0:00:34 > 0:00:37- What the hell are you doing? - 50K ride.
0:00:37 > 0:00:40- Over my dead body!- No, I'd need a mountain bike for that.
0:00:40 > 0:00:45It's not funny, Dave. You're supposed to be helping me today.
0:00:45 > 0:00:47I can't believe you're actually jealous of a bike!
0:00:47 > 0:00:49It is rather sexy, after all.
0:00:49 > 0:00:53- Daniel.- Got a house call next-door. Must have set you back a bit.
0:00:53 > 0:00:55Sshh!
0:00:55 > 0:00:57You said it was on special offer!
0:00:57 > 0:00:59Couldn't resist. Carbon frame, seat post, bars...
0:00:59 > 0:01:01She's as light as a feather.
0:01:01 > 0:01:03- Eats the open road, this one. - I bet she does.
0:01:03 > 0:01:06- Just don't get it nicked.- No way. It's got a built-in tracker.- What?
0:01:06 > 0:01:09What did that cost?
0:01:09 > 0:01:13You download an app, monitor on your phone or whatever.
0:01:13 > 0:01:16- Well, that's cool.- Been out much?
0:01:16 > 0:01:20- Er, no. I've had a terrible puncture.- Poor excuse.
0:01:20 > 0:01:25Maybe Dr Granger likes to spend time at home with his wife.
0:01:25 > 0:01:28Not just endlessly pedalling along a road.
0:01:28 > 0:01:31- Oof.- You all right?
0:01:31 > 0:01:34- Fine.- Is it your heart again?
0:01:34 > 0:01:36I'm fine.
0:01:36 > 0:01:39- He's had fluttering in his chest. - Really?
0:01:39 > 0:01:41I told him he shouldn't be cycling.
0:01:46 > 0:01:48THEY CHUCKLE
0:01:48 > 0:01:51- Aw, the happy couple!- Hey!
0:01:51 > 0:01:55- Indeed. Well, at least, I hope so. - Yeah, they dropped the charges.
0:01:55 > 0:01:59- That is good news. - One big misunderstanding.- Yeah.
0:01:59 > 0:02:01You didn't carry her over the threshold.
0:02:01 > 0:02:04I wanted to carry him, but he said no.
0:02:04 > 0:02:06So, how is married life?
0:02:06 > 0:02:10- Thrilling.- Well, I have something for you both in my office.
0:02:10 > 0:02:11I will show you later.
0:02:11 > 0:02:16Ayesha, it's Emma again. Please will you give me a call?
0:02:17 > 0:02:21Oh, I'm sorry. Did everything go all right in the end?
0:02:21 > 0:02:24- Absolutely.- Great. I'm so happy for you both.
0:02:24 > 0:02:26Thank you.
0:02:28 > 0:02:32- OK, so it is a little irregular. You want to drop into the Mill?- Really?
0:02:32 > 0:02:34Well, before you go on a long ride, perhaps.
0:02:34 > 0:02:36Told you!
0:02:36 > 0:02:40- Whose side are you on?- It's not about taking sides, Dave. Grow up.
0:02:42 > 0:02:44It's ridiculous.
0:02:44 > 0:02:46He's got a week off work
0:02:46 > 0:02:48and he can't get out of the house fast enough.
0:02:48 > 0:02:51Lucky you're here. He'll listen to you.
0:02:51 > 0:02:53How's your new medication?
0:02:56 > 0:02:59- Felt a bit sick the first couple of weeks, actually.- Any rashes?
0:02:59 > 0:03:03- Irritation? - No. Still got pain in my hip though.
0:03:03 > 0:03:05Yeah. Look, I know it's tough,
0:03:05 > 0:03:08but I think the idea is not to let it control you.
0:03:08 > 0:03:12- OK? Get up and out as often as you can.- Must try harder!
0:03:12 > 0:03:17- Yeah.- Right, let's get you inside, get you an appointment.
0:03:17 > 0:03:21Right, no mixed martial arts for a month, OK?
0:03:21 > 0:03:24A month, but after that, we are absolutely on!
0:03:24 > 0:03:27- Hi.- Hey.
0:03:27 > 0:03:32Listen, er... I've been trying to get hold of Ayesha.
0:03:32 > 0:03:34Is she OK?
0:03:34 > 0:03:39- Yeah, she's...eating, she's drinking.- Not too much, I hope.- No.
