'Im Next Door

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:35- Oh! Let me help you up. - I can manage. Thank you!

0:00:35 > 0:00:38There's no need to be like that. I was only trying to help.

0:00:38 > 0:00:42- Did you leave that there? - What a thing to say.

0:00:43 > 0:00:46- Are you accusing me of something? - No.

0:00:47 > 0:00:49You want to be more careful, love.

0:00:49 > 0:00:53- You all right?- Good morning, Ian.

0:00:53 > 0:00:57- Let's just go. - Where you going? Can I come?

0:00:57 > 0:01:02- No, mate, you can't. - I never get invited to your things.

0:01:02 > 0:01:05Ha-ha. I'll be seeing you later then! Ha-ha.

0:01:05 > 0:01:06I just wanted to apologise.

0:01:06 > 0:01:09I think I went on and on about the PPG meeting yesterday.

0:01:09 > 0:01:11You were just enthusiastic.

0:01:11 > 0:01:14Well, Karen pointed out that I may have gone a little bit overboard.

0:01:14 > 0:01:17It's fine. It must have made a real impression.

0:01:17 > 0:01:20It was a bit of a distraction, actually. Ashley being there...

0:01:20 > 0:01:23- Ashley? - Are we still talking about Ashley?

0:01:23 > 0:01:26No, I'm not going on about him! He is well and truly behind me.

0:01:26 > 0:01:28I was just explaining to Ben,

0:01:28 > 0:01:30that I'm not even thinking about Ashley any more.

0:01:30 > 0:01:33- By talking about him?- Yes. No. I mean...

0:01:33 > 0:01:37I'm not talking about him, that's the point I'm making.

0:01:40 > 0:01:42I love it here.

0:01:42 > 0:01:44Bit of peace and quiet.

0:01:44 > 0:01:47Tell that to the lump you live next door to.

0:01:47 > 0:01:50- Don't let him bother you. - He bothers you!

0:01:50 > 0:01:54Well...you've got to give him his due. He fought for his country.

0:01:54 > 0:01:59Do I? We've all been through stuff, I don't know how you put up with it.

0:01:59 > 0:02:00You've got to get on.

0:02:00 > 0:02:03You can't let people like that ruin things.

0:02:05 > 0:02:08Let's forget about him?

0:02:08 > 0:02:09Home-made.

0:02:11 > 0:02:13Gluten-free.

0:02:13 > 0:02:14Thank you very much.

0:02:20 > 0:02:23- You all right?- Fine.

0:02:23 > 0:02:27- Sounds it. Is it your mum? - Anything we can do?

0:02:27 > 0:02:31I think we've reached the limit of your expertise on this subject.

0:02:31 > 0:02:34- I was just telling you what I know. - I know, I know. I appreciate it Ben.

0:02:34 > 0:02:38You and Rob, you made it abundantly clear there are no laws,

0:02:38 > 0:02:40no authorities, nothing,

0:02:40 > 0:02:45which protects innocent people from those sharks.

0:02:45 > 0:02:47I can't believe they can get away with it.

0:02:47 > 0:02:50They are not getting away with it. Mark my words.

0:02:50 > 0:02:53It's going to require a delicate touch,

0:02:53 > 0:02:56something with a bit of guile.

0:02:56 > 0:02:59- Play them at their own game? - Exactly!

0:02:59 > 0:03:01You got something in mind?

0:03:01 > 0:03:03Not yet... Not yet...

0:03:05 > 0:03:06Bit of a day for it.

0:03:08 > 0:03:12Oi! You better not be coming out with that face later!

0:03:12 > 0:03:15What face? This is my face?

0:03:15 > 0:03:17You're painting Letherbridge red tonight?

0:03:17 > 0:03:20Yeah, we are. Sorry, Ben, it's a girls' night, though.

0:03:20 > 0:03:22Right.

0:03:22 > 0:03:25I'm sorry, but I don't think I'm in the mood.

0:03:25 > 0:03:28No! You might meet someone. Someone who deserves you.

0:03:28 > 0:03:32I suppose. If this whole Ashley debacle has taught me anything,

0:03:32 > 0:03:36it's that I am ready, I'm ready to meet someone properly.

