0:00:16 > 0:00:18Donnie?
0:00:19 > 0:00:21You in there?
0:00:21 > 0:00:22Fine.
0:00:24 > 0:00:27I just...wanted to say I'm sorry.
0:00:28 > 0:00:30You talking to me?
0:00:38 > 0:00:39Hi.
0:00:40 > 0:00:42Doesn't matter.
0:00:42 > 0:00:44Ava.
0:00:44 > 0:00:46Ava!
0:00:46 > 0:00:48Oh, I'm going to be sick.
0:00:48 > 0:00:50# Beautiful
0:00:50 > 0:00:52# Dirty, dirty, rich, rich
0:00:52 > 0:00:53# Dirty, dirty, beautiful
0:00:53 > 0:00:55# Dirty, rich
0:00:59 > 0:01:01# Dirty, dirty, rich
0:01:01 > 0:01:03# Dirty, dirty, rich, beautiful
0:01:07 > 0:01:08# Beautiful
0:01:08 > 0:01:10# Dirty, dirty, rich, rich
0:01:10 > 0:01:14# We've got a red-light pornographic dance fight
0:01:14 > 0:01:17# Systematic, honey
0:01:17 > 0:01:18# But we got no money
0:01:18 > 0:01:20# Our hair is perfect
0:01:20 > 0:01:23# While we're all getting shipwrecked... #
0:01:25 > 0:01:28I know it's been difficult adjusting.
0:01:28 > 0:01:30And this is my way of saying thank you,
0:01:30 > 0:01:33for, er, doing the toilets,
0:01:33 > 0:01:38life books, being a team. Ain't so bad here, is it?
0:01:39 > 0:01:42- You trying to poison me? - What's with the glasses?
0:01:42 > 0:01:44Photosensitivity.
0:01:44 > 0:01:46I've got a note.
0:01:46 > 0:01:47You all right?
0:01:47 > 0:01:49Fine, yeah.
0:01:49 > 0:01:51Must be a bug.
0:01:51 > 0:01:54# ..Tighter than plastic, honey
0:01:54 > 0:01:55# But we got no money
0:01:55 > 0:01:57# We do the dance right
0:01:57 > 0:02:01# We have got it made like ice cream topped with honey
0:02:01 > 0:02:03# But we got no money... #
0:02:03 > 0:02:05See what we can achieve when we apply ourselves?
0:02:05 > 0:02:08# ..I'm so sorry I'm so s-s-sorry, yeah
0:02:08 > 0:02:10# We just like to party
0:02:10 > 0:02:12# Like to p-p-party, yeah... #
0:02:27 > 0:02:28What?
0:02:28 > 0:02:30# ..We just like to party
0:02:30 > 0:02:32# Like to p-p-party, yeah... #
0:02:32 > 0:02:34Eggs.
0:02:34 > 0:02:35What a waste.
0:02:35 > 0:02:37Could have scrambled them this morning.
0:02:39 > 0:02:42# ..Bang, bang
0:02:44 > 0:02:46# We're beautiful and dirty rich
0:02:47 > 0:02:50# We live a cute life, sound fanatic
0:02:50 > 0:02:53# Tighter than plastic, honey
0:02:53 > 0:02:56# But we got no money
0:02:56 > 0:02:57# We do the dance right
0:02:57 > 0:03:01# We have got it made like ice cream topped with honey... #
0:03:01 > 0:03:02What?
0:03:06 > 0:03:10My kids were at home last night, Mrs Masood. I saw them go to bed.
0:03:10 > 0:03:11Let's find out, shall we?
0:03:16 > 0:03:19- It weren't me.- How'd you get out?
0:03:23 > 0:03:26- I've seen enough. I'm telling the police.- No, look...
0:03:26 > 0:03:29- There must be a solution. - Five to ten years ought to do it.
0:03:29 > 0:03:33Mrs Masood, please, look - they're kids who made a mistake.
0:03:33 > 0:03:36- Give them a chance. Let them prove you wrong.- All right.