0:03:40 > 0:03:45Thing is, Emma, to be honest with you, she's... She's angry.
0:03:45 > 0:03:49- Don't I know it!- No, it's more than that. She's angry with herself.
0:03:49 > 0:03:52She wishes she'd done more when she had the chance and it'll soon
0:03:52 > 0:03:55pass, but she's doing remarkably well, under the circumstances.
0:03:55 > 0:03:58- I'd like to pop round. What do you think?- Nah. No, I wouldn't.
0:03:58 > 0:04:00I don't think she's quite ready for that.
0:04:00 > 0:04:02For visitors in general, or just...?
0:04:02 > 0:04:04I think she's just going to hunker down for a bit.
0:04:04 > 0:04:07You know, give her a bit of space to get her head round things.
0:04:07 > 0:04:11Sure. Well, look, will you let me know when you think it's OK?
0:04:11 > 0:04:12- Absolutely, I will.- Thanks.- OK.
0:04:17 > 0:04:21- Going up to the Lake District in three weeks.- Without me!
0:04:21 > 0:04:25- Test the bike out on some of the climbs.- He knows I'm struggling.
0:04:25 > 0:04:28Driving the car hurts, just pushing the clutch in,
0:04:28 > 0:04:31carrying heavy bags from the supermarket.
0:04:31 > 0:04:34It's probably aggravating the arthritis, but does he care?
0:04:35 > 0:04:40It's about time you realised I'm really not well.
0:04:40 > 0:04:42I do.
0:04:42 > 0:04:43You did mention it.
0:04:43 > 0:04:45Excuse me.
0:04:45 > 0:04:47OK, let's have a look.
0:04:47 > 0:04:53- How did we do?- There are definitely some irregularity there.
0:04:53 > 0:04:56I told him to take it easy. How many times?
0:04:56 > 0:04:59- It's like talking to a brick wall. - How bad?
0:04:59 > 0:05:02Difficult to say. It could be nothing.
0:05:02 > 0:05:04I think I will refer you to a specialist.
0:05:04 > 0:05:06Really? I feel basically fine.
0:05:06 > 0:05:08Just to be on the safe side.
0:05:09 > 0:05:12You love it, don't you?
0:05:12 > 0:05:16I love that someone's taking your health seriously.
0:05:16 > 0:05:19You don't listen to a word I say, but you can't ignore the doctor.
0:05:19 > 0:05:23OK, if we pop through to my room, I'll make a referral.
0:05:24 > 0:05:26Yes, absolutely.
0:05:26 > 0:05:28Of course, I understand.
0:05:28 > 0:05:31I'll see you at three o'clock, then.
0:05:31 > 0:05:33OK. Bye-bye.
0:05:36 > 0:05:40- Everything all right? - Oh, yes. The, um...
0:05:40 > 0:05:42- The IPCC want to see me this afternoon.- Really?
0:05:42 > 0:05:44Yeah.
0:05:44 > 0:05:47Well, they want to, you know, dot all the i's, cross all the t's,
0:05:47 > 0:05:50with something like this. Normal procedure.
0:05:50 > 0:05:55- How's Rob?- Um, restless.
0:05:55 > 0:05:57He's cleaned the car out,
0:05:57 > 0:06:01he's tidied the garage, he's been fiddling with the hoover.
0:06:01 > 0:06:04I mean, I'd almost rather he went fishing.
0:06:04 > 0:06:08Karen, do you think he's dealing with it OK?
0:06:08 > 0:06:10He's been very quiet.
0:06:10 > 0:06:14Um, it's a death in custody. It's his worst nightmare.
0:06:14 > 0:06:16It's something they all dread, isn't it?
0:06:16 > 0:06:21- So, basically, he's OK.- And was he all right before it happened?
0:06:23 > 0:06:25Yeah... Um, yeah.
0:06:25 > 0:06:28- He was fine. Why?- Well, it's just...
0:06:31 > 0:06:35- Emma, is everything all right? - Sorry, yes. Yes, of course it is.
0:06:39 > 0:06:43OK, so avoid alcohol, caffeine, and get plenty of rest, all right?
0:06:43 > 0:06:46- Cycling? - That's probably what caused it.
0:06:46 > 0:06:49- Can't be good for you, pushing yourself like that.- Yeah, right!
0:06:49 > 0:06:52Breaking news, exercise is bad!
