You Robot

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:33See now that I, even I, am he.

0:00:33 > 0:00:36There is no god with me.

0:00:36 > 0:00:40I kill, and I make alive.

0:00:40 > 0:00:43I wound, and I heal.

0:00:43 > 0:00:46There is no-one who can deliver out of my hand...

0:00:49 > 0:00:51And, now, for this morning's Collect.

0:01:14 > 0:01:18Keep going, Circumference. That's it. Good lad.

0:01:18 > 0:01:22Keep going. Do as many as you can, on this round.

0:01:22 > 0:01:24All is Efficiency.

0:01:24 > 0:01:26My saying, exactly.

0:01:26 > 0:01:27Keep going.

0:01:29 > 0:01:32One more will do. One more.

0:01:32 > 0:01:34Good lad.

0:01:43 > 0:01:46There you go... Not hard, is it?

0:01:46 > 0:01:47Thank you.

0:01:54 > 0:01:57And squeeze it. Go on, give it some.

0:01:57 > 0:02:00Yeah, that seems a bit stronger.

0:02:00 > 0:02:01Letting you off easy.

0:02:01 > 0:02:05The crunch of bone would be a bit harsh, this early in the morning.

0:02:05 > 0:02:08What did the occupational therapist say?

0:02:08 > 0:02:10She said I had more grip.

0:02:10 > 0:02:14- But... - But it doesn't feel the same?

0:02:14 > 0:02:19Lacunar strokes, they leave a small hole in the brain, don't they?

0:02:19 > 0:02:21Well, actually, a lacunar stroke is caused

0:02:21 > 0:02:24by an occlusion of a smaller branch of a larger blood vessel,

0:02:24 > 0:02:26if you want to be technically technical.

0:02:26 > 0:02:28Feels like a brain hole.

0:02:28 > 0:02:31I've never had to think before using my hand before.

0:02:31 > 0:02:34Rehabilitation can be frustrating.

0:02:34 > 0:02:37And it's only the first stroke.

0:02:37 > 0:02:39Hopefully, it will be a very, very long time...

0:02:39 > 0:02:42There will be more, though.

0:02:42 > 0:02:46Mum had them. The CADASIL means more and more strokes, until...

0:02:46 > 0:02:49You're getting all the appropriate treatment.

0:02:49 > 0:02:50But it won't cure me.

0:02:50 > 0:02:52No.

0:02:52 > 0:02:54No, it's not going to cure you.

0:02:54 > 0:02:57Sugar-coating's not for you, is it?

0:02:57 > 0:03:00Well, I find that I'm sweet enough.

0:03:03 > 0:03:05I've started to get more migraines.

0:03:05 > 0:03:09We should keep an eye on your blood pressure.

0:03:09 > 0:03:10Sorry.

0:03:12 > 0:03:15It's OK to be angry.

0:03:15 > 0:03:17I'm not even 40 and I've got dementia.

0:03:20 > 0:03:24The diagnosis is harsh.

0:03:24 > 0:03:27But it's not the worst thing.

0:03:27 > 0:03:31The worst thing is feeling like such a...hypocrite.

0:03:35 > 0:03:38Oh, thank you. I was busting. How did it go?

0:03:38 > 0:03:40- No problem.- Brrr!- Hope I haven't creased your cardigan.

0:03:40 > 0:03:43No, this? The office cardigan.

0:03:43 > 0:03:46- The what?- Me and Valerie wear it when it's chilly.

0:03:46 > 0:03:47You cold now?

0:03:47 > 0:03:50Well, with the door opening and closing...

0:03:50 > 0:03:52DOOR OPENS AND CLOSES

0:03:52 > 0:03:54- I'll turn the heating up. - No, it's not that bad.

0:03:54 > 0:03:57- No, we've got patients. Won't be a tick.- OK.

0:03:59 > 0:04:00Hiya.

0:04:06 > 0:04:09LAUGHTER

0:04:15 > 0:04:17GLASS SHATTERS

0:04:38 > 0:04:41So, basically, I don't believe any more.

0:04:41 > 0:04:43In God.

