0:00:26 > 0:00:29So, do you think you would do it again any time soon?
0:00:29 > 0:00:31Do what?
0:00:31 > 0:00:33Have drinks with the gang at The Icon.
0:00:33 > 0:00:35I don't know. It was a spontaneous thing.
0:00:35 > 0:00:36Oh, that's a shame.
0:00:36 > 0:00:38You seem really relaxed, and I thought it was a good thing.
0:00:38 > 0:00:41- I feel very relaxed. - Good.
0:00:42 > 0:00:44Even with your hospital appointment?
0:00:44 > 0:00:45It's just a formality.
0:00:45 > 0:00:47Yeah, all the same, I wish I could go with you.
0:00:47 > 0:00:50I'll be fine. They're just going to tick a few boxes.
0:00:50 > 0:00:53The Viper thing has passed, and what doesn't kill you...
0:00:53 > 0:00:56Yeah, well, it didn't this time.
0:00:56 > 0:00:58I want you to promise me that's the end of it.
0:00:58 > 0:01:01I want a living husband, not a dead hero.
0:01:01 > 0:01:03Nothing's going to happen.
0:01:03 > 0:01:06Anyway, I've reached the same dead end as the police.
0:01:06 > 0:01:07End of story.
0:01:10 > 0:01:11- I promise. - I really mean it.
0:01:13 > 0:01:17Right, I'd better get off. There was a load of roadworks on the way
0:01:17 > 0:01:19to the detention centre last time. I don't want to be late.
0:01:19 > 0:01:21They are lucky to have you. As am I.
0:01:21 > 0:01:23Mm. Text me after your appointment.
0:01:23 > 0:01:26- Mm-hm. - OK, see you. Thank you for lunch.
0:01:27 > 0:01:29Yeah, this is Will Hurran.
0:01:31 > 0:01:33They have? And...?
0:01:36 > 0:01:37No, no.
0:01:37 > 0:01:42No, no way... How could they? No, this is just...
0:01:42 > 0:01:44No, no, I can't believe it. It's disgusting.
0:01:48 > 0:01:50Yeah, all right, thanks for letting me know.
0:01:56 > 0:01:58Jimmi?
0:01:58 > 0:01:59When are you scheduled to leave?
0:01:59 > 0:02:01She's booked on a flight the day after tomorrow.
0:02:01 > 0:02:02Right.
0:02:03 > 0:02:07So, when did the back pain start?
0:02:07 > 0:02:11THEY SPEAK FRENCH
0:02:11 > 0:02:13- Two days ago. - Two days, yeah.
0:02:13 > 0:02:17SHE SPEAKS FRENCH
0:02:17 > 0:02:20It's not medical related.
0:02:20 > 0:02:24My O-level French is very rusty, but did she say "pousser"?
0:02:24 > 0:02:27- To push?- Yeah, she was talking about her push present.
0:02:27 > 0:02:29Sorry, her what?
0:02:29 > 0:02:32THEY SPEAK FRENCH
0:02:32 > 0:02:34It's the gift she expects to be given
0:02:34 > 0:02:36by her partner for pushing out the baby.
0:02:36 > 0:02:37Never heard of that before?
0:02:37 > 0:02:39No, never... Seriously?!
0:02:39 > 0:02:42It's all a bit shallow and materialistic, if you ask me.
0:02:42 > 0:02:43SHE SPEAKS FRENCH
0:02:43 > 0:02:45Is there anything you need to do?
0:02:45 > 0:02:47Could I have a look at the baby?
0:02:47 > 0:02:53SHE SPEAKS FRENCH
0:02:55 > 0:02:56Thank you.
0:02:58 > 0:03:01It's like, this isn't a detention centre, you know?
0:03:01 > 0:03:05Just some bad hotel she's being forced to suffer.
0:03:05 > 0:03:07It can't be easy, you know, when you're pregnant.
0:03:07 > 0:03:10No, don't get me wrong. It's only,
0:03:10 > 0:03:13her whole outlook has been, "What's in it for me?" since I met her.
0:03:18 > 0:03:20Hello, yeah, it's Dr Heston Carter.
0:03:20 > 0:03:23I have an appointment with you this afternoon,
0:03:23 > 0:03:25but I'm afraid I have to cancel.