0:03:39 > 0:03:41- There's one more.- Go on, then.

0:03:46 > 0:03:50We'll finish, then we'll go and get you some shopping...

0:03:50 > 0:03:52You know I can manage.

0:03:52 > 0:03:55You can't be using me as an excuse to stay out that house.

0:03:55 > 0:03:57I'm not! I was just offering to help.

0:03:57 > 0:04:00Well, maybe I can help you get some shopping.

0:04:00 > 0:04:04There they are. The romantic couple.

0:04:04 > 0:04:06What are you doing here?

0:04:06 > 0:04:09I was just taking a nice stroll in the park

0:04:09 > 0:04:10and there were my lovely neighbours.

0:04:10 > 0:04:13- I think we should go. - We're not going anywhere.

0:04:13 > 0:04:15- This is intimidation. - Oh, this is my park.

0:04:15 > 0:04:17- I'm starving.- Oi!

0:04:17 > 0:04:23What are these? Did you make these? Rubbish.

0:04:23 > 0:04:27Better luck next time. Nah, mate, don't eat that.

0:04:27 > 0:04:31- You are a disgusting human being. - Ian, let's just leave...

0:04:31 > 0:04:35No wonder you spend all of your time on your own, alone!

0:04:35 > 0:04:38- I've got mates. - Yeah, course you have.

0:04:38 > 0:04:41Come on. Let's not waste a nice day on the likes of him.

0:04:41 > 0:04:43Where you going?

0:04:45 > 0:04:47I thought we were having a nice picnic.

0:04:47 > 0:04:49Don't worry about him.

0:04:50 > 0:04:54Heston! What time would you like us there tomorrow for the photoshoot?

0:04:54 > 0:04:59It's not just a photoshoot, it has to be exactly as it was before.

0:04:59 > 0:05:03- Ruhma! Hi! - What are you two up to?

0:05:03 > 0:05:08- It was just about tomorrow. - Oh, the scabies party thing?

0:05:08 > 0:05:09- Yes!- What?

0:05:09 > 0:05:12I was just explaining to Heston that it's really

0:05:12 > 0:05:16specifically for receptionists who have had scabies,

0:05:16 > 0:05:19so his scabies doesn't really make him eligible.

0:05:19 > 0:05:20You've had scabies?

0:05:21 > 0:05:25Yes... It was...a while ago.

0:05:25 > 0:05:27- I must get on.- Me too.

0:05:30 > 0:05:34- Look! I have found the perfect bar. - It looks quite swanky!

0:05:34 > 0:05:37Yeah, you're not going to find the man of your dreams

0:05:37 > 0:05:39in the Dog and Ferret, are you?

0:05:39 > 0:05:40And it's got a huge dance floor

0:05:40 > 0:05:43so hopefully there'll be loads of guys for you to choose from.

0:05:43 > 0:05:45We could screen them from a distance!

0:05:45 > 0:05:47Do you think I should take notes?

0:05:47 > 0:05:50- No... Shall I book us a table, then? - Oh, yeah, go on, then!

0:05:50 > 0:05:53Cos I bet it gets ram up in there.

0:05:53 > 0:05:56- Nobody says that, Valerie.- Oh.

0:05:56 > 0:05:59Go Pink Ladies!

0:05:59 > 0:06:01There you go. You going to be all right?

0:06:01 > 0:06:05Yes. Thank you. Lots to do!

0:06:05 > 0:06:07See you later, then, all right?

0:06:12 > 0:06:15Hopefully it'll get her mind off Ashley a bit.

0:06:15 > 0:06:18- Is he back in the picture, then? - Yeah, and he's doing her head in.

0:06:18 > 0:06:20Didn't she mention it in your counselling sessions?

0:06:20 > 0:06:22- I wouldn't be able to say... - Ah, course.

0:06:22 > 0:06:25You've done a really good job with her, though.

0:06:25 > 0:06:26It's really made a difference.

0:06:26 > 0:06:30I just hope Ashley doesn't come back in and undo everything...

0:06:30 > 0:06:31Speak of the devil.

0:06:32 > 0:06:34Hi, Ashley. You OK?

0:06:35 > 0:06:38Uh, no, er, I'm not.

