0:00:26 > 0:00:28UPBEAT MUSIC
0:00:30 > 0:00:33If you keep skipping lectures, they're bound to ask questions.
0:00:33 > 0:00:35But I don't even know what they're going on about!
0:00:35 > 0:00:39Oh, for goodness' sake, it's history! It can't be that difficult.
0:00:42 > 0:00:44Hello?
0:00:47 > 0:00:49Hi, love. How was your shift?
0:00:49 > 0:00:52Oh, all right, but my body clock's all over the shop.
0:00:52 > 0:00:55I'll just have a decaf and get my head down.
0:00:57 > 0:01:00What are you two talking about?
0:01:00 > 0:01:01Oh, nothing important.
0:01:03 > 0:01:05You had some breakfast, Donna?
0:01:05 > 0:01:08- Oh, here we go.- Has she?
0:01:08 > 0:01:10For goodness' sake, Annie, will you just leave it alone?!
0:01:10 > 0:01:14- Hey!- I would, if you could be responsible for your own...
0:01:16 > 0:01:17Are you OK?
0:01:17 > 0:01:20Yeah, I just... I just...
0:01:20 > 0:01:22Not again!
0:01:22 > 0:01:25- Did she have breakfast?! - Well, she said she did.
0:01:25 > 0:01:28Did you check? James!
0:01:28 > 0:01:32And...this bit can be screened off, especially in the off-season.
0:01:32 > 0:01:35Well, it could be used for private functions.
0:01:35 > 0:01:38Yeah, good idea. What do you think of the colours?
0:01:38 > 0:01:40It is a bit hot for the climate.
0:01:40 > 0:01:41Perhaps something a little cooler.
0:01:41 > 0:01:43Yeah, Botswana blue?
0:01:43 > 0:01:46- Now you are making fun of me. - Not at all!
0:01:46 > 0:01:48I need your artistic eye on this.
0:01:48 > 0:01:51We need to think about menus, as well.
0:01:51 > 0:01:53Well, it is important to look what is available locally,
0:01:53 > 0:01:56- but we have plenty of time for that. - What do you mean?
0:01:58 > 0:02:01Well, I will have to have to give a decent amount of notice to the Mill.
0:02:01 > 0:02:03- At least three months.- Three months?
0:02:03 > 0:02:05Well, yes!
0:02:06 > 0:02:09Look, if I am to up sticks and move to another country,
0:02:09 > 0:02:11there needs to be a smooth transition.
0:02:11 > 0:02:13The upheaval will not be fair on the practice
0:02:13 > 0:02:16and we are still recovering from the mess caused by Mr Harker.
0:02:16 > 0:02:18It's just a job, Winifred.
0:02:18 > 0:02:20You know it is more than just a job!
0:02:21 > 0:02:25The Mill is very important to me. I cannot leave them in the lurch!
0:02:26 > 0:02:29No. No, everything will need to be planned carefully.
0:02:29 > 0:02:32We can't wait three months. Trevor needs someone ASAP.
0:02:32 > 0:02:34Well, that is impossible.
0:02:34 > 0:02:36Look, I know it's hard to believe,
0:02:36 > 0:02:39but I'm sure they'll find someone to replace you.
0:02:39 > 0:02:43Come on, Winifred, this is a chance for us to build something!
0:02:43 > 0:02:47Our own venture, our own business in the sunshine.
0:02:47 > 0:02:50You're always going on about how much you miss the sun.
0:02:50 > 0:02:53I'm going to be late for work.
0:02:53 > 0:02:56Will you at least think about it?
0:02:56 > 0:02:58I'm serious, Pitman, send something interesting my way,
0:02:58 > 0:03:00or I'm going to go on strike and it will be all your fault.
0:03:00 > 0:03:02You are so funny.
0:03:03 > 0:03:05Oh, hi, Annie!
0:03:05 > 0:03:08Hi, Karen. I rang earlier about the drop-in clinic? Donna Chappell.
0:03:08 > 0:03:11Oh. Actually, it was me you spoke to.
0:03:11 > 0:03:13Dr Haskey is ready and waiting.
0:03:14 > 0:03:17I was, um...I was so sorry to hear about Samantha.
0:03:19 > 0:03:20Thanks.
0:03:20 > 0:03:23Righty ho, let's see what the problem is. This way.
0:03:27 > 0:03:29Okey-dokey. Mum and Dad, if you, er...take a seat on the couch.
0:03:29 > 0:03:32Stepmum.
