The Terminator

Download Subtitles

Transcript

0:00:36 > 0:00:38Most people would have taken the hint.

0:00:38 > 0:00:40More a stitch-up than a hint, I'd say.

0:00:43 > 0:00:44- You were lucky. - Lucky?

0:00:44 > 0:00:47Lucky that the patient's family didn't want to take it any further.

0:00:47 > 0:00:50Nurse Kealey, you're clearly not ready to come back.

0:00:50 > 0:00:51I said as much.

0:00:51 > 0:00:53I bet you did.

0:00:53 > 0:00:56We both know what really happened, and I was cleared of malpractice.

0:00:57 > 0:01:01No, they didn't investigate it any further. There's a difference.

0:01:09 > 0:01:12Hey, Joanna. Long time no see.

0:01:12 > 0:01:13Ruhma, hey. How've you been?

0:01:13 > 0:01:15Yeah, good, good.

0:01:15 > 0:01:17- Are you all right? - Why wouldn't I be?

0:01:18 > 0:01:20It just seemed a bit heated.

0:01:20 > 0:01:23Yeah, never ask Dr Cridge to roll out the welcome wagon.

0:01:23 > 0:01:25He's rubbish at it.

0:01:25 > 0:01:27- I have heard he's a little bit... - He's a lot.

0:01:27 > 0:01:29A good doctor though? So I've heard.

0:01:29 > 0:01:31He's gone up for head of department, hasn't he?

0:01:31 > 0:01:32He's down to the last two.

0:01:32 > 0:01:35As a doctor, he's fine. As a human being...

0:01:35 > 0:01:36What do you mean?

0:01:36 > 0:01:39Don't worry about it. I'm just glad to be back.

0:01:39 > 0:01:40Back?

0:01:40 > 0:01:42Well, I'll see you later.

0:01:45 > 0:01:46Hey, you all right, sister? Are you lost?

0:01:46 > 0:01:49Hey, JJ. Well, no, not exactly.

0:01:49 > 0:01:51I've just been shunted around again.

0:01:51 > 0:01:53Yeah, room in the corner.

0:01:53 > 0:01:55You'll be rubbing elbows with the orthopaedic clinic.

0:02:03 > 0:02:05I am so sorry, Rachel.

0:02:05 > 0:02:06I thought I had some in here.

0:02:06 > 0:02:08It's not my normal room.

0:02:08 > 0:02:10NEXT DOOR: What are you doing?! Why won't you work?!

0:02:10 > 0:02:13But at least it's nice and peaceful in here, though.

0:02:13 > 0:02:15Ah, there they are.

0:02:16 > 0:02:19Right, let's have a listen to baby, shall we?

0:02:19 > 0:02:22What is the point of you?!

0:02:22 > 0:02:23Hopefully, he will stop in a bit.

0:02:23 > 0:02:26Oh, just work, you stupid, useless piece of...!

0:02:26 > 0:02:27Maybe he won't.

0:02:27 > 0:02:29Excuse me, I won't be a minute.

0:02:30 > 0:02:32What is the point of you?!

0:02:32 > 0:02:33What is the point?!

0:02:35 > 0:02:37Just work, you stupid piece of crap!

0:02:43 > 0:02:44Excuse me.

0:02:44 > 0:02:46What?

0:02:46 > 0:02:49I completely understand that it's OK to shout at some computers,

0:02:49 > 0:02:51but could you just keep your volume down?

0:02:51 > 0:02:53Because there are patients outside.

0:02:53 > 0:02:56It's just completely frozen. I can't send e-mails, anything.

0:02:56 > 0:02:58- It's Dr Cridge, isn't it?- Yes.

0:02:58 > 0:02:59I'm Ruhma Hanif.

0:02:59 > 0:03:02We've not met, but I have heard a lot about you.

0:03:02 > 0:03:04Do you want me to take a look?

0:03:04 > 0:03:05Are you an IT expert?

0:03:05 > 0:03:09No, I'm a midwife, but I just thought a fresh pair of eyes...?

0:03:11 > 0:03:12It's just completely frozen.

0:03:12 > 0:03:15I can't click on anything, I can't even close the programme.

0:03:15 > 0:03:16See?

0:03:16 > 0:03:18I just thought I'd try.

0:03:19 > 0:03:21All right, well, if you don't have any better ideas...

0:03:21 > 0:03:22COMPUTER BEEPS

0:03:22 > 0:03:24Oh.

0:03:24 > 0:03:26What is that?

0:03:26 > 0:03:28I think that's you.

0:03:28 > 0:03:30And I don't think that's appropriate for work.

0:03:30 > 0:03:32That's not me, that's not mine.

0:03:32 > 0:03:34I don't even know her!

0:03:34 > 0:03:36She seems very friendly.

0:03:36 > 0:03:38Although she's probably looking a bit chilly there.

0:03:38 > 0:03:40No, no, I don't know anything about this.

0:03:40 > 0:03:42COMPUTER DINGS

0:03:42 > 0:03:44I think that's just gone to your whole address book.

