0:00:30 > 0:00:33# I'm
0:00:33 > 0:00:37# Waiting
0:00:37 > 0:00:41# For you
0:00:42 > 0:00:46# For I'm broken
0:00:46 > 0:00:49# Down
0:00:49 > 0:00:55# Coming down this time
0:00:56 > 0:01:02# For my heart lies
0:01:02 > 0:01:07# Far and away where they took you down
0:01:07 > 0:01:11# Let them over to your house
0:01:15 > 0:01:18# Where I'm broken
0:01:18 > 0:01:22# Down by the people if they let you breathe
0:01:22 > 0:01:28# Down give a damn if you still can't see... #
0:01:28 > 0:01:32So, did you get a chance to speak to Nurse Lee last night?
0:01:32 > 0:01:36- Yes, I saw her at the morgue. - How was she?
0:01:36 > 0:01:40Not good, obviously. And I was the last person she wanted to see.
0:01:40 > 0:01:43- Oh, I'm so sorry. - I tried calling her this morning,
0:01:43 > 0:01:45but she's not picking up. Well, not to me anyway.
0:01:45 > 0:01:48No, I tried telephoning. It was the same.
0:01:48 > 0:01:50I'm sure she's in good hands with Dr Haskey.
0:01:50 > 0:01:52I will ask him as soon as he comes in.
0:01:52 > 0:01:55Thank you. Look, I'd better get going.
0:01:55 > 0:01:59- Will you let me know when you hear from her?- Yes, yes, of course. - Thanks, Mrs Tembe.
0:02:01 > 0:02:04Have a seat, darling. Breakfast is nearly ready.
0:02:04 > 0:02:07- Where are the kids? - They left for school.
0:02:07 > 0:02:09What do you mean, they left? Why didn't you wake me?
0:02:09 > 0:02:11Well, you didn't sleep a wink last night.
0:02:11 > 0:02:14- I thought it best to let you catch up.- I didn't ask you to do that.
0:02:14 > 0:02:16I wanted to see them. I wanted to say goodbye.
0:02:16 > 0:02:19- I didn't think it would matter this once.- Course it matters!
0:02:19 > 0:02:23- This might be the last morning that I see them.- Don't say that.
0:02:23 > 0:02:26Why not? Who knows what's going to happen to me after today?
0:02:26 > 0:02:29- Nothing's going to happen. - You don't know that!
0:02:29 > 0:02:32Why are you just acting like everything's normal, Heston?
0:02:32 > 0:02:35Do you think I really want to sit down and eat salmon and eggs
0:02:35 > 0:02:36and toast?!
0:02:38 > 0:02:40Ruhma.
0:02:41 > 0:02:43SHE RETCHES Ruhma.
0:02:43 > 0:02:45RETCHES
0:02:45 > 0:02:47They just want to ask a few routine
0:02:47 > 0:02:50questions to clear this whole thing up.
0:02:52 > 0:02:54You haven't done anything wrong, knowingly.
0:02:55 > 0:02:59TOILET FLUSHES It's going to be fine. You'll see.
0:03:04 > 0:03:06I'm going to go to prison.
0:03:06 > 0:03:08Absolutely not. That is not going to happen.
0:03:12 > 0:03:15PHONE VIBRATES
0:03:15 > 0:03:16Hello?
0:03:16 > 0:03:18'Dr Vere, I'm so glad I caught you before your conference.'
0:03:18 > 0:03:22Yeah, I am actually running a little bit late, Mrs Tembe.
0:03:22 > 0:03:24Well, then, I will not keep you.
0:03:24 > 0:03:25I just wondered whether you had
0:03:25 > 0:03:28a chance to speak to Nurse Lee this morning.
0:03:28 > 0:03:30No, her phone keeps going to voicemail. Why?
0:03:30 > 0:03:32- Has no-one spoken to her? - No, not yet.
0:03:32 > 0:03:35I'm sure there is nothing to worry about.
0:03:35 > 0:03:36'Are you sure?'
0:03:36 > 0:03:38Do you want me to go and look for her?
0:03:38 > 0:03:40'No, that will not be necessary.'
0:03:40 > 0:03:42You concentrate on the social services conference
0:03:42 > 0:03:44and I will call you when I hear any more.
0:03:44 > 0:03:47OK. Well, my phone's going to be on silent, but I'll check my messages.