0:03:32 > 0:03:34Stepmum, right.
0:03:34 > 0:03:35OK. So, Donna?
0:03:35 > 0:03:37Donna? How can I...how can I help?
0:03:39 > 0:03:43She's been passing out and confused when she's awake.
0:03:43 > 0:03:46- Is that right?- I guess, yeah.
0:03:46 > 0:03:49OK. So, Donna Chappell.
0:03:50 > 0:03:53Type 2 diabetes. Have you been eating properly?
0:03:55 > 0:03:57- Yeah.- No.
0:03:57 > 0:03:59OK. Well, let's check your glucose.
0:03:59 > 0:04:00Is that absolutely necessary?
0:04:00 > 0:04:02I'm sure it's just a precaution, love.
0:04:08 > 0:04:12Ooh! That's nasty. How'd that happen?
0:04:12 > 0:04:15This? Er...it's a flu jab.
0:04:15 > 0:04:18Summer bugs going around.
0:04:20 > 0:04:23Right. Well, I'm sure you know the procedure by now.
0:04:23 > 0:04:26It'll be just like the one you do at home.
0:04:28 > 0:04:32Well, I can't do them! I've got to do the flipping VPAS forms today!
0:04:32 > 0:04:33Well, get Mrs Tembe to do them.
0:04:33 > 0:04:35I can't do that - it's not her job any more!
0:04:35 > 0:04:38And anyway, she can be a bit funny about that.
0:04:38 > 0:04:40I'm sure she won't mind just this once.
0:04:40 > 0:04:42She's not in there, is she?
0:04:42 > 0:04:43No, she's boring Ruhma to death
0:04:43 > 0:04:45about regional protocols or something.
0:04:45 > 0:04:48The intake forms have been filled in wrongly again,
0:04:48 > 0:04:50so, can you tell her about that as well, please?
0:04:50 > 0:04:52- Can't you do that?! - No! I'm far too busy!
0:04:54 > 0:04:55Oh, thanks a bunch!
0:04:55 > 0:04:57Mm-hm!
0:05:03 > 0:05:06- Did you hear that?- I did.
0:05:06 > 0:05:07I'm very sorry.
0:05:07 > 0:05:09Just close the door, please.
0:05:12 > 0:05:14Right, so you're hypoglycaemic,
0:05:14 > 0:05:17which would partially explain the symptoms.
0:05:17 > 0:05:18But with Type 2, it's usually
0:05:18 > 0:05:21because you're taking too much medication, right?
0:05:21 > 0:05:23- Well...- She can't have done that.
0:05:23 > 0:05:25I've been giving her them recently.
0:05:25 > 0:05:28- Standing over me like a hawk. - Why's that?
0:05:29 > 0:05:31I just... I keep forgetting.
0:05:31 > 0:05:34Forgetting?
0:05:34 > 0:05:36You've been diagnosed for three years now,
0:05:36 > 0:05:38and now's the time you forget to medicate?
0:05:38 > 0:05:41It's been very stressful. We've had a family bereavement.
0:05:41 > 0:05:43Yeah, my sister.
0:05:43 > 0:05:46Oh. I'm...I'm really sorry.
0:05:49 > 0:05:51Yep, Metformin, that's correct.
0:05:51 > 0:05:55Correct dosage. But something is not right.
0:05:55 > 0:05:58Maybe we should, um...send you for some tests.
0:05:58 > 0:06:00Are you sure that's necessary?
0:06:00 > 0:06:02I mean, you mentioned her diet earlier.
0:06:02 > 0:06:05Yeah. I'll eat better, I promise.
0:06:05 > 0:06:09And if I still have problems, then I can come back.
0:06:09 > 0:06:11It's up to you, but I would recommend you go.
0:06:11 > 0:06:14He's right. You really should take the tests, Donna.
0:06:14 > 0:06:17I will, I will. Just when term ends, yeah?
0:06:20 > 0:06:23Sorry for wasting your time, Dr Haskey.
0:06:23 > 0:06:24I'll keep an eye on her.
0:06:24 > 0:06:26It's her choice.
0:06:29 > 0:06:31MOBILE PHONE RINGS
0:06:31 > 0:06:33TV BLARES
0:06:34 > 0:06:36Hello?
0:06:40 > 0:06:41Yes, we did.
0:06:43 > 0:06:45No, no, it's not a bad time at all.
0:06:45 > 0:06:48Who gets a flu jab in May?
0:06:48 > 0:06:51- Is this a joke?- No, I'm serious. Who gets a flu jab in May?