0:06:52 > 0:06:55Well, it's all a bit anecdotal, but there is some evidence linking
0:06:55 > 0:06:59intensive exercise, like endurance cycling, to atrial fibrillation.
0:06:59 > 0:07:02It can start with short bursts of irregular heartbeats.
0:07:02 > 0:07:06Better cancel the Lake District.
0:07:06 > 0:07:09Well, let's wait and see what the specialist says, shall we?
0:07:11 > 0:07:16- Now, on that note... - Ooh, new design.
0:07:16 > 0:07:17It is all my own work.
0:07:17 > 0:07:19Very nice.
0:07:19 > 0:07:22Go a little further back. That is the most important bit.
0:07:26 > 0:07:28You changed Ruhma to Sister Carter!
0:07:28 > 0:07:31- That's very thoughtful of you. - Well, you are most welcome.
0:07:33 > 0:07:35Have you gone barking mad?
0:07:35 > 0:07:38At no point did he say don't get back on your bike.
0:07:38 > 0:07:41We're out of milk, bread,
0:07:41 > 0:07:46the house is a complete state, but instead of sorting it out,
0:07:46 > 0:07:49you'd rather go pedal off, even though
0:07:49 > 0:07:51you might have something seriously wrong with your heart?
0:07:51 > 0:07:54- What's the matter with you? - Probably nothing!
0:07:54 > 0:07:59There you go again. Treating the whole thing, treating me as a joke!
0:07:59 > 0:08:01Get the shopping delivered.
0:08:01 > 0:08:04And I've not taken a week off to tidy the house!
0:08:04 > 0:08:06How stupid are you?
0:08:08 > 0:08:13I've had that flutter for months. It comes, it goes.
0:08:13 > 0:08:16I'll see the specialist. In the meantime, I'm going for a ride.
0:08:16 > 0:08:18Deal with it!
0:08:18 > 0:08:20Fine!
0:08:20 > 0:08:24- I'm worried about you, that's all! - It's only a bike ride, Alana.
0:08:28 > 0:08:29Dave!
0:08:43 > 0:08:46So, is there any particular reason for them pulling you in?
0:08:46 > 0:08:48Checking the detail, I suppose.
0:08:48 > 0:08:52- It's OK, isn't it? - Yeah, I think so.
0:08:52 > 0:08:54There is one thing.
0:08:54 > 0:08:58Was I right not to check Bren over when they first brought her in?
0:08:58 > 0:09:01- Do you want to go through it? - Do you mind?- No.
0:09:01 > 0:09:03Right.
0:09:03 > 0:09:06So, obviously, there was no request from Rob, fit for interview,
0:09:06 > 0:09:08- anything like that?- No.
0:09:08 > 0:09:10- No drugs or alcohol on the day? - No, nothing like that.
0:09:10 > 0:09:13But I mean, what about a mental health assessment,
0:09:13 > 0:09:14given her history?
0:09:14 > 0:09:17Well, if there no odd behaviour, then no, I don't think so.
0:09:17 > 0:09:21- You didn't find any injuries after she'd died?- Nothing visible, no.
0:09:21 > 0:09:23Sounds like a tragic case of bad timing to me.
0:09:23 > 0:09:25If you played everything by the book,
0:09:25 > 0:09:28then it's probably just a box-ticking exercise by the IPCC.
0:09:28 > 0:09:31Yeah. Yeah, you're probably right.
0:09:33 > 0:09:35Listen, do you think Rob's OK?
0:09:35 > 0:09:37Why do you ask that?
0:09:37 > 0:09:43Don't know. Oh, it's just that on the night, he seemed disorientated.
0:09:43 > 0:09:46He couldn't remember whether he'd checked on Bren or not.
0:09:46 > 0:09:49- Shock, maybe.- Mm.
0:09:49 > 0:09:52- Although...- What?
0:09:53 > 0:09:57Do you remember the really bad RTC a few weeks ago?
0:09:57 > 0:10:00- Driver was decapitated.- Yeah. - Rob attended.
0:10:00 > 0:10:03- And?- He walked off the job.
0:10:03 > 0:10:05- Really?- Mm.
0:10:05 > 0:10:07So, obviously, that would have got to him.
0:10:07 > 0:10:11I mean, I take it that he did check Bren?
0:10:11 > 0:10:14Yeah, according to the CCTV, bang on schedule.