0:03:47 > 0:03:49- OK?- Right. Thank you. Goodbye.
0:03:52 > 0:03:55Erm, can you ask Dr Haskey to come into my office as soon as
0:03:55 > 0:03:57- he comes in?- Of course, Mrs Tembe.
0:04:01 > 0:04:02What is going on?
0:04:02 > 0:04:06Ayesha's mum dies in police custody and Ruhma's facing charges?!
0:04:06 > 0:04:08Oh, you don't know the half of it, Megan.
0:04:10 > 0:04:13This is not Ruhma's first marriage.
0:04:13 > 0:04:16Who knows what Heston's getting into?
0:04:16 > 0:04:19I mean, could she have dabbled in criminality before?
0:04:19 > 0:04:22How well do any of us actually know her?
0:04:22 > 0:04:25Er, pretty well. She's as straight as an arrow.
0:04:25 > 0:04:28Yeah, but do we REALLY know her? And as for Ayesha,
0:04:28 > 0:04:32her whole complete family's a complete train wreck, poor girl.
0:04:32 > 0:04:34- I'm aware.- Well, then, you know,
0:04:34 > 0:04:37you'll hardly be surprised at what happened to Bren.
0:04:38 > 0:04:41Addict. Alcoholic. Dreadful woman.
0:04:41 > 0:04:43Oh, and she had a younger child as well that got taken
0:04:43 > 0:04:46away from her because she was an unfit mother.
0:04:46 > 0:04:49It's a wonder that Ayesha's turned out as well as she has.
0:04:49 > 0:04:53- Mind you, she's no angel, if you get my meaning.- Valerie.
0:04:53 > 0:04:56- Sounds like an awful lot of gossip going on here.- Gossip?
0:04:56 > 0:04:58I was just...
0:04:58 > 0:05:01Just filling Megan in on some of the details,
0:05:01 > 0:05:03after what happened last night.
0:05:03 > 0:05:06I mean, we all witnessed the events of the wedding, didn't we?
0:05:06 > 0:05:09Ayesha wasn't there, was she?
0:05:09 > 0:05:12I should be getting back to work.
0:05:19 > 0:05:22- Thought you might like a cup of tea. - Thank you.
0:05:22 > 0:05:24- What are you doing? - What does it look like?
0:05:24 > 0:05:27I can't believe that you and the kids have managed to cram
0:05:27 > 0:05:30so much rubbish in this place. It's like a storage unit.
0:05:30 > 0:05:31It's Immie's art work.
0:05:31 > 0:05:33Yes, I know it is, and she's welcome to keep it at her place.
0:05:33 > 0:05:35I need some space so I can work on things.
0:05:35 > 0:05:39- What things?- I don't know. Fix stuff, make stuff.
0:05:39 > 0:05:42Rob, ignoring what happened yesterday isn't going
0:05:42 > 0:05:44to make it go away.
0:05:44 > 0:05:47It was your first death in custody. It must have been awful.
0:05:47 > 0:05:49I should have done this months ago.
0:05:55 > 0:05:57Are you sure you don't want a solicitor?
0:05:57 > 0:05:59It's not too late to call Godfrey.
0:05:59 > 0:06:02No, that's what guilty people do. I just... I want to tell the truth.
0:06:02 > 0:06:04You're right. You've got nothing to hide
0:06:04 > 0:06:08and you're more than capable of looking after yourself.
0:06:08 > 0:06:11I still wish you could come in with me.
0:06:11 > 0:06:14It'll be as though I'm sitting right next to you, holding your hand.
0:06:15 > 0:06:18- Ready?- No.
0:06:18 > 0:06:20Come on, let's go.
0:06:39 > 0:06:41- I was summoned?- Ah, good. You are finally here.- Finally?
0:06:41 > 0:06:45I'm doing paperwork today. That's flexi-time. We've been through this.
0:06:45 > 0:06:47I do not want to discuss your punctuality,
0:06:47 > 0:06:50I want to talk about Nurse Lee. How was she last night?
0:06:50 > 0:06:53Last night? I don't know, she didn't stay at mine last night.
0:06:53 > 0:06:56- You haven't seen her at all?!- No.
0:06:56 > 0:06:59Why? What's going on?