0:03:25 > 0:03:30No. I'll be in touch to reschedule.
0:03:30 > 0:03:32Yeah, thanks. Bye.
0:03:34 > 0:03:37Everything's fine with the baby,
0:03:37 > 0:03:41and with your back problem, that's not uncommon when you're pregnant.
0:03:41 > 0:03:44So, what I'd say is, try and rest, and get a pillow
0:03:44 > 0:03:47to place in the small of your back for some support.
0:03:47 > 0:03:53SHE SPEAKS FRENCH
0:03:55 > 0:04:01THEY SPEAK FRENCH
0:04:02 > 0:04:03Sorry, what's...?
0:04:03 > 0:04:05She wants to know if she's OK to travel.
0:04:06 > 0:04:10Erm, yeah, I think so.
0:04:10 > 0:04:11SHE SPEAKS FRENCH
0:04:11 > 0:04:13You're finished?
0:04:13 > 0:04:17Yeah, unless, Meriem, you have some questions?
0:04:17 > 0:04:18I don't think so.
0:04:18 > 0:04:21SHE SPEAKS FRENCH
0:04:22 > 0:04:24- Thank you. - You're welcome.
0:04:25 > 0:04:29Hey, Sara, she's going to be removed.
0:04:29 > 0:04:32I can well sympathise, but until that moment,
0:04:32 > 0:04:35we're all here at the bidding of Miss High and Mighty.
0:04:35 > 0:04:36Yeah.
0:04:37 > 0:04:39Time for a coffee before you go?
0:04:39 > 0:04:41- Oh, I'd love one, thanks. - Come on.
0:05:10 > 0:05:13Dr Carter? Wave to the camera!
0:05:13 > 0:05:16DOOR BUZZES
0:05:29 > 0:05:31I can't believe you're here!
0:05:31 > 0:05:34Hello, Liam.
0:05:34 > 0:05:35It's good to see you.
0:05:35 > 0:05:38How long has it been?
0:05:38 > 0:05:40A few years.
0:05:40 > 0:05:41Well, you look well.
0:05:41 > 0:05:43Actually, you've saved me a job.
0:05:43 > 0:05:46I've been meaning to come and see you, now I've moved back.
0:05:46 > 0:05:48- Really? - Yeah.
0:05:49 > 0:05:51But you found me first. Clever man.
0:05:53 > 0:05:55Why did you want to see me?
0:05:55 > 0:05:57To thank you in person.
0:05:59 > 0:06:00Come on, come through.
0:06:07 > 0:06:10So there are going to be no consequences for what he did?
0:06:10 > 0:06:11Yeah, exactly.
0:06:11 > 0:06:14Mr Touchy-Feely Pervert Consultant isn't going to be disciplined.
0:06:14 > 0:06:16I can't believe it - I don't want to.
0:06:16 > 0:06:20I sacrificed everything. I've become a whistle-blower, and for what?
0:06:20 > 0:06:22- Yeah, OK...- He's just allowed to carry on with his life,
0:06:22 > 0:06:24throwing his weight around without question, and he's going to
0:06:24 > 0:06:27be able to get at the people who spoke out against him.
0:06:27 > 0:06:28Right, let's grab a table. Come on.
0:06:28 > 0:06:30It's just going to carry on, isn't it?
0:06:33 > 0:06:36With so many of the people I work with,
0:06:36 > 0:06:38their fears over the future override everything.
0:06:40 > 0:06:42They're desperate for help, and look to you.
0:06:42 > 0:06:45That uncertainty, you know, when you're pregnant -
0:06:45 > 0:06:47it's a horrible combination.
0:06:47 > 0:06:50At least I didn't have to translate bad news.
0:06:50 > 0:06:54- When that happens... - Shoot the messenger? That's tough.
0:06:54 > 0:06:57It goes with the job.
0:06:57 > 0:06:59- What do you mean? - Well...
0:06:59 > 0:07:01Hi, Ashley.
0:07:05 > 0:07:08Frankly, I'm looking for a job elsewhere.
0:07:08 > 0:07:11- Oh. - I want to help them, but...
0:07:12 > 0:07:14it grinds you down far quicker than I would have thought.
