The Girl in the Headscarf

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:28FLORENCE + THE MACHINE: # The dog days are over

0:00:28 > 0:00:31# The dog days are done

0:00:31 > 0:00:34# The horses are coming

0:00:34 > 0:00:36# So you better run

0:00:36 > 0:00:41# Run fast for your mother Run fast for your father

0:00:41 > 0:00:44# Run for your children For your sisters and brothers

0:00:44 > 0:00:48# Leave all your love and your longing behind you

0:00:48 > 0:00:50# Can't carry it with you if you want to survive... #

0:00:50 > 0:00:53Are we doing this or what?

0:00:53 > 0:00:55- Just give it five more minutes... - She's bottled it. Come on.

0:01:01 > 0:01:03Right, come on, guys.

0:01:03 > 0:01:06# The dog days are over

0:01:06 > 0:01:10# The dog days are done

0:01:10 > 0:01:13# Can't you hear the horses

0:01:13 > 0:01:15# Cos here they come... #

0:01:21 > 0:01:23Hey.

0:01:23 > 0:01:25Meant to say, nice cardie.

0:01:25 > 0:01:27- Oh. Cuppa? - Oh, no, I've had one already.

0:01:27 > 0:01:29Excuse me.

0:01:29 > 0:01:31De-dee-dee-de... Starving!

0:01:33 > 0:01:35Oh!

0:01:35 > 0:01:38Oh, no, you've not had a spillage, have you? Hate that.

0:01:38 > 0:01:41Mind you, you can sometimes have a pleasant surprise.

0:01:41 > 0:01:45I once had a fromage frais burst all over my rice crackers.

0:01:45 > 0:01:48It was like I'd invented a new low-fat cheesecake.

0:01:48 > 0:01:51No, I've got Shak's lunchbox. He's going to be so disappointed.

0:01:51 > 0:01:54I'd made his special combo cheese sandwich.

0:01:54 > 0:01:57Oh! Isn't he a bit old to have his mum make his lunch?

0:01:57 > 0:01:59Have you seen the prices of some of these sandwich shops?

0:01:59 > 0:02:01I don't want him to waste his money.

0:02:01 > 0:02:04I sort of don't mind, really - I quite like it.

0:02:04 > 0:02:08He's been studying really hard at the moment as well.

0:02:08 > 0:02:10Unlike the toerags who were throwing fireworks

0:02:10 > 0:02:12outside our house last night.

0:02:12 > 0:02:15They scarpered as soon as I opened the front door, of course.

0:02:15 > 0:02:17Shook Zara up a little bit, though.

0:02:17 > 0:02:19Will she be attending the finance meeting today?

0:02:19 > 0:02:22Should I e-mail her an agenda?

0:02:22 > 0:02:25No, she'll be working from home today. I'll fill her in afterwards.

0:02:27 > 0:02:29I hope you don't mind me coming in.

0:02:29 > 0:02:31Don't be daft. It's good to see you.

0:02:31 > 0:02:33But you didn't have to go injuring yourself

0:02:33 > 0:02:35just so we can have a catch-up, though.

0:02:35 > 0:02:38Injury's a bit extreme. It's just a graze.

0:02:38 > 0:02:40A pretty nasty one.

0:02:40 > 0:02:41What time do you have to be in work?

0:02:42 > 0:02:44Earth to Ziba...

0:02:44 > 0:02:47Sorry. Did you say something?

0:02:47 > 0:02:49I was asking what time you had to be in work.

0:02:49 > 0:02:51I've got the day off in lieu.

0:02:51 > 0:02:53You know, I think you made the right decision

0:02:53 > 0:02:55when you swapped nursing with project management.

0:02:55 > 0:02:57I don't remember the last time I had a Friday off.

0:02:57 > 0:02:59- Oh!- You OK?

0:02:59 > 0:03:01It's nothing.

0:03:01 > 0:03:04I hurt my wrist a while back - it's just been giving me a bit of pain.

0:03:04 > 0:03:06You should get one of the doctors to take a look.

0:03:06 > 0:03:08I don't want to waste anyone's time.

0:03:08 > 0:03:10You're not. I'll see who's available.

0:03:10 > 0:03:11When was the original injury?

0:03:14 > 0:03:18Whoa. That is one heck of a medical history.

0:03:18 > 0:03:20Is something going on?

0:03:20 > 0:03:23I came because you're a nurse and I don't want an infected wound.

0:03:23 > 0:03:25Ziba.

0:03:25 > 0:03:29You would tell me, wouldn't you, if someone - anyone - was hurting you?