0:03:44 > 0:03:46What?

0:03:46 > 0:03:48No! No!

0:03:48 > 0:03:49I'm going to leave you to it.

0:03:49 > 0:03:50Look, I didn't do this.

0:03:50 > 0:03:52OK, bye.

0:03:52 > 0:03:53No!

0:04:02 > 0:04:06Right, so I will see you next month, and if there's anything you want

0:04:06 > 0:04:07to talk about, just give me a call.

0:04:07 > 0:04:09OK. Thank you. Bye.

0:04:12 > 0:04:13It really wasn't me.

0:04:13 > 0:04:15Well, it looked like you.

0:04:15 > 0:04:17I know.

0:04:17 > 0:04:18Look, it's not a big deal.

0:04:18 > 0:04:21But I just don't think you should be sending that sort of e-mail at work

0:04:21 > 0:04:22to a friend.

0:04:22 > 0:04:24Dr Flynn is not a friend. He's an idiot.

0:04:24 > 0:04:27- Right.- And I would never e-mail something like that,

0:04:27 > 0:04:29- especially when I'm waiting to hear about a promotion.- OK.

0:04:29 > 0:04:31I've never even been to one of those clubs.

0:04:31 > 0:04:32You know, I'm a married man.

0:04:32 > 0:04:35I don't think they turn you away because of that.

0:04:35 > 0:04:38You saw my e-mail was frozen. I could never have sent it.

0:04:38 > 0:04:41So, what, you're saying that you were hacked?

0:04:41 > 0:04:42Do you believe me?

0:04:42 > 0:04:43I don't really even know you.

0:04:43 > 0:04:46Come on, do I look like the sort of person who would go to one of those

0:04:46 > 0:04:50clubs, and then accidentally e-mail everyone in the hospital?

0:04:50 > 0:04:51I'm a very careful man.

0:04:52 > 0:04:54That's what I've heard.

0:04:54 > 0:04:55So?

0:04:55 > 0:04:57So?

0:04:57 > 0:04:59Look, you're a colleague, and a woman.

0:05:01 > 0:05:03- And I need a witness.- Right.

0:05:03 > 0:05:05I need to talk to IT.

0:05:05 > 0:05:07For some reason, they're not answering the phone.

0:05:20 > 0:05:21Hey.

0:05:21 > 0:05:24Oh, careful. You start with a crisp and before you know it,

0:05:24 > 0:05:26you're on the multipacks.

0:05:26 > 0:05:29Did you see that e-mail from Cridge?

0:05:29 > 0:05:31Made my day.

0:05:31 > 0:05:32He's trying to sort it with IT.

0:05:32 > 0:05:35He'll be lucky. They don't answer his calls any more.

0:05:35 > 0:05:36Why not?

0:05:36 > 0:05:38Since he made a formal complaint against them.

0:05:38 > 0:05:39Why did he do that?

0:05:39 > 0:05:41He's done it to everyone.

0:05:41 > 0:05:44The NHS is understaffed and underfunded, but if anyone's

0:05:44 > 0:05:47performance is less than perfect, Dr Cridge will dob them in.

0:05:48 > 0:05:50He's the reason I was suspended.

0:05:50 > 0:05:52What?

0:05:52 > 0:05:53When? What happened?

0:05:53 > 0:05:55You know me, Ruhma. I know my stuff.

0:05:55 > 0:05:59Cridge says he requested tests on a patient, but he never did.

0:05:59 > 0:06:01And the patient nearly died.

0:06:01 > 0:06:02What about the notes?

0:06:02 > 0:06:05He altered them afterwards, so it's just my word against his.

0:06:05 > 0:06:06He's such a hypocrite.

0:06:08 > 0:06:09At least you're back.

0:06:09 > 0:06:11For now.

0:06:11 > 0:06:15I wouldn't fancy my chances if he got to be head of department.

0:06:15 > 0:06:17Although after Stripper-Gate, maybe that won't happen.

0:06:22 > 0:06:24This is you, isn't it?

0:06:24 > 0:06:25What are you talking about?

0:06:25 > 0:06:28The e-mail, and I've just found out my car's been clamped.

0:06:28 > 0:06:29- Oh, shame. - Where did you park it?

0:06:29 > 0:06:31In the car park, in my usual space.

0:06:31 > 0:06:32Maybe it's a mistake?

0:06:32 > 0:06:35No. This all happens the day Nurse Kealey comes back.

0:06:35 > 0:06:37- I've been with patients all morning. - I don't know how you did it,

0:06:37 > 0:06:40but everyone knows you blame me for your suspension,

0:06:40 > 0:06:41even though it was your own incompetence.

0:06:41 > 0:06:44- You never requested the tests. - I should report you again.

0:06:44 > 0:06:46Go ahead, and then I'll get you for harassment.

0:06:46 > 0:06:49I don't think this is the right place for this conversation.

0:06:49 > 0:06:50Fine.