0:07:14 > 0:07:18- Yeah, of course. - MERIEM SHOUTS IN FRENCH
0:07:20 > 0:07:22- OK, that didn't go too well. - No.
0:07:27 > 0:07:29Look, you're right.
0:07:29 > 0:07:32Everything you've said is right - it's wrong, it's unfair.
0:07:32 > 0:07:34But look on the bright side - it brought you here.
0:07:34 > 0:07:37We've managed to spend some quality family time together.
0:07:37 > 0:07:40That shouldn't be the only good that's come out of this.
0:07:40 > 0:07:42- For now. - What do you mean?
0:07:42 > 0:07:44You've got to think of this in the long term -
0:07:44 > 0:07:47think marathon, not sprint. This is a disciplinary system.
0:07:47 > 0:07:48Yeah, one that's declared him immune.
0:07:48 > 0:07:51Yeah, but hold on a second - this guy had no prior complaints
0:07:51 > 0:07:53against him, there's one eye witness testimony,
0:07:53 > 0:07:55and that's a trainee nurse at the end of a long shift.
0:07:55 > 0:07:57Thanks for reminding me.
0:07:57 > 0:07:58It was never going to end the man's career.
0:07:58 > 0:08:01So this has all just been a waste of time?
0:08:01 > 0:08:02He's never going to get what he deserves?
0:08:02 > 0:08:05I'll tell you what, why don't you just take his side.
0:08:05 > 0:08:07Would you stop fighting me?
0:08:07 > 0:08:09Look, what you saw is now on record, OK?
0:08:09 > 0:08:12If there's another accusation, that's it, it's game over.
0:08:13 > 0:08:15You've probably stopped it happening again.
0:08:15 > 0:08:17Or he's just going to be more careful from now on.
0:08:17 > 0:08:19It's not enough.
0:08:19 > 0:08:21I get that. What more do you want?
0:08:31 > 0:08:36SHE SPEAKS FRENCH
0:08:36 > 0:08:38It's OK. I speak English. I was born here.
0:08:38 > 0:08:42OK, I'm sorry. My name's Ruhma. I've just been with Meriem.
0:08:42 > 0:08:46She told me. Everything's OK with the baby, she said.
0:08:46 > 0:08:48Yeah, it's absolutely fine, which...
0:08:48 > 0:08:52I sort of get the impression it wasn't the same for both of you.
0:08:52 > 0:08:53What?
0:08:53 > 0:08:55I saw you talking to her...
0:08:55 > 0:08:59- It's OK, I'm not from Home Office or anything.- Sh...
0:09:00 > 0:09:02She's going to be gone in a couple of days, and...
0:09:04 > 0:09:08and I don't know where it leaves me. And with the baby...
0:09:08 > 0:09:10Yeah, yeah it's hard.
0:09:10 > 0:09:12It's been that way since before Immigration caught up with her.
0:09:12 > 0:09:15- What do you mean? - She...
0:09:16 > 0:09:20She doesn't think I earn enough to support us.
0:09:20 > 0:09:21There's something in her attitude, I...
0:09:23 > 0:09:25Sorry, you don't need to hear all this.
0:09:25 > 0:09:28No, but if you would like to talk...
0:09:30 > 0:09:33Lapsang still your preferred tipple?
0:09:33 > 0:09:35Well remembered.
0:09:46 > 0:09:47Help yourself.
0:09:54 > 0:09:58I hope you know how grateful I was that you took me on back then.
0:09:59 > 0:10:01I was, erm...
0:10:01 > 0:10:04I was going through a difficult time.
0:10:04 > 0:10:05Did I help at all?
0:10:05 > 0:10:072013 was a low point, yeah.
0:10:09 > 0:10:12But, you know, I thought I knew everything
0:10:12 > 0:10:14and could be told nothing.
0:10:14 > 0:10:16Challenge of youth. We all go through it.
0:10:16 > 0:10:18I should have listened to you, though.
0:10:18 > 0:10:23You know, I got myself into a lot of trouble.
0:10:24 > 0:10:26You came out of it rather well.
0:10:27 > 0:10:31Well, it was your help that set me back on the right track.