0:03:29 > 0:03:32Come on, Ayesha. You really think I'd let someone hurt me?

0:03:32 > 0:03:37- Well, something's going on. All these injuries...- OK.

0:03:37 > 0:03:41If you really want to know, I'll show you.

0:03:41 > 0:03:44- When do you break for lunch? - Two o'clock.

0:03:44 > 0:03:46Why?

0:03:51 > 0:03:53Meet me here.

0:03:57 > 0:03:59DOOR UNLOCKS

0:04:00 > 0:04:03Only me. Forgot my report for the meeting.

0:04:03 > 0:04:08- Ah. I didn't actually expect to find you working.- Very funny!

0:04:10 > 0:04:12Not worrying about last night still, are you?

0:04:12 > 0:04:14KNOCK ON DOOR

0:04:14 > 0:04:15Expecting someone?

0:04:15 > 0:04:17Actually...

0:04:47 > 0:04:48What are you looking at?

0:04:48 > 0:04:51I'm looking for a friend. She told me to meet her here,

0:04:51 > 0:04:53but I think she's given me the wrong address.

0:04:53 > 0:04:55- Her name's Ziba. Do you know her? - Yeah, we know her.

0:04:55 > 0:04:56Unfortunately. If you're a friend,

0:04:56 > 0:04:58you should give her some friendly advice -

0:04:58 > 0:05:00tell her to stick to what she's good at.

0:05:00 > 0:05:03- She was meant to be here ages ago... - Ayesha! You made it.

0:05:03 > 0:05:04Hey.

0:05:04 > 0:05:05Hey! Sorry I'm late.

0:05:05 > 0:05:07I didn't think you were coming...

0:05:07 > 0:05:09Work stuff - couldn't get away.

0:05:09 > 0:05:10- This is my friend Ayesha.- Hey.

0:05:10 > 0:05:12I hope you don't mind me bringing her along.

0:05:12 > 0:05:15No, no, no. But if you've got other stuff on... There's no pressure...

0:05:15 > 0:05:16Pressure for what, exactly?

0:05:16 > 0:05:18Have you not told her?

0:05:18 > 0:05:21I thought we could do one better, let her see for herself...

0:05:21 > 0:05:22You think that's a good idea?

0:05:22 > 0:05:24Why wouldn't it be?

0:05:24 > 0:05:26Is someone going to tell me what's going on?

0:05:27 > 0:05:29- Normal milk or almond? - Normal's fine, thanks.

0:05:29 > 0:05:31I think we've got some biscuits somewhere...

0:05:31 > 0:05:33I'm fine, really.

0:05:33 > 0:05:34So, how can we help you?

0:05:34 > 0:05:37Zara called me about a disturbance last night.

0:05:37 > 0:05:40I thought we should let Tom... DI Stanton know.

0:05:40 > 0:05:43Well, it wasn't so much of a disturbance

0:05:43 > 0:05:45as a few kids throwing some fireworks.

0:05:45 > 0:05:48And as soon as I went out and shouted at them, they scarpered.

0:05:48 > 0:05:51When you say kids, how old would you say they were, roughly?

0:05:53 > 0:05:54Erm, probably mid-teens.

0:05:54 > 0:05:56I didn't really get a good look at them, so.

0:05:56 > 0:05:59How about you, Zara? Could you give a description?

0:05:59 > 0:06:01Do you think this could be connected to my making

0:06:01 > 0:06:03the identification yesterday?

0:06:03 > 0:06:04Well, we did make an arrest

0:06:04 > 0:06:07but there's no reason to think there's any connection.

0:06:07 > 0:06:09Most likely Daniel's right - I'm sure you weren't the only

0:06:09 > 0:06:12couple who were bothered by kids playing with fireworks last night.

0:06:12 > 0:06:16- I'm sorry. I've wasted your time. No, no, no.- Not at all.

0:06:16 > 0:06:18- I'm glad you called.- Like I said always trust your instinct.

0:06:18 > 0:06:21And at least now we've logged the incident.

0:06:21 > 0:06:24Right. I'd better get back to work. So, I can see you out...

0:06:24 > 0:06:27Actually, there's a few things I need to go over with Zara...

0:06:27 > 0:06:32All right. Well. Good to meet you. DI Stanton.

0:06:32 > 0:06:35Bye, darling.

0:06:38 > 0:06:40# The dog days are over

0:06:40 > 0:06:42# The dog days are done

0:06:42 > 0:06:45# The horses... #

0:06:45 > 0:06:47- What is he doing? - Shh, just watch.