0:06:59 > 0:07:00I'm sorry. I thought you knew.
0:07:01 > 0:07:05Nurse Lee's mother passed away yesterday evening.
0:07:05 > 0:07:07Oof.
0:07:08 > 0:07:12- How? - Mrs Lee was arrested at a protest.
0:07:12 > 0:07:16She was found dead in her cell. That is all I know.
0:07:16 > 0:07:21- Look, have you any idea where Nurse Lee might go?- No.
0:07:21 > 0:07:23Um, Amber's or her sister's maybe?
0:07:23 > 0:07:27Right, well, I would suggest that you start there.
0:07:27 > 0:07:29I start?
0:07:29 > 0:07:33Look, Nurse Lee is not answering her phone. I'm worried about her.
0:07:33 > 0:07:35I'm far too busy here and as you said,
0:07:35 > 0:07:39- you are just doing paperwork today. - Yeah, but...- You need to find her.
0:07:39 > 0:07:42Just to make sure she's all right.
0:07:43 > 0:07:49- She's going to need all of our support.- Yeah, she will. But why me?
0:07:49 > 0:07:53You are the perfect person.
0:07:53 > 0:07:57You have just lost your father.
0:07:57 > 0:08:00I am counting on you, Dr Haskey.
0:08:08 > 0:08:12Excuse me. My wife and I have been waiting for quite some time.
0:08:12 > 0:08:14Do you know how much longer PC Watson's going to be?
0:08:14 > 0:08:18- I've no idea.- Ms Hanif. Follow me, please.
0:08:36 > 0:08:39Ah, perfect timing. Are you hungry?
0:08:41 > 0:08:44I was just going to make a sandwich and take it out with me.
0:08:44 > 0:08:48Yeah, well, the garage isn't going anywhere.
0:08:48 > 0:08:50You can sit down for ten minutes, can't you?
0:08:50 > 0:08:53- I know what you're doing. - What am I doing?
0:08:53 > 0:08:55Can't I have a nice lunch with my husband?
0:08:57 > 0:09:00You want me to talk about it. OK.
0:09:00 > 0:09:03All right. I'll talk about it.
0:09:03 > 0:09:06Bren was brought in and she was booked into a cell and I checked
0:09:06 > 0:09:09on her several times, like I was supposed to do, and she was fine.
0:09:09 > 0:09:11Combative, but fine.
0:09:11 > 0:09:14And then, she was dead.
0:09:14 > 0:09:19We don't know why. That's for the coroner to determine. It was sad.
0:09:19 > 0:09:20It was horrible.
0:09:20 > 0:09:25Hm? But it's nothing that I haven't seen before.
0:09:25 > 0:09:27This is Ayesha's mum.
0:09:27 > 0:09:31I know that. And like I said, it was horrible.
0:09:31 > 0:09:35It was horrible to see Bren dead, but these things happen.
0:09:35 > 0:09:38You have to deal with it. It's all part of the job.
0:09:38 > 0:09:40Including being investigated?
0:09:40 > 0:09:42It's not the first time I've had an internal review,
0:09:42 > 0:09:45it probably won't be the last. It's standard procedure.
0:09:45 > 0:09:49They're making sure that I followed protocol, which I did. All right?
0:09:49 > 0:09:53See, all these things that you're saying - they are facts.
0:09:53 > 0:09:56But they're not feelings.
0:09:56 > 0:09:58You're like a dog with a bone sometimes.
0:10:04 > 0:10:08Aw, we've been really worried about you.
0:10:08 > 0:10:10Where have you been all this time?
0:10:14 > 0:10:17Oh, um...
0:10:17 > 0:10:19I'm really sorry about your mum.
0:10:21 > 0:10:23I bumped into Amber when I was looking for you
0:10:23 > 0:10:24and she wanted you to have this.
0:10:30 > 0:10:32I'll be in the kitchen, yeah?
0:10:35 > 0:10:37Let it be noted for the record
0:10:37 > 0:10:39Ms Hanif has waived legal representation.
0:10:39 > 0:10:42My questions today relate to a number of items reported
0:10:42 > 0:10:47stolen from a private residence at 12 Grosvenor Drive, Letherbridge.
0:10:47 > 0:10:50Sorry, can I just...? Before we start, am I allowed to speak? I...
0:10:51 > 0:10:55I just want to say how sorry I am that this has happened.