0:10:31 > 0:10:33You, erm...
0:10:33 > 0:10:36You gave me faith in human nature.
0:10:36 > 0:10:38And so, here I am.
0:10:40 > 0:10:43I only did what I thought was best.
0:10:43 > 0:10:44Oh, and you did.
0:10:45 > 0:10:47More than you know.
0:10:49 > 0:10:50That is...
0:10:50 > 0:10:52Yeah, you would have thought they'd taken some kind of action,
0:10:52 > 0:10:54consultant or not.
0:10:54 > 0:10:57Jimmi reckons it's the best I could have hoped for.
0:10:57 > 0:11:00- I agree it doesn't seem much. - Much?!
0:11:01 > 0:11:03It's nothing - it's not even a slap on the wrist!
0:11:03 > 0:11:08What it is is an organisation aiding a pervert abusing his power.
0:11:08 > 0:11:09Organisation?
0:11:09 > 0:11:12I've had to change me whole life, I've gambled everything,
0:11:12 > 0:11:17and I've lost, and his - his life is just no different.
0:11:17 > 0:11:19Not entirely. Like Jimmi said...
0:11:19 > 0:11:22Why is it always the cheats that get away with it?
0:11:22 > 0:11:23Not always.
0:11:23 > 0:11:26You're doing all right.
0:11:26 > 0:11:28Me? Wait, ho...?
0:11:29 > 0:11:31Why am I the bad guy?
0:11:31 > 0:11:34Just another NHS man, higher up the ladder than a gnat's backside,
0:11:34 > 0:11:38leading a double life - only wanting me on your terms, your timetable.
0:11:38 > 0:11:40Where did this come from?!
0:11:40 > 0:11:43The moment you decided to pass yourself off as something you're not
0:11:43 > 0:11:44to your friends and your family.
0:11:44 > 0:11:46And that makes me as bad as that consultant?
0:11:46 > 0:11:50You use your position to hide and get your own way.
0:11:50 > 0:11:55Well, go on, then, threaten me, use your position to shut me up.
0:11:55 > 0:11:58Will, I'm not like that, and please don't shout.
0:11:58 > 0:12:02I have to shout because I'm not being heard!
0:12:09 > 0:12:12So now she's being removed, what happens?
0:12:13 > 0:12:18She's pregnant and unmarried, and going back to Algeria,
0:12:18 > 0:12:20to a family that's probably going to disown her.
0:12:20 > 0:12:21You don't want to follow her?
0:12:21 > 0:12:23HE CHUCKLES
0:12:23 > 0:12:26I earn less than minimum wage in a barber's shop.
0:12:26 > 0:12:27I rely on tips.
0:12:28 > 0:12:30Anyway, she wants to be here.
0:12:30 > 0:12:32Me going there won't make it any easier.
0:12:34 > 0:12:36I wonder sometimes...
0:12:39 > 0:12:42..did she get pregnant because she thought it would
0:12:42 > 0:12:46- increase her chance of staying? - So it wasn't planned?
0:12:46 > 0:12:49You know the system, it doesn't really work like that.
0:12:49 > 0:12:53Can't she apply for visas, maybe come back as your wife?
0:12:53 > 0:12:55- If you want to marry...? - Yeah, definitely. But...
0:12:57 > 0:13:00..whatever I try, it's not good enough for her.
0:13:00 > 0:13:02- Yeah? - I feel like...
0:13:05 > 0:13:07..was she just using me to stay, and it backfired?
0:13:08 > 0:13:11Yeah, she's got a strong mind on her.
0:13:11 > 0:13:14I got a glimpse of that with the "push present" thing.
0:13:14 > 0:13:16Well...
0:13:16 > 0:13:18Do you know, I've been a midwife for many years,
0:13:18 > 0:13:20and I'd never heard of that until today?
0:13:20 > 0:13:22She's picked it up off some American reality show.
0:13:24 > 0:13:26What's it called, I've Got More Money Than Sense?
0:13:26 > 0:13:27HE CHUCKLES
0:13:27 > 0:13:30I get that you want to buy something for the baby.
0:13:32 > 0:13:36She's got visions of diamond bracelets and designer shoes.
0:13:36 > 0:13:37Look at me.
