Long Haul

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:28COUGHING

0:00:32 > 0:00:34You see that? That's just a warning.

0:00:34 > 0:00:36Next time, I come at night.

0:00:36 > 0:00:39What's wrong with you, man? Do you want to die?

0:00:39 > 0:00:41Hi. Erm, I'm looking for flat 12.

0:00:41 > 0:00:43That's me.

0:00:43 > 0:00:45Ah, Gary. I'm Karen Hollins, from the Mill Health Centre.

0:00:47 > 0:00:50I've been running a bit late, I've been calling. Erm...

0:00:50 > 0:00:51Is everything OK?

0:00:56 > 0:00:58OK. Erm...

0:01:09 > 0:01:11- Shh! - ZARA LAUGHS

0:01:14 > 0:01:17- Oh! - Hey, that's MY cornichon.

0:01:17 > 0:01:19That's a gherkin.

0:01:19 > 0:01:22- Don't be ridiculous. - That's a gherkin!

0:01:22 > 0:01:26- Anything interesting? - Yes, advances in neuroimaging.

0:01:26 > 0:01:29Fascinating how it's being used in the treatment of aphasia.

0:01:29 > 0:01:31You know, there's a great new app for that

0:01:31 > 0:01:32with an interactive graphic.

0:01:32 > 0:01:34Thank you, but I prefer my sources peer reviewed.

0:01:34 > 0:01:37Trouble with print is the research is months out of date

0:01:37 > 0:01:39by the time you get to read it. Here, have a look.

0:01:39 > 0:01:43I do not need my information cut up and served in bite-sized chunks.

0:01:43 > 0:01:44Thank you.

0:01:47 > 0:01:48LOUD METAL MUSIC PLAYING

0:01:50 > 0:01:53Erm, could we turn the music down, please?

0:01:57 > 0:01:58MUSIC STOPS

0:01:58 > 0:02:00What was that all about outside?

0:02:00 > 0:02:03Connor? Oh, he'll be gone by now.

0:02:03 > 0:02:05I'll walk you out just the same, just to be sure.

0:02:05 > 0:02:07Was he threatening you?

0:02:07 > 0:02:09- He's scared, that's all. - Scared of what?

0:02:10 > 0:02:12He's terrified he's not man enough to finish me off.

0:02:14 > 0:02:19Erm, I'm here because Dr Reid referred you

0:02:19 > 0:02:22to the vulnerable patient assessment scheme. Do you remember that?

0:02:23 > 0:02:24Do I look vulnerable to you?

0:02:27 > 0:02:29You've not been turning up for your hypertension checks.

0:02:29 > 0:02:30That's a concern.

0:02:30 > 0:02:33Let's put it down to lack of interest, shall we?

0:02:33 > 0:02:36Erm... So this is my last appointment of the day.

0:02:36 > 0:02:39I can take my time, get a full picture.

0:02:39 > 0:02:40GARY CHUCKLES

0:02:40 > 0:02:41You really don't want to do that.

0:02:43 > 0:02:46How about I take a seat?

0:02:46 > 0:02:49And... Yes, move that, and...

0:02:52 > 0:02:54All bells and whistles. The latest fad.

0:02:54 > 0:02:56OK, you know what they're like.

0:02:56 > 0:02:58It's not just them, is it? It's this pervasive idea

0:02:58 > 0:03:01that anything new is better than knowledge built on experience.

0:03:01 > 0:03:05So, just leave them to their fancy gadgets, OK?

0:03:05 > 0:03:07Look, we've got better things to think about.

0:03:07 > 0:03:11This Machu Picchu tour - it looks amazing...

0:03:11 > 0:03:13..and someone's put an online video, as well.

0:03:13 > 0:03:15Oh, an online video? Marvellous.

0:03:15 > 0:03:18OK, just calm down, all right? Because I ain't the enemy here.

0:03:18 > 0:03:20- Sorry. - Yeah, and the rest.

0:03:20 > 0:03:23Look, why don't I take you to that Peruvian restaurant?

0:03:23 > 0:03:25I hear the ceviche's to die for.

0:03:25 > 0:03:29No, no, no, no. I like my fish cooked and battered...

0:03:29 > 0:03:34..but if you promise to stop being a grumpy boy, then maybe.