0:10:55 > 0:10:58Not because I'm in trouble, or my wedding was ruined,
0:10:58 > 0:11:01but because of the harm that I've caused.
0:11:01 > 0:11:04What I did was foolish and I'm going to do whatever
0:11:04 > 0:11:07I can to compensate the people whose items were taken.
0:11:07 > 0:11:10I just... I want you to know that I intend to cooperate fully
0:11:10 > 0:11:13- I this investigation. - In that case, may I continue?
0:11:15 > 0:11:17Yeah, sorry. Sorry.
0:11:18 > 0:11:22You said you were approached by someone at a junk shop sale,
0:11:22 > 0:11:25who tipped you off to a number of these so-called house clearances.
0:11:25 > 0:11:28- Is that correct?- That's right, yeah. That's right.
0:11:28 > 0:11:32He said I had an eye for a bargain and he gave me the number that
0:11:32 > 0:11:35I could call so I could be the first to see items at a house clearance.
0:11:35 > 0:11:36Can you describe this man?
0:11:36 > 0:11:42He was white, um, average height, mid-late 30s.
0:11:42 > 0:11:44- I think he had brown hair. - You think?
0:11:46 > 0:11:50Yes. Sorry, I just saw him once.
0:11:50 > 0:11:52And then what happened?
0:11:52 > 0:11:56I... I called him, I spoke to a man called Dave.
0:11:56 > 0:11:59He said that he would text me details of the next clearance.
0:11:59 > 0:12:00You mean home invasion?
0:12:00 > 0:12:02Look, I didn't know that's what it was.
0:12:02 > 0:12:05Well, nonetheless, you went to a private residence on the say-so
0:12:05 > 0:12:08of a man you hardly knew and helped yourself to a number of these items.
0:12:08 > 0:12:10- Correct?- Yes.
0:12:10 > 0:12:13And then what happened?
0:12:13 > 0:12:15Then I paid for the items that I took.
0:12:15 > 0:12:18Items which you later sold online for a profit.
0:12:18 > 0:12:21- Correct? - QUIETLY:- Yes, that's correct.
0:12:21 > 0:12:26- Can you speak up, please, Ms Hanif? - Sorry, um, yes, that's correct.
0:12:27 > 0:12:31- Would you be able to list the stolen items?- I told you, I paid for the...
0:12:31 > 0:12:35Would you be able to list the stolen items, Ms Hanif?
0:12:35 > 0:12:38- Yes. Yes, I can. - Then list them, please.
0:12:38 > 0:12:40All of them.
0:12:47 > 0:12:50Now, what did you get?
0:12:52 > 0:12:55Not much to sum up a life, is it?
0:12:55 > 0:12:57A load of junk in a box.
0:12:57 > 0:13:01Well, you've still got your memories of her.
0:13:01 > 0:13:03Hardly any good ones.
0:13:03 > 0:13:06Come on, there must be some good ones.
0:13:06 > 0:13:08Not really.
0:13:15 > 0:13:19Ahem. Um, did Daniel say anything after I left?
0:13:19 > 0:13:23- About what? - About me being caught gossiping.- No.
0:13:23 > 0:13:25Oh, I've been so worried.
0:13:25 > 0:13:28Because they say that bad things happen in threes, don't they?
0:13:28 > 0:13:31And there's been Ruhma's arrest, Bren's untimely death,
0:13:31 > 0:13:32and now I might get fired.
0:13:32 > 0:13:35I'm sure it won't come to that. It was all pretty harmless.
0:13:35 > 0:13:39No, you don't understand. I'm on a final warning.
0:13:39 > 0:13:41For some reason, I find myself gossiping
0:13:41 > 0:13:44and I don't even know I'm doing it half the time.
0:13:44 > 0:13:47Is that a condition? Because if it was an actual condition,
0:13:47 > 0:13:50I might be able to argue that in the tribunal.
0:13:50 > 0:13:53Erm, paranoia is a condition. You could use that.
0:13:53 > 0:13:56No, seriously, is there something wrong with me,
0:13:56 > 0:13:57in your professional opinion?
0:13:59 > 0:14:02No, there's nothing wrong with you.
0:14:02 > 0:14:05Erm, I mean, you could say that gossiping's an important
0:14:05 > 0:14:08social function. It's called prosocial gossip.
