0:00:33 > 0:00:35Matthew Cullen was outnumbered.
0:00:35 > 0:00:38But he was not a man who gave up easily.
0:00:38 > 0:00:41He was not a man who worried about making friends.
0:00:41 > 0:00:44He was a man with very strong thumbs.
0:00:44 > 0:00:46And he could go all night if he had to.
0:00:46 > 0:00:48But now, morning was here.
0:00:48 > 0:00:50What?
0:00:50 > 0:00:52Ahh, no... No!
0:00:53 > 0:00:55The battle was over for now.
0:00:55 > 0:00:57But Matthew Cullen would be back...
0:00:57 > 0:00:58after breakfast.
0:01:09 > 0:01:12- Nice.- Yeah, should have been here at sunrise, it was stunning.
0:01:12 > 0:01:13So what have we got?
0:01:13 > 0:01:15Large blood spill, no body.
0:01:15 > 0:01:17Got a knife and a footprint.
0:01:17 > 0:01:19- Fair enough.- Yeah.
0:01:19 > 0:01:20I'm interested to know
0:01:20 > 0:01:23if someone could have lost that amount of blood and survived,
0:01:23 > 0:01:25or if we're looking at a murder scene.
0:01:25 > 0:01:28- It's going to be one of those days, isn't it?- Yeah.
0:01:29 > 0:01:31Breakfast was his biggest challenge.
0:01:31 > 0:01:33As his father used to say...
0:01:35 > 0:01:38"Breakfast is the most important meal of the day."
0:01:41 > 0:01:43Matt searched the cupboards.
0:01:43 > 0:01:45But it was no good.
0:01:45 > 0:01:48He realised he wouldn't be able to put it off any longer.
0:01:48 > 0:01:50Matt would have to go...
0:01:50 > 0:01:51to the shops.
0:01:55 > 0:01:56- So?- Can I see the knife?
0:01:56 > 0:02:00Yeah. Angela, can we have a look at the knife, please?
0:02:00 > 0:02:03It looks like the attacker got disturbed and dropped it.
0:02:03 > 0:02:05See far too many of these for my liking.
0:02:05 > 0:02:07Yeah, it looks a bit like the kind of blade used on Reece Lonsdale.
0:02:07 > 0:02:10That's what I thought. It's definitely gang related.
0:02:10 > 0:02:11Thank you.
0:02:11 > 0:02:13Of course, it depends on where they were stabbed
0:02:13 > 0:02:15and whether the victim was able to apply pressure,
0:02:15 > 0:02:17get to a hospital quickly. They could have survived.
0:02:17 > 0:02:20Fingers crossed. We're calling the hospitals now.
0:02:20 > 0:02:23Cullen knew he was being followed.
0:02:23 > 0:02:25Knew it like he knew how to breathe.
0:02:25 > 0:02:27But who were they?
0:02:27 > 0:02:29And how did they know his secret?
0:02:30 > 0:02:31Secrets.
0:02:31 > 0:02:33Everybody had them.
0:02:34 > 0:02:37Take the woman who walked towards him now.
0:02:37 > 0:02:38She looked pretty normal,
0:02:38 > 0:02:41but Cullen knew that she had a large collection of
0:02:41 > 0:02:43anatomically-correct garden gnomes
0:02:43 > 0:02:45and a poodle named Mrs Thatcher.
0:02:45 > 0:02:48He knew, and she knew he knew.
0:02:48 > 0:02:50But she wasn't a threat to him.
0:02:51 > 0:02:54Then there was Mr Personality here.
0:02:55 > 0:02:57Cullen was told never to judge a book by its cover.
0:02:57 > 0:03:00But when a book was bound in that much muscle and bad attitude,
0:03:00 > 0:03:02it was hard not to.
0:03:02 > 0:03:04Cullen kept his head down,
0:03:04 > 0:03:06and before he knew it, he'd arrived.
0:03:10 > 0:03:11Cullen knew what to do.
0:03:11 > 0:03:14Grab the stuff and get out, quick as you like.
0:03:14 > 0:03:16Easy. He'd done this before.
0:03:17 > 0:03:20Except these things had a way of getting complicated.
0:03:20 > 0:03:23And if he stayed too long, someone would notice.
0:03:23 > 0:03:25Cullen couldn't afford to be noticed.
0:03:27 > 0:03:28There.
0:03:28 > 0:03:30The first part was in place.
0:03:30 > 0:03:32Carry on like this and he'd be done in no time.
0:03:34 > 0:03:35There he was.
0:03:35 > 0:03:37Mr Personality.
0:03:39 > 0:03:40Clearly, he was waiting for him.
0:03:42 > 0:03:45Cullen would have to wait, but for how long?
0:03:49 > 0:03:52Oh, Mrs Tembe. Your VPAS meeting this morning...