0:03:36 > 0:03:39They can have one chance. One.
0:03:41 > 0:03:42Ah, this is slavery.
0:03:42 > 0:03:45It's reparations. You can start by putting
0:03:45 > 0:03:46that bench back where it belongs.
0:03:46 > 0:03:49- Why we doing this anyway? - AVA: The police.
0:03:49 > 0:03:52I've got quite a crime sheet going here.
0:03:52 > 0:03:56Now, if things aren't fixed up by the end of this evening,
0:03:56 > 0:03:59I'm going to be handing this dossier over to the police.
0:04:03 > 0:04:05She ain't my massa.
0:04:05 > 0:04:07Cover me.
0:04:11 > 0:04:12Grandma.
0:04:23 > 0:04:26Please can I come home?
0:04:26 > 0:04:28More wahala?
0:04:30 > 0:04:32Grandma.
0:04:32 > 0:04:34Grandma, man!
0:04:35 > 0:04:37Get up.
0:04:37 > 0:04:39Easy.
0:04:39 > 0:04:41Hope you guys had fun last night.
0:04:41 > 0:04:44- Yeah, we did, actually.- Cos you're ruining any chance we've got
0:04:44 > 0:04:47of getting out of this place. So get up.
0:04:49 > 0:04:52Or your little sister's going to be stuck in care for ever.
0:05:11 > 0:05:12Oi!
0:05:14 > 0:05:17Did you do that?
0:05:17 > 0:05:19- HE SNIGGERS - You think it's funny, do you?
0:05:20 > 0:05:23How about I teach you some respect?
0:05:23 > 0:05:26Yeah? Respect for others' property.
0:05:27 > 0:05:29Read that.
0:05:31 > 0:05:33Go on - read it. READ IT!
0:05:35 > 0:05:37READ IT!
0:05:37 > 0:05:40- "Arthur Fowler - he loved this place."- I wasn't asking you, was I?
0:05:40 > 0:05:44- Read it.- "Arthur Fowler - he loved this place."
0:05:45 > 0:05:47Wasn't so hard, was it?
0:05:48 > 0:05:51When I come out that house, that car better be clean.
0:05:51 > 0:05:54When you done that you go over to the car lot and you do them, too.
0:05:54 > 0:05:56Understand?
0:06:01 > 0:06:03I can stick up for myself.
0:06:03 > 0:06:05- ZAINAB:- Where's the other one?
0:06:09 > 0:06:10Toilet.
0:06:10 > 0:06:13You do the car lot next. And no funny business, all right?
0:06:13 > 0:06:17I know what you kids do. I've seen Skins.
0:06:20 > 0:06:21Whoo-hoo-hoo!
0:06:23 > 0:06:24Eurgh!
0:06:24 > 0:06:27SHE VOMITS Ah, nastiness, man!
0:06:27 > 0:06:30Don't try act like you still wouldn't come at this.
0:06:30 > 0:06:32Hey, sweetness, you're looking a bit busted, all right?
0:06:32 > 0:06:36Ain't wasting my time on little boys no more.
0:06:36 > 0:06:38Oh, what, him?
0:06:38 > 0:06:41He doesn't look like he's that into you.
0:06:41 > 0:06:43Not what he was saying last night.
0:06:46 > 0:06:48Listen, Faith, you all right?
0:06:48 > 0:06:49Course.
0:06:52 > 0:06:54Laters, little boy.
0:07:10 > 0:07:14- Let's get out of here, yeah? - Get cleaning, Faith.- Why?
0:07:14 > 0:07:17We don't have to do their dirty work. This place can't take a joke?
0:07:17 > 0:07:19We didn't kill no-one.
0:07:20 > 0:07:22Which one for cars?
0:07:25 > 0:07:28It was fun last night, wasn't it, though?
0:07:28 > 0:07:30You and me,
0:07:30 > 0:07:33bit of whipped cream...
0:07:42 > 0:07:46Thank you for this. I'm really impressed you're helping out.