0:06:50 > 0:06:52I've got to get back to work, anyway,

0:06:52 > 0:06:54because I'M a professional.

0:06:56 > 0:06:57I'm watching you.

0:07:11 > 0:07:14Look, I'm aware that you are under some stress,

0:07:14 > 0:07:16but it's inappropriate to talk to your colleagues

0:07:16 > 0:07:18like that, in front of patients.

0:07:18 > 0:07:19Are you going to report me?

0:07:19 > 0:07:21- No. - Fine. Can we move on?

0:07:25 > 0:07:27It's still frozen, with the photo.

0:07:27 > 0:07:29Have you tried turning it on and off?

0:07:29 > 0:07:30I thought that IT might need to see it,

0:07:30 > 0:07:32but there's no-one at the desk.

0:07:32 > 0:07:34HR will be announcing the new head any minute now,

0:07:34 > 0:07:35I'm sure this isn't going to help.

0:07:35 > 0:07:38I could have a word with IT, if you like?

0:07:38 > 0:07:39Thank you.

0:07:39 > 0:07:42Ever since I started at St Phil's, my plan

0:07:42 > 0:07:44was to become the youngest ever head of orthopaedics.

0:07:45 > 0:07:47Now I'm this close and this happens.

0:07:49 > 0:07:51Yeah, it must be very frustrating.

0:07:51 > 0:07:52I empathise.

0:07:52 > 0:07:53Look...

0:07:58 > 0:08:00I know I'm not the most popular person in the hospital,

0:08:00 > 0:08:03but it's only because my main focus is the patient.

0:08:03 > 0:08:04That's good.

0:08:04 > 0:08:06I treat the patient to the best of my ability,

0:08:06 > 0:08:08as quickly and efficiently as I can,

0:08:08 > 0:08:10so I can move on to the next patient, and the next, and the next.

0:08:10 > 0:08:12It's the only way to function in today's NHS.

0:08:12 > 0:08:14I've got no time for hugs and hand-holding.

0:08:14 > 0:08:15There is always time for hugs.

0:08:15 > 0:08:18- Yeah, that's what nurses are for. - Whoa, there. I don't think that...

0:08:18 > 0:08:21I know that's not all they do, but resources are stretched

0:08:21 > 0:08:23and we must all play to our strengths.

0:08:23 > 0:08:25Why would I even send an incriminating e-mail

0:08:25 > 0:08:28to a man I don't like, on a computer that doesn't work,

0:08:28 > 0:08:30in a week where my future at this hospital is being decided?

0:08:30 > 0:08:32I mean, I'd have to be a complete idiot.

0:08:32 > 0:08:35Someone's doing this, and I need to find out who.

0:08:35 > 0:08:36PHONE RINGS

0:08:39 > 0:08:41My wife.

0:08:41 > 0:08:43She must have got the e-mail.

0:08:43 > 0:08:44I'll leave you to it.

0:08:47 > 0:08:49Listen, Maria. I can explain, OK?

0:09:06 > 0:09:10- Hey, Al. - Zoltan the Magnificent speaking.

0:09:10 > 0:09:13What? Oh, sorry, Al, is it your day off?

0:09:13 > 0:09:16Yes, it is, I really shouldn't be using my mobile phone.

0:09:16 > 0:09:17SWORDS CLASH

0:09:18 > 0:09:22Mobile coverage is virtually unheard of in the Kingdom of Farg.

0:09:22 > 0:09:24What exactly is it you're doing?

0:09:24 > 0:09:26Live action role play.

0:09:26 > 0:09:32Classic tale of the powers of light versus the shadow of darkness.

0:09:32 > 0:09:35Wow. Hey, good luck beating those bad guys.

0:09:35 > 0:09:39No, no, no, I am absolutely one of the bad guys and we always win.

0:09:39 > 0:09:40Right, OK.

0:09:40 > 0:09:43Yeah, it really annoys my mate Fat Elvis, cos he invented the game.

0:09:43 > 0:09:47- Ha-ha!- I've managed to bag myself a couple of massive Orcs.

0:09:47 > 0:09:49Great. I can get you some cream for that.

0:09:49 > 0:09:51Orcs.

0:09:51 > 0:09:53A couple of blokes who work security at the leisure centre.

0:09:53 > 0:09:57Right. Listen, Al, I need to ask you a favour.

0:09:57 > 0:10:00Really? Well, what offering do you lay before the Mighty Zoltan?

0:10:00 > 0:10:02I'll buy you a pint.

0:10:02 > 0:10:04Yeah, that should do it. What do you want?

0:10:04 > 0:10:07You are a bit of a computer wizard, yes?

0:10:07 > 0:10:09Literally.

0:10:09 > 0:10:12OK, I'm going to e-mail you a photo. I need you to look at it and then

0:10:12 > 0:10:13tell me if it's been tampered with.

0:10:13 > 0:10:15Yeah, that's within my power set.

0:10:15 > 0:10:17Great. Hey, thanks, Al.