0:03:52 > 0:03:54Yes, I have read the patient file
0:03:54 > 0:03:56- and spoken to Dr Granger about Mr Cullen.- OK, good.
0:03:56 > 0:03:59Well, I know that Daniel has kept him on the anti-depressants
0:03:59 > 0:04:01and that his social anxiety is a lot less,
0:04:01 > 0:04:02and that's good, considering.
0:04:02 > 0:04:05Of course. But he has missed a few appointments.
0:04:05 > 0:04:07Yes, I know. It's also the first time he's lived alone.
0:04:07 > 0:04:09Well, I have met Mr Cullen before.
0:04:09 > 0:04:11I'm sure, if there's a problem, he will talk to me.
0:04:11 > 0:04:13Good. Thanks, Mrs Tembe.
0:04:13 > 0:04:15Right, it's just this way. Oh, sorry.
0:04:16 > 0:04:19Actually, my boyfriend's supposed to be here?
0:04:19 > 0:04:22Right. Well, Valerie will show him through when he gets here. OK?
0:04:25 > 0:04:27Cullen was on a knife edge.
0:04:27 > 0:04:28Someone was chasing him,
0:04:28 > 0:04:31and Mr Personality's job was to keep him there
0:04:31 > 0:04:32until reinforcements arrived.
0:04:32 > 0:04:34Every second he stayed was a risk.
0:04:36 > 0:04:38Finally, Cullen could take it no longer.
0:04:38 > 0:04:40He decided to run.
0:04:41 > 0:04:43He decided to run!
0:04:50 > 0:04:52Oi!
0:05:02 > 0:05:03Inspector?
0:05:07 > 0:05:09What have you found?
0:05:10 > 0:05:12Is that blood?
0:05:12 > 0:05:14It looks like maybe the victim came this way,
0:05:14 > 0:05:16put their hand up to steady themself.
0:05:16 > 0:05:17This should give us an ID.
0:05:17 > 0:05:19In case the victim's not feeling too chatty.
0:05:19 > 0:05:21With any luck.
0:05:21 > 0:05:22Angela.
0:05:27 > 0:05:31HE PANTS
0:05:32 > 0:05:34Matt was safe now.
0:05:34 > 0:05:35Or was he?
0:05:36 > 0:05:38Matt knew he would never be safe.
0:05:38 > 0:05:39MATT SIGHS
0:05:39 > 0:05:42Matt had been running from the day he could walk.
0:05:42 > 0:05:44Matt knew that his next mistake could be his last.
0:05:44 > 0:05:45MUSIC PLAYS
0:05:45 > 0:05:47Matt had no idea what was about to happen.
0:05:51 > 0:05:55VOLUME INCREASES
0:06:03 > 0:06:06- I haven't seen you in a while, have I?- Sorry.
0:06:06 > 0:06:08No, it's fine. You're here now.
0:06:08 > 0:06:11So, 32 weeks.
0:06:11 > 0:06:13- Are you still living with your dad? - Mm-hm.
0:06:13 > 0:06:16Are you going to stay with him once the baby's born,
0:06:16 > 0:06:18or are you going to be living with your boyfriend?
0:06:18 > 0:06:21- Uh, living with my boyfriend, probably.- Mm?
0:06:21 > 0:06:22Probably?
0:06:22 > 0:06:25Oh... Yeah, we haven't found somewhere yet. But we will.
0:06:25 > 0:06:28OK. I bet your dad's really excited, isn't he?
0:06:28 > 0:06:29Hmm.
0:06:29 > 0:06:31He does know, doesn't he, Lil?
0:06:32 > 0:06:34- Not exactly. - All right. But he...
0:06:34 > 0:06:36He'll be excited?
0:06:36 > 0:06:37No, he'll throw me out.
0:06:39 > 0:06:41Are you sure that he hasn't noticed, Lil?
0:06:41 > 0:06:44Well, when I come home from school he's either at work or crashed out.
0:06:44 > 0:06:47And I just wear baggy hoodies all the time.
0:06:47 > 0:06:49Luckily, my bump's not very big so...
0:06:49 > 0:06:51Hmm.
0:06:53 > 0:06:55Is that OK?
0:06:55 > 0:06:58Yeah, well, some women just aren't big, you know.
0:06:58 > 0:07:02So, how is school and all of that stuff?
0:07:02 > 0:07:04Yeah, I don't really hang out any more.
0:07:06 > 0:07:08Does that mean that you don't really have anyone to talk to
0:07:08 > 0:07:11- about all of this? - No, I've got my boyfriend.
0:07:11 > 0:07:12Yeah. Of course.
0:07:15 > 0:07:16Good morning, Mr Cullen.
0:07:16 > 0:07:18Mrs Tembe. Please, come in.