0:07:48 > 0:07:50Accept the compliment, Ava.
0:07:53 > 0:07:54Thank you.
0:07:55 > 0:07:58All right, I'm going to get dinner on, OK?
0:08:02 > 0:08:03What?
0:08:06 > 0:08:08- JACK:- Oi! Whoa, whoa, whoa! Stop!
0:08:10 > 0:08:12- What d'you think you're doing? - What's it look like?
0:08:12 > 0:08:14That's brake fluid.
0:08:14 > 0:08:18You got any idea what that'll do to a paint job?
0:08:18 > 0:08:21It says "corrosive". Can't you read?
0:08:21 > 0:08:23Or are you just stupid?
0:08:23 > 0:08:25Well, come on - talk.
0:08:25 > 0:08:26I'm not stupid.
0:08:26 > 0:08:29Well, it don't look like that to me. Useless - the lot of you.
0:08:33 > 0:08:36- Do that on purpose, did you? Your little joke?- I didn't see.
0:08:36 > 0:08:39You could have checked too, you know.
0:08:39 > 0:08:42You don't want to work so you mess it up for everyone else?
0:08:42 > 0:08:45Or is it payback cos I ain't interested?
0:08:45 > 0:08:47Cos I don't go for no lazy ho.
0:08:49 > 0:08:52- It's OK, you know.- Shut up. - I can help you.
0:08:52 > 0:08:56- You think you're so much smarter than me, don't you?- What? No!
0:08:56 > 0:08:58Off to uni, Richard's head girl.
0:08:58 > 0:09:01- Well, you're nothing. You're filth, just like me.- All done?
0:09:01 > 0:09:05Useless. That one nearly ruined a perfectly good car.
0:09:05 > 0:09:08- Wow! Went well today, did it? - Oh, my days, this woman.
0:09:08 > 0:09:09Faith, shut up.
0:09:09 > 0:09:12I'd rather prison than another lecture from her.
0:09:12 > 0:09:14Your grandmother cannot cope with you,
0:09:14 > 0:09:18- HE certainly can't cope with you, so- I- will teach you respect.
0:09:18 > 0:09:22- OK? Tomorrow morning. Bright and early.- Apologies, guys.
0:09:22 > 0:09:23Sorry.
0:09:23 > 0:09:25- Lorry.- Faith.
0:09:25 > 0:09:28- Sorry.- Donnie?
0:09:30 > 0:09:32Mrs Masood gave you a chance to prove to everyone
0:09:32 > 0:09:34that you're not worthless.
0:09:35 > 0:09:38You're blowing it. For everyone.
0:09:38 > 0:09:39Donnie.
0:09:39 > 0:09:41(Sorry.)
0:09:41 > 0:09:43- I didn't hear that.- I'm sorry.
0:09:43 > 0:09:44Mrs Masood?
0:09:47 > 0:09:49He can finish off the cars.
0:09:49 > 0:09:50Feel good, does it?
0:09:59 > 0:10:01Brother, and that is for free, all right? There you go.
0:10:01 > 0:10:04Who is that woman that she can run our lives?
0:10:04 > 0:10:08Zainab? Listen, you want to steer clear, you know. She's a nutter.
0:10:08 > 0:10:10She's got it coming.
0:10:10 > 0:10:14So, er, what's going on with carwash boy, then?
0:10:17 > 0:10:19Cool, I shouldn't have boyed you.
0:10:19 > 0:10:22Oh, come on, you can come better than that.
0:10:22 > 0:10:26I was bad mind. Sorry.
0:10:34 > 0:10:36- Ava?- >
0:10:39 > 0:10:40You OK?
0:10:40 > 0:10:42Fine.
0:10:42 > 0:10:44You have this one.
0:10:50 > 0:10:52What's wrong with me, Richard?
0:10:52 > 0:10:53Nothing.
0:10:54 > 0:10:57I try so hard to be normal.
0:10:58 > 0:11:00Must think I'm pathetic.
