The Song Without End

Download Subtitles

Transcript

0:00:37 > 0:00:39Morning, Sid. Oh, Sid, this is Kayla.

0:00:39 > 0:00:43- She's going to be running Reception today.- Nice to meet you.- Hi, Sid.

0:00:43 > 0:00:46- You're very young. Are you really a doctor?- Yeah.

0:00:46 > 0:00:49- Coffee?- Cheers, mate.

0:00:49 > 0:00:53- So, I was just going to ask Dr Clay...- Jimmi.- Jimmi.

0:00:53 > 0:00:57I want to know how many Valentine cards you got this morning.

0:00:57 > 0:01:01Well, I didn't get any, because I'm not really in a relationship, so...

0:01:01 > 0:01:04- And how many did you get? - It's quite a personal question.

0:01:06 > 0:01:08Also, how many did you send?

0:01:16 > 0:01:18- Morning.- Hi.

0:01:18 > 0:01:22Oh, Heston. I'm so sorry, I heard about what happened.

0:01:22 > 0:01:25- Is there anything I can do? - No, I'm fine, thank you.

0:01:25 > 0:01:29- I just need you to send him home. - Sorry?- Heston. He...

0:01:29 > 0:01:31He won't listen to me.

0:01:31 > 0:01:34- He doesn't listen to me either. - Yeah, but he shouldn't be here.

0:01:34 > 0:01:37I..I..I'm fine. I just wish other people would take it as seriously.

0:01:37 > 0:01:39Well, look, if you're talking about Rob,

0:01:39 > 0:01:41we had a very serious case, yesterday.

0:01:41 > 0:01:43A young girl had gone missing, she could have died...

0:01:43 > 0:01:47- Yes, well, Viper's pretty unpleasant.- Yes, of course, I understand that.

0:01:47 > 0:01:49I've been through it. I'm not saying what you've been through is...

0:01:49 > 0:01:52Well, look, how's your heart? Any side effects? Palpitations?

0:01:52 > 0:01:55I and my heart are fully recovered, thank you.

0:01:55 > 0:01:57If you need a few more days, we can cope.

0:01:57 > 0:02:00- No, no, Ben, there's some people I need to speak to.- Heston...- No!

0:02:03 > 0:02:06I will take things easy today, I have a few days off.

0:02:06 > 0:02:10If it gets too much, I will take myself home.

0:02:10 > 0:02:11Now, excuse me.

0:02:13 > 0:02:15Oh, no! I was going to wear that!

0:02:15 > 0:02:18While you've been sat at home, all cosy,

0:02:18 > 0:02:20it's been freezing in here.

0:02:20 > 0:02:23- Yeah, I'm on to that.- Yeah, that's what you said the other day.

0:02:23 > 0:02:25Yeah, I thought it was a bit chilly.

0:02:25 > 0:02:29Do you know what our new practice manager did?

0:02:29 > 0:02:31He hit the thermostat with a hammer.

0:02:31 > 0:02:34Mrs Tembe used to do that.

0:02:34 > 0:02:36No, no, she used to tap it. He HIT it.

0:02:36 > 0:02:39You should've stayed at home until it was fixed.

0:02:39 > 0:02:41- Oh, but I missed you all.- Aw!

0:02:41 > 0:02:45- Are you off that stupid diet? - It wasn't a "diet".

0:02:45 > 0:02:47But, yes, I have seen the error of my ways

0:02:47 > 0:02:50and I am fit and healthy and ready for work.

0:02:50 > 0:02:52Well, we can share the cardie.

0:02:52 > 0:02:55- Do you want to do the post? - Oh, I'd love to!

0:02:55 > 0:02:58Do you remember that time I got a Valentine's card?

0:02:58 > 0:03:00There might be another one.

0:03:00 > 0:03:02Oh, me and Rob don't do cards any more.

0:03:02 > 0:03:05This morning, I made him a full English

0:03:05 > 0:03:08and he's making me a steak and kidney pudding for my tea.

0:03:08 > 0:03:10Oh, that is so romantic!

0:03:10 > 0:03:12Oh!

0:03:12 > 0:03:13Ohhh...

0:03:13 > 0:03:15None this year.