0:06:50 > 0:06:53# Run fast for your mother Run fast for your father.. #

0:06:53 > 0:06:55- That is incredible.- Isn't it?

0:06:55 > 0:06:57It's actually pretty basic.

0:06:57 > 0:06:58He's a free-runner.

0:06:58 > 0:07:01- An amazing one. He's teaching me.- Trying to.

0:07:01 > 0:07:04- You can do that? - No, she really can't.

0:07:04 > 0:07:06Not yet, but I'm working on it.

0:07:06 > 0:07:09You wouldn't catch me trying to do like that. Not without a crash mat!

0:07:09 > 0:07:11Or a few vodkas. Although, having said that,

0:07:11 > 0:07:13maybe you shouldn't with your...

0:07:13 > 0:07:16I never had you down as a mother hen.

0:07:16 > 0:07:18Right, who's up next? Callie?

0:07:18 > 0:07:19Listen to your friend.

0:07:19 > 0:07:21Leave this one to the big girls.

0:07:21 > 0:07:23I'll go for it.

0:07:23 > 0:07:25Are you sure? Like, I can find a simple jump if...

0:07:25 > 0:07:27No. I can do this.

0:07:27 > 0:07:30So are you going to tell me what all this is about?

0:07:30 > 0:07:32I do have things to be getting on with, you know.

0:07:32 > 0:07:34I appreciate that, but we're now at the stage where

0:07:34 > 0:07:38I need to be presenting the strongest possible case to the CPS.

0:07:38 > 0:07:41- And?- A large part of that rests on your credibility as a witness.

0:07:41 > 0:07:45- My credibility?- Your outfit on the night in question...

0:07:45 > 0:07:48Well, I really don't see what that has got to do with anything...

0:07:48 > 0:07:50You might not, but the defence will.

0:07:50 > 0:07:53They're going to be throwing everything they can to discredit you.

0:07:53 > 0:07:55So, I'll ask you the question again - why exactly were you

0:07:55 > 0:07:57dressed like that?

0:07:57 > 0:08:02Because I am a grown-up, and I was on a date with my partner,

0:08:02 > 0:08:05and consenting adults can dress however the hell they like.

0:08:05 > 0:08:07And the swingers' website?

0:08:07 > 0:08:11Is that something else that consenting adults can enjoy

0:08:11 > 0:08:12"however the hell they like"?

0:08:12 > 0:08:14That website was destroyed,

0:08:14 > 0:08:16- how did you... - We found it during our research.

0:08:16 > 0:08:19It's easier than you might think if you know how to look.

0:08:19 > 0:08:21And the defence will?

0:08:21 > 0:08:24So, are you and Dr Granger active swingers?

0:08:27 > 0:08:32No, that image was used completely out of context

0:08:32 > 0:08:33and without our permission.

0:08:33 > 0:08:36But the al fresco sex reported in the press last year, I mean,

0:08:36 > 0:08:40- there's no denying that was you. - Why bring that up?

0:08:40 > 0:08:42Are you getting some kind of kick out of this?

0:08:42 > 0:08:45I wouldn't be doing my job if I wasn't asking these questions.

0:08:45 > 0:08:47It is not your job to interrogate my sex life.

0:08:47 > 0:08:50I was there that night as a witness and as a doctor.

0:08:50 > 0:08:53- I am not the one on trial. - OK. Well.

0:08:53 > 0:08:56- That's all I needed to know. - Well, can I show you out?

0:08:56 > 0:08:59In fact, there was one more thing.

0:08:59 > 0:09:02Oh, please, what is this?

0:09:02 > 0:09:03Columbo?

0:09:06 > 0:09:08You sure about this?

0:09:08 > 0:09:12- Of course.- I mean, it's OK to work within our own limits.

0:09:12 > 0:09:14What limits?

0:09:14 > 0:09:16Ziba, come on, you did enough nursing to know that

0:09:16 > 0:09:19training on an injury is never a good idea.

0:09:19 > 0:09:22- You've got another injury? - Now, there's a surprise.

0:09:22 > 0:09:24You don't think I can do this, do you?

0:09:24 > 0:09:26- None of you do. - It's not about what we think...

0:09:26 > 0:09:28It's about you being a liability.

0:09:28 > 0:09:30Gabe practically talks you through each move step by step

0:09:30 > 0:09:33- and you still don't listen. - Maybe just like if you focused...

0:09:33 > 0:09:36- I do listen.- Well, you're obviously not hearing us, then.