0:11:00 > 0:11:03No, no, no. Hey, hey.
0:11:03 > 0:11:07Look, I meant what I said before, Ava.
0:11:07 > 0:11:10You're a special girl, OK?
0:11:10 > 0:11:12And if they can't see that,
0:11:12 > 0:11:15that's their problem.
0:11:32 > 0:11:35You know, when I was your age,
0:11:35 > 0:11:38if I'd done that to someone's property I'd get a good hiding
0:11:38 > 0:11:42and count myself lucky if I'd no broken bones. You can't do it
0:11:42 > 0:11:44that way these days, but if he ain't looking...
0:11:44 > 0:11:46Not the biggest I've seen!
0:11:47 > 0:11:51- Oh, what? You think it's funny, do ya, eh?- Shall we take this inside?
0:11:54 > 0:11:56Be good.
0:11:56 > 0:11:58See you later.
0:11:59 > 0:12:02- Richard?- Yeah?
0:12:02 > 0:12:06Just wanted to... you know, see how you were.
0:12:06 > 0:12:10You're on rota to cook dinner tonight.
0:12:10 > 0:12:12Pick up some food.
0:12:19 > 0:12:20Right, the rules are these.
0:12:20 > 0:12:23You do as you're told by me or him and you keep your mouth shut.
0:12:23 > 0:12:26Is that clear?
0:12:26 > 0:12:29All right. You're out the back with Anthony. Shift them crates.
0:12:29 > 0:12:33- What, I can't stay here? - What do you care where you are, eh?
0:12:33 > 0:12:36Come on! Go, go!
0:12:39 > 0:12:42- And where do you think you're going? - I can help with the lifting.
0:12:42 > 0:12:43I got strong thighs.
0:12:43 > 0:12:45Sit!
0:12:47 > 0:12:50Sign-cleaning, chewing-gum under the tables
0:12:50 > 0:12:54and, er, polishing wood and glasses in the dishwasher.
0:12:54 > 0:12:57Oh, and, er...these.
0:12:59 > 0:13:01Urinal cakes.
0:13:01 > 0:13:04They need changing. The gents ain't been cleaned for a while,
0:13:04 > 0:13:07so, er...you might want to wear gloves.
0:13:10 > 0:13:12You did the damage, you do the toilets.
0:13:12 > 0:13:15Well, I don't want to go catching AIDS. I'm too pretty to die.
0:13:15 > 0:13:17You can't get AIDS doing that.
0:13:17 > 0:13:20I know a girl who got Chlamydia from a tramp touching her elbow.
0:13:20 > 0:13:21I'm not doing them.
0:13:21 > 0:13:23Well, neither am I!
0:13:23 > 0:13:25Grow up, Faith!
0:13:59 > 0:14:00KNOCK AT THE DOOR
0:14:00 > 0:14:02MUSIC PLAYS LOUDLY IN HEADPHONES
0:14:02 > 0:14:03Oi!
0:14:03 > 0:14:05Oi!
0:14:09 > 0:14:10You didn't hear that?!
0:14:10 > 0:14:13You can have this back when you leave.
0:14:17 > 0:14:19You've got five minutes, all right?
0:14:19 > 0:14:21- Who's this?- Who are you?
0:14:21 > 0:14:23This is Donnie's sister.
0:14:23 > 0:14:26Go and get him, will ya?
0:14:33 > 0:14:35Richard?
0:14:35 > 0:14:36Richard?
0:14:36 > 0:14:38Ava, please.
0:14:38 > 0:14:41Last night was completely inappropriate.
0:14:41 > 0:14:45- And I expected more from you.- What?
0:14:45 > 0:14:48I'm hugely disappointed.
0:14:55 > 0:14:59Can we do something today? I bunked off.
0:14:59 > 0:15:00I got to do this.
0:15:00 > 0:15:02Why?
0:15:02 > 0:15:03Cos I said so.
0:15:03 > 0:15:05My brother don't listen to anyone.
0:15:05 > 0:15:07Don't he?