0:06:38 > 0:06:41- Feeling rather ill, actually. - Did you want to see a doctor?

0:06:41 > 0:06:43Ah, OK. Yes.

0:06:43 > 0:06:46Well, it's drop-in, so you'll have to wait.

0:06:46 > 0:06:51- OK. Is Valerie around? - No, 'fraid not. Anything I can do?

0:06:51 > 0:06:54No. I'll just sit over here.

0:07:11 > 0:07:14- She's not in.- Oh?

0:07:14 > 0:07:17- She was expecting me. - Family emergency came up.

0:07:17 > 0:07:19Proper last minute. She left late last night.

0:07:19 > 0:07:23I am sorry to hear that. Please pass on my regards.

0:07:23 > 0:07:26- Will do.- Doctor. Come in. - Doctor, eh?

0:07:26 > 0:07:29You can come and give me a look-over, if you fancy.

0:07:33 > 0:07:35Leslie, I've told you to rest.

0:07:35 > 0:07:39How often are you going for these walks?

0:07:39 > 0:07:41Just now and again.

0:07:42 > 0:07:46OK, most days, but it gets me out of the house.

0:07:46 > 0:07:48If you don't take it easy now, you could be leaving yourself

0:07:48 > 0:07:51open to long-term damage, and you won't be able to walk at all.

0:07:51 > 0:07:54There will be no getting out of the house for you. So, rest.

0:07:54 > 0:07:56Well, looks like I won't be going

0:07:56 > 0:07:59back to the park again for a while, anyway...

0:07:59 > 0:08:02- Is everything all right?- Yes, yes.

0:08:02 > 0:08:06Well, let's take a closer look at this foot.

0:08:06 > 0:08:08LOUD MUSIC PLAYS

0:08:09 > 0:08:11Does he often go on like that?

0:08:11 > 0:08:14He's just trying for a reaction.

0:08:14 > 0:08:17I just ignore it. Same with the junk mail.

0:08:17 > 0:08:20Junk mail? SHE LAUGHS

0:08:20 > 0:08:23He gets me signed for these.

0:08:23 > 0:08:25These are just today's.

0:08:25 > 0:08:27I don't let him get to me.

0:08:30 > 0:08:33- Hello, Valerie.- Hello, Ashley. I didn't see you there.

0:08:33 > 0:08:36- I'd actually been waiting a while. - What's the matter?

0:08:36 > 0:08:40I started to get this pain, like indigestion right here.

0:08:40 > 0:08:43It's been moving up to around here.

0:08:43 > 0:08:46And then, suddenly, it started to hurt right here.

0:08:48 > 0:08:51Well, perhaps you've been doing something you shouldn't

0:08:51 > 0:08:54- and it's sort of upset everything. - Yes. Perhaps.

0:08:56 > 0:08:58How is Geoffrey?

0:08:58 > 0:09:00I'm not really sure we should be having this conversation.

0:09:00 > 0:09:03PHONE RINGS

0:09:03 > 0:09:07Yes, Doctor? Yeah, OK. You can go in now.

0:09:07 > 0:09:10- It's room three. - It's not an emergency.

0:09:10 > 0:09:13Sure there are lots who need it more.

0:09:13 > 0:09:16- Send another patient. - You're the last one in the queue.

0:09:27 > 0:09:28MUSIC STOPS

0:09:28 > 0:09:30See? Told you he'd get bored.

0:09:32 > 0:09:35Well, your foot is not healing properly.

0:09:35 > 0:09:36But that's hardly surprising, is it?

0:09:38 > 0:09:40I hate being cooped up in the house.

0:09:40 > 0:09:42Well, you're clearly overdoing it.

0:09:42 > 0:09:46Do you have anyone to look after you, any support? Any family?

0:09:46 > 0:09:48I wasn't lucky enough to have children

0:09:48 > 0:09:53and my ex-husband passed away in '09, but I have the neighbours.

0:09:53 > 0:09:57Right, blood pressure.

0:09:58 > 0:09:59Sure.

0:10:02 > 0:10:05Used to be a time that everybody looked out for each other.

0:10:05 > 0:10:07That's just how it was.

0:10:07 > 0:10:09But now? Pah!