0:10:17 > 0:10:18Good luck.

0:10:18 > 0:10:20I don't need your luck.

0:10:20 > 0:10:21HORN BLARES

0:10:21 > 0:10:24Right, everyone, Zoltan is back in the game.

0:10:24 > 0:10:25Coming, ready or not.

0:10:26 > 0:10:27Maria, please.

0:10:30 > 0:10:32Yes, I know, but I apologised for that.

0:10:32 > 0:10:35And that's completely different.

0:10:35 > 0:10:38Listen, listen, listen, I swear, I've never even been

0:10:38 > 0:10:40to one of those clubs!

0:10:41 > 0:10:44Yes, I know, but I told the truth about that,

0:10:44 > 0:10:46so why would I lie about this?

0:10:47 > 0:10:48Maria?

0:10:50 > 0:10:51Hello?

0:10:52 > 0:10:55Oh, don't tell me there's no reception!

0:10:55 > 0:10:57It was there, it was just there!

0:11:00 > 0:11:02Hey, how's it going?

0:11:02 > 0:11:05Very nicely, thank you. I've hardly seen Dr Cridge.

0:11:05 > 0:11:08It's almost as if he's got other things to worry about.

0:11:10 > 0:11:13It is a bit weird, isn't it, how everything is happening today?

0:11:14 > 0:11:18Karma. Or else the voodoo doll I made actually works.

0:11:18 > 0:11:19Joanna.

0:11:19 > 0:11:22What? I'm joking. I had nothing to do with this.

0:11:22 > 0:11:23Really?

0:11:23 > 0:11:24Would you blame me?

0:11:26 > 0:11:27But it's not like I'm the only suspect.

0:11:27 > 0:11:29Cridge has upset everyone.

0:11:29 > 0:11:31Is that true?

0:11:31 > 0:11:34The IT Department, the nurses, the doctor he got fired last year,

0:11:34 > 0:11:35all the porters.

0:11:35 > 0:11:37I had no idea.

0:11:38 > 0:11:40Well, you're usually up in maternity.

0:11:40 > 0:11:43Some of us are stuck with him.

0:11:43 > 0:11:44If you're drawing up a list of suspects,

0:11:44 > 0:11:46you're going to need a big piece of paper.

0:11:51 > 0:11:53PHONE RINGS

0:11:53 > 0:11:54Hey, Al.

0:11:54 > 0:11:57I had a look at your photograph, they are definitely fake.

0:11:57 > 0:12:00Not the lady, the photo.

0:12:00 > 0:12:02Oh. Well, yeah, that too.

0:12:02 > 0:12:03What makes you say that?

0:12:03 > 0:12:06Well, there are conflicting light sources, aren't they?

0:12:06 > 0:12:07It's a cut and paste job.

0:12:07 > 0:12:09If you look, the shadows on his face

0:12:09 > 0:12:11are completely different to the shadows around her...

0:12:11 > 0:12:13OK, thanks, Al.

0:12:13 > 0:12:15How's that war going?

0:12:15 > 0:12:16Not good.

0:12:16 > 0:12:18I'm down to my last Orc.

0:12:18 > 0:12:19That was quick.

0:12:19 > 0:12:21Yeah, tell me about it.

0:12:21 > 0:12:23Fat Elvis has pulled out all the big guns.

0:12:23 > 0:12:26He's upset cos I destroyed the Sword of Gwanmere.

0:12:26 > 0:12:28Was it a fair fight?

0:12:28 > 0:12:31No, not really. I sat on it in his car.

0:12:31 > 0:12:33Apparently it was a limited edition and he's sworn revenge.

0:12:33 > 0:12:36All right, well, you sound like you've got your hands full.

0:12:36 > 0:12:38Cheers, Al. I owe you one.

0:12:38 > 0:12:39You owe me many!

0:12:40 > 0:12:43Right, Fang, it's just me and you now.

0:12:43 > 0:12:45Now, I'm not one for big speeches so...

0:12:47 > 0:12:50Mike, I'm cold, I'm wet, I'm going to the pub.

0:12:50 > 0:12:51Come and join me, man.

0:12:51 > 0:12:53GROWLING

0:12:55 > 0:12:57- Where have you been? - Sorry, Doc.

0:12:57 > 0:12:59Amin was on his way down, but someone run over his foot

0:12:59 > 0:13:01in the lift so I had to step in.

0:13:01 > 0:13:02Why do I need to know this?

0:13:02 > 0:13:04There's a patient in room six who should have been moved

0:13:04 > 0:13:06- 25 minutes ago. - I'll get right on it.

0:13:06 > 0:13:07Adam?

0:13:07 > 0:13:09Adam Cridge?

0:13:09 > 0:13:10Sorry, do I know you?

0:13:10 > 0:13:11That was cold.

0:13:12 > 0:13:14Are you looking for a midwife?

0:13:14 > 0:13:16I'm looking for you, Adam. We need to talk.