0:09:36 > 0:09:38Maybe if you took off that stupid headscarf.

0:09:38 > 0:09:40- That'd be a start...- Oi! - Ayesha, leave it.

0:09:40 > 0:09:42No! What is your problem?

0:09:42 > 0:09:44Is it because she doesn't look like you, is that it?

0:09:44 > 0:09:46I couldn't care less what she looks like.

0:09:46 > 0:09:48It's just she doesn't seem to hear anything half the time

0:09:48 > 0:09:49and that's dangerous.

0:09:49 > 0:09:50Gabe's been trying to tell her for weeks,

0:09:50 > 0:09:52he's just too soft to come out and say it.

0:09:52 > 0:09:55- Is that true?- I just don't want you hurting yourself...

0:09:57 > 0:09:58I don't believe this.

0:09:59 > 0:10:02- Ziba, wait. - Ayesha, just back off.

0:10:02 > 0:10:06How dare you! That has nothing whatsoever to do with my standing as a witness!

0:10:06 > 0:10:09Unfortunately, I don't think that's how the defence will see it.

0:10:09 > 0:10:12I think they'll find the fact that your father is a convicted felon

0:10:12 > 0:10:14extremely relevant.

0:10:14 > 0:10:17You make him sound like a menace to society.

0:10:17 > 0:10:19And is he? Manslaughter is a very serious charge.

0:10:19 > 0:10:23He was exonerated! All charges overturned. He is a decent person.

0:10:23 > 0:10:25As am I. I did the decent thing that night.

0:10:25 > 0:10:27And I am not going to have my family dragged through the mud

0:10:27 > 0:10:30because of it.

0:10:30 > 0:10:31Good, very good. I think we're done.

0:10:33 > 0:10:35Done with what exactly?

0:10:35 > 0:10:38Look, I understand how difficult that was for you.

0:10:38 > 0:10:40But you held your ground. You should be proud of yourself.

0:10:40 > 0:10:42You have got the makings of a brilliant witness.

0:10:42 > 0:10:45All I want is for that family to get justice.

0:10:45 > 0:10:47Yeah, you and me both.

0:10:47 > 0:10:50My only feedback would be to sound a little less strident.

0:10:50 > 0:10:53Juries don't like it, especially from women.

0:10:53 > 0:10:56Oh, don't they? Well, if they are expecting a meek, cowed little...

0:10:56 > 0:10:58No-one said cowed.

0:10:58 > 0:11:01Level-headed. Professional.

0:11:01 > 0:11:04- Well, that I can do.- I know.

0:11:04 > 0:11:06Look, Zara, I'm on your side.

0:11:06 > 0:11:09I've seen many court cases in my time

0:11:09 > 0:11:11so I know how hard it can be on the witnesses,

0:11:11 > 0:11:14which is why I just want you to be prepared.

0:11:15 > 0:11:18And if you have any more experiences like the other night,

0:11:18 > 0:11:21just call me, OK? Day or night.

0:11:23 > 0:11:26I will. Thank you.

0:11:31 > 0:11:34I was only saying it for her own good.

0:11:34 > 0:11:36If you're any kind of mate, you'd want her to quit as well.

0:11:36 > 0:11:38Why would I want my friend to give up something she loves?

0:11:38 > 0:11:40When she first showed up it was a fractured ankle.

0:11:40 > 0:11:42- The next an elbow.- But everybody must get injured

0:11:42 > 0:11:45- every now and again.- It's not just a now and again with her though.

0:11:45 > 0:11:48Gabe has been so patient but it's like she's away with the fairies.

0:11:48 > 0:11:51Like, seriously. Nothing he tells her goes in.

0:11:51 > 0:11:53Sometimes, she just has to look at a brick wall and a bone will snap.

0:11:53 > 0:11:55She's not safe.

0:12:06 > 0:12:08- Hey.- Hey. - Look, about what Carly said...

0:12:08 > 0:12:10Is it true? Do you want me to stop coming?

0:12:10 > 0:12:13It isn't that. This morning, when you didn't show up, I was gutted.

0:12:13 > 0:12:17- Really?- Yeah. - So, you think I can do this?

0:12:17 > 0:12:18It's not just about that...

0:12:20 > 0:12:23- I worry about you... - I'm prepared to work at it.

0:12:23 > 0:12:25- You can coach me, one on one. - I don't know, Ziba.

0:12:25 > 0:12:28Please. We could go for that wall-flip again.

0:12:29 > 0:12:31I'm no good with an audience.