0:06:51 > 0:06:53Dr Haskey, there you are.
0:06:53 > 0:06:56I'm just getting a coffee, Mrs Tembe. I'm allowed to do that.
0:06:56 > 0:06:59I have just had your favourite patient on the phone.
0:06:59 > 0:07:02Oh. Not Dicky Drayton, by any chance?
0:07:02 > 0:07:06Correct. He has received your letter of apology in the post.
0:07:06 > 0:07:09- Well, you're welcome. - And it is completely illegible.
0:07:11 > 0:07:14Really? I don't know what to say.
0:07:14 > 0:07:18Seems today that if something's not in double-spaced Times New Roman,
0:07:18 > 0:07:20then folks get flummoxed.
0:07:20 > 0:07:22Well, perhaps you can unflummox Mr Drayton.
0:07:22 > 0:07:24- That's not a word.- Well, it is now!
0:07:24 > 0:07:26I want you to rewrite the letter,
0:07:26 > 0:07:30double-spaced Times New Roman, if you please!
0:07:30 > 0:07:31What about Bookman Old Style?
0:07:31 > 0:07:34- I want it on my desk by the end of the day.- Or Courier New?
0:07:36 > 0:07:38All right, fine. You know what, my heart bleeds
0:07:38 > 0:07:41for the death of a hand-written epistle!
0:07:41 > 0:07:42By the end of the day!
0:07:42 > 0:07:45- DOOR SLAMS SHUT - Having a good day?
0:07:45 > 0:07:47Don't.
0:07:47 > 0:07:49That man is...
0:07:50 > 0:07:53Have those repeat prescriptions not been done yet?
0:07:53 > 0:07:55I'll get Sid to do them at lunchtime.
0:07:55 > 0:07:57All right, well, see that you do.
0:07:57 > 0:07:59That was Jeff Harlow.
0:07:59 > 0:08:02He is stuck trying to get out of Stoke,
0:08:02 > 0:08:04so he won't be able to make your 12:30, unfortunately.
0:08:04 > 0:08:06Ah, right. He's stuck in Stoke(!)
0:08:08 > 0:08:10This day just gets better and better(!)
0:08:11 > 0:08:13Ooh. She's in a bit of a mood.
0:08:13 > 0:08:15I think that might be my fault.
0:08:15 > 0:08:18Or Zara's. Actually, more Zara's than mine.
0:08:18 > 0:08:20- MOBILE PHONE RINGS - Oh, sorry. I'll tell you later.
0:08:21 > 0:08:25- Hiya!- Hi, love. Just had a call from Jane.
0:08:25 > 0:08:27They've got an emergency placement.
0:08:27 > 0:08:29Oh, OK. What sort of placement?
0:08:29 > 0:08:32I don't think they know too much about it at the moment,
0:08:32 > 0:08:34but they want us to go into St Phil's for a meeting later.
0:08:34 > 0:08:36OK. Well, it can't hurt to talk, can it?
0:08:36 > 0:08:39No, that's what I thought. So, er...see you there at 6:00.
0:08:39 > 0:08:42You've already made an arrangement? What...what if...?
0:08:42 > 0:08:44Hello? Honestly!
0:08:44 > 0:08:47Karen? Um...your mate Annie...
0:08:47 > 0:08:50She's more Ruhma's mate than mine. She's a nurse at St Phil's.
0:08:50 > 0:08:52OK. Well, you said something about Samantha.
0:08:52 > 0:08:55Oh, it was so sad!
0:08:55 > 0:08:59She'd just got back from travelling. She was in a car with Donna.
0:08:59 > 0:09:03They got hit by a truck on the dual carriageway.
0:09:03 > 0:09:05She was killed instantly.
0:09:05 > 0:09:07Donna walked away without a mark on her.
0:09:10 > 0:09:12Oh. Thanks.
0:09:14 > 0:09:15HE SIGHS
0:09:22 > 0:09:24HE SIGHS
0:09:38 > 0:09:40MOBILE PHONE RINGS
0:09:47 > 0:09:51- Hello?- Hi. Is that Annie?
0:09:51 > 0:09:53It's Dr Haskey from the Mill Health Centre here.
0:09:53 > 0:09:56Oh. Hello, Doctor.
0:09:56 > 0:09:58- Is everything OK?- Yep, fine.
0:09:58 > 0:10:00Just, um...Donna left her bag in my room.
0:10:00 > 0:10:04Oh, right. Um...I'll tell her.