0:15:07 > 0:15:09Time's up.
0:15:10 > 0:15:13I'll find you. Don't talk to anyone.
0:15:13 > 0:15:16- Give this to her, will ya? - How come you got it?
0:15:16 > 0:15:17She gave it to me.
0:15:17 > 0:15:20She's not as stupid as your normal girlfriends.
0:15:25 > 0:15:27Got work to do.
0:15:32 > 0:15:34What's up her bumhole today?
0:15:39 > 0:15:42- What, they're just in the next room? - Yeah.- And you're in the middle?
0:15:42 > 0:15:45Amazing match.
0:15:45 > 0:15:47You see that one up there, the one with the...
0:15:47 > 0:15:49Bet she's well up for it, right?
0:15:49 > 0:15:52It's like fish in a barrel there.
0:15:52 > 0:15:55Bet Ava made the call that once. They're the ones you got to...
0:15:55 > 0:15:57- She's not like that. - Settle down, mate.
0:15:57 > 0:15:59Everything all right?
0:15:59 > 0:16:01Yeah, fine.
0:16:01 > 0:16:05Nice to see someone's got a bit of respect for the ladies.
0:16:11 > 0:16:14- I can defend myself, you know. - About yesterday...
0:16:14 > 0:16:17- KNOCKING AT THE DOOR - Someone go see who that is.
0:16:20 > 0:16:22- You're going to get me grief! - You done yet?!
0:16:22 > 0:16:23Nearly.
0:16:23 > 0:16:26Who are they, anyway? Come on, let's go!
0:16:27 > 0:16:28- Are you a dancer?- Excuse me(!)
0:16:28 > 0:16:31The way you move, you know. You're elegant, yeah.
0:16:33 > 0:16:35I thought you was going on a picnic?
0:16:35 > 0:16:36I ain't going anywhere.
0:16:55 > 0:16:57I ain't got all day, you know!
0:16:57 > 0:17:00Hey, man. Apology, sweetheart, all right?
0:17:00 > 0:17:04Oh! What, you're going to knock back some sugar?
0:17:04 > 0:17:08OK. Well, there's this free meal, all right,
0:17:08 > 0:17:11at the pizza place in Mile End, huh? Come on.
0:17:11 > 0:17:14A greasy pizza?!
0:17:14 > 0:17:16Classy(!)
0:17:16 > 0:17:17Come on, when shall I pick you up?
0:17:18 > 0:17:21- I've got plans.- Are you still hung up on that Donnie guy?
0:17:21 > 0:17:24He don't want someone like you, Faith.
0:17:24 > 0:17:25What would you know about that?
0:17:27 > 0:17:30Hey... Hey, yo! What about my voucher?
0:17:30 > 0:17:33Hey! Oh. Classy now, innit?! Classy, yeah.
0:17:37 > 0:17:39Riley? >
0:17:39 > 0:17:41Riley! >
0:17:41 > 0:17:44Why you ignoring me for?
0:17:44 > 0:17:46Riley?
0:17:47 > 0:17:50What's the matter? Cat got your tongue?
0:17:51 > 0:17:53Riley? Riley!
0:17:55 > 0:17:57- Donnie!- Ssh!
0:17:58 > 0:18:01Got my hand on this voucher for a free pizza.
0:18:01 > 0:18:04I thought you might want to join me.
0:18:04 > 0:18:08You know, make up for what you said to me yesterday?
0:18:08 > 0:18:11- Look, I wasn't...- It's fine. You can do what you want, Donnie.
0:18:11 > 0:18:14- < Come on! - I'm not interested in her.
0:18:14 > 0:18:16- It's fine.- Donnie!- Hang on!
0:18:16 > 0:18:19- Help her.- Look, she can't just yell and get what she wants!
0:18:19 > 0:18:21- Donnie! Now!- Shut up, man!
0:18:21 > 0:18:23For two seconds, yeah? Can you do that?!