0:07:20 > 0:07:22Did you forget I was coming?
0:07:22 > 0:07:23Matt had forgot she was coming.
0:07:24 > 0:07:27Sorry, Mrs Tembe. I had a late night.
0:07:27 > 0:07:29It had been a while since Matt had had a visitor.
0:07:29 > 0:07:31Well, this is a very nice flat.
0:07:31 > 0:07:33Sorry about the mess.
0:07:33 > 0:07:35Do not worry.
0:07:36 > 0:07:38I am not here to judge.
0:07:38 > 0:07:41Just to have a chat and see how you are getting on.
0:07:41 > 0:07:43I'm fine.
0:07:43 > 0:07:45Matt was going to offer her a cup of tea.
0:07:45 > 0:07:47But then he realised he didn't have any milk.
0:07:47 > 0:07:49Or any tea.
0:07:49 > 0:07:52So...how are you settling in, Mr Cullen?
0:07:52 > 0:07:55Matt remembered she used to call him Matthew.
0:07:55 > 0:07:56Matthew.
0:07:57 > 0:07:58Of course.
0:07:58 > 0:08:01Have you met any of your neighbours yet, Matthew?
0:08:01 > 0:08:03Some of them. They seem OK.
0:08:03 > 0:08:05Matt knew she was here
0:08:05 > 0:08:07because he had missed some doctor's appointments.
0:08:07 > 0:08:09She wanted answers.
0:08:11 > 0:08:13Is everything all right?
0:08:14 > 0:08:15I'm fine.
0:08:15 > 0:08:17Everything's fine.
0:08:17 > 0:08:18Good.
0:08:20 > 0:08:22Hello.
0:08:23 > 0:08:24Got you a cuppa.
0:08:24 > 0:08:25Oh, thank you.
0:08:27 > 0:08:29I'm still twiddling me thumbs for England.
0:08:29 > 0:08:30How about you?
0:08:30 > 0:08:32Yeah, working on a knife crime.
0:08:32 > 0:08:35Hey, Doc. We've ID'd our victim. Craig Benz.
0:08:35 > 0:08:37- Went to school with Reece Lonsdale. - Really?
0:08:37 > 0:08:39Yeah. They've kept him at St Phil's.
0:08:39 > 0:08:41I'm on my way over there now. Good work with the print.
0:08:43 > 0:08:44Right.
0:08:45 > 0:08:47Better get back to it, then.
0:08:47 > 0:08:49Yeah, me too.
0:08:52 > 0:08:54AMERICAN ACCENT: Agent Cullen had been interrogated
0:08:54 > 0:08:55many times before...
0:08:55 > 0:08:57So, what about meals?
0:08:57 > 0:09:01..by men and women more frightening than Mrs Tembe.
0:09:02 > 0:09:05Do you cook yourself, or is it mostly ready meals?
0:09:05 > 0:09:09But she was smart. She knew the right questions to ask.
0:09:09 > 0:09:11No, I cook. Dad showed me.
0:09:11 > 0:09:15It was only a matter of time before she uncovered his secret.
0:09:15 > 0:09:17And what a secret it was.
0:09:17 > 0:09:18Well, that is very good.
0:09:18 > 0:09:21There is nothing like a home-cooked meal.
0:09:23 > 0:09:26MUSIC PLAYS
0:09:26 > 0:09:29- VOICE RAISED OVER MUSIC: - So, it must be quite a shock,
0:09:29 > 0:09:32living on your own for the first time?
0:09:34 > 0:09:36You said you had a late night?
0:09:36 > 0:09:38What time do you normally go to bed?
0:09:40 > 0:09:41If you are...
0:09:41 > 0:09:43If you are sleeping late,
0:09:43 > 0:09:44perhaps that is the reason why...
0:09:44 > 0:09:46I'm so sorry.
0:09:46 > 0:09:48Would you mind turning this down a little?
0:09:48 > 0:09:49Sorry, I can't.
0:09:49 > 0:09:51It is quite intrusive, and I...
0:09:51 > 0:09:53If I turn it down I won't be able to listen.
0:09:53 > 0:09:55To the music?
0:09:55 > 0:09:56To you!
0:09:58 > 0:09:59Is everything all right?
0:09:59 > 0:10:01I'm fine.
0:10:01 > 0:10:03I... I just can't hear with him talking all the time.
0:10:03 > 0:10:04Him?
0:10:11 > 0:10:12Austin.
0:10:13 > 0:10:15What are you doing here?
0:10:15 > 0:10:17Patient confidentiality, innit?
0:10:17 > 0:10:19What, you're a patient here?
0:10:19 > 0:10:21Maybe I am, maybe I'm not.
0:10:21 > 0:10:23Loose lips sink ships.
0:10:24 > 0:10:26- OK.- Zara?