0:10:04 > 0:10:08One quick question, how long has she needed glasses?
0:10:12 > 0:10:14- She doesn't. - Well, she carries a pair in her bag.
0:10:14 > 0:10:16What?
0:10:16 > 0:10:18It was Sam who wore glasses.
0:10:20 > 0:10:22Sam went travelling, didn't she?
0:10:22 > 0:10:24Where exactly did she go?
0:10:24 > 0:10:29Um...Malawi, Tanzania, all over.
0:10:29 > 0:10:32Sorry, my, er...my next patient's here.
0:10:32 > 0:10:35Um...I will...I will be in touch. OK, bye.
0:10:36 > 0:10:38SHE SIGHS
0:10:49 > 0:10:52The letter to Mr Drayton is on your desk.
0:10:52 > 0:10:55- Typed?- Spellchecked, too.
0:10:56 > 0:10:59I do not enjoy getting on at you, Dr Haskey.
0:10:59 > 0:11:01Well, you're very good at it, Mrs Tembe.
0:11:02 > 0:11:04I feel like this is the point in the proceedings
0:11:04 > 0:11:08when I have to remind you what an asset I am to the surgery.
0:11:08 > 0:11:12You know, I'm a diagnostic genius, I'm an innovator.
0:11:12 > 0:11:16I, er...I always buy really nice biscuits when I'm on the tea rota.
0:11:16 > 0:11:20- You are also a fool. - Yeah, but a useful one.
0:11:22 > 0:11:24So, what brings you out here?
0:11:27 > 0:11:31I find myself facing a fork in the road.
0:11:31 > 0:11:34And you don't know which one to take?
0:11:34 > 0:11:35Indeed.
0:11:35 > 0:11:37You can't take both at the same time?
0:11:37 > 0:11:40Well, there is only one of me, so...
0:11:40 > 0:11:42Yeah, there is only one of you.
0:11:44 > 0:11:46There's only one of you!
0:11:46 > 0:11:49Oh, sugar my cornflakes! But that...
0:11:51 > 0:11:53..that would be bananas!
0:11:54 > 0:11:57Mrs Tembe, you're...you're a...you're a genius!
0:12:01 > 0:12:04- What do you think you're doing?! - I've got to get out of here!
0:12:04 > 0:12:07- Ssh!- I'm sick and I'm scared, Dad! - Quiet! Annie is up!
0:12:07 > 0:12:09- I can't do this any more!- James?
0:12:09 > 0:12:11I'm just popping out for something.
0:12:11 > 0:12:12OK, love.
0:12:19 > 0:12:22- Hiya, Rob.- Hiya. - What are you doing here?
0:12:22 > 0:12:23I've got a fostering meeting.
0:12:23 > 0:12:25- Here?- Yeah, apparently.
0:12:25 > 0:12:28I don't know much about it, only that it's an emergency.
0:12:28 > 0:12:30Rob, the meeting's with me.
0:12:30 > 0:12:33I don't know if you know, it's a baby?
0:12:33 > 0:12:36I thought Karen said that you were just taking teenagers?
0:12:36 > 0:12:41Yeah, usually. Er...Jane said it was only short-term.
0:12:41 > 0:12:42Right. Yeah.
0:12:42 > 0:12:45Is, er...Karen not with you?
0:12:45 > 0:12:47No, not yet. She's on her way. I'm a bit early.
0:12:47 > 0:12:50Well, I'm going to just do a bit of catch-up and I'll give you a shout.
0:12:50 > 0:12:51- OK. Thank you.- OK.
0:12:58 > 0:13:02Er...I need to talk to you.
0:13:02 > 0:13:04I think I need to talk to you, too.
0:13:04 > 0:13:06OK. Come on through.
0:13:16 > 0:13:19So, why would Donna have Samantha's glasses?
0:13:20 > 0:13:24I don't know. A memento, maybe. Why's this important?
0:13:24 > 0:13:26How's she been since the accident?
0:13:26 > 0:13:28Have you noticed a change of personality?
0:13:28 > 0:13:31Er...she's been a bit all over the place, to be honest,
0:13:31 > 0:13:33but that's because of all the stress.
0:13:33 > 0:13:36Ah. Stress of losing a twin.
0:13:37 > 0:13:40Of course.
0:13:40 > 0:13:42I...I don't understand what you're...
0:13:42 > 0:13:44She didn't have a flu jab.
0:13:44 > 0:13:46I checked our records and there's no sign of one.