0:10:14 > 0:10:16KNOCK AT DOOR Hello? Come in.
0:10:16 > 0:10:18I'll leave you to it.
0:10:18 > 0:10:20Thanks, Jimmi.
0:10:20 > 0:10:23Mrs Naylor. You want to grab a seat?
0:10:23 > 0:10:24Thank you.
0:10:24 > 0:10:27For all I know, he's lying there in the ditch alone, dying in agony.
0:10:27 > 0:10:31- How awful! - And it's all his own stupid fault!
0:10:31 > 0:10:35- Dr Granger.- Alana.- I'm so sorry to bother you, but I need help.
0:10:36 > 0:10:40- It's Dave's tracker. I downloaded the app.- Right.
0:10:40 > 0:10:44He totally ignored your advice and went out on his bike.
0:10:44 > 0:10:45And now he's not moving.
0:10:45 > 0:10:49He's been stopped at the side of the cycle path for 20 minutes.
0:10:50 > 0:10:53He's probably got a puncture or some such.
0:10:53 > 0:10:56Maybe he's having a heart attack.
0:10:56 > 0:10:59- Yeah. Have you phoned him? - There's no answer.
0:10:59 > 0:11:02I tried to stop him, but when does he ever listen to me?
0:11:04 > 0:11:05I don't know what to do.
0:11:07 > 0:11:11- Should I call an ambulance?- No, don't do that. He's probably fine.
0:11:11 > 0:11:13What if he's not and we do nothing?
0:11:15 > 0:11:17OK, erm, let me get my bag.
0:11:22 > 0:11:25And I never thanked you for everything that you did.
0:11:25 > 0:11:29- Keeping the police at bay. Very heroic!- You're welcome.
0:11:29 > 0:11:33Some things are worth fighting for. And you got there in the end.
0:11:33 > 0:11:38- Well, you say that, but you know, we didn't sign the register.- Really?
0:11:38 > 0:11:42Mm-hm. So I don't even know if we're technically even married.
0:11:42 > 0:11:44I just checked, everything's fine.
0:11:44 > 0:11:47- Oh, phew!- As long as we sign the register within 28 days.
0:11:47 > 0:11:50- Can we get a slot?- I'm doing it now.
0:11:50 > 0:11:52Registry Office.
0:11:52 > 0:11:54Marriage.
0:11:55 > 0:11:58No, not deaths.
0:11:58 > 0:12:00Oh, yes. Hello.
0:12:00 > 0:12:02Um, I got married recently, there was a slight mishap,
0:12:02 > 0:12:04no need to go into detail, but...
0:12:04 > 0:12:06No, two months is too long.
0:12:08 > 0:12:10Well, I'm sure you'll get a cancellation.
0:12:10 > 0:12:13It's all right, I'm a doctor. I know you'll get a cancellation.
0:12:13 > 0:12:14Yeah, I'll hold. It's going to be fine.
0:12:14 > 0:12:17Hello?
0:12:17 > 0:12:20Hello?! SHE SIGHS
0:12:20 > 0:12:22PANTING
0:12:30 > 0:12:31Dave! Oh, my God!
0:12:31 > 0:12:34What are you doing here?
0:12:34 > 0:12:38How many shades of stupid are you? I knew this would happen!
0:12:38 > 0:12:41- What are your symptoms?- More of the same. Fluttering. But worse.
0:12:41 > 0:12:44OK.
0:12:44 > 0:12:46How did you know where I was?
0:12:46 > 0:12:47Your tracker.
0:12:47 > 0:12:50What?
0:12:50 > 0:12:51I logged on with my tablet.
0:12:53 > 0:12:55There really is no escape, is there?
0:12:55 > 0:12:57That's the thanks I get for saving you?
0:12:58 > 0:13:01Anyway, what's so bad about tracking you?
0:13:01 > 0:13:04You've got nothing to hide. What's the big deal anyway?
0:13:04 > 0:13:05Dave?
0:13:05 > 0:13:08OK, call 999. Ask for an ambulance.
0:13:08 > 0:13:10Tell them it's a suspected heart attack.
0:13:10 > 0:13:13OK, calm your breathing down for me. That's it.
0:13:13 > 0:13:15Nice deep breaths. Good.
0:13:15 > 0:13:18If you could, that would be enormously kind.
0:13:18 > 0:13:21Yeah, I can't thank you enough. Bye-bye.