0:03:35 > 0:03:36Now, look.

0:03:38 > 0:03:40- Oh! - Mm.

0:03:43 > 0:03:45Um...

0:03:45 > 0:03:48My daughter's into her art.

0:03:48 > 0:03:51She... Well, I can't pretend I understand any of it

0:03:51 > 0:03:55but you can see the skill in this, can't you?

0:03:55 > 0:03:56Rubens gets under your skin.

0:03:58 > 0:04:01Forensic precision, yet he gets to the soul of the subject.

0:04:02 > 0:04:04These are good. Are these yours?

0:04:04 > 0:04:06Amateur stuff.

0:04:07 > 0:04:09Passes the time.

0:04:11 > 0:04:14Dr Reid said the last time she saw you,

0:04:14 > 0:04:16you were struggling to find work.

0:04:17 > 0:04:20Are you still getting your disability benefits?

0:04:20 > 0:04:23They've cut my money, deemed me fit to work.

0:04:23 > 0:04:26Well, that's something the surgery could possibly help you with.

0:04:26 > 0:04:29I've got everything I need here. I've got my music, my books...

0:04:29 > 0:04:31You can't live off books -

0:04:31 > 0:04:35and if your health is keeping you from getting back out there, then...

0:04:35 > 0:04:37I've wasted 30 years out there.

0:04:39 > 0:04:43Years clocked off in mileage counters, motorway tolls,

0:04:43 > 0:04:45service stations.

0:04:45 > 0:04:48Well, you've obviously been some places.

0:04:48 > 0:04:50I bet you've got some stories to tell.

0:04:52 > 0:04:54Gary. Gary?

0:04:54 > 0:04:58I'd offer you a drink, but I've only got water and beer,

0:04:58 > 0:04:59so let's get this over with, eh?

0:05:06 > 0:05:07- Do you want me to drive? - Why not?

0:05:07 > 0:05:09Heston, you got a sec?

0:05:09 > 0:05:11Well, we've booked a table.

0:05:11 > 0:05:13Seven-year-old with unusual symptoms.

0:05:13 > 0:05:14Probably something he ate,

0:05:14 > 0:05:16but he needs checking over by a doctor just in case.

0:05:16 > 0:05:18Please.

0:05:18 > 0:05:20Go on. My raw fish can wait.

0:05:20 > 0:05:21Thank you.

0:05:26 > 0:05:28Any hobbies or interests?

0:05:28 > 0:05:33I used to soak it all up - art, history, philosophy,

0:05:33 > 0:05:38Kant, Nietzsche, Arendt, the meaning of good and evil.

0:05:38 > 0:05:40Gary, just slow down.

0:05:40 > 0:05:42Are you taking your antidepressants?

0:05:42 > 0:05:44Pills don't cut it when I'm like this.

0:05:44 > 0:05:47Just keep me talking - or do you want some music?

0:05:47 > 0:05:49- Where's the remote? - Gary! Gary!

0:05:49 > 0:05:51Just stop it. Listen, look at me. Look at me.

0:05:51 > 0:05:53Have you got friends or family you can speak to?

0:05:53 > 0:05:56Divorced 15 years. Married too young.

0:05:56 > 0:05:58Needed an escape.

0:05:59 > 0:06:02I'm a pacifist, so I couldn't join the army,

0:06:02 > 0:06:04so I became a long-distance lorry driver.

0:06:04 > 0:06:06Have you got kids?

0:06:06 > 0:06:08Weather. Do you want to talk about the weather?

0:06:08 > 0:06:10Pets? Have you got any pets?

0:06:10 > 0:06:12That man was threatening you.

0:06:12 > 0:06:15I pray the next time he sets fire to this place, I don't wake up.

0:06:19 > 0:06:21OK, you're doing very well, Ryan.

0:06:22 > 0:06:23Does that hurt?

0:06:25 > 0:06:26There?

0:06:26 > 0:06:27Can you answer the doctor, Ryan?

0:06:27 > 0:06:28Tell him where it hurts.

0:06:28 > 0:06:31He's been like this since I picked him up.

0:06:31 > 0:06:34Not answering. He's in a daze. He's not said a word.