0:13:48 > 0:13:52- OK.- She could've got one elsewhere, but I'm not buying that.
0:13:53 > 0:13:55And her dad acting all shifty.
0:13:55 > 0:13:58Why was that? Why was he so shifty?
0:14:00 > 0:14:03I don't know about shifty, but I know that he feels guilty.
0:14:03 > 0:14:06Guilty? He wasn't involved in the car accident at all, was he?
0:14:06 > 0:14:10No, I mean, when something terrible happens,
0:14:10 > 0:14:12but you get something good out of it.
0:14:12 > 0:14:15I don't understand what you mean.
0:14:16 > 0:14:20James was having money problems. His business was going under.
0:14:20 > 0:14:24- And?- Sam had taken out life insurance before she went to Africa.
0:14:26 > 0:14:28So Samantha dies,
0:14:28 > 0:14:31he gets all the insurance money and pays off his debts?
0:14:31 > 0:14:32Most of it.
0:14:35 > 0:14:37- Why?- The thing about twins...
0:14:39 > 0:14:42..you see them side by side and you can spot the difference, but...
0:14:42 > 0:14:44when there's just the one of them...
0:14:46 > 0:14:49Well, even someone who'd lived with them...
0:14:49 > 0:14:51Dr Haskey, what are you saying?
0:14:51 > 0:14:55Samantha, Donna, what's the difference?
0:14:55 > 0:14:57You think...?!
0:14:57 > 0:14:59No!
0:15:01 > 0:15:03- But that's...! - It's bananas, that's what it is,
0:15:03 > 0:15:05but, you know what? It is starting to make
0:15:05 > 0:15:08the most peculiar, weird kind of sense.
0:15:11 > 0:15:12No.
0:15:16 > 0:15:20Well, I have had a very strange day,
0:15:20 > 0:15:23- but it has given me time to think. - I booked a ticket.
0:15:24 > 0:15:27- I beg your pardon? - For the ferry, on Tuesday.
0:15:27 > 0:15:30What?! W-Why?!
0:15:30 > 0:15:33Well, you were dragging your heels and I thought I'd force the issue.
0:15:33 > 0:15:36Well, congratulations, you have succeeded(!)
0:15:36 > 0:15:38Did you not listen to me this morning?
0:15:38 > 0:15:41I did, but, Winifred, you're just going to talk yourself out of this.
0:15:41 > 0:15:44You'll probably end up talking me out of it, too, given enough time.
0:15:44 > 0:15:47And...I don't want to let this go!
0:15:47 > 0:15:49So, what did you think would happen? Huh?
0:15:49 > 0:15:53That you would leave on Tuesday and I would follow in a couple of weeks,
0:15:53 > 0:15:55despite my commitments here?!
0:15:55 > 0:15:57You're just scared of change, and I get that.
0:15:57 > 0:15:59You said we were partners!
0:16:00 > 0:16:04You said that we would make this decision together, and here we are!
0:16:04 > 0:16:07I can't wait months for you to get everything perfect.
0:16:07 > 0:16:09Look, if we don't take this on now,
0:16:09 > 0:16:12Trevor will just give it to someone else and the moment's gone.
0:16:12 > 0:16:15I was being spontaneous! You said you liked that.
0:16:15 > 0:16:19To...to buy a holiday, or...or a guitar,
0:16:19 > 0:16:22not to uproot my entire life!
0:16:22 > 0:16:24I'm sorry, OK?
0:16:24 > 0:16:27You see, if you are going to do this kind of thing, how can I trust you?
0:16:27 > 0:16:29What's that supposed to mean?
0:16:29 > 0:16:31You are supposed to be starting a business.
0:16:31 > 0:16:34How do I know that you are not going to get bored
0:16:34 > 0:16:38and sail off into the sunset on a whim?!
0:16:38 > 0:16:40- I wouldn't do that.- Really?
0:16:40 > 0:16:43Look, I've gone overboard, I know, but like I said,
0:16:43 > 0:16:46they'll find someone else to do your job. You can sell the house.
0:16:46 > 0:16:49You see, this is what worries me the most.
0:16:51 > 0:16:55Your total lack of respect for my life and what is important to me.
0:16:55 > 0:16:58- A house? A job?- A life!
0:17:00 > 0:17:04One that I have spent a lot of time building.
0:17:04 > 0:17:07Do you know how long it has taken me to buy this house,
0:17:07 > 0:17:09to...to get my promotion?