0:13:39 > 0:13:40I'd give her everything if I could.
0:13:42 > 0:13:44I'm going to be a father, whatever happens.
0:13:44 > 0:13:48And do you want to be, or do you feel obliged to be?
0:13:50 > 0:13:52I don't know how she really feels about me.
0:13:52 > 0:13:56She knows I'd follow her to Algeria if I could afford it.
0:13:56 > 0:13:58Better there with her than nowhere, but...
0:13:59 > 0:14:01..I don't know if she wants me.
0:14:02 > 0:14:04How much money have you got on you?
0:14:09 > 0:14:12I'd forgotten how varied African art can be.
0:14:13 > 0:14:14It's a vast continent.
0:14:15 > 0:14:18People think Africa is all elephants and famine much of the time.
0:14:18 > 0:14:20Very blinkered.
0:14:20 > 0:14:22Very astute of you to seize the opportunity.
0:14:24 > 0:14:28Again, all down to you.
0:14:31 > 0:14:33Your appreciation of the finer things.
0:14:33 > 0:14:36You made me see their worth.
0:14:36 > 0:14:38Don't get me wrong - it's not a case of knowing
0:14:38 > 0:14:40the price of everything and the value of nothing.
0:14:40 > 0:14:43- Oh, I would never think that. - Well, you might have, once.
0:14:43 > 0:14:47If you hadn't been so hell-bent on breaking me.
0:14:47 > 0:14:48Breaking you?
0:14:48 > 0:14:52Bad choice - remaking me in your own image.
0:14:53 > 0:14:55If you hadn't, I'd still have my nose to the medical grindstone.
0:14:55 > 0:14:57And then where would you be?
0:14:57 > 0:14:59I'm glad it worked out for you.
0:15:02 > 0:15:03Yeah.
0:15:04 > 0:15:09You never know, going through life,
0:15:09 > 0:15:14which will be the good experiences, and which ones the bad.
0:15:14 > 0:15:15I agree.
0:15:16 > 0:15:19I could have settled, you know, held you as my example
0:15:19 > 0:15:20and accepted my lot -
0:15:22 > 0:15:26some backwater practice, paddling along,
0:15:26 > 0:15:27thinking myself a big fish.
0:15:27 > 0:15:29I wouldn't call...
0:15:29 > 0:15:32Same cronies, nothing, nothing to disturb that
0:15:32 > 0:15:35safe, sedate course through life.
0:15:37 > 0:15:39And I wouldn't have questioned any of it.
0:15:41 > 0:15:44MERIEM SPEAKS FRENCH
0:15:44 > 0:15:46She wants to know why you're back.
0:15:46 > 0:15:51I met Walid, and he gave me your push present.
0:15:51 > 0:15:54SHE SPEAKS FRENCH
0:16:03 > 0:16:09This is a deeply symbolic British custom, for when your waters break.
0:16:09 > 0:16:16SHE SPEAKS FRENCH
0:16:16 > 0:16:20And it represents every penny that Walid can give to you.
0:16:20 > 0:16:23If it was a rich man, he would give you a boat,
0:16:23 > 0:16:25a poor man, a duck,
0:16:25 > 0:16:30from every man, all that he has for his wife and child.
0:16:31 > 0:16:34That's brilliant.
0:16:34 > 0:16:39SHE SPEAKS FRENCH
0:16:47 > 0:16:51What are these? I've not seen anything quite like this.
0:16:51 > 0:16:52- They're grave markers. - Uh-huh.
0:16:52 > 0:16:55- Like headstones. - Right.
0:16:55 > 0:16:58Highly sought after, but you have to be careful.
0:16:58 > 0:17:00Why is that?
0:17:00 > 0:17:02Well, grave robbing, for a start.
0:17:02 > 0:17:04And, er, best kept outdoors.
0:17:05 > 0:17:07Most have been treated chemically for export,
0:17:07 > 0:17:10but you get the occasional nasty creeping out of the woodwork...
0:17:10 > 0:17:13A bit more than woodworm, I expect.
0:17:13 > 0:17:15Correct, yeah.
0:17:15 > 0:17:18And with climate change, they can survive our winter, sometimes.
0:17:18 > 0:17:21Risky business.