0:10:15 > 0:10:18That is a...bit high.

0:10:18 > 0:10:21LOUD MUSIC PLAYS

0:10:22 > 0:10:25- How have you been feeling?- Fine.

0:10:26 > 0:10:29Any headaches, any fatigue?

0:10:29 > 0:10:32Well, there have a bit more, now you mention it,

0:10:32 > 0:10:34but I just thought it was old age.

0:10:34 > 0:10:37It could be more than that. Have you spoken to your neighbour?

0:10:38 > 0:10:43Kind of. He can be erratic at times.

0:10:43 > 0:10:45I don't want to rock the boat.

0:10:45 > 0:10:49Rock the boat? He's rocking the walls!

0:10:49 > 0:10:52Is this why you've been trying to get out of the house so much?

0:10:52 > 0:10:56Look. I'm going to be very honest with you, Leslie.

0:10:56 > 0:10:58Your foot is not getting any better

0:10:58 > 0:11:00and your blood pressure is through the roof.

0:11:00 > 0:11:03And these two things are stemming from him -

0:11:03 > 0:11:04next door, your neighbour.

0:11:04 > 0:11:07And if you want to get better, if you want to free yourself

0:11:07 > 0:11:11from this, then you're going to have to do something about it. And soon.

0:11:20 > 0:11:22Mr Pern's test results.

0:11:22 > 0:11:25- You all right?- Yeah.

0:11:25 > 0:11:27I'm on the phone to the glazing company people.

0:11:27 > 0:11:30- Oh, what have they said? - It's not what they're saying Ayesha,

0:11:30 > 0:11:33it's what I'm going to say to them...

0:11:33 > 0:11:35If I ever get to speak to an actual human being.

0:11:35 > 0:11:36I hate it when they do that.

0:11:36 > 0:11:39- It's like they're actually trying to bore you into hanging up.- Yeah.

0:11:39 > 0:11:42- Well, it's not going to work with me.- What you going to do?

0:11:43 > 0:11:46- Do you play chess? - Do I look like I play chess?

0:11:46 > 0:11:49Are you aware of the swindle manoeuvre?

0:11:49 > 0:11:53- No. Tell me.- Ayesha. No, I'm not going to tell you.

0:11:53 > 0:11:56But you give me to the end of the day and I will demonstrate.

0:11:56 > 0:11:59- I will show you. - I'll leave you to it, then.

0:11:59 > 0:12:02They're going to rue the day they ever messed with a Haskey.

0:12:02 > 0:12:06I'm, like, that far away from checkmate.

0:12:06 > 0:12:08Have you spoken to the council?

0:12:08 > 0:12:11I did once, but they just told me that I should talk to him myself,

0:12:11 > 0:12:14but I didn't think that was a very good idea.

0:12:14 > 0:12:17Right... What about the police?

0:12:17 > 0:12:20I couldn't do that. He might do something in retaliation.

0:12:20 > 0:12:24He gets very angry and I don't... I don't like...

0:12:27 > 0:12:29Not since my ex-husband.

0:12:30 > 0:12:33Well, that must have been very difficult for you,

0:12:33 > 0:12:36but I'm concerned that this situation with your neighbour

0:12:36 > 0:12:38is affecting your blood pressure.

0:12:38 > 0:12:42And if you're walking on your ankle to get away from him...

0:12:42 > 0:12:43What can I do?

0:12:43 > 0:12:47It's been going on so long, I don't know how to fix it.

0:12:47 > 0:12:50Perhaps try talking to him directly

0:12:50 > 0:12:52and then take it from there.

0:12:52 > 0:12:55You don't know what he's like.

0:12:55 > 0:12:57OK. How can I help?

0:12:58 > 0:13:02- Heartburn.- Heartburn?- Heartburn.

0:13:02 > 0:13:06Just write me out a prescription and I'll get out of your way.

0:13:06 > 0:13:08Sure there are a lot of people that need your attention.

0:13:08 > 0:13:12Including you. What else can you tell me?

0:13:12 > 0:13:15Well, I get it lots.

0:13:16 > 0:13:18Pain in my stomach, heading up my breastbone,

0:13:18 > 0:13:20regurgitation of my food and or liquids

0:13:20 > 0:13:22with a lingering acidic taste...