0:17:09 > 0:17:14I...I have friends, I have a...a community, my church...
0:17:14 > 0:17:15So, what are you saying?
0:17:21 > 0:17:23- I do not want to say.- No!
0:17:23 > 0:17:25Come on, Winifred, what do want?
0:17:29 > 0:17:31Why do I have to choose?
0:17:34 > 0:17:36Why can I not have this and you?
0:17:36 > 0:17:40This is a great opportunity for us!
0:17:40 > 0:17:42We shouldn't let it go!
0:17:44 > 0:17:46We have something very special here.
0:17:48 > 0:17:50We should not let this go.
0:17:52 > 0:17:54Stay.
0:17:59 > 0:18:01TV BLARES
0:18:01 > 0:18:03Is everything all right?
0:18:03 > 0:18:05You need to be quiet.
0:18:05 > 0:18:08OK, we don't have time for denials and excuses, so...
0:18:09 > 0:18:11- Annie?- I can't. You do it.
0:18:11 > 0:18:13AL SIGHS Fine.
0:18:15 > 0:18:16What does that headline say?
0:18:16 > 0:18:19- What?- Go on.
0:18:20 > 0:18:23Er...it says, um... Par... Par...
0:18:23 > 0:18:25No, no. Try again.
0:18:25 > 0:18:28I mean, um...para, er...
0:18:28 > 0:18:30You can't do it, can you?
0:18:30 > 0:18:31You need your glasses.
0:18:31 > 0:18:33You need Samantha's glasses.
0:18:36 > 0:18:39Honestly! A twin swap?
0:18:39 > 0:18:43Hours after the death of your daughter, the death of your sister?
0:18:43 > 0:18:46- Dad?- Yeah, come on, Dad, what were you thinking?
0:18:46 > 0:18:48Is all of this so you could save your company!
0:18:48 > 0:18:51- No, it just...- Doctor?
0:18:51 > 0:18:54Yeah. An ambulance is on its way for you, Samantha.
0:18:54 > 0:18:56- We're going to get you some help, OK?- What? Why?
0:18:56 > 0:18:57Why do you think?!
0:18:57 > 0:19:01I've been making her take medicine she doesn't need for weeks!
0:19:01 > 0:19:03And the doctor thinks she's got African sleeping sickness.
0:19:03 > 0:19:06Yeah. The lymph nodes are definitely swollen, which is another symptom.
0:19:06 > 0:19:08Why didn't the hospital pick this up?
0:19:08 > 0:19:10Why would they check for a tropical disease
0:19:10 > 0:19:13for someone who had apparently never left the country?!
0:19:13 > 0:19:14Oh, God!
0:19:14 > 0:19:16OK, Samantha, you need to stay calm, OK?
0:19:16 > 0:19:18Look, it's not how it looks.
0:19:18 > 0:19:20How about you two go and discuss this in private, hm?
0:19:21 > 0:19:23Let's get your feet up, eh?
0:19:25 > 0:19:28There you go.
0:19:33 > 0:19:35How could you do this?
0:19:35 > 0:19:37I didn't know what I was doing.
0:19:37 > 0:19:38I'd just lost Donna.
0:19:38 > 0:19:41Garbage! You planned this!
0:19:41 > 0:19:45However grief-stricken you were, you exploited your daughter's death!
0:19:45 > 0:19:46No, it just happened, honestly.
0:19:46 > 0:19:48How?!
0:19:50 > 0:19:53They told me Sam was dead,
0:19:53 > 0:19:57but when I went in to see her, I realised they'd made a mistake.
0:19:57 > 0:19:59- Why didn't you say anything?! - I don't know!
0:19:59 > 0:20:02I panicked! I didn't know what I was doing.
0:20:02 > 0:20:04All the stress of the debts, and now losing Donna...
0:20:04 > 0:20:08So, you thought, why not capitalise on the situation?
0:20:10 > 0:20:14It seemed so simple. I didn't know it was going to hurt Sam.
0:20:14 > 0:20:15I thought...
0:20:17 > 0:20:19I just thought if I could get the insurance money,
0:20:19 > 0:20:22then at least I could save the business.
0:20:22 > 0:20:24And Sam would spend the rest of her life
0:20:24 > 0:20:27pretending to be her dead sister.
0:20:27 > 0:20:29You stupid, stupid man!
0:20:29 > 0:20:34- WHISPERS:- She could've died! She could still die!
0:20:34 > 0:20:35I was driving.
0:20:38 > 0:20:41We were arguing about something...stupid.