0:14:08 > 0:14:12Well, according to a study carried out in a university in California.
0:14:12 > 0:14:14Prosocial gossip!
0:14:14 > 0:14:15Mm, yeah.
0:14:15 > 0:14:19It's been proven to lower stress, prevent exploitation,
0:14:19 > 0:14:20promote more generous behaviour.
0:14:20 > 0:14:23So I, for one, would like to thank you,
0:14:23 > 0:14:27Valerie, for making such a positive contribution to the group dynamic.
0:14:27 > 0:14:29Well, it's a pleasure.
0:14:29 > 0:14:31And I would like to thank you
0:14:31 > 0:14:36for being such a breath of fresh air around here.
0:14:40 > 0:14:42You have a fan.
0:14:42 > 0:14:44You do know she's going to be bending your ear
0:14:44 > 0:14:46continuously from now on.
0:14:46 > 0:14:49Oh, of course. But I'm a shrink.
0:14:49 > 0:14:51It's what I live for.
0:14:55 > 0:15:00You know, things between me and my dad weren't perfect either.
0:15:00 > 0:15:05But I'm finding it's the little things that make me smile.
0:15:05 > 0:15:06Like what?
0:15:06 > 0:15:11Like um, when I was little, he used to let me hold his steering wheel.
0:15:11 > 0:15:14I had to sit on his briefcase cos I was too short to see over
0:15:14 > 0:15:15the dashboard.
0:15:15 > 0:15:19This was the 1980s. Health and safety wasn't a thing.
0:15:19 > 0:15:21We'd drive along these quiet country roads
0:15:21 > 0:15:25and we'd sing along to Cat Stevens on his tape player.
0:15:26 > 0:15:29# Matthew and son, work never done
0:15:29 > 0:15:32- # There's always something new... # - Al?
0:15:32 > 0:15:35- # The files in your head... # - Al?
0:15:35 > 0:15:38If I promise to share a good memory about my mum,
0:15:38 > 0:15:40- will you please stop singing?- Deal.
0:15:44 > 0:15:49I can't remember how old I was, like, seven or eight, maybe?
0:15:49 > 0:15:53And this girl in my school was having a birthday party one summer.
0:15:53 > 0:15:55She was going to have this massive bouncy castle.
0:15:55 > 0:15:58Anyway, I didn't get an invite. She was a stuck up little cow.
0:16:00 > 0:16:02And I acted like I didn't care, but I was gutted.
0:16:02 > 0:16:05Mum said, "Forget her stupid party. We'll have our own."
0:16:05 > 0:16:08And she got all the neighbours on the estate to drag their mattresses
0:16:08 > 0:16:12onto the lawn and pile them up so us kids could bounce on them.
0:16:12 > 0:16:14That's amazing.
0:16:14 > 0:16:17It was completely lame and embarrassing.
0:16:21 > 0:16:24But after a while, it didn't matter cos everybody just joined in
0:16:24 > 0:16:25and had a laugh.
0:16:29 > 0:16:32My mum was so much fun that day.
0:16:37 > 0:16:38Beer. You need a beer.
0:16:38 > 0:16:40I'm going to prescribe you a beer.
0:16:48 > 0:16:49There you go.
0:16:56 > 0:16:57Ayesha, I'm sorry.
0:16:59 > 0:17:02I can't say anything to make you feel better.
0:17:02 > 0:17:05When my dad died, nothing helped.
0:17:05 > 0:17:07It sucked monumentally.
0:17:07 > 0:17:09I don't want you to make it better.
0:17:09 > 0:17:12- Seriously, Al, I'll be fine. Just go back to work, OK?- No.
0:17:12 > 0:17:14I'm not going to leave you here alone.
0:17:16 > 0:17:19Actually, I have a plan.
0:17:19 > 0:17:21Come this way.
0:17:23 > 0:17:26I've confirmed every item that I bought on your list.
0:17:26 > 0:17:29I have given you dates, times, details of who I spoke to.
0:17:29 > 0:17:31I don't know what more I can tell you.
0:17:31 > 0:17:33You haven't told me anything, Ms Hanif.