0:13:22 > 0:13:26- You know your symptoms very well. - Like I said, I've had it before.

0:13:26 > 0:13:28- Is it happening every day? - No. Just off and on.

0:13:28 > 0:13:31OK. Well, it definitely sounds like acid reflux

0:13:31 > 0:13:33but I think we should do some more tests to be sure.

0:13:33 > 0:13:35No! No need at all.

0:13:35 > 0:13:38I'd just be wasting your time and precious resources.

0:13:39 > 0:13:42OK. Well, you could have gone to the chemist,

0:13:42 > 0:13:44you could have got something over the counter,

0:13:44 > 0:13:47it certainly would have been cheaper than a prescription.

0:13:47 > 0:13:49Did you really need to come in at all?

0:13:49 > 0:13:51Right, I'll head to the chemist, then.

0:13:51 > 0:13:53Get out of your way. Thank you.

0:13:58 > 0:14:00Lovely, aren't they?

0:14:00 > 0:14:04Please, please at least rest that foot.

0:14:04 > 0:14:08And if things get any worse, call me. OK?

0:14:08 > 0:14:12You knocked it on your way by. You should be more careful.

0:14:12 > 0:14:16Keep your nasty little games to yourself, I know your type.

0:14:16 > 0:14:20My type? You know nothing about me.

0:14:20 > 0:14:24You're just as bad as her, walking around all high and mighty,

0:14:24 > 0:14:26- looking down your nose at people. - Doctor...

0:14:26 > 0:14:29When people behave as badly as you do, it's difficult not to.

0:14:29 > 0:14:32To think I risked my life for people like you.

0:14:32 > 0:14:34I come back from Afghanistan, and what thanks do I get? None.

0:14:34 > 0:14:38I have no idea what you're talking about.

0:14:38 > 0:14:41But bullying people is never the answer, is it?

0:14:41 > 0:14:45Bullying? Ha, believe me, darling, you don't know bullying.

0:14:47 > 0:14:51I am not scared of you, little man.

0:14:51 > 0:14:53Doctor, come inside, please.

0:15:09 > 0:15:12- Everything OK? - Nothing to worry about.

0:15:12 > 0:15:16And you? I am far more interested in how you are?

0:15:16 > 0:15:19- I've been fine. I mean, I am fine. - I am glad to hear it.

0:15:20 > 0:15:24I was wondering about grabbing a spot of light lunch in the park?

0:15:24 > 0:15:26- With me?- Well, it would be

0:15:26 > 0:15:29considerably less enjoyable without you. What do you say?

0:15:32 > 0:15:35Well, I don't see how it could do any harm.

0:15:38 > 0:15:40This man is a bully.

0:15:40 > 0:15:41Plain and simple and the only way

0:15:41 > 0:15:43to deal with a bully is to take him head on.

0:15:43 > 0:15:46That may be your way, but it's not mine.

0:15:46 > 0:15:48I don't want to go looking for trouble, Doctor.

0:15:48 > 0:15:50It's best to stay clear.

0:15:50 > 0:15:52Do you seriously believe that this situation is going to change,

0:15:52 > 0:15:54in any way, if you don't confront it?

0:15:54 > 0:15:59You cannot let this man keep tormenting you.

0:16:00 > 0:16:02Do you want this to stop?

0:16:03 > 0:16:04Desperately.

0:16:04 > 0:16:06Well, then it's lucky I'm here.

0:16:09 > 0:16:14- So you knew I'd say yes, then. - I only hoped.

0:16:16 > 0:16:18I really want us to be friends at the very least.

0:16:18 > 0:16:20Well, I don't see how that can happen.

0:16:20 > 0:16:23Stranger things have happened at sea.

0:16:23 > 0:16:26Is there anyone special in your life?

0:16:27 > 0:16:29You're being very forward, Ashley...

0:16:29 > 0:16:32But for your information, no, there isn't anyone special.

0:16:32 > 0:16:35Not really since Barry.

0:16:35 > 0:16:38That man. I never trusted him.

0:16:38 > 0:16:42Full disclosure. I was glad to see that relationship end.

0:16:42 > 0:16:45That's not really any of your concern.