0:20:41 > 0:20:44I didn't see the truck coming and...
0:20:47 > 0:20:50And when I woke up in the hospital, they were calling me Donna.
0:20:50 > 0:20:52It was her car?
0:20:52 > 0:20:56She'd been waiting for me at the airport for hours
0:20:56 > 0:20:57and she was tired and...
0:20:57 > 0:21:00So, me, I was full of adrenaline, I drove!
0:21:00 > 0:21:04Remember, we're going to try and stay calm, yeah?
0:21:04 > 0:21:05Am I going to die?
0:21:07 > 0:21:09Well, hopefully we've caught it in time.
0:21:09 > 0:21:12Of course, if you'd done something about that bite weeks ago, then...
0:21:14 > 0:21:16- How did you know? - Well, I'm very clever.
0:21:17 > 0:21:20And also, who gets a flu jab in May?
0:21:20 > 0:21:22Huh!
0:21:23 > 0:21:25Are we in trouble?
0:21:25 > 0:21:26Your dad is.
0:21:26 > 0:21:29But you'd just lost Donna, so, who knows what the police will do?
0:21:29 > 0:21:33The most important thing is for you to concentrate on getting better.
0:21:36 > 0:21:37What are you going to do?
0:21:42 > 0:21:43I really don't know.
0:21:45 > 0:21:48I know what you've been through, but the lies?
0:21:48 > 0:21:50Both of you lying to me for weeks?
0:21:51 > 0:21:54For what it's worth, I am really sorry.
0:21:56 > 0:21:59I don't think that's enough, James.
0:21:59 > 0:22:00VEHICLE APPROACHES
0:22:03 > 0:22:04They're here.
0:22:04 > 0:22:07Let's focus on getting Sam better first.
0:22:07 > 0:22:09And then we can talk, right?
0:22:09 > 0:22:11You're going to have to talk to the police first.
0:22:15 > 0:22:17Hiya! Sorry.
0:22:17 > 0:22:19- You OK, love? - Yeah. Nightmare parking.
0:22:19 > 0:22:22Why are we in Maternity?
0:22:22 > 0:22:24Because this one's a baby, Karen.
0:22:25 > 0:22:27Ooh! Um...you didn't mention a baby.
0:22:27 > 0:22:29Jane says it's only for a couple of days.
0:22:29 > 0:22:31I mean, how much trouble can she be?
0:22:31 > 0:22:34Ruhma says that she sleeps all the time.
0:22:34 > 0:22:37Because of the methadone.
0:22:37 > 0:22:39- Methadone?- Why methadone?
0:22:39 > 0:22:44Marnie suffers from Neo-natal Abstinence Syndrome - NAS.
0:22:44 > 0:22:46When a mum-to-be is addicted to an opiate,
0:22:46 > 0:22:50like heroin, during the pregnancy, it's passed on to the baby.
0:22:51 > 0:22:53- Heroin?- Marnie's mum was having addiction support,
0:22:53 > 0:22:57but...but it didn't work out and she ran off.
0:22:57 > 0:23:00That's why they're looking for emergency foster care.
0:23:00 > 0:23:02The mum's an addict, not the baby.
0:23:02 > 0:23:05Well, no. Technically, Marnie is a heroin addict,
0:23:05 > 0:23:08although she's not technically using.
0:23:08 > 0:23:11- Apart from the methadone.- Yeah.
0:23:11 > 0:23:14We've been weaning her off it, so to speak,
0:23:14 > 0:23:15and she had her last dose yesterday.
0:23:17 > 0:23:20Look, I'm...I'm not going to sugar-coat it.
0:23:20 > 0:23:24In the next few days, she's going to go through withdrawal.
0:23:24 > 0:23:27We're talking about seizures, trembling,
0:23:27 > 0:23:29vomiting, that sort of thing.
0:23:30 > 0:23:34Um...would you excuse us for two ticks?
0:23:34 > 0:23:36Yeah, sure.
0:23:39 > 0:23:41SHE SIGHS
0:23:42 > 0:23:44A baby?
0:23:44 > 0:23:48I know. It's a big ask, but they're desperate.
0:23:48 > 0:23:50Addicted to heroin?
0:23:50 > 0:23:52I'm sure they'll give us lots of support.
0:23:52 > 0:23:54They won't just abandon us.
0:23:54 > 0:23:56- Oh, I don't know.- And I've got all this leave owing me.
0:23:56 > 0:23:59I'll just be kicking around the house. It'll drive me nuts.