0:06:34 > 0:06:38When did the school first notice he was sick?

0:06:38 > 0:06:40About an hour ago, just after lunch.

0:06:40 > 0:06:42He's usually full of energy, chatty...

0:06:45 > 0:06:49He's got a slightly high temperature, a raised pulse.

0:06:49 > 0:06:51That could be a virus.

0:06:51 > 0:06:54Any rashes or nausea?

0:06:55 > 0:06:56Not that I know about.

0:06:57 > 0:07:01OK, Ryan, do you mind opening your mouth?

0:07:01 > 0:07:02Open wide.

0:07:04 > 0:07:05OK.

0:07:08 > 0:07:11Have you noticed the bluish tinge to his lips?

0:07:11 > 0:07:13Ink, or...?

0:07:13 > 0:07:14Looks like viper to me.

0:07:14 > 0:07:16You're not serious?

0:07:16 > 0:07:18What? What is it?

0:07:18 > 0:07:21Erm, I don't wish to alarm you, but is there any possibility

0:07:21 > 0:07:24that your son has been exposed to recreational drugs?

0:07:26 > 0:07:28No.

0:07:28 > 0:07:31Why would you even ask me that? He's seven!

0:07:31 > 0:07:34Well, the clammy skin, quickened pulse, the blue tinge

0:07:34 > 0:07:37to the lips are all symptomatic of viper.

0:07:37 > 0:07:40What's viper? I've never even heard of it.

0:07:40 > 0:07:44It's a synthetic form of cannabis, only much stronger.

0:07:44 > 0:07:45This is insane!

0:07:45 > 0:07:48My son's sick, and you're accusing him of taking drugs?

0:07:48 > 0:07:50No, I'm not saying he took it deliberately,

0:07:50 > 0:07:52- but the indications do say... - I want to see another doctor!

0:07:52 > 0:07:54I know this is very upsetting.

0:07:54 > 0:07:57Dr Carter is one of our most senior, experienced doctors...

0:07:57 > 0:07:59I'll find one myself.

0:07:59 > 0:08:03No, no, no. No, it's fine. I'll find you one.

0:08:10 > 0:08:13We could book an appointment with Dr Reid right now, while I'm here.

0:08:17 > 0:08:20Gary, do you have to be somewhere?

0:08:20 > 0:08:22I used to hate routine.

0:08:22 > 0:08:26When Suzy was little, I could never be relied on for bath times,

0:08:26 > 0:08:27bedtimes, meal times.

0:08:28 > 0:08:30You can set your watch by me now.

0:08:32 > 0:08:35Is that her? Is that Suzy?

0:08:35 > 0:08:36WATCH BEEPS

0:08:43 > 0:08:45Gary, what...?

0:08:50 > 0:08:54Well, it could be a virus, or an allergic reaction.

0:08:55 > 0:08:57Has Ryan eaten anything unusual today?

0:08:57 > 0:09:00We are wasting time. Call an ambulance.

0:09:00 > 0:09:03My son hasn't taken any drugs.

0:09:03 > 0:09:04No, of course not -

0:09:04 > 0:09:06but with his symptoms, it probably would be best

0:09:06 > 0:09:08if he gets checked out at the hospital.

0:09:08 > 0:09:10Call an ambulance, and I'll call Rob.

0:09:10 > 0:09:15What's he saying now? Who's Rob? Hmm? What is going on?

0:09:15 > 0:09:17OK, everything is under control,

0:09:17 > 0:09:20but I think just to be on the safe side,

0:09:20 > 0:09:22the nurse will call an ambulance,

0:09:22 > 0:09:24and Dr Carter and I will have a word outside.

0:09:31 > 0:09:33Hi, I need an ambulance from the Mill Health Centre.

0:09:36 > 0:09:40What possible good will come from alarming the mother unnecessarily?

0:09:40 > 0:09:44I've seen what viper can do, and that boy needs urgent treatment.

0:09:44 > 0:09:46Heston, you just consider for one moment

0:09:46 > 0:09:48how and why a child that young...

0:09:48 > 0:09:50Let's leave the whys and wherefores for the police.

0:09:50 > 0:09:53I'm telling you, Heston - don't get Rob involved in this,

0:09:53 > 0:09:54unless you want to make a fool of yourself.