0:03:15 > 0:03:17Quelle surprise!

0:03:18 > 0:03:20- Do you remember him?- Liam? Yeah.

0:03:20 > 0:03:23Bright lad, he overreached himself

0:03:23 > 0:03:27- with that methamphetamine derivative.- Quack?- Yeah.

0:03:27 > 0:03:31- Did someone die? A student?- Liam got into a lot of trouble over that.

0:03:31 > 0:03:35And he was the one who was involved with something to do with milk?

0:03:35 > 0:03:36Oh, I'd forgotten about that, yeah.

0:03:36 > 0:03:40He poured it all over himself in some sort of political stunt.

0:03:40 > 0:03:42He accused the government of milking students,

0:03:42 > 0:03:44- and then he posted it on the internet.- Yeah.

0:03:45 > 0:03:47Yes, he did!

0:03:47 > 0:03:49What about it?

0:03:51 > 0:03:53- Hey...- Oh, Mr Elliott, come through.

0:03:59 > 0:04:01Well, bye, then.

0:04:05 > 0:04:08- You don't mind, do you?- It is a bit unprofessional, I suppose.

0:04:08 > 0:04:10I'll put it away.

0:04:10 > 0:04:14No, no, just maybe put it somewhere a bit less prominent, yeah?

0:04:21 > 0:04:25- From your boyfriend? - Fiance. Alejandro.

0:04:25 > 0:04:26He's a management consultant.

0:04:26 > 0:04:28SHE TYPES

0:04:28 > 0:04:30HE SIGHS

0:04:33 > 0:04:37Hey... I... We were both a bit distracted this morning.

0:04:37 > 0:04:41I wanted to give you this a bit earlier.

0:04:42 > 0:04:44Oh, it's Valentine's Day!

0:04:44 > 0:04:47- Yeah. It's OK.- I feel awful.

0:04:47 > 0:04:50It's fine, you know, under the circumstances.

0:04:50 > 0:04:52I'll get a table at Pizzorno's tonight?

0:04:52 > 0:04:54Oh, they're probably fully booked.

0:04:54 > 0:04:57- Heston, I've got to work tonight anyway.- I'm sorry.- It's OK.

0:04:57 > 0:05:00It doesn't matter. It's fine, honestly.

0:05:04 > 0:05:07I bet Daniel didn't forget.

0:05:07 > 0:05:08Oh, nothing yet.

0:05:08 > 0:05:10Really?

0:05:10 > 0:05:14It's a game. How long dare he leave it?

0:05:14 > 0:05:18- How long before I say something? - Oh? Sounds risky.

0:05:18 > 0:05:22He's fully aware of the consequences if he leaves it too late.

0:05:22 > 0:05:26- And how late is too late? - He doesn't know that. Not exactly.

0:05:26 > 0:05:30No, hang on, last year, didn't you say that Valentine's Day

0:05:30 > 0:05:32was a gigantic waste of time?

0:05:32 > 0:05:34Well, I changed my mind.

0:05:34 > 0:05:37As it happens, I did get a card this morning and a gift.

0:05:37 > 0:05:39The card was from Joe, he also gave one to Daniel,

0:05:39 > 0:05:42and the gift was from Daniel's mother, Marian.

0:05:42 > 0:05:45- Now, what is that about?- Oh, no, I think that's quite touching.

0:05:45 > 0:05:48I think it's peculiar. I mean, it was a brooch,

0:05:48 > 0:05:51it wasn't anything romantic, but, even so.

0:05:51 > 0:05:53Yes, yes, still here.

0:05:53 > 0:05:55Er...

0:05:55 > 0:05:57Yeah, that's fine.

0:05:57 > 0:05:59OK. Thanks.

0:05:59 > 0:06:01Sorted. Engineer's coming tomorrow or the day after.

0:06:01 > 0:06:04At last! My room is boiling!

0:06:04 > 0:06:08Ah, now, that's what I call romantic.

0:06:08 > 0:06:09Ah! Thank you.

0:06:09 > 0:06:12- Is there a card? - Blue irises? For me.

0:06:12 > 0:06:14No card required.

0:06:15 > 0:06:18- He left that a bit late. - But not too late!