0:12:31 > 0:12:33But I can do it now. Just me and you.

0:12:35 > 0:12:36OK.

0:12:36 > 0:12:39I'll tell you what, we'll start small

0:12:39 > 0:12:40and we'll just see how you go.

0:12:42 > 0:12:43Yeah?

0:12:45 > 0:12:47- I thought there was a meeting? - Oh, yeah, cancelled.

0:12:47 > 0:12:50Something to do with a supplier that Mrs Tembe had to speak to urgently.

0:12:50 > 0:12:52Oh, in that case, have you got a minute?

0:12:52 > 0:12:55- I could do with a second opinion. - Yeah, well, I was just...

0:12:55 > 0:12:57It's about a patient. Well, she's more of a mate, really.

0:12:57 > 0:12:59Go on.

0:12:59 > 0:13:01She came to see me with really nasty graze.

0:13:01 > 0:13:05And she was also complaining about an old wrist injury too.

0:13:05 > 0:13:06So I checked her medical history.

0:13:06 > 0:13:09It would have been easier to find a bone she HADN'T broken.

0:13:09 > 0:13:10Some kind of abuse?

0:13:10 > 0:13:14That was my first thought but it turns out she'd been getting into free-running.

0:13:14 > 0:13:16Oh, well. Flinging yourself over concrete walls?

0:13:16 > 0:13:18- You're bound to get a few bumps. - No, there's more to it than that.

0:13:18 > 0:13:20One of the other runners was saying that,

0:13:20 > 0:13:23even when it's low impact, she still ends up injuring herself.

0:13:23 > 0:13:26Plus, she seems... I don't know - distracted,

0:13:26 > 0:13:28like she's not hearing properly...

0:13:28 > 0:13:31I was thinking it could be neurological.

0:13:31 > 0:13:35Possible... Is it always breaks? It's never bruises or sprains?

0:13:35 > 0:13:38- Looked like it.- Well, it's hard to say without seeing her,

0:13:38 > 0:13:42but if I had to make an educated guess... We've got hearing loss

0:13:42 > 0:13:46and fractures with minimum force... Sounds like it could be OI.

0:13:49 > 0:13:51OK?

0:13:58 > 0:14:00Got the technique?

0:14:00 > 0:14:01- Got it.- Just down the steps first.

0:14:08 > 0:14:09Ziba!

0:14:24 > 0:14:26Afternoon.

0:14:26 > 0:14:28Heston, hey.

0:14:28 > 0:14:30Do you want a lift?

0:14:30 > 0:14:32No, I'm fine, actually. Save your petrol.

0:14:32 > 0:14:34It's good to walk.

0:14:38 > 0:14:40BANGING

0:14:44 > 0:14:46We're not actually open for another hour.

0:14:46 > 0:14:48If it's an emergency, you have to go to A&E.

0:14:48 > 0:14:51- No way!- It was the best I could do to even persuade her to come here...

0:14:51 > 0:14:53Ziba? It's OK, Valerie. She's a mate.

0:14:53 > 0:14:54I can take it from here.

0:14:54 > 0:14:57No offence, Ayesha, but the last thing I need right now is your gob.

0:14:57 > 0:14:59Do you want me to take a look?

0:15:01 > 0:15:04- I'll wait here... - No. See you.

0:15:04 > 0:15:06- I never meant for her to get hurt again.- It's fine.

0:15:06 > 0:15:07You can wait if you want.

0:15:07 > 0:15:09It's pretty obvious she doesn't want me to.

0:15:15 > 0:15:17SOOTHING MUSIC

0:15:17 > 0:15:19PHONE RINGS

0:15:23 > 0:15:25- Hello.- Hi. Only me.

0:15:25 > 0:15:27- Are you busy?- Not very.

0:15:29 > 0:15:32OK, look. I want to say sorry about earlier.

0:15:32 > 0:15:35If speaking to Tom about what happened last night made you

0:15:35 > 0:15:37feel better, then I'm glad you did it.

0:15:38 > 0:15:42- Yeah, it has. Thanks. - Good, good.

0:15:42 > 0:15:45- Got all your work done? - Nearly.

0:15:46 > 0:15:50- How about I cook us something nice for supper?- Ooh, lovely.

0:15:50 > 0:15:53- Do you still want me to pick Joe up? - If you don't mind.

0:15:53 > 0:15:55He's at arts and crafts club after school.

0:15:55 > 0:15:57- OK, we'll see you later then. - Yeah.

0:15:57 > 0:15:58See you later.