0:04:43 > 0:04:48I guess that must raise some professional issues.

0:04:48 > 0:04:50I give the sacrament and offer an eternal life

0:04:50 > 0:04:53I no longer believe exists.

0:04:53 > 0:04:55"For the living know that they will die,

0:04:55 > 0:04:58"but the dead don't know anything,

0:04:58 > 0:05:00"neither do they have any more a reward,

0:05:00 > 0:05:03"for the memory of them is forgotten."

0:05:03 > 0:05:04You know your stuff.

0:05:07 > 0:05:11After the diagnosis, I sought help from God.

0:05:11 > 0:05:13I prayed.

0:05:13 > 0:05:16I asked Him why. What should I do?

0:05:18 > 0:05:21But there was no answer?

0:05:21 > 0:05:23No.

0:05:23 > 0:05:25There had been an answer before?

0:05:25 > 0:05:27I thought there had been.

0:05:27 > 0:05:33I saw what happened, to mum, the CADASIL, the dementia,

0:05:33 > 0:05:35how she slipped further and further away.

0:05:37 > 0:05:42My mother, she's going through something similar.

0:05:42 > 0:05:44I'm sorry.

0:05:46 > 0:05:49I don't know what I can say, about your faith issue,

0:05:49 > 0:05:52without getting myself into some trouble.

0:05:52 > 0:05:56If this was politics, I would hand you a pamphlet for my party.

0:05:56 > 0:05:59The Atheist Party, we've got a great slogan.

0:05:59 > 0:06:02It goes, "We'll give you something to believe in."

0:06:02 > 0:06:03Which is not believing in anything?

0:06:03 > 0:06:07Well, science, rationalism, living for the now.

0:06:07 > 0:06:11Even if the now is particularly harsh.

0:06:13 > 0:06:18I think you've practised this reassuring by not reassuring thing.

0:06:18 > 0:06:23My reassurance, is that you're going to get the treatment you need.

0:06:23 > 0:06:26And if your God isn't around to listen,

0:06:26 > 0:06:27I damn well will be.

0:06:32 > 0:06:34Just get to the point, Heston.

0:06:34 > 0:06:3619 Denby Drive.

0:06:36 > 0:06:39I have been observing comings and goings all morning.

0:06:39 > 0:06:40That doesn't mean anything.

0:06:40 > 0:06:42There are comings and goings,

0:06:42 > 0:06:45because Viper is being manufactured in that house!

0:06:45 > 0:06:47What, and you know that for sure?

0:06:47 > 0:06:48What are you going to do about it?

0:06:48 > 0:06:51I'll...

0:06:51 > 0:06:54I'll send someone to drive past and take a look.

0:06:54 > 0:06:55And what will that achieve?

0:06:55 > 0:06:57I've told you, to achieve anything more than that,

0:06:57 > 0:07:00- we need greater resources. - Don't throw budgets at me!

0:07:00 > 0:07:02Yeah, it upsets me as well,

0:07:02 > 0:07:04but what you're failing to understand is,

0:07:04 > 0:07:06to put together an investigation that will stand up in court

0:07:06 > 0:07:08that won't get thrown out, it needs more time,

0:07:08 > 0:07:11- more bodies and more money. - This is ludicrous!

0:07:11 > 0:07:13Stop trying to do my job, will you?

0:07:13 > 0:07:14Well, you don't seem to be doing it!

0:07:14 > 0:07:17Heston, please, go home.

0:07:24 > 0:07:28All breakages must be paid for.

0:07:28 > 0:07:33I'll make sure this gets to the relevant departments.

0:07:33 > 0:07:36What you standing round for, there's loads more work to be done.

0:07:36 > 0:07:38Go on, lad, chop, chop!

0:08:06 > 0:08:08Hi, Ruhma, it's me...

0:08:08 > 0:08:12I've just heard from Charles, and he'd like to get together,

0:08:12 > 0:08:14for a few drinks.

0:08:14 > 0:08:19I think he's got some personal issues so I may not be picking up

0:08:19 > 0:08:21for a couple of hours.