0:16:45 > 0:16:49That seems unfair. I am always thinking of you.

0:16:49 > 0:16:51How you are, how you're doing.

0:16:51 > 0:16:54Well, it's a shame you didn't exercise some of that concern

0:16:54 > 0:16:56when we were still together.

0:16:56 > 0:16:57I feel awful about that.

0:16:57 > 0:17:01Awful? Awful?!

0:17:02 > 0:17:05Ashley, I had cancer.

0:17:05 > 0:17:08I'm really sorry YOU felt awful(!)

0:17:08 > 0:17:10You never once picked up the phone.

0:17:11 > 0:17:14I was in a state of confusion.

0:17:14 > 0:17:16The dearest person in the world told me she was ill

0:17:16 > 0:17:19and I reacted horrendously.

0:17:19 > 0:17:23- Well, that's not how I would treat people who are dear to me.- No.

0:17:25 > 0:17:27Anyway, all of this is irrelevant.

0:17:27 > 0:17:31You're married and I'm sure you're very happy.

0:17:31 > 0:17:33Define happy.

0:17:33 > 0:17:38I think we were, once perhaps, but now...

0:17:39 > 0:17:42Oh, what, so all this is just to cosy up to me?

0:17:42 > 0:17:45No, I wouldn't dream of being so lewd.

0:17:46 > 0:17:48All I am saying is that in hindsight,

0:17:48 > 0:17:53I should have taken more time to heal from us.

0:18:01 > 0:18:04Hey-hey. It's the witches of Eastwick.

0:18:04 > 0:18:07Your behaviour, the noise, the intimidation,

0:18:07 > 0:18:10is affecting my patient's health, and that,

0:18:10 > 0:18:13unfortunately, for you, means that it's my problem now, too.

0:18:13 > 0:18:16Actually, I think Leslie has a few words to say to you, herself.

0:18:16 > 0:18:18Leslie?

0:18:18 > 0:18:23Now, listen. Your days of terrorising me are over.

0:18:23 > 0:18:27I've had enough of you and your nonsense. It stops here.

0:18:27 > 0:18:31What are you going to do about it? Get your buddy here to beat me up?

0:18:31 > 0:18:34I am more than capable of speaking for myself.

0:18:34 > 0:18:36I am a strong woman who has had

0:18:36 > 0:18:38enough of your nonsense, little man.

0:18:38 > 0:18:42Did she teach you that? Aw, like a little puppet!

0:18:42 > 0:18:47I see that speaking to you as an adult is impossible.

0:18:47 > 0:18:48So let me be clear...

0:18:48 > 0:18:53You are a pathetic individual with too much time on his hands.

0:18:53 > 0:18:58I'm not angry with you any more, I genuinely feel pity for you.

0:18:59 > 0:19:03Why should I respect you? You should respect me.

0:19:03 > 0:19:05I fought for this country!

0:19:05 > 0:19:06I know!

0:19:06 > 0:19:10We know it, John. We've heard it a thousand times.

0:19:10 > 0:19:12If you fought so hard for your country,

0:19:12 > 0:19:15why when you come back do you make it so miserable for people?

0:19:15 > 0:19:18What?! You're lucky she's here, otherwise I'd...

0:19:21 > 0:19:23You mark my words, we are not done here.

0:19:26 > 0:19:29No, John, you mark mine.

0:19:37 > 0:19:38You're just sitting there.

0:19:39 > 0:19:44- Please, say something, Pookie. - Don't call me that.- I'm sorry.

0:19:44 > 0:19:46Valerie, I haven't been able

0:19:46 > 0:19:49to shake you from my mind since the PPG.

0:19:51 > 0:19:55I can't work, I can't. I'm constantly distracted.

0:19:55 > 0:19:57Tell me you don't feel the same.

0:19:57 > 0:20:01- Whether I do or I don't, is irrelevant.- It is far from it.

0:20:01 > 0:20:05Tell me you don't and I will never darken your door again.

0:20:10 > 0:20:12Oh, fine, all right.

0:20:12 > 0:20:14I haven't stopped thinking about you,

0:20:14 > 0:20:17but the truth is, I've seen who you really are.