0:06:18 > 0:06:20THEY CHUCKLE

0:06:20 > 0:06:21KNOCK AT DOOR

0:06:21 > 0:06:24Can I nick some prescription paper? I've run out.

0:06:24 > 0:06:25Yeah, sure. Help yourself.

0:06:25 > 0:06:28- Ready for the next one? - In a sec.

0:06:29 > 0:06:31So, how is it that two good-looking guys like you

0:06:31 > 0:06:34haven't had a Valentine's card between you?

0:06:34 > 0:06:37- I could find you someone - both of you?- Yeah, I don't think so.

0:06:37 > 0:06:39- Yeah, I'm all right, thanks. - Oh, come on!

0:06:39 > 0:06:42Let a little romance into your lives!

0:06:42 > 0:06:44No, I can sort my own romance, thank you.

0:06:44 > 0:06:47Sid? I'm really good at matchmaking.

0:06:47 > 0:06:48Honest! It's a skill, a gift.

0:06:48 > 0:06:50I can walk into a room full of strangers

0:06:50 > 0:06:54- and pick out two people who are just right for each other.- That's just...

0:06:54 > 0:06:57- What, you don't believe me?- No, it's just not that simple, is it?

0:06:57 > 0:07:01I don't know, maybe some people can give fate a helping hand.

0:07:01 > 0:07:04- Yeah, that's me.- Yeah, that's her. See, she just said that!

0:07:06 > 0:07:08Come here.

0:07:09 > 0:07:11There is no way that you can guess

0:07:11 > 0:07:15- which two people are going to be a good fit.- It's not "guessing".

0:07:15 > 0:07:16What do you think?

0:07:16 > 0:07:19As if to prove my point, you don't even know these people.

0:07:19 > 0:07:21- How can you tell?- Him...

0:07:22 > 0:07:24..and her.

0:07:24 > 0:07:27No, sometimes you look at two people and you just know.

0:07:28 > 0:07:30Yeah, right, of course you do.

0:07:30 > 0:07:32OK! Mr Wakefield.

0:07:32 > 0:07:35Hey, do you want to come through?

0:07:38 > 0:07:41- Please, have a seat.- Thank you.

0:07:44 > 0:07:49It's my feet. I've looked it up on the internet, plantar fasciitis.

0:07:49 > 0:07:51Right, OK. Let's just go back a few steps, shall we?

0:07:51 > 0:07:54Just get a general background on your health and lifestyle?

0:07:54 > 0:07:57I'm 48, chartered surveyor. I don't smoke, never have.

0:07:57 > 0:08:00I like a drink, but no more than is good for me.

0:08:00 > 0:08:04BMI somewhere in the region of 26 or thereabouts.

0:08:04 > 0:08:08No allergies. Blood pressure, fine. Cholesterol acceptable.

0:08:08 > 0:08:11Vitamin D on the low side, but I take supplements.

0:08:11 > 0:08:14Wow! You married?

0:08:14 > 0:08:16Widowed, ten years back.

0:08:16 > 0:08:18- Sorry.- You get used to it. - Yeah, but still...

0:08:18 > 0:08:21I find, and she wouldn't mind me saying this,

0:08:21 > 0:08:23I quite enjoy my own company.

0:08:23 > 0:08:25I'd rather be with her, don't get me wrong,

0:08:25 > 0:08:28but it's not so bad being by yourself.

0:08:28 > 0:08:32- So, you're not in a relationship now?- What would be the point?

0:08:32 > 0:08:35There'll never be another woman to match my Alison.

0:08:35 > 0:08:36Of course not.

0:08:36 > 0:08:38Shall I take my shoes and socks off?

0:08:38 > 0:08:39Er...

0:08:41 > 0:08:43- Yes!- Plantar fasciitis!

0:08:43 > 0:08:45Yeah, aching feet. Yeah, sure, let's have a look.

0:08:45 > 0:08:47KNOCK AT DOOR

0:08:47 > 0:08:48Mm.

0:08:49 > 0:08:51Hey! Um...

0:08:53 > 0:08:56Daniel, can I ask...

0:08:57 > 0:09:00..what else do you know about this Liam Slade person?

0:09:00 > 0:09:01Erm...