0:23:59 > 0:24:02I could be doing something useful. We both could.
0:24:02 > 0:24:04See, I-I don't really remember our own kids as babies.
0:24:04 > 0:24:06No, but I do!
0:24:06 > 0:24:09And believe me, babies are a lot easier than teenagers.
0:24:10 > 0:24:12We can do this, love. It's just a few days.
0:24:15 > 0:24:17Hold that. I need to think about it.
0:24:19 > 0:24:21HE SIGHS
0:24:25 > 0:24:28So, er...what are you going to do now?
0:24:28 > 0:24:31I'll, er...go with Sam to the hospital.
0:24:32 > 0:24:34And James?
0:24:35 > 0:24:38I don't really think this is something we can come back from.
0:24:40 > 0:24:41Well, er...good luck.
0:24:43 > 0:24:45Thank you, Doctor.
0:24:45 > 0:24:47SIREN WAILS
0:24:48 > 0:24:50- Hiya.- Hey.
0:24:52 > 0:24:54Um...can I see her?
0:24:54 > 0:24:58- Yeah. Sally, could you...? - Yeah, sure.
0:25:01 > 0:25:03How sick is she?
0:25:03 > 0:25:08Well, um...apart from the addiction, she is very healthy, Karen.
0:25:08 > 0:25:10Look, I know it's not going to be easy,
0:25:10 > 0:25:12but I think you two can manage it.
0:25:12 > 0:25:14I mean, especially with your experience.
0:25:14 > 0:25:18Do they not have specialist foster carers for these kind of kids?
0:25:18 > 0:25:22Yeah, they do, but Jane says that no-one was available now.
0:25:22 > 0:25:25She's hoping to find someone in the next few days.
0:25:25 > 0:25:27So...it's just a few days?
0:25:27 > 0:25:29Yeah.
0:25:29 > 0:25:32Yeah, and, look, I would be in constant touch with you both.
0:25:32 > 0:25:36And if you were worried or anything, you just...you just call me.
0:25:37 > 0:25:39Oh.
0:25:39 > 0:25:40Aw!
0:25:40 > 0:25:42So this is Marnie.
0:25:42 > 0:25:44Oh, hello!
0:25:44 > 0:25:46Ooh, hello!
0:25:46 > 0:25:48Oh, my goodness me!
0:25:48 > 0:25:50- Look at you!- Ah.
0:25:50 > 0:25:52Oh, my days!
0:25:54 > 0:25:55Shall we do it?
0:25:57 > 0:25:59Look, maybe there's another way.
0:26:01 > 0:26:02I could go out, kick things off,
0:26:02 > 0:26:04you could come over for long weekends.
0:26:06 > 0:26:08It would not be workable, JJ.
0:26:08 > 0:26:10Why not?
0:26:10 > 0:26:12You haven't even tried it yet. People do it all the time.
0:26:15 > 0:26:18We would just be waiting.
0:26:18 > 0:26:19For what?
0:26:19 > 0:26:22For it to end.
0:26:22 > 0:26:23Only if we let it.
0:26:25 > 0:26:27It could work.
0:26:27 > 0:26:29Do you seriously believe that?
0:26:32 > 0:26:35I'm trying. I'm really trying, Winifred.
0:26:35 > 0:26:36- WHISPERS:- I know.
0:26:38 > 0:26:39I know.
0:26:41 > 0:26:43SHE SIGHS
0:26:44 > 0:26:46It is no use.
0:26:48 > 0:26:50So...
0:26:52 > 0:26:54..is it over?
0:26:54 > 0:26:55Are we over?
0:26:59 > 0:27:01I think so.
0:27:08 > 0:27:10I don't know what to say.
0:27:12 > 0:27:13We...
0:27:14 > 0:27:16Well, we could say that, er...
0:27:18 > 0:27:21..that we've had a...a lovely moment in our lives.
0:27:23 > 0:27:25We could say that, er...
0:27:26 > 0:27:28..we have no regrets.
0:27:38 > 0:27:40So, are we agreed?
0:27:42 > 0:27:44- Don't you care?! - It's not about me caring...
0:27:44 > 0:27:46It's your job to look after people!
0:27:46 > 0:27:51The most important thing is that we do the best that we can for her.
0:27:51 > 0:27:53We need to get in! Anything could've happened
0:27:53 > 0:27:54and you're standing around, wasting time!
0:27:54 > 0:27:59Oh, that's a lovely one! I couldn't resist, you look so romantic!