0:20:17 > 0:20:21- You always did. - No, you misunderstand me.

0:20:21 > 0:20:23I didn't like what I saw.

0:20:23 > 0:20:26When the going got tough you got going,

0:20:26 > 0:20:29when I needed you the absolute most, you abandoned me.

0:20:29 > 0:20:31Valerie, I...

0:20:31 > 0:20:36Ashley, you broke my heart, and I don't think I can forget that.

0:20:36 > 0:20:38Listen to me.

0:20:38 > 0:20:42I was a monster and you can't hate me any more

0:20:42 > 0:20:44than I hate myself for it.

0:20:44 > 0:20:47- I've played our conversations... - Arguments...

0:20:47 > 0:20:51All right, our arguments, over and over again in my head.

0:20:51 > 0:20:53I've made myself sick with it.

0:20:53 > 0:20:56- If I could go back...- Yes, but you can't. That's the point.

0:20:56 > 0:21:02If I could go back, catch the signs, listen to you,

0:21:02 > 0:21:06be supportive, I would give anything,

0:21:06 > 0:21:08anything to do that.

0:21:11 > 0:21:14I think you're going to be just fine.

0:21:14 > 0:21:16I'm not going to lie, that felt good!

0:21:16 > 0:21:19I've been wanting to do that for a very long time.

0:21:19 > 0:21:22Make sure you make an appointment.

0:21:22 > 0:21:25Absolutely! I feel completely de-stressed now!

0:21:25 > 0:21:28Watch that high blood pressure plummet!

0:21:28 > 0:21:31OK, we don't want that, either...

0:21:31 > 0:21:33So, what now?

0:21:33 > 0:21:35If he puts a step out of line,

0:21:35 > 0:21:38he's going to regret having messed with me.

0:21:40 > 0:21:41Good for you.

0:21:41 > 0:21:43I hope it won't come to it, but if you ever need

0:21:43 > 0:21:46a statement for the police or the council, just give me a call.

0:21:46 > 0:21:48Keep me posted.

0:21:48 > 0:21:49I will, don't worry.

0:21:52 > 0:21:54I'm not going to go back to that now!

0:22:00 > 0:22:02You're dead!

0:22:03 > 0:22:05Doctor Carmichael was right.

0:22:05 > 0:22:07You're never going to stop this, are you?

0:22:09 > 0:22:10Never!

0:22:10 > 0:22:13That's a shame.

0:22:19 > 0:22:21HE GRUNTS

0:22:21 > 0:22:26You hear me? Tonight, when you're sleeping, you're dead!

0:22:29 > 0:22:33- I should really go. - Oh, please, stay a while longer.

0:22:33 > 0:22:35Look, Ashley.

0:22:35 > 0:22:37I will always have feelings for you.

0:22:38 > 0:22:41But no matter what's happened between us, you are married.

0:22:41 > 0:22:42And that's that.

0:22:44 > 0:22:47I think we should go back to not seeing each other for a while.

0:22:47 > 0:22:50- Valerie...- No, no. It's not right.

0:22:52 > 0:22:54No matter how it feels, it's not right.

0:22:57 > 0:23:00I wish you all the best, Ashley. I really do.

0:23:07 > 0:23:10- 'Hello?'- Hello there. - 'Sorry to keep you waiting.'

0:23:10 > 0:23:14No, it was my pleasure to hold, you can help me.

0:23:14 > 0:23:18My mother recently ordered some windows from you

0:23:18 > 0:23:23and I have to say, she is completely bowled over.

0:23:23 > 0:23:28I couldn't believe it myself, so I had a look at your website and wow!

0:23:28 > 0:23:33Your craftsmanship, it is, well it's exquisite.

0:23:33 > 0:23:38It's been many a moon since I've seen such fine craft,

0:23:38 > 0:23:40care and detail in a product.

0:23:41 > 0:23:46We were saying, if Chippendale made windows they would look like yours.

0:23:46 > 0:23:48- 'Thanks'.- Yeah.

0:23:48 > 0:23:53In fact, mother said she had no problem with spending

0:23:53 > 0:23:57her entire life savings on getting the whole house done.

0:23:57 > 0:23:58- 'Oh, really?'- Uh-huh.