0:13:16 > 0:13:18- Why? - About our baby.

0:13:18 > 0:13:20I don't know what you're talking about.

0:13:20 > 0:13:23- Don't you walk away from me, Adam! - Look, I don't know you.

0:13:23 > 0:13:24You said you loved me!

0:13:24 > 0:13:26No, I didn't.

0:13:26 > 0:13:27This is your baby!

0:13:27 > 0:13:30Will you stop this right now? Or I'll have you removed from

0:13:30 > 0:13:32- this hospital.- I'm not going anywhere until you take

0:13:32 > 0:13:34some responsibility for your son.

0:13:34 > 0:13:36- Yeah, that's right, it's a boy. - You're out of your mind.

0:13:36 > 0:13:38Out of my mind to sleep with you!

0:13:38 > 0:13:40Listen, I want her thrown out right now.

0:13:40 > 0:13:42- I said now! - Don't you touch me!

0:13:42 > 0:13:46- I don't think it's a good idea... - Oh! It's coming!

0:13:46 > 0:13:48- All right, OK. - Oh, the baby is coming!

0:13:48 > 0:13:50Obviously she's faking.

0:13:50 > 0:13:51What makes you say that?

0:13:51 > 0:13:52Why is any of this happening?

0:13:52 > 0:13:54Oh, it hurts so much!

0:13:54 > 0:13:56Get her out of here!

0:13:56 > 0:13:58JJ, can you give us a hand, please?

0:13:58 > 0:13:59Take her to my room.

0:13:59 > 0:14:00I don't know what I ever saw in you.

0:14:00 > 0:14:03Let's hope our son doesn't grow up to be like his dad!

0:14:03 > 0:14:05I am not the father of this baby,

0:14:05 > 0:14:07and I need you to get her out of this hospital!

0:14:07 > 0:14:08Adam?

0:14:08 > 0:14:10Maria?

0:14:10 > 0:14:11What is happening?

0:14:15 > 0:14:18Come on in. Thanks, JJ. Yeah, I owe you one.

0:14:19 > 0:14:22Right, Fleur, I'm just going to check you over.

0:14:22 > 0:14:25Actually, it doesn't hurt so much now.

0:14:25 > 0:14:27We should, you know, just check to be sure.

0:14:27 > 0:14:29It's fine. It was probably those fake contractions,

0:14:29 > 0:14:31Braxton Hicks or whatever.

0:14:31 > 0:14:33We should just check, you know, for the baby.

0:14:33 > 0:14:34I'm fine, OK?

0:14:34 > 0:14:37Yeah, OK, if you say.

0:14:37 > 0:14:38I should be getting back to the office.

0:14:38 > 0:14:40Hey, so how far along are you?

0:14:41 > 0:14:42Just over eight months.

0:14:42 > 0:14:45Aw. And when does your maternity leave kick in?

0:14:45 > 0:14:48- Where I work, they don't exactly do maternity leave.- Oh.

0:14:48 > 0:14:50That's why I'm here, obviously, because the father,

0:14:50 > 0:14:53Adam Cridge, should be paying his share.

0:14:53 > 0:14:55You mean Andy?

0:14:55 > 0:14:56Andy?

0:14:56 > 0:14:58Dr Andy Cridge.

0:14:59 > 0:15:01I thought his name was Adam?

0:15:03 > 0:15:04You know, you'd think you'd know that.

0:15:04 > 0:15:07I mean, especially if he is the father of the baby.

0:15:07 > 0:15:09- But he's not, is he, Fleur? - Yes, he is.

0:15:09 > 0:15:12- Come on, Fleur, what is going on? - Nothing!

0:15:13 > 0:15:15Did you send those photos by e-mail?

0:15:16 > 0:15:18- I have to get to work.- Right, OK.

0:15:20 > 0:15:21What are you doing?

0:15:21 > 0:15:23- I'm going to call the police. - Why?

0:15:23 > 0:15:25You tell me. Is it blackmail?

0:15:25 > 0:15:27No.

0:15:27 > 0:15:29What then?

0:15:29 > 0:15:32It's all legal, OK? I'm just doing my job.

0:15:32 > 0:15:33And what is your job?

0:15:36 > 0:15:38So why did you hang up on me?

0:15:38 > 0:15:39I didn't. My mobile stopped working.

0:15:39 > 0:15:41Very convenient.

0:15:41 > 0:15:44No, not at all. Look, this is all connected. Someone's behind this.

0:15:44 > 0:15:45The photo, the girl.

0:15:45 > 0:15:48- Who you've never seen before? - I haven't!

0:15:48 > 0:15:50What is she, eight months pregnant?

0:15:50 > 0:15:52Possibly, I wouldn't know without doing a test.

0:15:52 > 0:15:54So you could have been sleeping with her the same time as your

0:15:54 > 0:15:55other mistress?

0:15:55 > 0:15:57Cheating on her as well?

0:15:57 > 0:16:00Are you kidding? I'm a doctor, I barely have time for one affair!

