0:26:28What's going on?

0:26:30 > 0:26:32We don't really know.

0:26:32 > 0:26:35Just passing? I saw you run out of the Mill earlier.

0:26:35 > 0:26:36What is going on?

0:26:45 > 0:26:46What's he done? Valerie?

0:26:46 > 0:26:49Well, apparently, I'm boring and the surgery's a deathtrap.

0:26:49 > 0:26:51Does it have to be so blunt?

0:26:51 > 0:26:53Am I supposed to lie about art, too?

0:26:53 > 0:26:56No, not lie, just apply the filters.

0:26:56 > 0:27:00Generally speaking, it's never a good idea to lie to the police.

0:27:00 > 0:27:02Particularly when you're both rubbish at it.

0:27:02 > 0:27:04You just want to have sex with her!