0:17:33 > 0:17:35So far, all you've done is presented yourself as some
0:17:35 > 0:17:37sort of victim of circumstance,
0:17:37 > 0:17:40- a gullible woman caught up in events you didn't quite understand.- Look,
0:17:40 > 0:17:43I admitted I made a mistake. I have apologised.
0:17:43 > 0:17:45Why apologise if you were duped into it?
0:17:45 > 0:17:48The truth is, you knew exactly what you were doing. Isn't that right?
0:17:48 > 0:17:51- No!- Weddings. They cost a lot these days, don't they?
0:17:51 > 0:17:53Even marrying a doctor, you could do with the extra help.
0:17:53 > 0:17:55Yeah, you're right. That's why I got involved,
0:17:55 > 0:17:57but I didn't know that the items were stolen.
0:17:57 > 0:17:59I swear, I didn't!
0:17:59 > 0:18:05Look, if I knew, would I sell them online? I used my own name.
0:18:05 > 0:18:09If I was some devious criminal, wouldn't I try and cover my tracks?
0:18:09 > 0:18:11No, I think you were careless because you assumed that you'd
0:18:11 > 0:18:15get away with it. Because you're an upstanding member of the community. Well, I ain't buying it!
0:18:15 > 0:18:18I have never stolen anything in my life.
0:18:18 > 0:18:20I have always tried to be a good person.
0:18:20 > 0:18:23I raise my children to be good people.
0:18:23 > 0:18:26Why don't you just believe that this was an error,
0:18:26 > 0:18:27an honest error of judgement?
0:18:31 > 0:18:33Tell me again about this Dave. From the beginning.
0:18:33 > 0:18:36How did you first get in contact with him?
0:18:38 > 0:18:42- Seriously, this is the plan? - Trust me.
0:18:42 > 0:18:44I'm not an eight-year-old with chicken pox.
0:18:44 > 0:18:45It's therapeutic.
0:18:45 > 0:18:47It's boring.
0:18:49 > 0:18:52Plus, mum always bought these really manky second-hand ones.
0:18:52 > 0:18:54And we only ever did them when it was raining out.
0:18:54 > 0:18:57We'd be stuck in doors for hours putting them together,
0:18:57 > 0:18:59only to find that the last pieces were always missing.
0:18:59 > 0:19:01Well, I assure you, this one is intact.
0:19:02 > 0:19:04Just give it a go.
0:19:04 > 0:19:08My auntie used to say that doing a jigsaw helps make sense of things.
0:19:08 > 0:19:10If your auntie said it(!)
0:19:14 > 0:19:16It's best to do the edge pieces first.
0:19:16 > 0:19:19- Why does it matter?- Well, it's just the way it's always been done.
0:19:19 > 0:19:22It's the way YOU'VE always done it. I've got my own method.
0:19:22 > 0:19:25See, look? Edge piece, edge piece, edge piece.
0:19:25 > 0:19:27That way you're not just making random bits from the middle.
0:19:27 > 0:19:29So you're saying, if I find two pieces that go
0:19:29 > 0:19:32- together in the middle, I should just ignore it?- No, no.
0:19:32 > 0:19:35- I'm saying it makes more sense... - Urgh!
0:19:35 > 0:19:38This is the worst time in my life. Why am I even doing this?!
0:19:38 > 0:19:41Well, so much for it being intact.
0:19:44 > 0:19:47Look, you know what? You do it however you want.
0:19:47 > 0:19:50But we're going to make this jigsaw, Ayesha.
0:19:54 > 0:19:56What are you doing now?
0:19:56 > 0:19:58It rattles.
0:19:58 > 0:20:00Something must have come loose inside.
0:20:00 > 0:20:02It works fine. What does it matter if it rattles?
0:20:05 > 0:20:07I didn't mean to upset you.
0:20:09 > 0:20:14I don't want you stewing. I want you to know that you're not alone.
0:20:14 > 0:20:16You don't have to cope with this on your own.
0:20:16 > 0:20:20I understand your concern, but there's no need.
0:20:20 > 0:20:23Bren's death hasn't affected me that much.
0:20:24 > 0:20:26Really.
0:20:27 > 0:20:29Then what has?
0:20:40 > 0:20:42Are you all right?
0:20:42 > 0:20:44So, are we done?
0:20:44 > 0:20:47For now. Ms Hanif, we'll be in touch.
0:20:47 > 0:20:51No, I'm sorry. Either you charge my wife today, or you let her go.