0:16:02 > 0:16:04Look, I'm sorry. That wasn't...

0:16:05 > 0:16:11I know how this looks, but I promise you, there are no other women.

0:16:11 > 0:16:14Your promises aren't as convincing as they used to be.

0:16:16 > 0:16:17I know.

0:16:18 > 0:16:20It's the worst thing I've ever done.

0:16:20 > 0:16:21I feel awful.

0:16:21 > 0:16:23How do you think I feel?

0:16:23 > 0:16:25It's all over now, I swear.

0:16:28 > 0:16:31Look, we can do a paternity test when the baby arrives,

0:16:31 > 0:16:32and that'll prove that she's lying.

0:16:32 > 0:16:35And I'm supposed to wait until then? Pretend everything's fine?

0:16:35 > 0:16:38What do you want me to do?!

0:16:38 > 0:16:41OK, things are happening, I don't understand!

0:16:44 > 0:16:49I promise, OK, I promise, that I am 100% committed to you

0:16:49 > 0:16:51and our relationship.

0:16:51 > 0:16:53PHONE RINGS

0:16:53 > 0:16:54Adam, please.

0:16:56 > 0:16:58It's HR. I've got to get this.

0:16:58 > 0:16:59Adam!

0:16:59 > 0:17:01I'm sorry.

0:17:02 > 0:17:03Adam Cridge.

0:17:10 > 0:17:12Let me just get my head round this.

0:17:12 > 0:17:16OK, so people pay you to take revenge out on other people?

0:17:16 > 0:17:19It's an agency. We provide a very specialist service.

0:17:19 > 0:17:21If you want to get your own back on your ex,

0:17:21 > 0:17:24your boss or a neighbour, come to us and we can do it for you.

0:17:24 > 0:17:26And what if that other person finds out?

0:17:26 > 0:17:28It's all anonymous. That's the beauty of it.

0:17:28 > 0:17:29We offer a variety of packages,

0:17:29 > 0:17:33from minor nuisances, like noisy workmen or getting someone's car

0:17:33 > 0:17:37clamped, to a complete reputation trash, which we call The Terminator.

0:17:37 > 0:17:41And how do you go about finding out about...?

0:17:41 > 0:17:43There's a lot of research involved.

0:17:44 > 0:17:46And is it legal?

0:17:46 > 0:17:48Yeah, technically. We do have a lawyer.

0:17:48 > 0:17:49OK, how do you stop it?

0:17:49 > 0:17:51You can't. Only a client can cancel a job.

0:17:51 > 0:17:52So who is the client?

0:17:52 > 0:17:55- That's confidential. - This is a hospital.

0:17:55 > 0:17:58If you stop Dr Cridge from doing his job, you're putting

0:17:58 > 0:17:59patients' lives at risk!

0:17:59 > 0:18:01- OK, I have to go. - Fleur!

0:18:01 > 0:18:03Fleur!

0:18:03 > 0:18:04Fleur!

0:18:04 > 0:18:06- Fleur! - Are you satisfied?

0:18:06 > 0:18:09- I'm leaving, OK?- No, no, no, you're not going anywhere until you tell me

0:18:09 > 0:18:11- who put you up to this. - Maybe not now, Doctor?

0:18:11 > 0:18:13- I didn't get the promotion. - I'm sorry.

0:18:13 > 0:18:16Because of her and her friends, and I want to know who's doing this.

0:18:16 > 0:18:17Get off!

0:18:17 > 0:18:19- Who put you up to this? - Get off!

0:18:21 > 0:18:23Just stop it. Nobody believes your little act.

0:18:23 > 0:18:25It was an act, but she is still very pregnant.

0:18:25 > 0:18:27Come and sit down. Come on. That's it.

0:18:29 > 0:18:30Fleur, is this real or is it pretend?

0:18:30 > 0:18:33Tell me why you are ruining my life?!

0:18:33 > 0:18:35- What are you doing? - I told you to stay put.

0:18:35 > 0:18:36Don't talk to me like that.

0:18:36 > 0:18:39This is real. We need to get her to a bed.

0:18:39 > 0:18:41- No, she's not going anywhere. - She needs medical attention.

0:18:41 > 0:18:44Not until she tells me who's behind this!

0:18:44 > 0:18:45Everyone.

0:18:46 > 0:18:47What?

0:18:47 > 0:18:49It was all of us.

0:18:49 > 0:18:50What are you talking about?

0:18:50 > 0:18:54You have upset, bullied and angered people all over this hospital.

0:18:54 > 0:18:55But you don't care.

0:18:55 > 0:18:56You're not sorry.

0:18:56 > 0:18:59So we talked, and we came up with this.

0:18:59 > 0:19:01This is nonsense.

0:19:02 > 0:19:03You don't believe me?

0:19:03 > 0:19:05We had a whip round. I can show you the list.

0:19:05 > 0:19:07OK, right, enough!

0:19:07 > 0:19:10Jo, could you help me get her to maternity, please?