0:09:54 > 0:09:56His pulse has shot up.

0:10:05 > 0:10:07I'll get somebody else to deal with you.

0:10:07 > 0:10:09Hold on, Rob.

0:10:14 > 0:10:18Heston, I can't have you coming in here,

0:10:18 > 0:10:20talking to me the way you did...

0:10:20 > 0:10:22Please, hear me out.

0:10:25 > 0:10:27Gary!

0:10:34 > 0:10:36Gary, what's going on?

0:10:41 > 0:10:45That girl - is she the one you've been drawing?

0:10:47 > 0:10:49Whoa!

0:10:49 > 0:10:52- Get back! Gary, wait!! - You're going to get hurt!

0:10:52 > 0:10:54You go after him, and I'll get you arrested.

0:10:54 > 0:10:57- Someone's got to stop that sicko! - Just tell me what's going on!

0:10:57 > 0:10:59Like you care! Yous lot are all the same.

0:10:59 > 0:11:00Try me.

0:11:00 > 0:11:06It's my sister, and my little niece. He won't leave them alone.

0:11:06 > 0:11:08- Well... Well, does he know them? - No.

0:11:10 > 0:11:14He's just there every day, watching them, like some...predator.

0:11:14 > 0:11:17- How long's that been going on? - A few months.

0:11:17 > 0:11:20Some days he leaves it, and then he's back.

0:11:20 > 0:11:22Doesn't matter what I do to him.

0:11:22 > 0:11:25Now Nat's having nightmares, she's wetting the bed...

0:11:25 > 0:11:27- Have you called the police? - Of course I have.

0:11:27 > 0:11:29They just gave him a warning,

0:11:29 > 0:11:31and then treated me like I was the criminal.

0:11:31 > 0:11:34Has he approached them? Does he try and follow them? What?

0:11:34 > 0:11:37No, because he knows I'll kill him.

0:11:37 > 0:11:40If he carries on like this, I promise you I'll put him in a grave.

0:11:40 > 0:11:42I've lost a job because of this,

0:11:42 > 0:11:44because I need to be here every morning and afternoon.

0:11:44 > 0:11:47Listen, I understand why you're angry,

0:11:47 > 0:11:50but you being in jail is not going to help your sister.

0:11:50 > 0:11:52So just let me see if I can do something.

0:11:52 > 0:11:54- What, so you're going to stop him? - Give me a chance.

0:12:00 > 0:12:01You tell him his time's running out.

0:12:11 > 0:12:13The background checks all came back clean,

0:12:13 > 0:12:15so you're on a hiding to nothing on this one.

0:12:15 > 0:12:17Well, at least talk to the parents. Ask them...

0:12:17 > 0:12:19Ask them what, exactly? If they laced their kid's cornflakes

0:12:19 > 0:12:21with a psychosis-inducing drug this morning?

0:12:21 > 0:12:24Well, maybe it was a family friend, or an older sibling.

0:12:24 > 0:12:25PHONE RINGS Heston, let it go.

0:12:25 > 0:12:26Karen, yeah, go on.

0:12:28 > 0:12:30- Jimmi, can I seek your advice? - Yeah, sure.

0:12:30 > 0:12:33Right, what do you think of this? With the viper stuff, right...

0:12:33 > 0:12:37His name's Gary Stock. Listen, I know you can't tell me

0:12:37 > 0:12:40if he's on the sex offenders register. I'm not asking you to.

0:12:40 > 0:12:45Just if you find out that he is, can you stop him before he goes too far?

0:12:45 > 0:12:47I'll run some checks as soon as I get a minute -

0:12:47 > 0:12:50unless you think this little girl is in imminent danger.

0:12:50 > 0:12:52He didn't approach them -

0:12:52 > 0:12:55according to the brother, he hasn't tried to follow them home, yet.

0:12:55 > 0:12:57Leave it with me, and do not go back to the flat.

0:12:57 > 0:13:00Yeah, but he's been badly hurt. I need to check he's OK -

0:13:00 > 0:13:03and what's going to happen with Connor next time, I don't know.

0:13:03 > 0:13:06I mean it. He could be dangerous.

0:13:06 > 0:13:08Promise me that you won't do something silly.