0:08:21 > 0:08:24But I'll phone you later. All right? Bye.

0:08:42 > 0:08:44- Is everything OK? - Actually, it's a little bit hot now.

0:08:44 > 0:08:46- Really?- Did you turn the thermostat up?

0:08:46 > 0:08:49- Yeah, just a couple of notches. - See, it's very temperamental.

0:08:49 > 0:08:52Just tweak it that little bit too much

0:08:52 > 0:08:54and the temperature goes from Letherbridge to Lanzarote.

0:08:54 > 0:08:57What's wrong with the heating? It's like brass monkey's in mine.

0:08:57 > 0:08:59- Ben had a go at the thermostat. - Oh, really?

0:08:59 > 0:09:01- Reception was a little cold. - Yeah, you've got to be careful,

0:09:01 > 0:09:03- when you're tweaking... - Karen was saying.- Mr Rix?

0:09:03 > 0:09:05Try and get it sorted,

0:09:05 > 0:09:07otherwise I'm going to be colder than Captain Oates.

0:09:07 > 0:09:08Captain Oates?

0:09:08 > 0:09:10He, er, froze to death.

0:09:10 > 0:09:13Oh, well, he could have sat round, in his vest, in here.

0:09:13 > 0:09:15- So, whenever you can... - PHONE RINGS

0:09:15 > 0:09:18Yeah, I'll...

0:09:18 > 0:09:21Hi. Yeah, I'm still on for lunch.

0:11:11 > 0:11:13Watch it, Circumference, those are expensive!

0:11:13 > 0:11:15Are you all right?

0:11:15 > 0:11:18He's fine. He doesn't feel pain, do you, Circumference?

0:11:18 > 0:11:19My name is Radius.

0:11:19 > 0:11:21I am a robot.

0:11:21 > 0:11:22This is Alquist.

0:11:24 > 0:11:26He needs to see a doctor.

0:11:26 > 0:11:27He's fine. PHONE RINGS

0:11:29 > 0:11:32Ah, how are you?

0:11:32 > 0:11:33You should see a doctor.

0:11:33 > 0:11:35I do not need one, I am a robot.

0:11:39 > 0:11:43I order you to see a doctor, Radius.

0:11:45 > 0:11:47As you command.

0:11:52 > 0:11:54All right, good man. See you then.

0:11:54 > 0:11:55Bye-bye. Bye.

0:12:03 > 0:12:06- Did you see the look on his face? - Yeah, such a prat!

0:12:12 > 0:12:15Hey, look at this.

0:12:17 > 0:12:19Someone's been here.

0:12:19 > 0:12:20Or are still here.

0:12:23 > 0:12:24Come on, let's take a look.

0:12:26 > 0:12:27Rick?

0:12:41 > 0:12:45A cut and some surface bruising, but I don't think anything's broken.

0:12:45 > 0:12:47My components are durable.

0:12:47 > 0:12:49That's one way of putting it.

0:12:49 > 0:12:53He says that he's... Actually believes he is a robot.

0:12:53 > 0:12:55Don't you, Radius?

0:12:55 > 0:12:59Radius? Radius the Robot?

0:12:59 > 0:13:00Wait a moment...

0:13:06 > 0:13:08Ah-ha! Yeah.

0:13:08 > 0:13:12- What? - Rossum's Universal Robots?

0:13:12 > 0:13:15Rossumovi Univerzalni Roboti.

0:13:15 > 0:13:19It was one of the world's first science-fiction TV shows,

0:13:19 > 0:13:24written by a Czech writer, Karel Capek.

0:13:24 > 0:13:26Is that where you're from? Are you Czech?

0:13:29 > 0:13:32I am from the factory. I am a robot.

0:13:32 > 0:13:34The play is really famous because it introduced the world

0:13:34 > 0:13:37- to the word robot. - I am Radius.

0:13:37 > 0:13:42I come from the factory, Rossumovi Univerzalni Roboti

0:13:42 > 0:13:44Alquist saved me.

0:13:49 > 0:13:51- Must be long gone.- Yeah.