0:19:10 > 0:19:13Are you ready? And one, two, three. That's it.

0:19:14 > 0:19:15Come on then.

0:19:19 > 0:19:20Maria, wait!

0:19:40 > 0:19:42I've been looking for you.

0:19:42 > 0:19:43Right, well, I've been a bit busy.

0:19:43 > 0:19:45With Fleur.

0:19:45 > 0:19:47You know, she's doing OK, if you were wondering.

0:19:47 > 0:19:50Right. Look, I need to know that I can count on you as a witness.

0:19:50 > 0:19:51For what?

0:19:51 > 0:19:54For when I file a complaint against Nurse Kealey, and the rest of them.

0:19:54 > 0:19:56Are you sure that you want to do that?

0:19:56 > 0:19:57- Oh, it's like that, is it? - What? No.

0:19:57 > 0:20:00Well, you should know I'm not just going to management,

0:20:00 > 0:20:01- I'm also going to the police. - Dr Cridge.

0:20:01 > 0:20:03Dr Cridge!

0:20:03 > 0:20:05Dr Cridge!

0:20:05 > 0:20:06Dr Cridge!

0:20:08 > 0:20:11Look, listen, if you do this,

0:20:11 > 0:20:13working here is going to be a lot harder than it is now.

0:20:13 > 0:20:16- What, for you? - No, for everyone!

0:20:16 > 0:20:18Is this the best way to deal with this problem?

0:20:18 > 0:20:21You don't even know the full story, and if you go to the police,

0:20:21 > 0:20:23you're going to come across as a bit paranoid.

0:20:23 > 0:20:25- I think that you need help. - Help?

0:20:27 > 0:20:29Look, you're a very talented doctor.

0:20:29 > 0:20:32Oh, that means a lot, coming from someone I barely know.

0:20:32 > 0:20:33Why are you being like this?

0:20:33 > 0:20:35Isn't it obvious?

0:20:35 > 0:20:38What happened today happened because of the way you behave.

0:20:38 > 0:20:41I think that you really need to try and talk to someone.

0:20:41 > 0:20:43- Anger management, you mean? - Maybe.

0:20:43 > 0:20:45How could I have been so stupid?

0:20:45 > 0:20:47The answer was right in front of me all along.

0:20:47 > 0:20:51OK, suit yourself. But I don't think that this is the answer.

0:20:51 > 0:20:52I thought your car was clamped.

0:20:54 > 0:20:55I'll get a cab.

0:21:06 > 0:21:08HE GROWLS

0:21:08 > 0:21:10Oh, sorry, bud! I didn't see you there.

0:21:10 > 0:21:12- CRIDGE GASPS FOR BREATH - You all right?

0:21:12 > 0:21:14You all right, mate?

0:21:18 > 0:21:19How are you doing?

0:21:19 > 0:21:21Oh, just another false alarm.

0:21:21 > 0:21:24Except this time it was a real false alarm.

0:21:24 > 0:21:25What are the chances?

0:21:26 > 0:21:29I heard your fake Braxton Hicks were very convincing.

0:21:29 > 0:21:32Well, I knew those drama classes with Mrs Hill

0:21:32 > 0:21:33would be good for something.

0:21:35 > 0:21:36So when are they going to let you...?

0:21:40 > 0:21:42We were at school together, OK?

0:21:42 > 0:21:43I really don't want to know.

0:21:43 > 0:21:45We bumped into each other again.

0:21:45 > 0:21:48Fleur offered me mate's rates and said I could get my own back.

0:21:48 > 0:21:50It went a bit further than that, didn't it?

0:21:50 > 0:21:52It would have been a disaster if Dr Cridge

0:21:52 > 0:21:54became head of orthopaedics, for everyone.

0:21:54 > 0:21:57That's why I suggested they all club together for The Terminator package.

0:21:57 > 0:21:59Dr Cridge has had an accident.

0:21:59 > 0:22:01What?

0:22:01 > 0:22:03What sort of accident?

0:22:03 > 0:22:04He fell down some stairs.

0:22:07 > 0:22:08Is he all right?

0:22:08 > 0:22:10He's being treated in A&E.

0:22:10 > 0:22:13So are you happy with the way things went today?

0:22:14 > 0:22:16He tried to end my career.

0:22:17 > 0:22:18Why should I feel bad?

0:22:23 > 0:22:24It wasn't our fault.

0:22:26 > 0:22:29Maybe it was karma.

0:22:29 > 0:22:31Look, if the company you work for won't give you paid leave,

0:22:31 > 0:22:34then you can apply for maternity benefit.

0:22:34 > 0:22:35That's the website.

0:22:35 > 0:22:37And maybe you should think about what it is you

0:22:37 > 0:22:39want to do with your life.

0:22:47 > 0:22:49Right, great. Thanks.

0:22:52 > 0:22:53Ruhma.

0:22:53 > 0:22:55I'm sorry, Joanna, I really don't want to know.

0:22:57 > 0:22:58I love my job.