0:16:05 > 0:16:06MUSIC RESTARTS

0:16:15 > 0:16:20- Ziba.- I don't want an argument.

0:16:20 > 0:16:21Me neither.

0:16:21 > 0:16:24But a chat would be nice.

0:16:24 > 0:16:26I promise I'll keep my big mouth zipped.

0:16:26 > 0:16:28I just want to know you're all right.

0:16:33 > 0:16:36Heston?

0:16:36 > 0:16:41- You all right?- Yeah. I'm good.- Are you sure?

0:16:43 > 0:16:47- I think I'm just going to go chill. - Shak...? Are you hungry?

0:16:47 > 0:16:51- I'm good.- Well, I heard about the mix-up with the lunchboxes.

0:16:51 > 0:16:53- You're welcome to share it. - Nah, you're all right.

0:16:53 > 0:16:55Well, I'd like you to try it.

0:16:55 > 0:16:57I'm experimenting with different cheese combinations.

0:16:57 > 0:16:59I could do with a second opinion.

0:17:08 > 0:17:11Hmm. It's good. Really good, actually.

0:17:12 > 0:17:14Cheese on toast but pimped up.

0:17:14 > 0:17:20Pimped up... I suppose it is.

0:17:21 > 0:17:25- And did he talk about osteogenesis imperfecta?- Brittle bones?

0:17:26 > 0:17:29Yeah, he did. But he's wrong.

0:17:30 > 0:17:33All right, so, I had a lot of breakages as a kid,

0:17:33 > 0:17:37but it was just clumsiness, falling over, bumping into things.

0:17:37 > 0:17:40A kid bumping into things doesn't usually lead to a fracture.

0:17:40 > 0:17:43- Didn't your mum and dad ever get you tested?- Why would they?

0:17:45 > 0:17:48- Kids have accidents all the time. - I never broke a bone.

0:17:48 > 0:17:50Well, bully for you.

0:17:50 > 0:17:53Some kids are just more accident-prone than others.

0:17:53 > 0:17:56My mum and dad weren't ones for wrapping me up in cotton wool.

0:17:56 > 0:18:01I get that but they weren't they worried about how often it happened?

0:18:01 > 0:18:05No, they weren't. And anyway, what does it matter?

0:18:05 > 0:18:07They said it would happen less as I got older.

0:18:07 > 0:18:09And it did. I hadn't broken a bone in years.

0:18:09 > 0:18:12Until you started throwing yourself off buildings!

0:18:12 > 0:18:14I thought you said you weren't looking for an argument?

0:18:14 > 0:18:17I'm not. I'm worried.

0:18:17 > 0:18:19A lot of people with brittle bones find that the breakage rate

0:18:19 > 0:18:20declines after childhood...

0:18:20 > 0:18:23Why are you so obsessed with this?

0:18:23 > 0:18:25Athletes get injured.

0:18:25 > 0:18:28It's better than dropping dead from a heart attack from spending

0:18:28 > 0:18:31too much time sat on my backside watching box-sets.

0:18:31 > 0:18:34This isn't the odd injury, is it? Why don't you just get tested?

0:18:34 > 0:18:36And, that way, you'll know what you're dealing with.

0:18:36 > 0:18:40- You make it sound so serious.- It is.

0:18:40 > 0:18:41I mean, it can be.

0:18:41 > 0:18:45Brittle bones can lead to all sorts of health complications as you

0:18:45 > 0:18:48get older with muscles, tendons, joints.

0:18:48 > 0:18:49Hearing loss.

0:18:49 > 0:18:52You're over-reacting.

0:18:52 > 0:18:55Then why not get tested? Prove me wrong.

0:18:55 > 0:18:56I know my own body.

0:18:56 > 0:18:58Do you?

0:18:58 > 0:19:01Because it sounds to me like your body is screaming at you to stop

0:19:01 > 0:19:02and you're just not listening.

0:19:02 > 0:19:05So, I'm not the great free runner that I'd like to be.

0:19:05 > 0:19:08But being a bit injury-prone doesn't mean that I should just stop.

0:19:08 > 0:19:12- I need to work harder, practise more.- "A bit injury-prone"?!

0:19:12 > 0:19:15Wake up! What if it's your back you break next time?

0:19:15 > 0:19:17Or your neck?

0:19:17 > 0:19:20Is impressing some skater dude really worth the risk?

0:19:20 > 0:19:21You think this is about impressing Gabe?

0:19:21 > 0:19:24- Well, if it's not, what is it then? - I've told you.