0:09:02 > 0:09:05Well, just because Heston is convinced that

0:09:05 > 0:09:06he was drugged by him.

0:09:06 > 0:09:07That's a bit of a stretch.

0:09:07 > 0:09:10Is it? How well did you know him?

0:09:11 > 0:09:12It was a long time ago.

0:09:12 > 0:09:15I don't remember him that well, to be honest.

0:09:15 > 0:09:17I think...

0:09:17 > 0:09:18I think that Heston is delusional.

0:09:21 > 0:09:24I think he's got a thing, you know, with Steven.

0:09:24 > 0:09:25Yeah.

0:09:26 > 0:09:31I think, he... Heston wants a kind of substitute son,

0:09:31 > 0:09:35because of what happened with Steven.

0:09:35 > 0:09:39And Liam fell into that category - he's a bright, successful young man.

0:09:39 > 0:09:42Heston takes him under his wing, and then it all goes wrong.

0:09:42 > 0:09:44Yeah, very wrong.

0:09:45 > 0:09:48The guy Heston described as Liam...

0:09:48 > 0:09:53I mean, I might have come across him, I might have seen him.

0:09:53 > 0:09:56But, also he could be half the white men in Letherbridge.

0:09:56 > 0:09:59I think it's the drugs. I think it is all in his head.

0:10:02 > 0:10:05- What's up, Doc? - VOICE ECHOES

0:10:08 > 0:10:09LAUGHTER ECHOES

0:10:16 > 0:10:22All right. OK. Take these and see how it goes.

0:10:22 > 0:10:24SHE SIGHS HRT?

0:10:24 > 0:10:26It's just a top-up for your natural hormones.

0:10:26 > 0:10:28Well, they never needed topping-up before.

0:10:28 > 0:10:30In fact, my hormones have always worked really well,

0:10:30 > 0:10:32if you know what I mean?

0:10:32 > 0:10:36- Never had any complaints about my hormone levels.- Right...

0:10:36 > 0:10:38How soon will they start to work?

0:10:38 > 0:10:42- They should start taking effect, almost immediately, I think.- Great.

0:10:42 > 0:10:46- And I'll be OK to take these with alcohol?- Oh, yes.- Party time!

0:10:48 > 0:10:51- Thank you. Life-saver. - You're more than welcome.

0:10:51 > 0:10:53- Happy customer.- I do my best.

0:10:56 > 0:10:57You were wrong.

0:10:57 > 0:10:59I'm never wrong.

0:10:59 > 0:11:01Ms Gallivan and Mr Wakefield - not in a million years.

0:11:01 > 0:11:04How would you know? They've never even spoken to each other.

0:11:04 > 0:11:07He's happy on his own and she wouldn't look twice at someone like that.

0:11:07 > 0:11:10- Like what?- Well, he's not exactly a party animal, is he?

0:11:10 > 0:11:12You know nothing, Dr Vere.

0:11:18 > 0:11:21PHONE RINGS

0:11:21 > 0:11:23- Hello.- Hi.

0:11:23 > 0:11:25Oh, hello.

0:11:25 > 0:11:29Nobody seems to be dying right now, so I thought I'd give you a call.

0:11:29 > 0:11:31- You'll get into trouble.- Nah.

0:11:32 > 0:11:35How are the flowers?

0:11:35 > 0:11:38You did get them? They're irises. Blue irises.

0:11:40 > 0:11:43Um... A bit of an issue there.

0:11:43 > 0:11:45Never mind, I really appreciate the thought.

0:11:45 > 0:11:47What do you mean?

0:11:47 > 0:11:48Zara took them.

0:11:48 > 0:11:51Blue irises are her favourite, apparently.

0:11:51 > 0:11:52She just assumed.

0:11:52 > 0:11:55It'd be a bit awkward trying to get them back.

0:11:55 > 0:11:56I'd have to explain, and everything.

0:11:56 > 0:11:58Oh, for...

0:11:58 > 0:12:00I make this big romantic gesture...

0:12:00 > 0:12:02It's really difficult.

0:12:02 > 0:12:04And you're just not bothered?

0:12:04 > 0:12:06You're going to let Zara keep them.

0:12:06 > 0:12:10- Look, they were lovely.- Yeah, they were. I bought them for you.