0:22:58 > 0:23:01Yeah, I know, and you are a good nurse.

0:23:01 > 0:23:03I just wanted him to leave me alone.

0:23:03 > 0:23:05But there are other ways.

0:23:05 > 0:23:08Are there? Doctors get protected. Nurses? Not so much.

0:23:08 > 0:23:10Yeah, all right.

0:23:10 > 0:23:13But what about all his patients? What about all the people that

0:23:13 > 0:23:16wouldn't be here today if it wasn't for him?

0:23:17 > 0:23:18What about his wife?

0:23:19 > 0:23:20Think about that.

0:23:27 > 0:23:28Hey.

0:23:28 > 0:23:30Thought I'd just pop in.

0:23:30 > 0:23:31See how you're doing.

0:23:32 > 0:23:34HE GRUNTS

0:23:34 > 0:23:36Adam can't talk. He's fractured his jaw.

0:23:36 > 0:23:37Ouch.

0:23:38 > 0:23:42They've given him a pad and pencil, so he can still communicate...

0:23:42 > 0:23:44if he wants.

0:23:46 > 0:23:48Well, I'll leave you to it.

0:23:48 > 0:23:50Take it easy.

0:23:50 > 0:23:52Ruhma, please stay.

0:23:54 > 0:23:56Well, I'm going to go and get a coffee.

0:24:03 > 0:24:04Dr Cridge, I'm sorry.

0:24:08 > 0:24:10Maria.

0:24:10 > 0:24:13I got you a coffee. Don't worry, it's decaffeinated.

0:24:13 > 0:24:15- I'm so sorry. - It's fine.

0:24:16 > 0:24:19It was my first time in the field. I feel terrible.

0:24:19 > 0:24:21It was an accident.

0:24:21 > 0:24:24And, actually, it's worked out even better than I'd hoped.

0:24:24 > 0:24:26Really?

0:24:26 > 0:24:29By the time he's out of the hospital, I'll have had time

0:24:29 > 0:24:31to pack up everything in the house and disappear.

0:24:34 > 0:24:35You aren't going to tell him?

0:24:36 > 0:24:39Do you know he's broken his jaw?

0:24:39 > 0:24:41It's the first peace and quiet I've had in years.

0:24:43 > 0:24:45- You think I'm being harsh?- No, I...

0:24:45 > 0:24:47He begged me to forgive him.

0:24:48 > 0:24:52But he brought her into my home, my bed.

0:24:52 > 0:24:54Once, when I was asleep upstairs.

0:24:56 > 0:24:59They were together on my birthday.

0:24:59 > 0:25:02And the way that he talks to me, that's why he deserves

0:25:02 > 0:25:04The Terminator.

0:25:05 > 0:25:08And I couldn't have afforded it without your help.

0:25:10 > 0:25:11I feel bad about Joanna.

0:25:11 > 0:25:13Don't.

0:25:13 > 0:25:15Tricking his colleagues into paying half

0:25:15 > 0:25:16was the perfect solution.

0:25:16 > 0:25:19They got a cut price revenge package,

0:25:19 > 0:25:21and so did I.

0:25:21 > 0:25:23Well, if you're happy.

0:25:23 > 0:25:24I am.

0:25:24 > 0:25:28And I'll be recommending you to all my friends.

0:25:28 > 0:25:29Goodbye.

0:25:38 > 0:25:39Things got out of hand.

0:25:42 > 0:25:43I was desperate.

0:25:46 > 0:25:49I shouldn't have done what I did,

0:25:49 > 0:25:51but it was because I didn't see any other options.

0:25:56 > 0:25:57I am sorry.

0:26:01 > 0:26:04Is there anything you want to say to Nurse Kealey?

0:26:19 > 0:26:20"I don't accept."

0:26:23 > 0:26:25I knew it.

0:26:25 > 0:26:27Talking to him is a waste of time.

0:26:27 > 0:26:29He'll never admit it.

0:26:29 > 0:26:31He almost killed that patient.

0:26:33 > 0:26:35"Bad nurse?"

0:26:35 > 0:26:39You're a bad doctor! You never asked for those tests!

0:26:39 > 0:26:41You're a coward and a hypocrite.

0:26:46 > 0:26:47Did you tell her?

0:26:56 > 0:26:57Goodbye, Doctor.

0:27:06 > 0:27:10A psychiatrist friend of Sister Hanif's is coming to see me shortly.

0:27:10 > 0:27:12You don't need a psychiatrist.

0:27:12 > 0:27:14You can always come to me with your problems.

0:27:14 > 0:27:17JJ, I'm trying to give you the heads up because CID will take over

0:27:17 > 0:27:20this case. So if you know anything, you're better off telling me.

0:27:20 > 0:27:23- Oh, my God! - I'm really sorry, I'm so sorry.

0:27:23 > 0:27:25LOUD BANG

0:27:25 > 0:27:26Oh, are you OK?

0:27:26 > 0:27:27Oh, yep, yep.