0:13:10 > 0:13:13Yeah, OK. Bye.

0:13:13 > 0:13:16GARY CRIES

0:13:18 > 0:13:20GARY YELLS

0:13:22 > 0:13:24You've got to admit, it seems improbable.

0:13:24 > 0:13:26Well, maybe he found a package in the street,

0:13:26 > 0:13:28or he got it from another child at school.

0:13:28 > 0:13:30You don't think this viper death has got to you a bit?

0:13:30 > 0:13:32Oh, come on, credit me with a bit more than that.

0:13:32 > 0:13:35I'm just saying, it was pretty grim, that's all.

0:13:35 > 0:13:37You know, I mean, experimenting teenagers,

0:13:37 > 0:13:39the homeless, vulnerable young people.

0:13:39 > 0:13:41That's your typical viper victim.

0:13:41 > 0:13:43I'm not saying it CAN'T happen to anyone...

0:13:43 > 0:13:44Why won't you take me seriously?

0:13:44 > 0:13:46JIMMI SIGHS

0:13:46 > 0:13:47- Come on. - I know, but look...

0:13:51 > 0:13:52Come on, Gary.

0:13:55 > 0:13:58I need to check you're OK. You had a nasty hit.

0:14:02 > 0:14:06What's going to happen if Connor turns up and I'm standing out here?

0:14:25 > 0:14:28Did she tell you what she told me - that my boy's not taken any drugs?

0:14:28 > 0:14:31She said it was improbable, but that doesn't mean...

0:14:31 > 0:14:34Oh, please don't. I can't take this any more.

0:14:34 > 0:14:36I'm sorry you think I'm being insensitive.

0:14:36 > 0:14:38I only want what's best for Ryan.

0:14:39 > 0:14:41He's hooked up to all these monitors and drips,

0:14:41 > 0:14:43and they can't even tell me what's wrong with him.

0:14:43 > 0:14:45Well, he's in safe hands -

0:14:45 > 0:14:48and the sooner they find the cause, the better.

0:14:50 > 0:14:52Has he...said anything yet?

0:14:54 > 0:14:58A few words, but he's not making much sense.

0:14:58 > 0:15:03He was so lively this morning, so happy.

0:15:05 > 0:15:07Do you mind if I speak to him, if I'm very gentle?

0:15:16 > 0:15:20Ryan, you're being very brave.

0:15:20 > 0:15:22Lots of people are trying to help you.

0:15:22 > 0:15:24Do you mind if I ask you a few questions?

0:15:26 > 0:15:32OK. Have you drunk or eaten anything unusual today?

0:15:32 > 0:15:35Where's the witch?

0:15:35 > 0:15:39I told you, love, there's no witch. You're safe with Mummy.

0:15:39 > 0:15:40What witch, Ryan?

0:15:40 > 0:15:42She made me.

0:15:42 > 0:15:44- She made you what? - Eat it.

0:15:46 > 0:15:49What did she make you eat?

0:15:49 > 0:15:51- The cake. - What cake, love?

0:15:53 > 0:15:54When did she make you eat the cake?

0:15:57 > 0:16:00It's all right, Mummy's here. Nobody's going to hurt you.

0:16:00 > 0:16:02You must tell the doctor what happened.

0:16:03 > 0:16:05He was going on about a witch before you got here.

0:16:05 > 0:16:08It could be a hallucination from the fever.

0:16:10 > 0:16:14Kept on about her green hair, scary black eyes.

0:16:18 > 0:16:21Erm, will you give me a moment? I need to check something.

0:16:27 > 0:16:29PHONE RINGS

0:16:31 > 0:16:33- Heston. - Rob, yeah, hi.

0:16:33 > 0:16:36Listen, you know the woman with the green hair earlier,

0:16:36 > 0:16:39sort of Goth looking? Is she still in custody?

0:16:39 > 0:16:41Why? What about her?

0:16:41 > 0:16:43I need you to ask her if she was anywhere near

0:16:43 > 0:16:47Wantage Way Primary School earlier today.

0:16:47 > 0:16:51Heston, you need to stop telling me how to do my job.

0:16:51 > 0:16:52No, no, no, hear me out.

0:16:52 > 0:16:56I think she may have something to do with the Ryan Jarwood incident.