0:13:51 > 0:13:53We'll need something, to board up that window.

0:13:58 > 0:14:00Oi!

0:14:02 > 0:14:05- Who are you?- Em, I... - What are you doing here?

0:14:05 > 0:14:08- I...just... - What are you looking for?

0:14:08 > 0:14:09I'm not, looking for anything...

0:14:16 > 0:14:20How nice of you to make a house call? What's up, Doc?

0:14:20 > 0:14:22- You know him?- Yeah.

0:14:22 > 0:14:25Don't worry, no-one will take him seriously.

0:14:25 > 0:14:26Least we'll make sure they don't.

0:14:36 > 0:14:38So, he actually thinks he's the robot, from the play?

0:14:38 > 0:14:41Yeah, goes by the name of Radius.

0:14:41 > 0:14:44Hey, what do you think you're playing at?

0:14:44 > 0:14:45Alquist!

0:14:45 > 0:14:48- You can't just go off with him, you know!- He was injured.

0:14:48 > 0:14:50It was only a scratch, man.

0:14:50 > 0:14:52It was a cut that needed a dressing on it.

0:14:52 > 0:14:55- And who are you? - He's a doctor.

0:14:55 > 0:14:57And what kind of name is Alquist?

0:14:57 > 0:15:02You know, in the play Alquist rebuilds the robots.

0:15:02 > 0:15:04What does Alquist do in real life?

0:15:04 > 0:15:06- What do you mean? - Who is he?

0:15:06 > 0:15:09He's my assistant and we've got work to do.

0:15:09 > 0:15:11- Come on, Circumference. - You don't have an assistant.

0:15:11 > 0:15:14Do you not believe the evidence, in front of your eyes?

0:15:14 > 0:15:16No, we believe the university staff directory.

0:15:16 > 0:15:18He's with us on a casual basis.

0:15:18 > 0:15:21- Well, we can check that. - Who you calling?

0:15:21 > 0:15:23HR, they can qualify his status...

0:15:23 > 0:15:27- He's not really with us officially. - Oh, not officially.

0:15:27 > 0:15:30No, I sub-contract him.

0:15:30 > 0:15:32You mean, he does your job for you?

0:15:33 > 0:15:36He's my assistant, he assists me.

0:15:36 > 0:15:38With what exactly?

0:15:38 > 0:15:40How did you come to be here, Radius?

0:15:40 > 0:15:43- I found him.- Where?

0:15:43 > 0:15:46He was sleeping rough outside the main gates.

0:15:46 > 0:15:49I was working on the masonry and he give me a helping hand.

0:15:49 > 0:15:51He was strong and I give him somewhere to stay...

0:15:51 > 0:15:53So, he could keep helping you?

0:15:53 > 0:15:55Do you pay him?

0:15:56 > 0:15:58A bit.

0:15:58 > 0:16:00And where does he sleep?

0:16:00 > 0:16:03In the...workshop.

0:16:03 > 0:16:05In the workshop?

0:16:05 > 0:16:09What's better, sleeping there, in the dry, or outside on the street?

0:16:09 > 0:16:11Him identifying himself as a robot,

0:16:11 > 0:16:13you didn't think to question that?

0:16:13 > 0:16:15Or ask him where he came from?

0:16:15 > 0:16:17Maybe I'm not as nosey as all you lot.

0:16:17 > 0:16:19It's called being concerned.

0:16:19 > 0:16:21Right, we're going to find out exactly who he is.

0:16:21 > 0:16:25And you, sir, you're going to help us with our enquiries.

0:16:26 > 0:16:30OK, turning up at The Mill the other day,

0:16:30 > 0:16:33maybe that wasn't so smart, and what I said...

0:16:33 > 0:16:36No, the things I said at the house too.

0:16:36 > 0:16:40- Well, you chucked me out...twice. - Yeah. I'm sorry.

0:16:40 > 0:16:44So that's two chucking outs to one accidental outing.

0:16:44 > 0:16:46Which one of us is winning?