0:13:22 > 0:13:24- Is everything all right?- It is.
0:13:24 > 0:13:27Ruhma and I didn't actually sign the register,
0:13:27 > 0:13:28but I've got us another slot.
0:13:28 > 0:13:31Would you mind being a witness?
0:13:32 > 0:13:35- I would be delighted! When?- Three o'clock this afternoon.
0:13:35 > 0:13:39No, that is out of the question. I cannot possibly drop everything...
0:13:39 > 0:13:44Mrs Tembe, please! We're in touching distance of actually being married.
0:13:44 > 0:13:45It would mean an awful lot to me.
0:13:45 > 0:13:47Please?
0:13:49 > 0:13:50Well, we'd better get going, then.
0:13:50 > 0:13:53If I weren't a married man, I'd kiss you!
0:13:53 > 0:13:56- Sounds like we arrived just at the right time.- Booked us in.
0:13:56 > 0:13:59- Oh, well done, you. - Three o'clock this afternoon.
0:13:59 > 0:14:03- What? We're never going to make that.- Well, if the worst comes to the worst, you could just do
0:14:03 > 0:14:06the whole thing all over again, without the Keystone Cops bit this time.
0:14:06 > 0:14:09No, we've got plenty of time. We need another witness.
0:14:13 > 0:14:16- Valerie, would you do the honours? - Yes!- We had better go.
0:14:16 > 0:14:19- There is no time to lose. - I'll just get my bag.
0:14:19 > 0:14:22- What about my bike?- Oh, will you forget about your wretched
0:14:22 > 0:14:24bike for once in your sorry little life?
0:14:24 > 0:14:26I'll take it.
0:14:26 > 0:14:29- What are you doing?- I'm coming too. What do you think I'm doing?
0:14:45 > 0:14:49- Afternoon, Doctor.- Oh, good afternoon.- Everything all right?
0:14:49 > 0:14:50Yes, fine.
0:14:50 > 0:14:52Shall we?
0:14:55 > 0:14:58If I hadn't downloaded that tracker, you'd be stone dead.
0:15:00 > 0:15:03And with your last breath, you'd be thinking,
0:15:03 > 0:15:05"I should have listened to my wife."
0:15:05 > 0:15:06Give me a break!
0:15:06 > 0:15:10You owe me big time for getting the doctor out.
0:15:10 > 0:15:13Like it or not, no more cycling after this.
0:15:13 > 0:15:15Things are changing.
0:15:15 > 0:15:19- I keep telling you, go home, I need to rest.- No.
0:15:21 > 0:15:25I'm staying to look after you. Get used to having me around.
0:15:28 > 0:15:32But I might go and get a coffee. You can't have one, so don't ask.
0:15:32 > 0:15:34You're not allowed caffeine.
0:15:52 > 0:15:53Babes, got your text.
0:15:53 > 0:15:58Hope you get this. Don't come into the hospital. I'm fine.
0:15:58 > 0:16:00I'm going straight home. I'll call you later.
0:16:04 > 0:16:07Sorry, the registrar is running late.
0:16:07 > 0:16:09Oh! After all that!
0:16:09 > 0:16:13- Well, I could use a breather. - I'm sure it will not be long.
0:16:13 > 0:16:15- OK, watch the birdie. - What are you doing?
0:16:15 > 0:16:19- I'm, just capturing the magic. - SHUTTER CLICKS
0:16:24 > 0:16:26So, here we are at the end of a slightly rocky road.
0:16:26 > 0:16:29Rocky?
0:16:29 > 0:16:31Well, I mean it in a positive sense, of course.
0:16:33 > 0:16:35Brought my own fountain pen. Especially.
0:16:36 > 0:16:39Have you practised writing your signature?
0:16:39 > 0:16:43That's what people do, isn't it, when they're getting married?
0:16:43 > 0:16:45Do you know,
0:16:45 > 0:16:47when I was just a teenager,
0:16:47 > 0:16:51I had an almighty crush on a boy in the year above me
0:16:51 > 0:16:53and I would fantasise about our wedding
0:16:53 > 0:16:56and I would practise writing my signature over all my school books.
0:16:56 > 0:16:59Unfortunately, I didn't know his actual real name,
0:16:59 > 0:17:02so I just used to practise writing Valerie Spud.
0:17:04 > 0:17:06That's what people called him.