0:18:23 > 0:18:24Riley, go home,
0:18:24 > 0:18:26go to school or where ever. Just go!
0:18:26 > 0:18:29Move!
0:18:29 > 0:18:31Hit her next time!
0:18:31 > 0:18:33Really show her you care!
0:18:33 > 0:18:35You don't know anything about my family.
0:18:35 > 0:18:37Yeah? Ask her about Cornwall.
0:18:37 > 0:18:41- Vodka needs changing.- I can do it.
0:18:41 > 0:18:43Yeah, and if I wanted somebody to drink it you'd be
0:18:43 > 0:18:46the first person I asked. Anthony, Donnie, we got a delivery.
0:18:53 > 0:18:54GLASS SMASHES
0:18:58 > 0:19:01- I'm sorry. - That's why he told ME to do it!
0:19:01 > 0:19:02I said I'm sorry!
0:19:02 > 0:19:05You think you're so special, don't you?
0:19:05 > 0:19:08Everybody always loves Ava!
0:19:08 > 0:19:09Did I say smash it?
0:19:09 > 0:19:12Sorry. It slipped out of my hand.
0:19:12 > 0:19:15Well you owe me a tenner. And clear it up!
0:19:19 > 0:19:22They're not going to change themselves, are they?
0:19:31 > 0:19:33< Riley?
0:19:35 > 0:19:37Thought you were going to see your brother.
0:19:38 > 0:19:40You don't even have a brother, do ya?
0:19:40 > 0:19:42Little lead-boy Riley?
0:19:42 > 0:19:44All alone?
0:19:47 > 0:19:50- Just leave me alone.- What?! Who're you talking to?!
0:19:50 > 0:19:52Come here!
0:19:52 > 0:19:55Poo!
0:19:55 > 0:19:58I don't want to talk about it.
0:20:01 > 0:20:04- We've just finished. - You have done a very good job.
0:20:06 > 0:20:08Inspirational stuff.
0:20:11 > 0:20:13So. How did they do?
0:20:13 > 0:20:17Fine. All you got to do is pay back that tenner and be on your way.
0:20:19 > 0:20:24- I don't have the money on me. - Do you like Italian food, Philip?
0:20:27 > 0:20:29My nails are ruined, man.
0:20:32 > 0:20:35Hello. Where do you think you're going?
0:20:35 > 0:20:38- We haven't discussed tomorrow yet. - What do you mean, tomorrow?
0:20:38 > 0:20:41We're done. We've made up for the sign. Finished.
0:20:41 > 0:20:42And what about your punishment?
0:20:42 > 0:20:46- Aren't you it?- We made good. Anything more is unfair.
0:20:46 > 0:20:48This is good for you.
0:20:48 > 0:20:51Tomorrow morning, 9am Argee Bhajee.
0:20:51 > 0:20:53I ain't doing it, boy.
0:20:53 > 0:20:55I'm allergic to curry, you get me.
0:20:57 > 0:20:58Oi, you lot, man?
0:21:02 > 0:21:04Mmm, I need a shower, boy.
0:21:07 > 0:21:09I'll talk to Riley.
0:21:09 > 0:21:11Just listen to her.
0:21:11 > 0:21:13Give me a hand?
0:21:27 > 0:21:28Hey, brat.
0:21:30 > 0:21:32Sorry about earlier, yeah.
0:21:32 > 0:21:34I'm having a bad day.
0:21:34 > 0:21:37I'm here if you need to talk to me.
0:21:37 > 0:21:39Bye.
0:21:39 > 0:21:42I think you might be the world's slowest chopper.
0:21:43 > 0:21:46- I want to do it right!- Sorry.
0:21:46 > 0:21:48You're doing fine.
0:21:53 > 0:21:56I want you two to be peeling potatoes.
0:21:56 > 0:21:59And when you've finished peeling them, they go in buckets of water.
0:21:59 > 0:22:06- And as for you, madam, I have a special job for you.- Ah, nah.
0:22:19 > 0:22:22- You guys are going to love me.- Why?