0:19:24 > 0:19:29- I'm training. Improving.- But you're not. You're hurting yourself.

0:19:29 > 0:19:33Why? Are you punishing yourself for something?

0:19:33 > 0:19:37- What, are you a psychologist now? - No. I'm trying to understand!

0:19:37 > 0:19:40- Is it for attention...? - I don't believe this.

0:19:40 > 0:19:42I thought you were a mate.

0:19:42 > 0:19:43Turns out you don't know me at all.

0:19:52 > 0:19:54Shak?

0:19:56 > 0:19:58- It's hard to explain... - I'm listening.

0:20:00 > 0:20:04- I've been a bit flash with my cash. - OK...

0:20:04 > 0:20:08I was only meant to get a few things at first,

0:20:08 > 0:20:11but I don't know... It's all got a bit, out of control.

0:20:11 > 0:20:14How out of hand are we talking?

0:20:14 > 0:20:16Can you put a figure on it?

0:20:18 > 0:20:21Right. Would it help to write it down?

0:20:37 > 0:20:38Oh, it's bad, isn't it?

0:20:39 > 0:20:41It's really bad. I don't know what came over me.

0:20:42 > 0:20:45It's just like the bit in the film of my life where

0:20:45 > 0:20:49finally I'm this big-shot guy with money in his pocket.

0:20:49 > 0:20:51I know it's stupid and selfish

0:20:51 > 0:20:54but all my mates always seem to be rolling in it.

0:20:54 > 0:20:59I don't know... I just wanted that to be me for once.

0:21:00 > 0:21:02- Shak, we might be able to sort this out.- But how?

0:21:02 > 0:21:06How? Mum works so hard.

0:21:06 > 0:21:09She spent all those years struggling and saving to give me that money.

0:21:09 > 0:21:11I just blew it like that.

0:21:12 > 0:21:13Just like that.

0:21:15 > 0:21:16She's going to kill me!

0:21:42 > 0:21:44I'm sending a few goodbyes.

0:21:44 > 0:21:47"I won't be seeing you any more - nice knowing you.

0:21:47 > 0:21:49"My mum's about to kill me."

0:21:49 > 0:21:50That type of thing.

0:21:53 > 0:21:54I am really sorry.

0:21:55 > 0:21:56I know you are.

0:21:58 > 0:21:59Mum's going to be so gutted.

0:22:01 > 0:22:05Look, I think I have a solution.

0:22:05 > 0:22:10I want you to box up anything unopened, anything returnable.

0:22:10 > 0:22:13- Can you do that for me? - Yeah, of course.

0:22:13 > 0:22:16But what about the rest? I mean, I've been splashing out everywhere.

0:22:16 > 0:22:19Treating all my mates and...

0:22:19 > 0:22:20What about all the music downloads,

0:22:20 > 0:22:22- the DVDs...- I'll make up the shortfall.

0:22:22 > 0:22:24- For real?- For real.

0:22:24 > 0:22:26Everyone makes a mistake

0:22:26 > 0:22:29and somehow I don't think you're going to make this one again.

0:22:29 > 0:22:34Never. Heston, I promise.

0:22:35 > 0:22:38Would you like me to show you how to do a simple budget on the laptop?

0:22:38 > 0:22:40That would probably help me a lot.

0:22:40 > 0:22:43And this is just between you and me? I don't want to worry your mum.

0:22:46 > 0:22:48I honestly don't know what to say.

0:22:50 > 0:22:53- Thank you.- My pleasure.

0:22:55 > 0:22:57You haven't been answering your phone.

0:22:57 > 0:23:01People usually don't, when they want to be left alone.

0:23:01 > 0:23:02It's a nice view.

0:23:04 > 0:23:08It really isn't about being cool. Or the attention.

0:23:09 > 0:23:10What is it, then?

0:23:10 > 0:23:15It's hard to explain. The freedom.

0:23:15 > 0:23:19Like... You're outside of yourself,

0:23:19 > 0:23:21watching your body doing all of these amazing things.

0:23:23 > 0:23:26People look at me and they see some modest girl in a headscarf.

0:23:27 > 0:23:31- I just wanted to do something... unexpected.- I do get that.

0:23:31 > 0:23:35But all the injuries, why keep going after something that

0:23:35 > 0:23:38just ends up with you hurting yourself so often?

0:23:38 > 0:23:39It's addictive.

0:23:39 > 0:23:42Like, everything else just fades away and the only thing that matters

0:23:42 > 0:23:46is your body, and getting everything moving at the exact right angle.