0:16:48 > 0:16:50Honestly, I had no idea your mum didn't know,

0:16:50 > 0:16:54- if I did I wouldn't have... - It's done. My parents know.

0:16:54 > 0:16:55And how are they with it?

0:16:55 > 0:16:57They're fine.

0:16:57 > 0:17:00Your mum didn't look like she was all that fine.

0:17:00 > 0:17:03She's...come around.

0:17:03 > 0:17:07My dad was... He'd already guessed.

0:17:07 > 0:17:10He was way more chilled, than I thought.

0:17:10 > 0:17:13And...how are we?

0:17:13 > 0:17:14How do you mean?

0:17:14 > 0:17:18I mean, what does all this mean for us?

0:17:20 > 0:17:24- I hope we're OK. I mean, if you're...?- I'm OK.

0:17:27 > 0:17:30How about we go for dinner on the weekend?

0:17:30 > 0:17:33- What do you think? - Yeah, sounds great.

0:17:33 > 0:17:35- We could make a night of it. - Like, what?

0:17:35 > 0:17:39Well, I was thinking, cocktails at Martha's Bar,

0:17:39 > 0:17:41dinner and then on to The Wriggle Room?

0:17:41 > 0:17:46- Sounds like a schedule. - Sounds like a good time!

0:17:46 > 0:17:48It's also, something to look forward to.

0:17:48 > 0:17:51I've got the hearing with that surgeon, earlier, in Liverpool.

0:17:51 > 0:17:56- Do you have to go? - Yeah. I'm giving evidence.

0:17:56 > 0:17:58I'm pretty nervous, to be honest.

0:17:58 > 0:18:00It's understandable.

0:18:00 > 0:18:03A formal hearing can be pretty daunting.

0:18:03 > 0:18:05I'm just worried about what it might mean for me.

0:18:05 > 0:18:07You know, you hear what happens to whistle-blowers...

0:18:07 > 0:18:11It's about misconduct, patient welfare.

0:18:11 > 0:18:14It's the right thing to do, and I'm proud you're doing it.

0:18:22 > 0:18:26OK, mate, you need to tell them, where you're from.

0:18:26 > 0:18:29From the factory. You re-made me.

0:18:29 > 0:18:32No, I didn't, I found you.

0:18:32 > 0:18:34You were living on the streets. You told me your name was Radius.

0:18:34 > 0:18:36Radius, yes.

0:18:36 > 0:18:39- You see, Doctor Chatsky, here... - Haskey!

0:18:40 > 0:18:43..he thinks that you're from the Czech Republic

0:18:43 > 0:18:45and that you're named out of something from a book.

0:18:45 > 0:18:46Play.

0:18:46 > 0:18:49A play, a book, a film, it's not a flippin' quiz!

0:18:49 > 0:18:54R-U-R, Rossum's Universal Robots by Karel Capek.

0:18:54 > 0:18:56He was Czech.

0:18:56 > 0:18:57Radius, are you Czech?

0:18:59 > 0:19:01- Right, enough of this. - What you doing?

0:19:01 > 0:19:04I'm contacting the makers of Britain's Laziest Worker.

0:19:04 > 0:19:06We're going to make you a star.

0:19:06 > 0:19:08Has anyone ever told you, you can be quite rude?

0:19:08 > 0:19:11- No, it's just you. - What are you doing?

0:19:11 > 0:19:15Look, take a photograph, download some facial recognition software.

0:19:15 > 0:19:17Basically... I know what it does!

0:19:17 > 0:19:19Oh, aren't we clever?!

0:19:19 > 0:19:22We connect it up to the computer, do a search, and...

0:19:35 > 0:19:38I'm surprised your mum hadn't already twigged.

0:19:38 > 0:19:42Her adorable boy never bringing any girls home.

0:19:42 > 0:19:44Suppose it never crossed her mind.

0:19:44 > 0:19:46Ah, yes, the hetero assumption.

0:19:46 > 0:19:48You know, that even happened to me.

0:19:48 > 0:19:50Jimmi not surprised?

0:19:50 > 0:19:51The only thing that would shock him

0:19:51 > 0:19:53is if I asked if he was closet English.