0:16:56 > 0:16:58ROB SIGHS

0:16:59 > 0:17:03You have to stop hounding that little girl and her mum.

0:17:05 > 0:17:07I can't get her out of me mind.

0:17:07 > 0:17:10She's with me every waking moment, and then in me dreams.

0:17:11 > 0:17:13She won't leave me alone.

0:17:13 > 0:17:16This has to stop before you do any real harm.

0:17:16 > 0:17:18It's too late for that.

0:17:20 > 0:17:22You haven't...?

0:17:22 > 0:17:24I'm not that kind of monster!

0:17:37 > 0:17:39"Crossing death, lorry driver convicted."

0:17:41 > 0:17:46"Lorry driver Gary Stock is jailed for mowing down and killing

0:17:46 > 0:17:49"seven-year-old Jessica Joseph and her mother Rachel

0:17:49 > 0:17:52"at a crossing near the little girl's school."

0:17:55 > 0:17:56You fell asleep.

0:17:58 > 0:18:00Her red coat was the first thing I saw.

0:18:02 > 0:18:04She had a sweet face.

0:18:06 > 0:18:08Puzzled look on her face.

0:18:08 > 0:18:11She started to raise her arm.

0:18:11 > 0:18:14I slammed the brakes, but it was too late.

0:18:18 > 0:18:20It still doesn't make any sense -

0:18:20 > 0:18:23how can this woman have fed him cake if he's been at school all day?

0:18:23 > 0:18:26When the police have more information, they'll let you know -

0:18:26 > 0:18:28but they now have a positive line of inquiry,

0:18:28 > 0:18:31and he'll get the tests and treatment he needs.

0:18:33 > 0:18:37I shouldn't have kicked off like I did. I just want him better.

0:18:37 > 0:18:39Well, you've had a horrible ordeal.

0:18:39 > 0:18:42Ryan is stable now, and he'll get the best possible care.

0:18:44 > 0:18:45Thank you, doctor.

0:18:49 > 0:18:51I'd been going 18 hours straight.

0:18:52 > 0:18:54The pressure to make deliveries was relentless.

0:18:56 > 0:18:57No break?

0:18:57 > 0:18:59Company knew they were breaking the rules.

0:18:59 > 0:19:02They just doctored the mileage for the inspectors.

0:19:02 > 0:19:04Why didn't you say something?

0:19:05 > 0:19:10All my life, whenever the going got tough, I just walked away.

0:19:10 > 0:19:12No regrets.

0:19:12 > 0:19:14I was going to pack it in the very next day.

0:19:15 > 0:19:18Now it kills me every day that I didn't do it sooner.

0:19:19 > 0:19:20Yeah, but if...

0:19:20 > 0:19:23I mean, if you did, it could have happened to another driver.

0:19:23 > 0:19:26It was your firm that was negligent.

0:19:26 > 0:19:28- I- stepped into that cab.

0:19:28 > 0:19:30- I- fell asleep.

0:19:30 > 0:19:31- I- destroyed that family.

0:19:33 > 0:19:35Did that not come up in court, their negligence?

0:19:37 > 0:19:39They were convicted of corporate manslaughter.

0:19:40 > 0:19:42You can't send a company to jail.

0:19:42 > 0:19:44And you?

0:19:44 > 0:19:46Involuntary manslaughter.

0:19:48 > 0:19:51I'd been diagnosed with sleep apnoea before the trial.

0:19:53 > 0:19:58I've never fallen asleep at the wheel before, never knew I had it.

0:19:59 > 0:20:02Doctor said it was like driving with a ticking time bomb.

0:20:04 > 0:20:06What did you get?

0:20:06 > 0:20:08Four years. Served two.

0:20:10 > 0:20:12Well, you've...

0:20:12 > 0:20:16You've done your time. Can you not move on?

0:20:18 > 0:20:20Try telling that to the little girl's dad.

0:20:24 > 0:20:26- Any biscuits? - Ah, now, you see -

0:20:26 > 0:20:28this is what happens when you stand me up for lunch.

0:20:28 > 0:20:30Don't tell me you went to the station?

0:20:30 > 0:20:32That poor mother has enough going on!