0:20:51 > 0:20:52That's not up to you.
0:20:52 > 0:20:57My wife is guilty of nothing more than naivety and you know that.
0:20:57 > 0:21:00She has a clean record and she's clearly very sorry.
0:21:00 > 0:21:03That doesn't mean she'll get off scot-free.
0:21:03 > 0:21:06What do you mean "scot-free"?! She's suffered enough as it is!
0:21:06 > 0:21:09Your behaviour has been unprofessional and overzealous
0:21:09 > 0:21:11and if you don't want an official complaint, I would tread
0:21:11 > 0:21:14- very carefully, if I were you. - You can complain all you want.
0:21:14 > 0:21:18- It doesn't change the fact that your wife broke the law. - It was a minor infraction!
0:21:18 > 0:21:22It would be ridiculous to give her a criminal record for that and jeopardise her career.
0:21:22 > 0:21:26Now, I want you to talk to your superior officer now and come back
0:21:26 > 0:21:30with a sensible answer and if you don't, I will talk to him myself.
0:21:34 > 0:21:37Wait here.
0:21:42 > 0:21:46- I still don't know what's making it rattle.- It's a mystery.
0:21:48 > 0:21:51Are you worried you're going to lose your job?
0:21:51 > 0:21:54I don't know.
0:21:54 > 0:21:57Maybe it's time I left the force anyway.
0:21:57 > 0:21:59Oh, don't be daft. It's what you love.
0:21:59 > 0:22:01I'm starting to think that it's a young man's game.
0:22:01 > 0:22:05You're fighting fit. You've survived worse than this.
0:22:05 > 0:22:07We both have.
0:22:07 > 0:22:09You're right.
0:22:09 > 0:22:11Yeah.
0:22:11 > 0:22:17Things will blow over and we'll get back to normal.
0:22:17 > 0:22:19- So, you're OK.- Yeah.
0:22:19 > 0:22:21Course I am.
0:22:25 > 0:22:28I've discussed the matter with my senior officer.
0:22:28 > 0:22:32Ms Hanif is free to leave without charge.
0:22:32 > 0:22:35And let's hope you'll be more careful in the future.
0:22:35 > 0:22:36I will, I promise. Thank you.
0:22:36 > 0:22:39I'm glad we've drawn a line under it.
0:22:39 > 0:22:42- Good day to you.- Thank you.
0:22:42 > 0:22:43Come on, darling.
0:22:45 > 0:22:48LAUGHTER
0:22:48 > 0:22:51That sounds very romantic. I'm sure she will love it.
0:22:51 > 0:22:53Let me know how it goes, yeah?
0:22:53 > 0:22:55OK.
0:22:55 > 0:22:56See you.
0:22:58 > 0:23:03Whoa! Did I just see Mr Turner cracking a smile?
0:23:03 > 0:23:06- I didn't even know he had the right facial muscles.- He's not so bad.
0:23:06 > 0:23:10Not so bad?! He's an absolute terror! So's his missus.
0:23:10 > 0:23:13I think you'll find that they just needed to iron out a few
0:23:13 > 0:23:17- marital kinks. - Kinks?- I'll say no more.
0:23:17 > 0:23:20Well, anyone who can tame the Turners gets my highest
0:23:20 > 0:23:23- approval rating.- Thanks, Zara.
0:23:23 > 0:23:25Although I do find it interesting
0:23:25 > 0:23:27that you think your approval's needed.
0:23:29 > 0:23:30Only joking!
0:23:30 > 0:23:33MEGAN LAUGHS
0:23:39 > 0:23:42It's fine, it's all over now.
0:23:42 > 0:23:46- I'm so sorry that this has happened. - You have nothing to be sorry for.
0:23:46 > 0:23:48I've been so stupid.
0:23:48 > 0:23:52I could have lost everything, my job, my freedom, everything,
0:23:52 > 0:23:54and for what, Heston? A couple of quid?
0:23:54 > 0:23:56You trusted the wrong person, that's all.
0:23:56 > 0:24:00Now, I don't want this wretched business to turn you into a cynic.
0:24:00 > 0:24:04Because I love you just the way you are.
0:24:08 > 0:24:11Oh!
0:24:11 > 0:24:14Heston, we didn't sign that register, did we?