0:19:55 > 0:19:58So...your new life.

0:19:59 > 0:20:02Yep. Pretty much, the same.

0:20:02 > 0:20:07- Except that now you're out. - Well, that's a part of my life.

0:20:07 > 0:20:09Part of your life?

0:20:09 > 0:20:11It's not like, deciding what you want for dinner,

0:20:11 > 0:20:15or what car you choose to drive, it's the person you are.

0:20:15 > 0:20:17It's who you are, Ben.

0:20:18 > 0:20:20Anyway, I win...

0:20:20 > 0:20:24I get to walk into the Wriggle Room with the buffest guy I know.

0:20:24 > 0:20:27- What?- Not here.- Why not here?

0:20:27 > 0:20:29Just too close to work.

0:20:31 > 0:20:33- Do you even give a damn, about me? - Of course I do.

0:20:33 > 0:20:35But you can't be seen showing me any affection

0:20:35 > 0:20:37- in front of your colleagues? - It's not that...

0:20:37 > 0:20:41How do you expect me, or anyone, to feel comfortable with that?

0:20:41 > 0:20:42What about your family?

0:20:42 > 0:20:44Oh, yeah, you can have your boyfriend round,

0:20:44 > 0:20:46but there'll be no kissing or touching,

0:20:46 > 0:20:48- cos the rules are different. - That's not the way it'll be.

0:20:48 > 0:20:50Looks to me like it will be.

0:20:50 > 0:20:52And a relationship where you can't do that isn't a relationship.

0:20:52 > 0:20:56And, for me, it's also a complete turn-off.

0:20:56 > 0:20:59Are we still going out on the weekend?

0:21:00 > 0:21:02Yeah.

0:21:02 > 0:21:04But if you want to go out, in the wider sense,

0:21:04 > 0:21:06you need to be honest.

0:21:06 > 0:21:07With me and with yourself.

0:21:14 > 0:21:16So is Circumference a crim then?

0:21:16 > 0:21:19My Czech is not what it should be.

0:21:19 > 0:21:20Here.

0:21:25 > 0:21:29LinguaCura. Ooh, free Translation.

0:21:29 > 0:21:32Can't have the world thinking you have the monopoly on geekiness.

0:21:32 > 0:21:34His name is Karel.

0:21:34 > 0:21:38Professor Karel Novotny disappeared from a secure hospital

0:21:38 > 0:21:40in Prague 18 months ago.

0:21:40 > 0:21:41We are concerned for his safety.

0:21:41 > 0:21:48If seen please contact Doctor Macek on +420 189 5241.

0:21:48 > 0:21:51This isn't a wanted poster, this is a missing person.

0:21:51 > 0:21:55Radius... Karel... Why were you in hospital?

0:21:57 > 0:21:59Karel?

0:21:59 > 0:22:01Let's try that image search, again.

0:22:07 > 0:22:09Karel, who are these people?

0:22:16 > 0:22:17Anika.

0:22:20 > 0:22:22And Gizela.

0:22:24 > 0:22:25Gizela...

0:22:28 > 0:22:30..daughter.

0:22:30 > 0:22:32Where are they, Karel?

0:22:35 > 0:22:36Dead.

0:22:39 > 0:22:40Car...

0:22:42 > 0:22:45..accident.

0:22:46 > 0:22:47My fault.

0:22:51 > 0:22:52My fault...

0:22:55 > 0:22:56My fault.

0:23:04 > 0:23:08Open up. Open up... There's a good boy.

0:23:08 > 0:23:10There's a good boy.

0:23:10 > 0:23:13Nice and tasty. You know you want to.

0:23:17 > 0:23:20And that's extension 231, yeah?

0:23:20 > 0:23:23Doctor Macek, thank you very much indeed.

0:23:23 > 0:23:25Thank you.

0:23:26 > 0:23:30So, I've had an update.

0:23:30 > 0:23:34Karel was hospitalised, after the accident.

0:23:34 > 0:23:38He only had minor injuries, but, because he'd lost his family,

0:23:38 > 0:23:39there was a breakdown.