0:10:28 > 0:10:29Thanks.
0:10:29 > 0:10:30For coming to the funeral. You...
0:10:30 > 0:10:32You didn't have to do that.
0:10:33 > 0:10:34I wanted to.
0:10:42 > 0:10:44- Thank you. - KNOCK ON DOOR
0:10:44 > 0:10:45Come in.
0:10:47 > 0:10:48Austin!
0:10:48 > 0:10:51Sorry, babe. The bus was so slow it was going backwards.
0:10:51 > 0:10:53This is my boyfriend. And this is Ruhma.
0:10:53 > 0:10:54What did I miss?
0:10:54 > 0:10:57Nothing much. Lil was just saying that her dad doesn't know yet.
0:10:57 > 0:11:00So, what about your folks, Austin?
0:11:00 > 0:11:02There's my mum.
0:11:02 > 0:11:04She's going to freak when I tell her.
0:11:04 > 0:11:06Not like Lily's dad, though.
0:11:06 > 0:11:08But there's no way she can deal with this right now.
0:11:08 > 0:11:09OK, OK.
0:11:09 > 0:11:12Well, we can talk about that later.
0:11:12 > 0:11:13Now that you're here,
0:11:13 > 0:11:16there is something that I need to talk to you both about.
0:11:16 > 0:11:17OK.
0:11:17 > 0:11:21I don't think that the baby is growing as well as we'd expect,
0:11:21 > 0:11:23you know, at this stage.
0:11:23 > 0:11:24What do you mean?
0:11:24 > 0:11:25Well, it might not mean anything,
0:11:25 > 0:11:29but I would like you to see a doctor today.
0:11:29 > 0:11:30Here?
0:11:30 > 0:11:32Yeah. Yeah, if you've both got time?
0:11:33 > 0:11:35- Yeah, yeah. We've got time, yeah.- Mm-hm.
0:11:35 > 0:11:37OK.
0:11:37 > 0:11:39Now, Lil, your notes say that you smoke?
0:11:39 > 0:11:40Yeah.
0:11:40 > 0:11:41Are you still smoking?
0:11:45 > 0:11:46OK. Um...
0:11:47 > 0:11:51When you're pregnant, smoking, it can harm your baby,
0:11:51 > 0:11:53and it can affect your health as well.
0:11:53 > 0:11:54Is that why...?
0:11:54 > 0:11:56Well, let's... let's see what the doctor says, yeah?
0:11:58 > 0:12:02If you want, I can refer you to the NHS stop smoking scheme.
0:12:02 > 0:12:03I want to stop. I do.
0:12:03 > 0:12:05All right.
0:12:08 > 0:12:12So, when you say you hear voices...
0:12:12 > 0:12:15Matt wasn't interested in answering her questions.
0:12:15 > 0:12:18..do you mean your neighbours from next door?
0:12:18 > 0:12:20Not my neighbour.
0:12:20 > 0:12:22So, these voices are in your head?
0:12:22 > 0:12:24She was getting too close.
0:12:25 > 0:12:28So, how long has this been going on?
0:12:28 > 0:12:30Matt wasn't going to answer that question.
0:12:31 > 0:12:33Er, a month?
0:12:34 > 0:12:36So since you moved in here?
0:12:36 > 0:12:38He wondered what she was writing in her folder.
0:12:39 > 0:12:42If I made you an appointment to see Dr Granger,
0:12:42 > 0:12:44would you attend?
0:12:44 > 0:12:47Matt knew that this was a bad idea.
0:12:47 > 0:12:48I'm fine.
0:12:48 > 0:12:50What about a home visit?
0:12:50 > 0:12:51No.
0:12:51 > 0:12:53Matt was worried they'd put him in a hospital
0:12:53 > 0:12:55and not let him out again.
0:12:55 > 0:12:57We need to make the voices stop.
0:12:57 > 0:12:58I don't want that.
0:12:58 > 0:13:00It could be something very simple.
0:13:00 > 0:13:02Dr Granger could have a look...
0:13:02 > 0:13:03I don't want the voice to stop!
0:13:05 > 0:13:06It's my dad!
0:13:08 > 0:13:10What about you, Austin?
0:13:10 > 0:13:11Have you told Carlene?
0:13:11 > 0:13:13I'll tell her when we have to.
0:13:14 > 0:13:16If it's a boy, that might be good.
0:13:17 > 0:13:18She might like that.
0:13:21 > 0:13:22But if I tell her now...
0:13:22 > 0:13:24It's...
0:13:24 > 0:13:25I won't say anything.
0:13:25 > 0:13:28Loose lips could get me struck off.
0:13:30 > 0:13:32Austin told me about you.
0:13:33 > 0:13:35Don't let that put you off.
0:13:35 > 0:13:37That you tried to save Reece.