0:23:58 > 0:24:01'There's a slot free if you want to talk on Monday if that's any good?'

0:24:01 > 0:24:06Well, yes. Monday at 1pm, that would be perfect.

0:24:07 > 0:24:11I think you've got the address on file, the name is Haskey.

0:24:11 > 0:24:15H-A-S-K-E-Y.

0:24:15 > 0:24:17Yeah, that's the one. Haskey.

0:24:17 > 0:24:19Perfect, thank you.

0:24:21 > 0:24:23You remember that name.

0:24:30 > 0:24:33- OK. What's going on?- Come in.

0:24:34 > 0:24:37Just come clean. You have been acting very weird.

0:24:37 > 0:24:39- What's going on? - No, I haven't!

0:24:42 > 0:24:44OK. Tomorrow's a special day for you

0:24:44 > 0:24:46and I've just got a little bit over-enthusiastic.

0:24:46 > 0:24:49We're just having photos, quick photos, Shak and Alia.

0:24:49 > 0:24:51It's not just quick photos with...

0:24:51 > 0:24:55They're important to you, and you're important to me.

0:24:55 > 0:24:56You know, that's that.

0:24:56 > 0:24:59That's a nice try. But why are you lying?

0:25:03 > 0:25:07OK, Karen thought we should have a wedding breakfast afterwards,

0:25:07 > 0:25:09four of us, and I wanted it to be a surprise.

0:25:09 > 0:25:11So I booked Maison de Fous.

0:25:11 > 0:25:13And, you see?

0:25:14 > 0:25:17- You've spoilt it now. - Now I feel bad, sorry.

0:25:17 > 0:25:22So you should. Don't tell Karen, just play along.

0:25:24 > 0:25:25Thank you.

0:25:30 > 0:25:33ALARM RINGS

0:25:37 > 0:25:39COUGHING

0:25:39 > 0:25:41- You want to be more careful, love. - It wasn't me...

0:25:41 > 0:25:44Are you sure? I didn't see anybody out here.

0:25:44 > 0:25:47Everything all right? Do I need to call 999?

0:25:47 > 0:25:50Everything's fine. John just had a little accident.

0:25:50 > 0:25:53- Didn't you John?- Yeah.

0:25:53 > 0:25:56Yeah. I just dropped something. That's all.

0:25:56 > 0:25:58That's what it was.

0:25:58 > 0:26:01John, didn't you have something to say to Ian? About earlier?

0:26:01 > 0:26:04- Eh?- In the park. You were rude to him.

0:26:05 > 0:26:06Yeah.

0:26:08 > 0:26:10Sorry about that, mate. Won't happen again.

0:26:10 > 0:26:12Why don't you go in and tidy up?

0:26:15 > 0:26:18Yeah. I'm going to.

0:26:21 > 0:26:24OK. What just happened?

0:26:24 > 0:26:26I'll tell you over a cuppa. Want to come in?

0:26:26 > 0:26:30- We can go to mine if you want? - No need.

0:26:35 > 0:26:37Oh, we were worried you'd been gone so long.

0:26:37 > 0:26:39We thought he might have kidnapped you.

0:26:39 > 0:26:43No. We won't be seeing each other again. It's done.

0:26:43 > 0:26:47- Oh, I'm sorry.- I'm not. It really is for the best.

0:26:47 > 0:26:51I think you're right. Hey, tonight will sort everything out.

0:26:51 > 0:26:56- Thanks, Ayesha, but I think I just want to have a quiet night in.- OK.

0:26:56 > 0:26:57Thanks anyway.

0:27:18 > 0:27:20I am Paulo.

0:27:20 > 0:27:24Together we make some beautiful pictures.

0:27:24 > 0:27:27- I am steeped in sin. - What's it like?

0:27:27 > 0:27:29Absolutely glorious.

0:27:29 > 0:27:32- Your son is...- Ronald Peter Sansom.

0:27:32 > 0:27:33I can't smile any longer.

0:27:33 > 0:27:34You are ruining this!

0:27:34 > 0:27:37He could be lying in a pool of his own vomit, for all you know!

0:27:37 > 0:27:38- Ronnie!- That's enough.

0:27:38 > 0:27:41She has a right to see her son.