0:23:39 > 0:23:42Doctor Macek thinks that, symptomatic of that,

0:23:42 > 0:23:46was this belief that he was Radius, from that play.

0:23:48 > 0:23:49Why that one?

0:23:49 > 0:23:53It could have been anything, any text, any film, TV show, song...

0:23:53 > 0:23:55- Somewhere for the mind to hide? - Yeah.

0:23:55 > 0:23:58It could be that he and the writer had the same name,

0:23:58 > 0:24:02or maybe it was something that was special to him.

0:24:02 > 0:24:04It was somewhere safe to hide, from that pain.

0:24:06 > 0:24:11He became Radius. So what happens now?

0:24:11 > 0:24:13I need to arrange for his safe transfer.

0:24:13 > 0:24:15They're going to do the flight's their end and I need to arrange

0:24:15 > 0:24:19for the mental health care team to come here to meet Karel.

0:24:19 > 0:24:21Hear that, Karel, you're going home.

0:24:25 > 0:24:28But they are not there, Anika and Gizela.

0:24:28 > 0:24:31But they are, mate.

0:24:31 > 0:24:33Their memories are there.

0:24:33 > 0:24:35Not here.

0:24:35 > 0:24:39I'm sorry Circum... I'm sorry, Karel.

0:24:39 > 0:24:41It's time for you to go home, mate.

0:24:49 > 0:24:50In you come.

0:24:53 > 0:24:56Hey, somebody's told you the Tembe thermostat technique.

0:24:56 > 0:24:58I think I might have hit it a bit too hard.

0:24:58 > 0:25:00Can't get everything right all the time.

0:25:00 > 0:25:03- Right, let's do it all over again. - Er, Jimmi...- Yes?

0:25:03 > 0:25:06I was wondering if you needed, any...guinea pigs?

0:25:06 > 0:25:07Why, you selling any?

0:25:07 > 0:25:10No, I mean, now you're coming to the end of your counselling course.

0:25:10 > 0:25:13I was wondering if you needed anyone

0:25:13 > 0:25:15to try your skills out on?

0:25:15 > 0:25:18- Like...? - I just need someone to talk to.

0:25:18 > 0:25:19Objectively.

0:25:20 > 0:25:23- Go over some things.- OK. How about sometime, next week?

0:25:23 > 0:25:26Yeah. Thanks.

0:25:26 > 0:25:28Mrs Evers, please?

0:25:33 > 0:25:35So, was that your answer?

0:25:39 > 0:25:43If it was an answer, what about Karel?

0:25:43 > 0:25:47What about Anika, Gizela -

0:25:47 > 0:25:50what pattern in his life did losing them fit?

0:25:53 > 0:25:54And me...

0:25:56 > 0:26:01Have I been given this, that I might know suffering?

0:26:01 > 0:26:05Is that what you planned for me?

0:26:25 > 0:26:27Wakey.

0:26:27 > 0:26:30Wakey-wakey.

0:26:30 > 0:26:31Come on. Come on.

0:26:31 > 0:26:33Here we go. Come on.

0:26:35 > 0:26:37Here you go, mate.

0:26:37 > 0:26:38You all right there, yeah?

0:26:45 > 0:26:48Don't worry. No-one will take him seriously.

0:26:48 > 0:26:53At least we'll make sure they don't. LAUGHTER

0:26:57 > 0:26:59- Frankie Hickman. - Do you know him?

0:26:59 > 0:27:02Frankie Hickman was a suspect in an unsolved murder.

0:27:02 > 0:27:03How's Heston?

0:27:03 > 0:27:06He's obviously fine, because he didn't come home last night.

0:27:06 > 0:27:08Oh, Mr Hickman.

0:27:08 > 0:27:10We'd like to have a word with you, please. Oi!

0:27:10 > 0:27:12This is my husband, he's missing, and he was around here, earlier?

0:27:12 > 0:27:14Ryloxadol.

0:27:14 > 0:27:15It's similar to Rohypnol.

0:27:15 > 0:27:17I found them in Frankie Hickman's flat.