0:17:21 > 0:17:24I'm very careful, but these are worth the risk.
0:17:25 > 0:17:27They'll go to the highest bidders.
0:17:27 > 0:17:31I might keep a couple as memento mori, perhaps.
0:17:32 > 0:17:33So, let me get this straight -
0:17:33 > 0:17:36you came back from The Icon and you started a fight with Ben
0:17:36 > 0:17:38over exactly the same thing you talked to me about?
0:17:38 > 0:17:40It wasn't a fight. I was just a handy kicking post.
0:17:40 > 0:17:43- You're part of the problem.- Problem? How is he a part of the problem?
0:17:43 > 0:17:45He's somebody else pretending to be something he's not.
0:17:45 > 0:17:47- Not to you. - Yeah, or to me.
0:17:47 > 0:17:49Yeah, but if you weren't family, you'd be none the wiser.
0:17:49 > 0:17:51- So what do you want? - I want no more lies,
0:17:51 > 0:17:53I want no more sneaking around.
0:17:53 > 0:17:56- Is this about you feeling like a fraud?- Because of me?
0:17:56 > 0:17:58I can't stand going out with someone who isn't out.
0:17:58 > 0:18:00It's not me, it's just, it's weird.
0:18:00 > 0:18:02So that's it between us?
0:18:03 > 0:18:04Look, you've had some bad news, OK?
0:18:04 > 0:18:06And, understandably, it's hit you hard.
0:18:06 > 0:18:09But is this really any time for a kneejerk reaction?
0:18:08 > 0:18:11I can't go on like this. I can't be who I am.
0:18:11 > 0:18:13You've got no sense of self-worth.
0:18:14 > 0:18:17Maybe you're right. Maybe I shouldn't hide.
0:18:17 > 0:18:19No, hang on a second...
0:18:19 > 0:18:21And I shouldn't make you hide with me. Maybe I should be more open.
0:18:21 > 0:18:24Well, yeah. Yeah, you should. Starting today. Now.
0:18:24 > 0:18:26- Will, this is not your choice. - No, it's mine.
0:18:27 > 0:18:30- All right. I'll do it. - No, you should wait.
0:18:30 > 0:18:31You're still working this through.
0:18:31 > 0:18:35And you, you don't need to be pressurising him.
0:18:35 > 0:18:36But he's not. It's my decision.
0:18:36 > 0:18:38He's going to have to do it sooner or later.
0:18:38 > 0:18:41Not because of some reaction to what you're going through.
0:18:41 > 0:18:44It's OK, I'm going to do it.
0:18:44 > 0:18:46I'll tell everyone today.
0:18:46 > 0:18:48- Seriously? - What am I waiting for?
0:18:48 > 0:18:52I know what you're saying, Jimmi. But what can they do?
0:18:52 > 0:18:56OK, Will's right - my colleagues need to know who I am.
0:18:56 > 0:18:59That right there - that is my kind of man.
0:19:00 > 0:19:03Good luck. And you text me when you've done it, yeah?
0:19:03 > 0:19:05- You're not staying? - Well, I can't, can I? I've got work.
0:19:05 > 0:19:08Don't worry, you'll be brilliant. Knock 'em dead.
0:19:08 > 0:19:11- You'll be there, won't you? - Yeah, of course.
0:19:20 > 0:19:23This is, er...
0:19:23 > 0:19:25This is where the real business happens.
0:19:26 > 0:19:29You have a fascinating collection.
0:19:29 > 0:19:31And these are mine.
0:19:31 > 0:19:35Shaman ceremonial masks from all over the world, not just Africa.
0:19:35 > 0:19:36Not for sale.
0:19:36 > 0:19:41Well, it was really nice of you to visit, Heston.
0:19:42 > 0:19:44Have a chance to catch up, but...
0:19:44 > 0:19:46No rest for the wicked? I understand.
0:19:46 > 0:19:49We must do it again some time.
0:19:49 > 0:19:50Perhaps.
0:19:50 > 0:19:52I go on a lot of buying trips.
0:19:52 > 0:19:54We move in very different circles.
0:19:54 > 0:19:56We do.
0:19:56 > 0:19:58Better to stick with what you know.