0:12:12 > 0:12:15Is it really so embarrassing to admit you're in a relationship?

0:12:15 > 0:12:17Look, you know it's difficult.

0:12:17 > 0:12:19Yeah, fine.

0:12:19 > 0:12:21No, it's not fine.

0:12:21 > 0:12:23No. It's not.

0:12:23 > 0:12:24Will?

0:12:24 > 0:12:25Will!

0:12:30 > 0:12:32KNOCKING

0:12:32 > 0:12:34Come in.

0:12:35 > 0:12:38Er, Zara, there's been a misunderstanding.

0:12:38 > 0:12:41- The flowers.- They're lovely, aren't they?

0:12:41 > 0:12:44They're not yours. They're mine.

0:12:44 > 0:12:45I don't think so.

0:12:45 > 0:12:47There's probably a card.

0:12:49 > 0:12:51Oh.

0:12:52 > 0:12:54Oh!

0:12:57 > 0:12:59Who are they from?

0:13:06 > 0:13:09Oh, lovely flowers.

0:13:09 > 0:13:11I see St Valentine has reared his ugly head again.

0:13:11 > 0:13:14I think it's designed to make us miserable.

0:13:15 > 0:13:19- And why does it always have to rain? - Well, that's February.- Hmm.

0:13:19 > 0:13:20Me and Jimmi have got a plan.

0:13:20 > 0:13:22We're going to go for an anti-Valentine beer this evening.

0:13:22 > 0:13:25- That'll show it.- I might join you.

0:13:25 > 0:13:27If...that's all right?

0:13:27 > 0:13:29Yeah, not a problem. It is beers.

0:13:29 > 0:13:32Yes, I know, but everywhere sells gin.

0:13:44 > 0:13:46What's going on?

0:13:46 > 0:13:47I may have told a couple of

0:13:47 > 0:13:49teeny-weeny, tiny white lies.

0:13:49 > 0:13:53- What have you done?- I looked up their records, and rang them.

0:13:53 > 0:13:55I said there was some paperwork they needed to complete

0:13:55 > 0:13:57and asked them to come back into the surgery.

0:13:57 > 0:13:59And here they are, together,

0:13:59 > 0:14:01in the same room.

0:14:01 > 0:14:03This is a Valentine's Day they're never going to forget.

0:14:03 > 0:14:04Come with me.

0:14:11 > 0:14:14- You can't do this. - I can. It's a gift.- No.

0:14:14 > 0:14:16This is a medical practice, not a dating agency.

0:14:16 > 0:14:19You can't just manipulate the patients like that.

0:14:19 > 0:14:22- It's completely, totally, absolutely wrong.- Oh.

0:14:22 > 0:14:24I don't even know what you were thinking of!

0:14:24 > 0:14:27- You've been doing a brilliant job up until now.- I'm sorry.

0:14:27 > 0:14:30- But I can't help it. - Yes, you can. OK?

0:14:30 > 0:14:32Something like this can put the whole practice at risk.

0:14:32 > 0:14:35We're supposed to be supporting people, not messing with their lives.

0:14:35 > 0:14:38I'm so sorry. I didn't think.

0:14:38 > 0:14:40What are we going to do?

0:14:43 > 0:14:47Of course, the best thing for plantar fasciitis is a good foot rub.

0:14:47 > 0:14:49- Is it?- I'm just saying,

0:14:49 > 0:14:53a strong, firm massage does wonders for relaxing the muscles.

0:14:53 > 0:14:56- Is it really painful?- You should see me first thing in the morning.

0:14:56 > 0:14:57I hardly know you!

0:14:57 > 0:15:02It's like watching Love Island in a surgery for the over-40s.

0:15:02 > 0:15:04Thank you!

0:15:04 > 0:15:07- I would never put them two together.- Did you set them up?- No.

0:15:07 > 0:15:10- Nothing to do with me. - Apparently, it was a mistake. - PHONE RINGS

0:15:10 > 0:15:13- Excuse me.- What are you doing?- Sid?

0:15:13 > 0:15:15Apparently we've had a bit of an administrative error.

0:15:15 > 0:15:17We don't need to see you after all.