0:17:06 > 0:17:07Spud.
0:17:09 > 0:17:11I don't know why.
0:17:13 > 0:17:15Shouldn't be long now, Mrs Carter.
0:17:18 > 0:17:21SHUTTER CLICKS
0:17:21 > 0:17:23Thanks for coming in today.
0:17:23 > 0:17:26- Apologies if we cover some old ground.- No problem.
0:17:26 > 0:17:29But as you know, this is about as serious as it gets.
0:17:29 > 0:17:32We need to understand how someone in a police cell,
0:17:32 > 0:17:35regularly monitored, with an FME on call, ended up dead.
0:17:37 > 0:17:41I'd like to begin by asking why you didn't examine Ms Lee
0:17:41 > 0:17:44when she was first brought into custody.
0:17:44 > 0:17:48Well, er, as you know, we don't examine everybody.
0:17:48 > 0:17:50There's a set of criteria.
0:17:50 > 0:17:54The first point at which the custody sergeant would involve
0:17:54 > 0:17:57the FME is if a detainee shows signs of either physical or mental
0:17:57 > 0:18:01illness, or if they've sustained a physical injury.
0:18:01 > 0:18:02Both the arresting officer
0:18:02 > 0:18:07and the custody sergeant concluded that Ms Lee showed no such symptoms.
0:18:07 > 0:18:09And were they right to conclude that?
0:18:09 > 0:18:11In your opinion?
0:18:14 > 0:18:17- Can I help you?- Can I get a latte, please?- Of course, madam.
0:18:20 > 0:18:23I don't know if I can afford a coffee now,
0:18:23 > 0:18:24with the price of the parking.
0:18:26 > 0:18:28I'm lucky. I came by ambulance.
0:18:29 > 0:18:31It wasn't for me. It was for my husband.
0:18:33 > 0:18:35But I know what you mean.
0:18:35 > 0:18:38I have to come here for my rheumatoid arthritis
0:18:38 > 0:18:41and it costs me a fortune.
0:18:41 > 0:18:42I followed an ambulance in too.
0:18:42 > 0:18:45I've been driving around the side streets,
0:18:45 > 0:18:47trying to find somewhere for free, but it's rammed.
0:18:47 > 0:18:49That'll be £2, thank you.
0:18:49 > 0:18:52- An Americano and a bottle of water, please.- One moment, please.
0:18:52 > 0:18:55Probably all the doctors grab the free spots.
0:18:55 > 0:19:00They're bound to, aren't they? All that money and too tight to pay!
0:19:00 > 0:19:02That'll be £4.20.
0:19:02 > 0:19:05- Teviot Ward, they said on the desk? - Thank you.
0:19:05 > 0:19:09- I'm going that way too. Um... - Thanks.
0:19:09 > 0:19:11MOBILE RINGS
0:19:12 > 0:19:13Why isn't she answering?
0:19:15 > 0:19:17No wonder you had a heart attack.
0:19:17 > 0:19:20Will you help me? Get Alana to go home before she turns up.
0:19:20 > 0:19:21No, this is your mess, Dave.
0:19:21 > 0:19:25Fair enough. Judge me. But it's been so difficult with Alana.
0:19:25 > 0:19:28- You've got to believe me. - I'm not saying I don't.- Please!
0:19:32 > 0:19:34I think it might be a little bit late for that now.
0:19:34 > 0:19:38- So, I hope your other half is OK. - You too.
0:19:38 > 0:19:43- This is me.- No, my Dave's in here.
0:19:46 > 0:19:48Your Dave?
0:19:48 > 0:19:50Janice, I can explain.
0:19:50 > 0:19:54- What it was...- I don't want to hear it, you two-timing rat!
0:19:54 > 0:19:56He told me he was single!
0:19:57 > 0:19:59I should have known!
0:19:59 > 0:20:01Sneaking out of work for lunch round the corner,
0:20:01 > 0:20:03but never for dinner, was it?
0:20:03 > 0:20:06Always coming over on your bike, for a sweaty fumble!
0:20:06 > 0:20:09- Oh, yeah. I booked us a holiday in the Lake District!- What?
0:20:09 > 0:20:11As if that was ever going to happen!
0:20:11 > 0:20:13Janice, I'm sorry.
0:20:15 > 0:20:17I'm sorry too.
0:20:17 > 0:20:21For you... I don't even know your name.