0:19:59 > 0:20:02My safe backwater, nothing nasty in the woodwork?
0:20:02 > 0:20:05Where you can see what's around every corner.
0:20:08 > 0:20:11It must be more of a challenge as we get older,
0:20:11 > 0:20:14moving away from our well-padded comfort zone.
0:20:14 > 0:20:16- I don't see it as that. - Which you now share with...
0:20:18 > 0:20:20..Ruhma, is it?
0:20:20 > 0:20:22And...
0:20:22 > 0:20:25Alia, and...
0:20:25 > 0:20:27don't tell me...Shakib.
0:20:28 > 0:20:30You HAVE done your homework.
0:20:30 > 0:20:34How are Shakib's prospects these days?
0:20:34 > 0:20:36A medical career in his future?
0:20:36 > 0:20:39The son you always wanted?
0:20:39 > 0:20:41Shak is very much his own man.
0:20:41 > 0:20:45Resistant to being forced into the shape of your mini-me?
0:20:45 > 0:20:48No, I know all too well what that's like.
0:20:48 > 0:20:52He would disagree with you, in much stronger language than mine.
0:20:52 > 0:20:54Really?
0:20:54 > 0:20:56Maybe I'll bump into him some time.
0:20:57 > 0:20:59We could swap notes.
0:21:06 > 0:21:07Was she...?
0:21:07 > 0:21:11Walid, she wants a husband, not a safe harbour.
0:21:11 > 0:21:14- Seriously? - Yeah. She's been hiding her fears,
0:21:14 > 0:21:17not because of the removal, but because she really thought
0:21:17 > 0:21:20you didn't want to be with her any more.
0:21:20 > 0:21:22- You need to talk to each other. - About our future together.
0:21:22 > 0:21:24- About everything. - We will.
0:21:26 > 0:21:30A rubber duck - my life hanging on a rubber duck!
0:21:30 > 0:21:33You know, the value we place on each other is bigger than any gift.
0:21:33 > 0:21:37Don't lose sight of that, and don't let her, either.
0:21:37 > 0:21:38PHONE RINGS
0:21:38 > 0:21:39That might be her.
0:21:41 > 0:21:43I owe you so much. Thank you.
0:21:43 > 0:21:44Mon plaisir.
0:21:44 > 0:21:46- Go on, go on, go on! - Meriem?
0:21:49 > 0:21:52I know I could be a little bit overbearing...
0:21:52 > 0:21:53You taught me a lesson.
0:21:53 > 0:21:57You can't blame me for you taking the wrong path.
0:21:57 > 0:22:00Wrong! Have you not been listening to me?
0:22:01 > 0:22:04I've been thanking you for showing me what I wasn't.
0:22:04 > 0:22:07- A doctor? - A plodder.
0:22:07 > 0:22:11A sympathetic ear, a shoulder to cry on for the sick.
0:22:11 > 0:22:18You see, I live a very comfortable life, run a successful company.
0:22:18 > 0:22:20The only reason I could still be angry with you
0:22:20 > 0:22:24is that you're still insisting on acting like you know best.
0:22:24 > 0:22:25I would never...
0:22:25 > 0:22:29Yes, you would, sure you would. Given half the chance, you'd make
0:22:29 > 0:22:34it your moral duty to try and talk me out of the choices I've made.
0:22:34 > 0:22:36Why would I, after all that you've told me?
0:22:36 > 0:22:38I know what I've told you.
0:22:38 > 0:22:44Let me be very clear so that there's no mistakes in the future -
0:22:44 > 0:22:48any - ANY - further interest in my business
0:22:48 > 0:22:50will have consequences for the both of us.
0:22:53 > 0:22:55You make it sound like a threat.
0:22:58 > 0:23:00Things in the woodwork, Heston.
0:23:02 > 0:23:05Now do you understand, eh? Yeah?
0:23:05 > 0:23:07Or do you want me to spell it out for you?
0:23:07 > 0:23:09Because, I mean, I'd hate for any of this to come back around
0:23:09 > 0:23:11- and bite you. - HESTON GROANS
0:23:11 > 0:23:13What are you doing?
0:23:13 > 0:23:16- What's the matter? - It's an Angina attack.