0:24:16 > 0:24:18Are we even legally married?
0:24:20 > 0:24:22- KNOCK AT DOOR - Come in.
0:24:24 > 0:24:26Ah, you are back.
0:24:26 > 0:24:28How was the court appearance?
0:24:28 > 0:24:30It was fine.
0:24:30 > 0:24:33Listen, um, I just wondered if you'd heard from Ayesha.
0:24:33 > 0:24:35Yes, she is with Dr Haskey.
0:24:35 > 0:24:39He says she is fragile, but she's bearing up so far.
0:24:39 > 0:24:40Good.
0:24:42 > 0:24:44I'm so worried about her.
0:24:44 > 0:24:47- I want to talk to her, but... - I know.
0:24:47 > 0:24:50I want to support her, but she won't let me.
0:24:50 > 0:24:54Nurse Lee has been through so much for such a young woman
0:24:54 > 0:24:56and you have been a great friend to her.
0:24:56 > 0:25:01- I'm sure that she will remember that.- She's too angry at the moment.
0:25:01 > 0:25:06Her loyalty was always going to be with Bren. Well, she was her mother.
0:25:06 > 0:25:08I should have known that before I opened my big mouth.
0:25:08 > 0:25:12She knows that you only had her best interest at heart.
0:25:12 > 0:25:15- Do you really think so?- I do.
0:25:17 > 0:25:21She just needs time to think things through.
0:25:29 > 0:25:31It's my fault.
0:25:31 > 0:25:34What?
0:25:34 > 0:25:38Amber told me over and over not to push mum into protesting,
0:25:38 > 0:25:40- but I didn't listen.- Ayesha...
0:25:40 > 0:25:42I just thought if she had something positive to focus on,
0:25:42 > 0:25:45it'd be good for her, you know?
0:25:47 > 0:25:49She tried so many times to get clean
0:25:49 > 0:25:52and every time I thought she'd beaten it, I was wrong.
0:25:52 > 0:25:54It was always stronger than she was.
0:25:57 > 0:26:01I know she was clean when she died and I'm so proud of her for that.
0:26:01 > 0:26:05But I should have known that she still wasn't strong enough.
0:26:05 > 0:26:07She wasn't coping.
0:26:07 > 0:26:08It's not your fault.
0:26:08 > 0:26:10OK?
0:26:10 > 0:26:12Bren was old enough to know what she was doing.
0:26:12 > 0:26:15- You didn't force her into anything. - But I'm a nurse, Al.
0:26:15 > 0:26:18I should at least have given her a proper health check.
0:26:18 > 0:26:22Listen to me, it's perfectly normal to want to blame yourself.
0:26:22 > 0:26:24I was like that when my dad died, wasn't I?
0:26:24 > 0:26:26I kept thinking I could have saved him
0:26:26 > 0:26:30if I'd have been bothered to go and visit him more, then...
0:26:30 > 0:26:32Maybe I could have spotted something.
0:26:32 > 0:26:36That's what we do to ourselves when we're grieving.
0:26:38 > 0:26:40I should have visited him more.
0:26:40 > 0:26:42That's something I have to live with.
0:26:46 > 0:26:51But I know that I loved him and that he knew that.
0:26:51 > 0:26:55I guess what I'm trying to say is that sometimes people just die
0:26:55 > 0:26:57and it's nobody's fault.
0:26:59 > 0:27:01Maybe you're right.
0:27:01 > 0:27:03Course I am.
0:27:04 > 0:27:07Mum didn't die because of me. I always did what I could for her.
0:27:07 > 0:27:11- Absolutely.- But you're wrong about it being nobody's fault.
0:27:11 > 0:27:13I know exactly who's to blame.
0:27:14 > 0:27:16Rob and Emma.
0:27:22 > 0:27:26I've had that flutter for months. It comes. It goes.
0:27:26 > 0:27:28I'm going for a ride. Deal with it!
0:27:28 > 0:27:31A few weeks ago. Driver was decapitated.
0:27:31 > 0:27:35- Yeah...- Rob attended, walked off the job.- Really?
0:27:35 > 0:27:37He totally ignored your advice and went out on his bike.
0:27:37 > 0:27:42- And now, he's not moving.- You know, we didn't sign the register.- Really?
0:27:42 > 0:27:45I don't even know if we're technically even married.