0:13:38 > 0:13:40He says that you're going to put his killer in prison.
0:13:40 > 0:13:42Well, I won't be doing that personally.
0:13:42 > 0:13:46No, but you're going to tell everyone what you saw.
0:13:46 > 0:13:48And that takes guts, man.
0:13:48 > 0:13:50It's just what anyone would do.
0:13:50 > 0:13:52Not from round our way.
0:13:52 > 0:13:54Everyone keeps their mouths shut, even though
0:13:54 > 0:13:56they know it's going to happen again, and again.
0:13:56 > 0:13:58I haven't done anything yet.
0:13:58 > 0:13:59No, but you will.
0:14:00 > 0:14:01That's amazing.
0:14:03 > 0:14:05What does he say to you?
0:14:05 > 0:14:08Matt remembered how Mrs Tembe had been kind to him
0:14:08 > 0:14:11when his dad went in to see the doctor.
0:14:11 > 0:14:12Perhaps she wasn't so bad.
0:14:13 > 0:14:14All sorts of things.
0:14:21 > 0:14:23It's like he's telling a story.
0:14:23 > 0:14:24About me.
0:14:26 > 0:14:28And describing what I'm doing.
0:14:28 > 0:14:29So, like a narrator.
0:14:32 > 0:14:33He always used to read to me.
0:14:36 > 0:14:37That's my first memory,
0:14:37 > 0:14:39Dad reading me The Cat In The Hat,
0:14:39 > 0:14:41doing all the voices.
0:14:42 > 0:14:43Cos it was just me and him.
0:14:44 > 0:14:46He saved all his books from when he was little.
0:14:46 > 0:14:48And he said he couldn't wait to share them with me
0:14:48 > 0:14:49when I was old enough.
0:14:51 > 0:14:52Narnia...
0:14:52 > 0:14:54The Lord of The Rings...
0:14:54 > 0:14:56Matt always forgot about Harry Potter.
0:14:56 > 0:14:57..and Harry Potter.
0:14:59 > 0:15:02Although he was a bit grown-up when he read those.
0:15:02 > 0:15:04That must have been wonderful.
0:15:04 > 0:15:05Yeah.
0:15:07 > 0:15:08And he was still doing it.
0:15:08 > 0:15:11I mean, like, even last year, before he got sick.
0:15:11 > 0:15:14We read A Farewell To Arms.
0:15:14 > 0:15:16Ernest Hemingway, you know.
0:15:16 > 0:15:17I do.
0:15:17 > 0:15:21It's great. It's like this big action movie,
0:15:21 > 0:15:23you know, there's this guy caught in the middle of a war.
0:15:23 > 0:15:26And he gets blown up, but he escapes on a boat
0:15:26 > 0:15:28and he meets this nurse, and...
0:15:29 > 0:15:30And it's funny sometimes.
0:15:32 > 0:15:33It's really, really funny.
0:15:37 > 0:15:38Until it's not.
0:15:41 > 0:15:42Until she dies at the end,
0:15:42 > 0:15:44in the hospital.
0:15:48 > 0:15:50It's nice having Dad talk to me.
0:15:51 > 0:15:54Except, sometimes, it can be a bit distracting,
0:15:54 > 0:15:55like when I go out.
0:15:57 > 0:16:01Sometimes, I hear him saying what I'm about to do before I do it,
0:16:01 > 0:16:03and that's a bit weird.
0:16:03 > 0:16:04Like...
0:16:04 > 0:16:06this morning, in the shop...
0:16:07 > 0:16:10..I didn't want to run, but I had to.
0:16:10 > 0:16:11Run from what?
0:16:11 > 0:16:13Matt knew he shouldn't tell her.
0:16:13 > 0:16:15But somehow, he couldn't stop.
0:16:16 > 0:16:20Sometimes, people look at me, and I get stressed.
0:16:22 > 0:16:26And sometimes, Dad will tell me what they're thinking about me
0:16:26 > 0:16:28and I don't want to hear that. So...
0:16:29 > 0:16:31..I don't go out.
0:16:31 > 0:16:33And that's why I miss my appointments.
0:16:34 > 0:16:36I see.
0:16:36 > 0:16:37It just feels like I...
0:16:37 > 0:16:39I keep messing up.
0:16:41 > 0:16:43All I needed was milk.
0:16:43 > 0:16:46And now you're here, and you're writing notes, and...
0:16:47 > 0:16:51And sometimes Dad will...will say things,
0:16:51 > 0:16:53and I know it's not the right thing,
0:16:53 > 0:16:55but I find myself doing it anyway.
0:16:55 > 0:16:57And if I start talking to doctors, then I'll lose the flat.
0:16:57 > 0:16:59I am sure that will not be the case.
0:16:59 > 0:17:01- It will!- It will!