0:20:21 > 0:20:23Alana.
0:20:23 > 0:20:25I'm sorry, Alana.
0:20:25 > 0:20:28Sorry to be leaving you with him.
0:20:44 > 0:20:46Um...
0:20:46 > 0:20:47I...
0:20:53 > 0:20:55Did you know about this?
0:20:55 > 0:20:57No.
0:20:58 > 0:21:00How could he do it?
0:21:02 > 0:21:04What am I supposed to do now?
0:21:06 > 0:21:08This is a nightmare.
0:21:08 > 0:21:09Yeah, I know.
0:21:09 > 0:21:11Who's going to look after me?
0:21:11 > 0:21:13Sorry?
0:21:13 > 0:21:15If I throw him out.
0:21:16 > 0:21:20So, is that your main concern, losing a carer?
0:21:20 > 0:21:23Surely he's your husband first.
0:21:23 > 0:21:25And he's been having an affair.
0:21:25 > 0:21:27What kind of husband does that?
0:21:29 > 0:21:32Look, I'm not condoning what he's done,
0:21:32 > 0:21:35and I know it's been difficult for you with your diagnosis,
0:21:35 > 0:21:37but it's like you've been driving him away.
0:21:37 > 0:21:40- How does that help? - It's all his fault!
0:21:42 > 0:21:45I'm not condoning what he's done, again,
0:21:45 > 0:21:49but I think you have to have a look at yourself.
0:21:49 > 0:21:54He would rather risk a heart attack than spend time with you.
0:21:54 > 0:21:56What does that say?
0:22:06 > 0:22:08So, you had no specific reason to examine Ms Lee?
0:22:10 > 0:22:13I think you've laid that out very clearly. Thank you.
0:22:13 > 0:22:17You've highlighted the extent to which the custody sergeant is key.
0:22:17 > 0:22:20He's the one looking for injuries or signs of intoxication.
0:22:20 > 0:22:22Yes, the decision as to whether the FME gets involved
0:22:22 > 0:22:25is always down to the custody sergeant.
0:22:25 > 0:22:26- In this case, Sergeant Hollins?- Yes.
0:22:26 > 0:22:29So it's important that you have confidence in his judgment?
0:22:29 > 0:22:31Absolutely.
0:22:31 > 0:22:34I've worked with Sergeant Hollins for several years,
0:22:34 > 0:22:36we've been through a lot together.
0:22:36 > 0:22:39And I can honestly say that he has never been anything other
0:22:39 > 0:22:42- than utterly dependable. - That's good to know.
0:22:42 > 0:22:46So, the next thing I'd like to look at is the exact
0:22:46 > 0:22:49- sequence of events after you were called to the cell.- Of course.
0:22:49 > 0:22:52- I have some notes, if that helps. - The more detail, the better.
0:22:55 > 0:22:58Right, um, OK.
0:22:59 > 0:23:05My first entry notes that the alarm sounded at 18:11.
0:23:05 > 0:23:08I made my way to the cell, where Sergeant Hollins told me
0:23:08 > 0:23:12that he had found Ms Lee to be unresponsive, not breathing.
0:23:12 > 0:23:14And then?
0:23:14 > 0:23:16I established that there was no pulse,
0:23:16 > 0:23:19Sergeant Hollins was performing CPR,
0:23:19 > 0:23:22so I went to get the defibrillator and deliver the first shock.
0:23:22 > 0:23:24Any response?
0:23:24 > 0:23:25No.
0:23:25 > 0:23:28From the moment I attended, there was no sign of life.
0:23:31 > 0:23:33Why, Dave?
0:23:35 > 0:23:37You want the truth?
0:23:38 > 0:23:40You've been a nightmare.
0:23:40 > 0:23:43An absolute nightmare.
0:23:44 > 0:23:48When you got diagnosed, you said, "I'm not going to let this change me,
0:23:48 > 0:23:51"I'm going to fight it," but you've just given up.
0:23:51 > 0:23:54You've used it as an excuse to stop doing anything.
0:23:54 > 0:23:58I feel like I'm being blackmailed to stay in all the time. It's not fair.
0:23:59 > 0:24:01I want some fun.
0:24:01 > 0:24:05To go out, to do the things we used to do.
0:24:07 > 0:24:09Me too!
0:24:11 > 0:24:13But maybe I can't any more.
0:24:15 > 0:24:18Stupid.