0:23:46 > 0:23:48And it's not just me, you know.

0:23:48 > 0:23:51Gabe will work the same move for hours.

0:23:51 > 0:23:53Yeah, but Gabe doesn't have brittle bones.

0:23:55 > 0:23:57I know.

0:23:59 > 0:24:03You really think I could have had this my whole life and never known?

0:24:03 > 0:24:06There's only one way to find out. You've got to get tested.

0:24:09 > 0:24:13It'll change everything. The way everyone sees me.

0:24:15 > 0:24:17The way I see myself.

0:24:17 > 0:24:19Not everything.

0:24:19 > 0:24:21I don't want to be just some girl with a condition.

0:24:21 > 0:24:26You won't be. No more than you're just some girl in a headscarf.

0:24:26 > 0:24:28You'll still be you.

0:24:28 > 0:24:31But the free-running, that will have to stop?

0:24:31 > 0:24:33I know it won't be easy.

0:24:35 > 0:24:38But there are other ways for you to feel those things.

0:24:38 > 0:24:39I guess.

0:24:39 > 0:24:41When we were nursing training,

0:24:41 > 0:24:44you were always the first person up on the dance floor.

0:24:44 > 0:24:47Find a dance class, get your body moving.

0:24:47 > 0:24:49I'm sure Gabe wouldn't mind giving you a few thrills...

0:24:49 > 0:24:51What are you talking about?

0:24:51 > 0:24:53Oh, please, don't pretend like you haven't seen the way

0:24:53 > 0:24:57- he looks at you. Those big brown eyes.- You really think so?

0:24:57 > 0:24:59Yeah, I know so.

0:25:01 > 0:25:04But what if he finds out about the brittle bones and runs a mile?

0:25:04 > 0:25:06Ziba, he's into you, he's not into your bones.

0:25:06 > 0:25:08What if I end up on crutches, or...

0:25:10 > 0:25:11Listen, slow down.

0:25:11 > 0:25:15You've got a million and one questions right now and that's understandable.

0:25:15 > 0:25:18But you've got to take the first step - get tested.

0:25:19 > 0:25:21- I don't know.- Ziba...?

0:25:25 > 0:25:26This is maybe a bit complicated.

0:25:26 > 0:25:29- You just make it your own...- Hey.

0:25:29 > 0:25:32Oh, I am so sorry about the lunchbox.

0:25:32 > 0:25:35- Oh, don't worry. How was your day? - Uh, yeah, it was good.

0:25:35 > 0:25:37- What have you two been up to? - Not much.

0:25:37 > 0:25:40- Not much.- Make us a cup of tea, will you?

0:25:40 > 0:25:41That's fine.

0:25:43 > 0:25:45# She hid around corners

0:25:45 > 0:25:47# And she hid under beds

0:25:47 > 0:25:50# She killed it with kisses

0:25:50 > 0:25:54# And from it she fled

0:25:54 > 0:25:57# With every bubble

0:25:57 > 0:26:00# She sank with a drink

0:26:00 > 0:26:04# And washed it away

0:26:04 > 0:26:08# Down the kitchen sink

0:26:08 > 0:26:12# The dog days are over

0:26:12 > 0:26:14# The dog days are done

0:26:14 > 0:26:17# The horses are coming

0:26:17 > 0:26:19# So you better run

0:26:19 > 0:26:24# Run fast for your mother Run fast for your father

0:26:24 > 0:26:27# Run for your children for your sisters and brothers

0:26:27 > 0:26:30# Leave all your love and your longing behind you

0:26:30 > 0:26:33# Can't carry it with you if you want to survive

0:26:33 > 0:26:36# The dog days are over

0:26:36 > 0:26:40# The dog days are done

0:26:40 > 0:26:42# Can't you hear the horses

0:26:42 > 0:26:45# Cos here they come... #

0:26:57 > 0:26:59Welcome to the Mill Health Centre.

0:26:59 > 0:27:00May I take your pulse?

0:27:00 > 0:27:02You've seen me. Take that back to your bosses.

0:27:02 > 0:27:03No, that's no good!

0:27:03 > 0:27:06What's my supervisor going to say if I can't get through the front door?

0:27:06 > 0:27:08Now the left ear's too small.

0:27:08 > 0:27:11Where exactly in the GMC guidelines does it say,

0:27:11 > 0:27:14"Thou shall not mock smarmy-faced vanity projects"?

0:27:14 > 0:27:18This is important to me and I am not shifting until you work with me.