0:22:22 > 0:22:25Cos I did something that you bloody orphans have been too chicken
0:22:25 > 0:22:27to do for time. Pay back.
0:22:33 > 0:22:36Want to check my work?
0:22:36 > 0:22:39You can talk to me. Don't worry, I won't tell her.
0:22:39 > 0:22:43If you're not a virgin, just say so.
0:22:45 > 0:22:48- Faith. Leave the guy alone, man. - Don't get jealous, Donnie boy.
0:22:48 > 0:22:50I've got a little business to finish in there
0:22:50 > 0:22:52and after that, I'm all yours.
0:22:56 > 0:23:00- About yesterday... - I've left a message for her.
0:23:00 > 0:23:03If you want to look after her, reading's a good start.
0:23:03 > 0:23:06Ask Richard. Or, if you want, I could help.
0:23:06 > 0:23:09- Ava!- Can't you read?
0:23:09 > 0:23:13- It's nothing to be ashamed of. - Yeah. You'd know wouldn't you?
0:23:13 > 0:23:15It's fine.
0:23:15 > 0:23:19My friend Christina didn't learn to read till she was 14 and now
0:23:19 > 0:23:23she's read all of Katie Price's books. I can help you.
0:23:23 > 0:23:25Break time?
0:23:27 > 0:23:29All right.
0:23:32 > 0:23:36Well, if this isn't hard work at its best!
0:23:36 > 0:23:39Donnie, give us a minute.
0:23:45 > 0:23:46Thank you.
0:23:46 > 0:23:51- How's it going?- Fine.- Good,
0:23:51 > 0:23:55I'm stopping by so we can get these university applications finished.
0:23:55 > 0:23:59I've got the printouts so we can get everything ready to apply online.
0:24:01 > 0:24:03FAITH: Let's do this another way.
0:24:03 > 0:24:06I'll read like a whole paragraph and you'll read it after me.
0:24:06 > 0:24:08OK? Yeah? Here we go...
0:24:08 > 0:24:13Another way to get that fresh winter glow
0:24:13 > 0:24:19is to apply blush or bronzer to the apple of your cheeks
0:24:19 > 0:24:21and blend out.
0:24:21 > 0:24:24- Oh, so you blend out from the... - Faith.
0:24:24 > 0:24:28My God, they're right. And all this time I was getting it wrong.
0:24:28 > 0:24:30Listen, Donnie, if you want to be something in life
0:24:30 > 0:24:32you've got to learn how to read.
0:24:32 > 0:24:36I really think you could be a beauticianist
0:24:36 > 0:24:38because you've got the eye for it and the way you just look,
0:24:38 > 0:24:41it's like you know what's going on.
0:24:41 > 0:24:45I'm hungry. Donnie you hungry?
0:24:45 > 0:24:48- Large saveloy and chips.- Erm...
0:24:50 > 0:24:53What am I supposed to do with a voucher?
0:24:53 > 0:24:55Improvise!
0:24:59 > 0:25:00PHONE RINGS
0:25:00 > 0:25:02Hang on. Got to take this.
0:25:02 > 0:25:05Walford Gazette.
0:25:05 > 0:25:06What for?
0:25:08 > 0:25:09Richard Vance.
0:25:11 > 0:25:13You all right?
0:25:25 > 0:25:28Hi, Grandma.
0:25:28 > 0:25:32Faith. You shouldn't make a gesture of respect if you don't mean it.
0:25:43 > 0:25:46It's not that hard when you break it down like that.
0:25:46 > 0:25:50I know. You've just got to be patient. You'll get there.
0:25:50 > 0:25:53I need a drink. Let's go to the pub.
0:25:53 > 0:25:55- You up for it, Donnie?- Erm...
0:25:55 > 0:25:59- You can go after.- I'm sorry, Miss. I was talking to Donnie, not you.
0:25:59 > 0:26:02Well, as you can see - were in the middle of doing something here.
0:26:02 > 0:26:03Ava, you get on my nerves.