0:15:17 > 0:15:19- Oh, well...- It was our mistake. Very sorry.

0:15:20 > 0:15:24- Emergency - I've got to get back to work.- I've quite enjoyed myself.

0:15:24 > 0:15:25Me too.

0:15:25 > 0:15:26But I've got to dash.

0:15:26 > 0:15:28I'll get the door for you.

0:15:31 > 0:15:32- After you.- Thanks.

0:15:32 > 0:15:36- Mr Wakefield?- I'm sorry. I've really got to go.

0:15:36 > 0:15:39Yeah, I, er, meant to say this morning, I do actually have

0:15:39 > 0:15:41some leaflets on foot pain, so if you want to come to my...

0:15:41 > 0:15:44I think I've got the complete set already. Thank you.

0:15:44 > 0:15:47OK, well, if you do need any, you know where I am.

0:15:47 > 0:15:48Of course. Thank you.

0:15:51 > 0:15:54I know I should never have called them back, but that was mean.

0:15:54 > 0:15:57- I was just...- That could have been the start of something beautiful

0:15:57 > 0:16:00- and you destroyed it.- Yeah, you went a bit overboard there, mate.

0:16:00 > 0:16:02What is wrong with you?

0:16:02 > 0:16:04Jimmi, she used confidential data

0:16:04 > 0:16:06- to bring them back under false pretences.- Hmm.

0:16:06 > 0:16:08Looked like it was working, though.

0:16:08 > 0:16:10Could have gone badly wrong.

0:16:10 > 0:16:11Hmm, I suppose.

0:16:17 > 0:16:20He was brilliant. Quite brilliant.

0:16:20 > 0:16:21He was an imbecile.

0:16:21 > 0:16:23- He was misguided.- He killed someone.

0:16:25 > 0:16:27And this connects to Viper?

0:16:27 > 0:16:28It's the same pattern.

0:16:28 > 0:16:31There are similarities.

0:16:31 > 0:16:33But the Quack, that was a student thing.

0:16:33 > 0:16:37It's his modus operandi. You need to find him.

0:16:37 > 0:16:38How am I going to do that?

0:16:38 > 0:16:40Facial recognition software.

0:16:41 > 0:16:44I have a photo from before.

0:16:46 > 0:16:49That's no good. It's just a blur of pixels.

0:16:49 > 0:16:51For facial recognition software to work,

0:16:51 > 0:16:53you need a face you can recognise.

0:16:53 > 0:16:55His mum wouldn't recognise him from that.

0:16:55 > 0:16:57I've searched the internet.

0:16:58 > 0:17:00The whole internet?

0:17:00 > 0:17:02Oh, come on, Al. You're the expert, you've got to help me.

0:17:04 > 0:17:06All right, fair enough.

0:17:06 > 0:17:10Two coffees to go, we'll do it in my office. And, er...bring biscuits.

0:17:14 > 0:17:16I'm ever so sorry, Mr Wakefield.

0:17:16 > 0:17:19I know, I know. The thing is...

0:17:19 > 0:17:22- Kayla?- I haven't done anything.

0:17:22 > 0:17:26- Mr Wakefield came back entirely of his own accord.- That's true.

0:17:26 > 0:17:28And I've just been explaining that I can't possibly give him

0:17:28 > 0:17:31the name or address of the lady he was talking to earlier.

0:17:31 > 0:17:34She's being tiresomely professional about the whole thing.

0:17:34 > 0:17:36I don't understand.

0:17:36 > 0:17:39Well, I've asked this young lady for the contact details of...

0:17:39 > 0:17:41No. I mean, I don't understand why it is you want to see her.

0:17:41 > 0:17:43You told me earlier that you weren't interested.

0:17:43 > 0:17:45Happy on your own, and all that.

0:17:45 > 0:17:47That's right. I am. I thought I was.

0:17:48 > 0:17:50But you can't always tell, can you?

0:17:50 > 0:17:52Sometimes you see someone, and you just know.

0:17:55 > 0:17:57Is this a private party?

0:17:57 > 0:17:59Or can anyone join in?

0:17:59 > 0:18:01I was passing.

0:18:01 > 0:18:03- I just wondered...- Me too.