0:17:01 > 0:17:04They'll put me in hospital.
0:17:04 > 0:17:07And Dad said to me, before he died, he said, "You'll be OK."
0:17:09 > 0:17:11He said I could cope. And...
0:17:12 > 0:17:14..and I'm scared I'm getting it wrong.
0:17:14 > 0:17:15I'm scared I'm going to let him down.
0:17:15 > 0:17:17That I'm going to fail my dad.
0:17:21 > 0:17:24I am going to refer you to the ante-natal unit,
0:17:24 > 0:17:26just to double check.
0:17:26 > 0:17:28See? Told you it would be OK.
0:17:28 > 0:17:30Can you remind me of your due date?
0:17:30 > 0:17:32Oh, Christmas Day.
0:17:32 > 0:17:34Well, it's good to have a memorable date.
0:17:35 > 0:17:38My son was almost born on Valentine's Day.
0:17:39 > 0:17:42Have you been to any ante-natal classes?
0:17:42 > 0:17:44One. With a mate.
0:17:44 > 0:17:45Austin couldn't make it.
0:17:46 > 0:17:47Just one?
0:17:47 > 0:17:49Yeah, it was really boring.
0:17:50 > 0:17:53Well, look, I know what you mean.
0:17:53 > 0:17:56But...they are useful. It is worth sticking with them.
0:17:57 > 0:18:00If you go to one nearby, you get to meet other mums.
0:18:00 > 0:18:02Do you know where you're going to be living?
0:18:04 > 0:18:06Well, have you had any thoughts
0:18:06 > 0:18:07about how you want to have your baby?
0:18:07 > 0:18:09In the hospital or at home?
0:18:09 > 0:18:11Oh, I can't have it at home. My dad will go nuts.
0:18:11 > 0:18:13OK. That's a start.
0:18:13 > 0:18:17Why don't I fetch Ruhma, and we can chat about it some more?
0:18:22 > 0:18:26What you are experiencing is not unusual.
0:18:26 > 0:18:29And many people imagine they can hear the voices
0:18:29 > 0:18:32of their loved ones in the months after their death.
0:18:33 > 0:18:34- Really?- Mm-hm.
0:18:35 > 0:18:39You know, I have a friend from church.
0:18:39 > 0:18:42When her husband passed away,
0:18:42 > 0:18:45she would go to down to the garden shed and talk to him.
0:18:45 > 0:18:47What did she say?
0:18:47 > 0:18:49Just ordinary things.
0:18:49 > 0:18:51Just about her day.
0:18:51 > 0:18:52Or the garden.
0:18:52 > 0:18:54He was a very keen gardener.
0:18:56 > 0:18:59You know, sometimes she would read from the newspaper to him,
0:18:59 > 0:19:01like she used to do.
0:19:02 > 0:19:07My point is, I never thought there was anything wrong with her,
0:19:07 > 0:19:09except that she was grieving.
0:19:09 > 0:19:11OK.
0:19:11 > 0:19:16And your father did not mean for you to cope all by yourself.
0:19:16 > 0:19:20That is why it is important that you ask for help.
0:19:20 > 0:19:23From Dr Granger or from any of us.
0:19:25 > 0:19:29Look, you mentioned that you did not manage to finish your shopping.
0:19:32 > 0:19:34Would it help if I came with you?
0:19:36 > 0:19:37Yeah.
0:19:37 > 0:19:39But...
0:19:39 > 0:19:40it's not that simple.
0:19:45 > 0:19:47Hello, Craig. How are you doing?
0:19:47 > 0:19:49I'm DI Stanton.
0:19:50 > 0:19:53Yeah, fair enough, that's usually where I lose the room.
0:19:53 > 0:19:55Listen, mate, you're not in any trouble.
0:19:55 > 0:19:57I just need to talk to you about what happened last night.
0:19:57 > 0:19:59I've got nothing to say to you.
0:19:59 > 0:20:02The doctor I work with said you did exactly the right thing.
0:20:02 > 0:20:05Kept the pressure on, came straight here. Smart lad.
0:20:05 > 0:20:07So, why don't you tell me who did this to you,
0:20:07 > 0:20:09so we can stop it happening to someone else?
0:20:09 > 0:20:12I didn't see, OK?
0:20:12 > 0:20:14Really? They stabbed you in the gut and you didn't see?
0:20:15 > 0:20:17He had a mask.
0:20:18 > 0:20:19Maybe.
0:20:19 > 0:20:21Anything else you remember?
0:20:21 > 0:20:22Type of trainers he was wearing?
0:20:22 > 0:20:24Any tattoos?
0:20:26 > 0:20:29You knew Reece Lonsdale, right?
0:20:29 > 0:20:31What of it?
0:20:31 > 0:20:32No, no. I get it. You're scared.