0:20:32 > 0:20:35- Hang on, Zara, he's just trying to help.- I fail to see

0:20:35 > 0:20:37how jumping to alarmist conclusions is helping anyone.

0:20:37 > 0:20:40Well, you can't blame Heston for trying to explore all the options.

0:20:40 > 0:20:42OK, it didn't work this time, but at least...

0:20:42 > 0:20:44- HESTON GASPS - You OK?

0:20:44 > 0:20:47Yeah, I would be if I could get a word in edgeways.

0:20:47 > 0:20:48- Afternoon, guys. - Hey, Rob.

0:20:48 > 0:20:50Heston, just a quick one -

0:20:50 > 0:20:53you'll be pleased to know that it turns out you were right.

0:20:53 > 0:20:57We arrested a young woman for shoplifting near Ryan's school,

0:20:57 > 0:20:59and she admitted to passing a viper-laced cake

0:20:59 > 0:21:01through the railings at lunchtime.

0:21:01 > 0:21:04What? Why would anybody feed drugs to a random kid?

0:21:04 > 0:21:07She claims that Ryan was pointing at her, laughing,

0:21:07 > 0:21:08and calling her a witch,

0:21:08 > 0:21:10so she thought that she would teach him a lesson.

0:21:10 > 0:21:12Any word from the hospital?

0:21:12 > 0:21:14Only that he's getting better,

0:21:14 > 0:21:16because now they know what they're dealing with.

0:21:16 > 0:21:19- Thanks to Heston. - Yeah, it...

0:21:19 > 0:21:21It was a good call.

0:21:21 > 0:21:22Got to go.

0:21:28 > 0:21:31Right, I'm just going to get this cleaned up,

0:21:31 > 0:21:33see if you need any stitches.

0:21:33 > 0:21:34Sorry! I'm so sorry!

0:21:34 > 0:21:38I killed a little girl! She's gone cos of me!

0:21:38 > 0:21:40- So this - this is nothing! - Stop it!

0:21:42 > 0:21:48Stop it! Look, it was an accident!

0:21:48 > 0:21:53You've got to stop hurting yourself, stop hurting this poor family.

0:21:53 > 0:21:56It's not going to change what happened in the past.

0:21:56 > 0:21:58I don't want to cause any more grief.

0:21:58 > 0:22:00Then can you stop it?

0:22:01 > 0:22:05I just need to see that little girl safe across the road.

0:22:08 > 0:22:10Is that what this is about?

0:22:10 > 0:22:12Yes.

0:22:13 > 0:22:14Come on. Come and sit down.

0:22:19 > 0:22:21I'm going to get you some help.

0:22:24 > 0:22:27Is there somebody that you're close to?

0:22:29 > 0:22:33You mentioned a Suzy - is that your daughter?

0:22:33 > 0:22:37I wouldn't let her come and see me in jail.

0:22:37 > 0:22:38Couldn't face the grandkids now.

0:22:40 > 0:22:42They're better off out of this.

0:22:44 > 0:22:46Shouldn't they get to decide that?

0:22:51 > 0:22:53- Zara. - Heston.

0:22:55 > 0:22:57Look...well done today.

0:22:58 > 0:22:59Thank you.

0:23:01 > 0:23:04Perhaps I was a little quick to make assumptions.

0:23:04 > 0:23:06Easily done -

0:23:06 > 0:23:08but I appreciate your apology.

0:23:08 > 0:23:10Well, let's not go that far.

0:23:11 > 0:23:16But I was wrong, and you were right.

0:23:16 > 0:23:19Chalk it up to age and experience.

0:23:20 > 0:23:22If you'll excuse me, I have a patient to see.

0:23:31 > 0:23:34I will do it, I just need more time.

0:23:36 > 0:23:38I'm not leaving until you try.

0:23:40 > 0:23:43But what if she's at work, or busy with the kids?

0:23:44 > 0:23:49Well, you call back when it's convenient, or you leave a message.

0:23:52 > 0:23:55What if she don't want to speak to me?

0:23:55 > 0:23:56Then you try again.

0:24:07 > 0:24:08Suzy?

0:24:08 > 0:24:12Suzy, love, it's me.

0:24:12 > 0:24:15Dad.