0:23:16 > 0:23:19Oh, no. All right, well, let's get you comfortable.
0:23:19 > 0:23:21- Heston? - Get the spray from the car!
0:23:21 > 0:23:23- Spray! - OK, OK, OK.
0:24:03 > 0:24:05Here! Here, here, here.
0:24:05 > 0:24:07Look. Can you do it? Heston?
0:24:10 > 0:24:12Are you OK?
0:24:15 > 0:24:17Are you all right?
0:24:17 > 0:24:19I don't really know what to say.
0:24:19 > 0:24:22- Great. - Wow! Well done, you.
0:24:22 > 0:24:24AL STAMMERS
0:24:24 > 0:24:26Are you serious?
0:24:26 > 0:24:28Totally. I'm gay.
0:24:28 > 0:24:31I mean, have you seriously called an emergency meeting
0:24:31 > 0:24:33just to make a trivial, personal announcement?
0:24:33 > 0:24:34Hold on...
0:24:34 > 0:24:37I have forgone going to a craft show at my son's school
0:24:37 > 0:24:39this afternoon because I thought this was something important,
0:24:39 > 0:24:42- like our livelihoods on the line. - It IS important.
0:24:43 > 0:24:45It's a really big deal.
0:24:45 > 0:24:47Well, for you, it is.
0:24:47 > 0:24:49And, to be honest, the way you and Will have been
0:24:49 > 0:24:51looking at each other, it's hardly surprising.
0:24:51 > 0:24:54- You knew? - Let's call it an educated guess.
0:24:54 > 0:24:56Yeah, I guessed too,
0:24:56 > 0:25:00even given the conspicuous absence of any rainbow flags.
0:25:00 > 0:25:02And you didn't say anything?
0:25:02 > 0:25:05Well, it's your right to tell us, it's not really our right to ask.
0:25:05 > 0:25:08Come on, if we go now, we can still see Joe's bit.
0:25:10 > 0:25:12Good meeting, and congratulations.
0:25:14 > 0:25:17Oh, don't listen to any of them.
0:25:17 > 0:25:20Come here. That was very brave of you.
0:25:20 > 0:25:22When Immie came out to me
0:25:22 > 0:25:23- I mean, it was just a phase -
0:25:23 > 0:25:28but, you know, it was proper ground-under-the-feet stuff for me.
0:25:28 > 0:25:30- So well done to you. - Thanks.
0:25:30 > 0:25:33And if they give you any trouble...
0:25:36 > 0:25:39Well, that took courage. How do you feel?
0:25:39 > 0:25:43Weird. Bit of an anti-climax after telling Mum.
0:25:43 > 0:25:44- What did you expect? - I don't know.
0:25:46 > 0:25:49Do you think Zara's going to dock my pay?
0:25:49 > 0:25:51Maybe for wasting time, not for being gay.
0:25:58 > 0:25:59HE SIGHS
0:26:00 > 0:26:02Don't be a hero.
0:26:02 > 0:26:04I won't, I'm going straight home to rest.
0:26:04 > 0:26:06- Are you sure you're OK to drive? - Yeah.
0:26:06 > 0:26:08And sorry I gave you a fright.
0:26:08 > 0:26:10- You didn't. - I feel quite embarrassed.
0:26:10 > 0:26:13- But I can take it from here. - You've had a warning.
0:26:13 > 0:26:15No, I'm fine. Honestly.
0:26:15 > 0:26:16No, listen to me...
0:26:17 > 0:26:19..this is over, all right.
0:26:20 > 0:26:23I looked up to you once. Look at you now.
0:26:24 > 0:26:30You see, you're at an age where things can quickly go wrong.
0:26:30 > 0:26:32Do we understand each other?
0:27:09 > 0:27:13This is my name on here, and he's using the Mill as a contact!
0:27:16 > 0:27:20We're just so different. You turn everything into a party.
0:27:20 > 0:27:22Did I do the right thing?
0:27:22 > 0:27:24Only you can answer that.
0:27:24 > 0:27:25Do you actually want me to do this?
0:27:25 > 0:27:29No-one's ever come out to me before. This is going to be a first.
0:27:29 > 0:27:31- Move, you idiot! - He's not happy!