0:20:32 > 0:20:34I would be in your position.
0:20:34 > 0:20:36Do you know the best way to stop being scared...?
0:20:36 > 0:20:37Just shut up, will you?
0:20:37 > 0:20:38Craig, just give us a name.
0:20:38 > 0:20:40Just tell me who did this, so...
0:20:40 > 0:20:41Just shut up!
0:20:43 > 0:20:44You've got no idea.
0:20:44 > 0:20:47Even if I did see something, I wouldn't tell you.
0:20:47 > 0:20:48They'd kill me.
0:20:53 > 0:20:56It's fine. Mr Borg was very understanding.
0:20:56 > 0:20:57Thanks, Mrs Tembe.
0:20:57 > 0:21:01Right, now, where shall we start?
0:21:02 > 0:21:05Sure, the list looked innocent enough,
0:21:05 > 0:21:07but Cullen knew it was actually some kind of code.
0:21:07 > 0:21:10The question was, would he be able to crack it?
0:21:10 > 0:21:11Matthew?
0:21:14 > 0:21:19- I didn't finish telling you about my friend, now, did I?- No.
0:21:20 > 0:21:23Well, a few months after her husband passed away,
0:21:23 > 0:21:25there was a cold spell.
0:21:25 > 0:21:28She didn't go down to the shed so often.
0:21:28 > 0:21:30Then, one day, when she went back,
0:21:30 > 0:21:33she could not hear her husband's voice any more.
0:21:33 > 0:21:35What happened?
0:21:36 > 0:21:39Perhaps it was just time for her to let go.
0:21:42 > 0:21:43I'll get the milk.
0:21:43 > 0:21:46- Right. Well, I will get the tea and sugar.- OK.
0:21:54 > 0:21:55It was quiet.
0:21:55 > 0:21:57Too quiet.
0:22:04 > 0:22:05As soon as he'd done it,
0:22:05 > 0:22:07Cullen knew he'd made a mistake.
0:22:07 > 0:22:09The silent alarm had been activated.
0:22:09 > 0:22:11He only had seconds to get out.
0:22:11 > 0:22:13Cullen knew he couldn't waste any more time.
0:22:13 > 0:22:15Mrs Tembe would only slow him down. MATT BREATHES HEAVILY
0:22:15 > 0:22:17- MATT'S VOICE:- Matt knew he didn't really have to go.
0:22:17 > 0:22:20Cullen knew he couldn't trust anyone, even himself.
0:22:20 > 0:22:22Matt knew he didn't have to listen to the voice any more.
0:22:22 > 0:22:25- He didn't have to listen to anyone but himself.- Cullen knew he'd been compromised.
0:22:25 > 0:22:28- La, la, la, I'm not listening! - Cullen didn't know what was real any more.
0:22:28 > 0:22:31- Cullen was lost.- I'm not listening any more, Dad.- He was lost.
0:22:31 > 0:22:32I don't need to listen!
0:22:32 > 0:22:34Matthew! Matthew.
0:22:36 > 0:22:37Sorry, Mrs Tembe.
0:22:42 > 0:22:43Listen.
0:22:43 > 0:22:45What am I listening to?
0:22:51 > 0:22:52Nothing.
0:22:55 > 0:22:56He's gone.
0:22:56 > 0:22:58He has?
0:22:59 > 0:23:01Well, that is good.
0:23:01 > 0:23:02That is very good.
0:23:03 > 0:23:05Yeah.
0:23:05 > 0:23:07Right. Well, er...
0:23:08 > 0:23:10There are still a few things that we need to find.
0:23:10 > 0:23:12OK.
0:23:17 > 0:23:19You're a smart lad, Craig.
0:23:20 > 0:23:22You could go to college, get away.
0:23:22 > 0:23:24You can do that.
0:23:24 > 0:23:27Great. And what about my dad? And my sister?
0:23:27 > 0:23:29And my auntie, and my cousins?
0:23:29 > 0:23:31Do we all get to go?
0:23:31 > 0:23:34What if we could have this gang shut down for good, hmm?
0:23:34 > 0:23:35We've got other witnesses.
0:23:35 > 0:23:37What do you need me for, then?
0:23:38 > 0:23:39What about Reece?
0:23:39 > 0:23:41Do you think he deserved what happened to him?
0:23:44 > 0:23:47What makes you think you can go back to them again, anyway?
0:23:47 > 0:23:50How long do you think you'll last before it happens again?
0:23:50 > 0:23:51Craig,
0:23:51 > 0:23:54what are you going to do when you leave this hospital?
0:23:56 > 0:23:57I can't risk it.
0:23:58 > 0:24:00OK.
0:24:02 > 0:24:03If you change your mind...
0:24:07 > 0:24:09Hey.