0:24:15 > 0:24:18- Don't hang up, Suzy, love, please. - DOORBELL RINGS

0:24:18 > 0:24:19Oh, if that's Connor...

0:24:30 > 0:24:33- What did I say?- I know, but I just... I couldn't leave it.

0:24:33 > 0:24:35No, you never can.

0:24:35 > 0:24:38- Right, where is he? - Can you...?

0:24:38 > 0:24:39Can you just give him a minute?

0:24:47 > 0:24:48Yeah.

0:24:50 > 0:24:51Whatever you decide.

0:24:52 > 0:24:56You take as long as you need. I'll be here whatever.

0:24:58 > 0:25:00Bye, love. Bye.

0:25:05 > 0:25:07She had to go and get the kids' tea.

0:25:10 > 0:25:13She said she'd get back to me

0:25:13 > 0:25:17when she's had time to think about everything.

0:25:17 > 0:25:18Take it all in.

0:25:20 > 0:25:22- Gary Stock?- Yes.

0:25:22 > 0:25:25Following an incident that happened earlier on today,

0:25:25 > 0:25:27I'm arresting you on suspicion of harassment.

0:25:27 > 0:25:29I just... I wanted you to look into it.

0:25:29 > 0:25:30Which I did.

0:25:30 > 0:25:32You've already been given a verbal warning, haven't you,

0:25:32 > 0:25:34for stalking a young woman and her daughter?

0:25:34 > 0:25:36Which you decided to ignore.

0:25:36 > 0:25:38Tell him. Tell him why you did it.

0:25:38 > 0:25:40Just explain that you're going to get help.

0:25:40 > 0:25:42- It's OK.- As I said, you're under arrest.

0:25:42 > 0:25:43You don't have to say anything,

0:25:43 > 0:25:45but it may harm your defence if you don't mention

0:25:45 > 0:25:48when questioned something you later rely on in court.

0:25:48 > 0:25:51Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?

0:25:57 > 0:26:00I'm sorry. I'm so sorry.

0:26:00 > 0:26:02I swear, this all stops right now.

0:26:09 > 0:26:11You believe that scum?

0:26:11 > 0:26:13He's not what you think he is.

0:26:14 > 0:26:15And yes, I do.

0:26:20 > 0:26:23She's just called to say Ryan's back home. He's chatting away.

0:26:23 > 0:26:27Still a bit dazed, but he's promised never to be mean to a witch again.

0:26:27 > 0:26:28Come here, you.

0:26:30 > 0:26:31I'm so proud of you, you know?

0:26:31 > 0:26:34Because you fought for that little boy,

0:26:34 > 0:26:36and you showed Zara what you're made of.

0:26:36 > 0:26:38It's no more than you would have done.

0:26:38 > 0:26:40Yeah, and that's why we are awesome.

0:26:40 > 0:26:42You know, after today, I don't think I'm ready

0:26:42 > 0:26:44to give up my stethoscope for a panpipe and poncho.

0:26:44 > 0:26:48- Excellent, because I quite like this midwife malarkey, you know.- Oh!

0:26:48 > 0:26:51Heston? Are you all right?

0:26:51 > 0:26:52- Fine, it's just... - Your heart?

0:26:52 > 0:26:54No, no, it's fine.

0:26:54 > 0:26:57- Maybe we should just pop into St Phil's.- No, no, no...

0:26:57 > 0:27:01All right, do you know what? Just sit down here for a second.

0:27:01 > 0:27:02And I'm going to go and get Zara.

0:27:02 > 0:27:04- No, don't! - Just sit down.

0:27:06 > 0:27:08Oh!

0:27:16 > 0:27:19- Beth's kicked me out of bed! - OK, do you know why that is?

0:27:19 > 0:27:21I can't control it. I've tried everything.

0:27:21 > 0:27:24Are you saying I should be on sick leave?

0:27:24 > 0:27:25No.

0:27:25 > 0:27:27Well, yes, actually.

0:27:27 > 0:27:28The smell!

0:27:28 > 0:27:31I've got the most terrible pain in my head!

0:27:33 > 0:27:34I can't see you properly!

0:27:34 > 0:27:36- I think it's nits.- Stop scratching!

0:27:36 > 0:27:38- I can't stand it!- Emma...