0:18:04 > 0:18:10- Mr Wakefield, this is Ms Gallivan. Trish, meet Joseph.- Hi.

0:18:10 > 0:18:12- Oh!- Oh. Good to see you.

0:18:12 > 0:18:15- How's your emergency?- All sorted. You got any plans this afternoon?

0:18:15 > 0:18:16Not any more.

0:18:20 > 0:18:22Oh...

0:18:22 > 0:18:23SHE LAUGHS

0:18:30 > 0:18:31- QUIETLY:- Yes!

0:18:32 > 0:18:35- Kayla.- I know, erm, lack of professionalism.

0:18:35 > 0:18:37No, it's Valentine's, though, isn't it?

0:18:37 > 0:18:39- We could let it slip, just this once.- Yeah.

0:18:43 > 0:18:44CLATTERING OF KEYS

0:18:46 > 0:18:50- Nothing.- Hm... Let's try company register.

0:18:50 > 0:18:53I doubt it, he's not in any of the company directories or

0:18:53 > 0:18:55networking sites.

0:18:55 > 0:18:58And yet he does have a company.

0:19:00 > 0:19:05Liam Slade - African Artwork And Antiques, and there's an address.

0:19:05 > 0:19:09Let's not get ahead of ourselves, it might not be our Liam Slade.

0:19:09 > 0:19:11African artwork.

0:19:11 > 0:19:12Sounds respectable.

0:19:14 > 0:19:16Maybe Ruhma's right, it's just a Viper hallucination.

0:19:16 > 0:19:18PHONE RINGS

0:19:18 > 0:19:21I'll let you get that... He just looks like the other guy.

0:19:22 > 0:19:24Really?

0:19:25 > 0:19:27Yep.

0:19:27 > 0:19:30You didn't get any Valentine's cards this morning, that's why you've been

0:19:30 > 0:19:33- such a spoilsport all day. - I haven't been...

0:19:33 > 0:19:36No, I didn't, actually. Have I really been...?

0:19:36 > 0:19:37- A bit.- All day.

0:19:37 > 0:19:41- How pathetic.- Hm. You're going to be alone on Valentine's night, as well.

0:19:41 > 0:19:43- Cheers, mate, rub it in. - Just saying.

0:19:43 > 0:19:46Unless you come for a beer with me or Al,

0:19:46 > 0:19:48- that's a beer or two or three. - Yeah?

0:19:48 > 0:19:51- Well, we have to stick together, don't we?- OK. Definitely.

0:19:51 > 0:19:52Kayla, do you fancy it?

0:19:52 > 0:19:54Kayla's got a fiance,

0:19:54 > 0:19:56so I'm sure they've got something romantic lined up.

0:20:00 > 0:20:02- Hi.- Hi. How can I help you?

0:20:05 > 0:20:08BANGING

0:20:09 > 0:20:13Zara, did I hear that you gave Ben flowers?

0:20:13 > 0:20:16I heard he came out of your office with a big bunch of something

0:20:16 > 0:20:18- or other.- Irises.

0:20:18 > 0:20:21- Blue irises. My favourite.- And?

0:20:24 > 0:20:26It was a misunderstanding. They were for him.

0:20:26 > 0:20:28Really? Who from?

0:20:28 > 0:20:31I don't know. An admirer, I presume.

0:20:31 > 0:20:35So they weren't for you from Daniel?

0:20:36 > 0:20:37Evidently not.

0:20:40 > 0:20:41Ohhhh.

0:20:41 > 0:20:45- What time is too late?- What?- Well, Daniel is approaching zero hour.

0:20:46 > 0:20:50- It's a Valentine's thing.- It's such high stakes for Daniel and Zara.

0:20:50 > 0:20:54With me and Rob, we're more... steak and kidney pudding.

0:20:54 > 0:20:59- What are you guys doing?- Chocolate. - Wine.- Channing Tatum.- Oh.

0:20:59 > 0:21:02Not bad, but I think I'll stick to the steak and kidney pudding.

0:21:08 > 0:21:09LAUGHTER

0:21:11 > 0:21:13Everything OK?

0:21:13 > 0:21:15Thought we had a win today.

0:21:15 > 0:21:16That was lovely, very romantic.