0:24:18 > 0:24:20Thinking you'd actually want to change too.
0:24:20 > 0:24:23To be with me.
0:24:23 > 0:24:24That was my big mistake.
0:24:26 > 0:24:32Trying to make you. Instead, you went pedalling off to someone else.
0:24:32 > 0:24:35- That's over. - Yeah, cos you got caught.
0:24:36 > 0:24:41Still, you're not going to need that bike any more, are you?
0:24:41 > 0:24:45With your health. Things are a bit different now.
0:24:48 > 0:24:51Don't tell me. It's not going to change you.
0:24:51 > 0:24:53You're going to fight it, yeah?
0:24:55 > 0:24:58And then you'll find out what it's really like.
0:24:59 > 0:25:04And you'll wish you had someone at home who really cared about you.
0:25:05 > 0:25:07I'm going.
0:25:07 > 0:25:08Alana...
0:25:09 > 0:25:12I'll stay at my sister's for now.
0:25:12 > 0:25:14Till I get myself sorted.
0:25:15 > 0:25:19You're on your own now, Dave. See how you like it.
0:25:24 > 0:25:26Just sign here. OK.
0:25:29 > 0:25:30Thank you.
0:25:30 > 0:25:32Thank you.
0:25:32 > 0:25:34OK? Just sign here.
0:25:35 > 0:25:37SHUTTER CLICKS
0:25:40 > 0:25:44Well, congratulations, Dr and Sister Carter!
0:25:44 > 0:25:47VALERIE SQUEALS
0:25:47 > 0:25:49SHUTTER CLICKS
0:25:51 > 0:25:53Ruhma Carter.
0:25:55 > 0:25:58- Is everything all right, Sister Carter?- It just...
0:25:58 > 0:26:01It just doesn't sound right, somehow.
0:26:01 > 0:26:05Well, you never said anything about wanting to keep your name before.
0:26:05 > 0:26:09No, I know. It just doesn't... It doesn't sound like me.
0:26:09 > 0:26:11It's like I'm just losing a little part of me.
0:26:14 > 0:26:16I'm sure it's going to be fine. I'm just not sure.
0:26:19 > 0:26:22SHUTTER CLICKS
0:26:22 > 0:26:24So, in your opinion, was Ms Lee already dead
0:26:24 > 0:26:26- when you began resuscitation?- Yes.
0:26:26 > 0:26:29And could you estimate how long she'd been dead for?
0:26:29 > 0:26:33- For example, did you check the body temperature?- No. No, I didn't.
0:26:33 > 0:26:35It was clearly very recent.
0:26:35 > 0:26:38The body loses 1.5 degrees centigrade per hour.
0:26:38 > 0:26:40And she wasn't noticeably cold.
0:26:40 > 0:26:43Also, there were no signs of rigor mortis,
0:26:43 > 0:26:45which typically sets in two hours after death.
0:26:45 > 0:26:50- And the custody sergeant had made regular checks. So...- Ah, yeah.
0:26:50 > 0:26:53- Did you ask him about that? - Of course.
0:26:53 > 0:26:54And what did he say...
0:26:54 > 0:26:56exactly?
0:26:57 > 0:26:59- We can't just give up on her. - Rob!- No.
0:26:59 > 0:27:02- Rob!- No!
0:27:02 > 0:27:06- Well?- That he had made regular checks on her, as per schedule.
0:27:07 > 0:27:10And is there anything else I should know?
0:27:10 > 0:27:12'How could this have happened in custody?'
0:27:12 > 0:27:15- You checked on her regularly, didn't you?- I don't know.
0:27:15 > 0:27:17I don't remember.
0:27:17 > 0:27:19Well?
0:27:23 > 0:27:24No.
0:27:29 > 0:27:32Oh! Mr Canbray! Can you move?
0:27:32 > 0:27:34- What?- I brought you some...crumpets.
0:27:34 > 0:27:36You shouldn't be on your own.
0:27:36 > 0:27:39- Do you work with a Mr Canbray? - Eddie! Is he enjoying his birthday?
0:27:39 > 0:27:41He's had a bad fall.
0:27:41 > 0:27:46- Lost in married bliss?- Not quite. - Why?- It's complicated.
0:27:46 > 0:27:47They're really doing their best.
0:27:47 > 0:27:50Yes, but nothing happens quickly unless you complain.