0:26:03 > 0:26:07For someone who's applying for university you're quite stupid.
0:26:07 > 0:26:09I was talking to Donnie, not you.
0:26:09 > 0:26:10I said we're working on his reading.
0:26:10 > 0:26:12He doesn't want to end up a waster like you.
0:26:12 > 0:26:15- What are you saying? - That you're a waste.- No!
0:26:15 > 0:26:17You think you're better than everyone else.
0:26:17 > 0:26:20I knew it would come down to this, Faith.
0:26:20 > 0:26:24- Maybe you just think I'm better than you!- Yeah, you are actually.
0:26:24 > 0:26:26I'll count the ways. You're stuck up, frigid,
0:26:26 > 0:26:31- you're a bum lick and no-one likes you.- Faith, if you don't shut up...
0:26:31 > 0:26:33What are you going to do? Report me to Richard?
0:26:33 > 0:26:36We know he's got you wrapped around his little finger.
0:26:36 > 0:26:41- Shut up.- What did you say? - I said, "Shut up."
0:26:42 > 0:26:46Just take your little bucket and go and clean the toilets.
0:26:46 > 0:26:50Sitting here pretending to help him. He doesn't even like you, Ava.
0:26:50 > 0:26:52Why like someone who thinks he's a waste?
0:26:52 > 0:26:53Donnie, I didn't mean it.
0:26:53 > 0:26:56It was about her. Why would I think that?
0:26:56 > 0:27:01Oh, I'm Ava, I'm so smart, I'm going to Oxford or Cambridge,
0:27:01 > 0:27:05I'm so posh, I wear formal clothes on a daily basis,
0:27:05 > 0:27:07I've got a large pole stuck up my...
0:27:07 > 0:27:10HEAVY METAL MUSIC
0:27:15 > 0:27:16THEY SHOUT
0:27:19 > 0:27:24Stop it! What on earth do you think you're doing, huh? And you?!
0:27:24 > 0:27:28What were you doing while this was going on?
0:27:28 > 0:27:30- This is the last straw. - Mrs Masood, please.
0:27:30 > 0:27:34Other than the obvious, they've done everything you've asked.
0:27:34 > 0:27:36You clean this up
0:27:36 > 0:27:39and then we'll talk.
0:27:40 > 0:27:43Well, you heard her. Clear it up!
0:27:43 > 0:27:45Ava, you're in charge
0:27:45 > 0:27:47Course she is.
0:27:47 > 0:27:50Good old Richie. Watching out for us.
0:27:50 > 0:27:53Without Richard you'd be on the streets and he'd be in jail.
0:27:53 > 0:27:57You can moan all you like, but you should be thanking him.
0:27:57 > 0:28:00Because a little boarding school girl like you wouldn't last
0:28:00 > 0:28:01five minutes out there.
0:28:17 > 0:28:18Good job, Ava.
0:28:18 > 0:28:21I know you didn't start this, I'm pleased you're finishing it.
0:28:21 > 0:28:25- Thanks Richard.- Good.
0:28:25 > 0:28:28Well, I'll see you all at home then.
0:28:35 > 0:28:40I'm so pleased you didn't start this, Ava. I love you,
0:28:40 > 0:28:44Ava. You're my princess, Ava. Ah, Ava!
0:28:46 > 0:28:49- Where are you going?- Home.
0:28:49 > 0:28:51We're done here, right?
0:28:53 > 0:28:55Yeah. Sure.
0:28:55 > 0:28:56OK then.
0:28:56 > 0:28:58TOILET FLUSHES > SCREAMS >
0:29:04 > 0:29:07Who is responsible for this?
0:29:08 > 0:29:10Did I not tell you?
0:29:10 > 0:29:12Toilets are playing UP!
0:29:12 > 0:29:17Then I shall see you all tomorrow.
0:29:17 > 0:29:20Whatever. Let's do this!
0:29:34 > 0:29:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:29:37 > 0:29:41E-mail subtitling@bbc.co.uk