0:21:18 > 0:21:19So?

0:21:21 > 0:21:24It's Valentine's Day and my fiance is in South Africa.

0:21:24 > 0:21:27On a contract. He's been there for six months.

0:21:29 > 0:21:30Ah, sorry.

0:21:31 > 0:21:33Oh, no, ignore me. I'm just being silly.

0:21:33 > 0:21:35I've had plenty of nights alone.

0:21:35 > 0:21:37Why don't you come out with us?

0:21:39 > 0:21:43Yeah, I mean, it would be different, obviously, but...

0:21:43 > 0:21:44you're still welcome.

0:21:44 > 0:21:47- You said it was an un-Valentine's night, sounds a bit...- What?

0:21:47 > 0:21:48Cynical?

0:21:48 > 0:21:51Sound ideal.

0:21:51 > 0:21:54OK. Yeah. Well, thank you, I'd love to.

0:21:54 > 0:21:55But no cynicism.

0:21:55 > 0:21:58Like, it's Valentine's night and we have to celebrate love

0:21:58 > 0:22:01and romance and everything that's beautiful in the world, it...

0:22:01 > 0:22:04And I'm going to find partners for both of you.

0:22:14 > 0:22:15Hey.

0:22:15 > 0:22:17Are you looking for someone?

0:22:17 > 0:22:20Yeah. Someone special.

0:22:24 > 0:22:29- I can't.- I make this big romantic gesture...- It's the rules.

0:22:29 > 0:22:31It's hygiene.

0:22:40 > 0:22:41Happy Valentine's.

0:22:41 > 0:22:43Happy Valentine's.

0:22:52 > 0:22:55Don't see Jimmi anywhere.

0:22:55 > 0:22:57I told him we should have gone to a proper pub!

0:22:59 > 0:23:01Hold on.

0:23:01 > 0:23:04You must be Al and Emma.

0:23:04 > 0:23:06Happy Valentine's Day, Al and Emma.

0:23:08 > 0:23:09This is going to require beer.

0:23:16 > 0:23:18I'll call you back. Bye.

0:23:22 > 0:23:24Ah.

0:23:25 > 0:23:28HE COUGHS

0:23:34 > 0:23:36Chocolate.

0:23:37 > 0:23:38No.

0:23:48 > 0:23:49Lingerie.

0:23:51 > 0:23:52No.

0:23:57 > 0:23:59Hm... Naughty.

0:24:36 > 0:24:38Because I love the touch of you.

0:24:42 > 0:24:44And the smell, the sound,

0:24:44 > 0:24:47the sight and the taste of you.

0:24:50 > 0:24:52Daniel.

0:24:58 > 0:25:00Happy Valentine's.

0:25:04 > 0:25:06Happy Valentine's.

0:25:12 > 0:25:13Hm.

0:25:13 > 0:25:15Now, what did you get for me?

0:25:17 > 0:25:18Oh...

0:25:21 > 0:25:23MUSIC PLAYS

0:25:31 > 0:25:34Finally! What took you so long?

0:25:34 > 0:25:37- You only called 20 minutes ago. - Well, desperate measures. Do you want a drink?

0:25:37 > 0:25:39- A proper drink.- Yeah, in a minute.

0:25:39 > 0:25:42I've done some more research into Liam's African website.

0:25:42 > 0:25:46He's got some interesting pieces on there, good testimonials,

0:25:46 > 0:25:50- good comments, trading all over the world.- And?

0:25:51 > 0:25:53Heston, lots of drug dealers

0:25:53 > 0:25:56and money-launderers have respectable-looking websites.

0:25:56 > 0:25:59Yeah, I know, but it looks credible.

0:26:00 > 0:26:01"Looks credible".

0:26:10 > 0:26:12I want a live-in husband, not a dead hero.

0:26:12 > 0:26:14I've had to change me whole life.

0:26:14 > 0:26:17- I've gambled everything and I've lost.- Hello, Liam.

0:26:18 > 0:26:21- It's good to see you. - So what do you want?

0:26:21 > 0:26:24I want no more lies, no more sneaking around.

0:26:25 > 0:26:28ANY further interest in my business

0:26:28 > 0:26:31will have consequences for the both of us.