0:24:09 > 0:24:10How do you know Austin?
0:24:10 > 0:24:12Is he a patient?
0:24:13 > 0:24:15It's complicated.
0:24:15 > 0:24:16Right.
0:24:16 > 0:24:18He's a nice lad.
0:24:18 > 0:24:19He is.
0:24:20 > 0:24:22Zara, I'm going to have to call Social Services.
0:24:22 > 0:24:24It's a shame.
0:24:24 > 0:24:25I'm just not confident
0:24:25 > 0:24:27Lily's going to get the support she needs at home.
0:24:27 > 0:24:29I agree.
0:24:29 > 0:24:32And Austin's home situation, it sounds really precarious,
0:24:32 > 0:24:34from what I can work out.
0:24:34 > 0:24:36I know his mother.
0:24:36 > 0:24:37They're going through a tough time.
0:24:37 > 0:24:39Right, well, there you are, then.
0:24:39 > 0:24:42We'd have to tell Social Services anyway, as she's under 16.
0:24:42 > 0:24:43They are so young.
0:24:43 > 0:24:46And they're going into this without any preparation.
0:24:46 > 0:24:49Sure they'll be fine. It's just a safety net.
0:24:49 > 0:24:50I hope you're right.
0:24:50 > 0:24:51Yeah.
0:24:55 > 0:24:56He can hear what, sorry?
0:24:56 > 0:24:58His father's voice.
0:24:58 > 0:25:01He used to read to him before he passed away.
0:25:01 > 0:25:03I think he draws comfort from it.
0:25:03 > 0:25:06If he's hearing voices, whoever they are,
0:25:06 > 0:25:09then that's something that needs to be addressed.
0:25:09 > 0:25:12I think he is anxious that he may be hospitalised.
0:25:12 > 0:25:14I'm sure it will not come to that.
0:25:14 > 0:25:17And he does say that the voices have stopped.
0:25:17 > 0:25:18How do you know that?
0:25:18 > 0:25:20Or that he's not lying?
0:25:20 > 0:25:22Or that, if the voices do come back,
0:25:22 > 0:25:25they might tell him to do something dangerous?
0:25:25 > 0:25:27I mean, the idea of these visits
0:25:27 > 0:25:30is that we check on vulnerable people and gather information,
0:25:30 > 0:25:33not make decisions about treatment.
0:25:34 > 0:25:35Yes.
0:25:35 > 0:25:37Yes, Dr Granger.
0:25:37 > 0:25:40I have arranged for Mr Cullen to come and see you this week.
0:25:40 > 0:25:42I'd like to see him tomorrow, please.
0:25:42 > 0:25:44Yes, of course.
0:25:44 > 0:25:45Thank you.
0:26:02 > 0:26:03Dad?
0:26:05 > 0:26:07Dad?
0:26:12 > 0:26:13Dad, please, are you there?
0:26:15 > 0:26:17It's OK, Matt.
0:26:17 > 0:26:18Dad?
0:26:18 > 0:26:20You're going to be OK, son.
0:26:22 > 0:26:24It'll take a little time.
0:26:24 > 0:26:25But you're going to be fine.
0:26:27 > 0:26:28You've got this.
0:26:31 > 0:26:32Thanks, Dad.
0:26:36 > 0:26:38HE SNIFFS
0:26:38 > 0:26:39GAME RESUMES
0:26:44 > 0:26:45How did it go at the hospital?
0:26:45 > 0:26:47- He didn't want to talk. - Can you blame him?
0:26:47 > 0:26:49Honestly, no.
0:26:49 > 0:26:51Luckily, we have our star witness for the Lonsdale murder,
0:26:51 > 0:26:53and she's not so easily scared.
0:26:53 > 0:26:55- Actually, I know Zara. - Same practice, right?- Yeah.
0:26:55 > 0:26:57Does she know what she's letting herself in for?
0:26:57 > 0:26:59Yeah, she's fine. She's not from that world,
0:26:59 > 0:27:01- so she never gave her name out. - Right.
0:27:01 > 0:27:03Plus, she don't seem the type who's easily bossed around.
0:27:03 > 0:27:05- She's pretty tough, right? - Yeah, she is.
0:27:05 > 0:27:07There you go. Job done.
0:27:14 > 0:27:16I'm jealous?!
0:27:16 > 0:27:18Yeah, we have Joe. We have Isobel.
0:27:18 > 0:27:21And you're reduced to borrowing people's children
0:27:21 > 0:27:23because you have none of your own.
0:27:23 > 0:27:25You haven't aged a day.
0:27:26 > 0:27:29All these years, not a single wrinkle.
0:27:29 > 0:27:32Yes, I do have good genes.
0:27:32 > 0:27:34Did you know you've got rats?
0:27:35 > 0:27:36About so big.