Episode 11

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29Rise and shine, everyone!

0:00:29 > 0:00:31Up! Faith!

0:00:31 > 0:00:33KNOCKING AT DOOR Donnie!

0:00:51 > 0:00:53Good morning... DON'T "good morning" me.

0:00:53 > 0:00:57I was just getting my boom on with Chris Brown on Arthur's bench

0:00:57 > 0:00:58when he suddenly starts screaming,

0:00:58 > 0:01:01"Rise and shine! Up, up!"

0:01:01 > 0:01:02Ode buruku.

0:01:04 > 0:01:07Now I'm going to be on heat all day. SHE BANGS ON DOOR

0:01:07 > 0:01:08Who's in there, man?!

0:01:08 > 0:01:11Come out, man, I need to get my buffness on, get me?

0:01:12 > 0:01:14Move.

0:01:51 > 0:01:52Hello.

0:01:56 > 0:01:57You making tea?

0:02:05 > 0:02:06Not head girl any more, are we?

0:02:13 > 0:02:15Right, come on.

0:02:15 > 0:02:17Hurry up, hurry up!

0:02:17 > 0:02:20You know, if you get this right, you can be in and out in two hours.

0:02:20 > 0:02:23Mmm-hmm. OK, we need a team leader.

0:02:25 > 0:02:26Faith.

0:02:26 > 0:02:27Surprise me.

0:02:35 > 0:02:38All yours, Marie. Try not to let them kill you.

0:02:42 > 0:02:44MUSIC: "Work" by The Saturdays

0:02:56 > 0:03:00Move. I need to wash here.

0:03:01 > 0:03:03As team leader,

0:03:03 > 0:03:05I command you to move.

0:03:05 > 0:03:07Or I will physically move you!

0:03:09 > 0:03:13Try and touch me! Try it!

0:03:13 > 0:03:15What is wrong with you?

0:03:15 > 0:03:16Didn't get any sleep?

0:03:16 > 0:03:20Or you went out last night with all your imaginary friends?

0:03:22 > 0:03:25So that's why you're acting like such a stroppy cow today.

0:03:25 > 0:03:29Mum never taught you not to play with fire?

0:03:29 > 0:03:30Aargh! Aah!

0:03:30 > 0:03:32Aah!

0:03:32 > 0:03:33Aaaah...

0:03:35 > 0:03:36What's the damage.

0:03:36 > 0:03:37I'm gonna need stitches innit.

0:03:37 > 0:03:38You'll live.

0:03:39 > 0:03:40Oooh

0:03:44 > 0:03:45Ava.

0:03:48 > 0:03:50What happened? I was almost murdered.

0:03:50 > 0:03:52Ava's hand accidentally slipped.

0:03:52 > 0:03:56Donnie, why are you lying for her? Donnie?

0:03:56 > 0:03:59And she tried to chop off my foot like Kunta Kinte.

0:03:59 > 0:04:02Racism is alive and living in Walford E20!

0:04:04 > 0:04:06Ava, can I have a word?

0:04:14 > 0:04:16What are you chasing that rat for?

0:04:17 > 0:04:18You need to apologise.

0:04:21 > 0:04:23It was an accident.

0:04:23 > 0:04:25Ava, apologise.

0:04:26 > 0:04:27Ava...

0:04:37 > 0:04:38You all right?

0:04:54 > 0:04:56Is that the Walford Gazette?

0:04:57 > 0:05:00I want to speak to a journalist.

0:05:00 > 0:05:05It's about a girl named Olivia Bryan.

0:05:12 > 0:05:14Have a seat.

0:05:14 > 0:05:16Or if you'd prefer to stand...

0:05:18 > 0:05:19So....

0:05:19 > 0:05:21Riley.

0:05:25 > 0:05:29I know you're looking towards legal custody of her when you turn 18.

0:05:29 > 0:05:31This is a letter of recommendation

0:05:31 > 0:05:34which you can add to the social services report.

0:05:34 > 0:05:36As I'm sure you know,

0:05:36 > 0:05:39a letter from me carries a lot of clout.

0:05:39 > 0:05:41Might really help things along a bit.

0:05:49 > 0:05:51This is what you wanted, isn't it?

0:06:03 > 0:06:05# For the hard times

0:06:05 > 0:06:09# People say you gotta be strong

0:06:11 > 0:06:13# Through these hard times... #

0:06:13 > 0:06:15You can go now.

0:06:15 > 0:06:19# People say you gotta keep going on

0:06:21 > 0:06:24# Through the hard times

0:06:24 > 0:06:31# People try and kick you when you're down

0:06:31 > 0:06:33# Through these hard times

0:06:34 > 0:06:36# Don't it always seem

0:06:36 > 0:06:39DOOR SLAMS # Like there's never anyone around

0:06:39 > 0:06:42# To help you when you're strung out

0:06:44 > 0:06:48# Through these hard times When you're falling out

0:06:48 > 0:06:51# No-one seems to care

0:06:51 > 0:06:54# Through these hard times

0:06:54 > 0:06:57# They just run you down

0:06:57 > 0:06:59# Tell you that life isn't fair... #

0:07:00 > 0:07:03What do you want? You come to finish me off? No, I...

0:07:03 > 0:07:06You what? I... Spit it out!

0:07:06 > 0:07:08I'm sorry, OK? I'm sorry!

0:07:08 > 0:07:10I'm sorry.

0:07:14 > 0:07:17Look, it's OK. Erm...

0:07:17 > 0:07:20It didn't even hurt that much.

0:07:20 > 0:07:23Hey, why are you crying? What's the matter?

0:07:31 > 0:07:32It is happening

0:07:33 > 0:07:34What?

0:07:34 > 0:07:37Us! Richard's wriiten a letter of support for when I'm 18

0:07:37 > 0:07:38to get custody

0:07:41 > 0:07:42You are still alone in that house.

0:07:44 > 0:07:45Us

0:07:49 > 0:07:52Look I know it ain't easy but I'm trying

0:07:54 > 0:07:56Do you wanna tell me something about Cornwall?

0:07:57 > 0:07:58No

0:08:01 > 0:08:04Right, come on, gimme the 118 118

0:08:07 > 0:08:10You can talk to me, babe.

0:08:09 > 0:08:11Is it...me?

0:08:12 > 0:08:14Was it Donnie?

0:08:16 > 0:08:18Was it Richard?

0:08:19 > 0:08:21Richard!

0:08:21 > 0:08:24Did he, like...tell you off?

0:08:27 > 0:08:30Oh, my gosh!

0:08:30 > 0:08:32He tried to move to you?

0:08:32 > 0:08:34You and Richard?!

0:08:35 > 0:08:38Did he try and kiss you and stuff?

0:08:38 > 0:08:42Hold on, isn't that illegal?

0:08:42 > 0:08:44Oh, come on, it couldn't have been that bad.

0:08:44 > 0:08:47He was...too rough.

0:08:49 > 0:08:51I asked him to stop.

0:08:51 > 0:08:54He just carried on...

0:08:55 > 0:08:57pulling at my clothes.

0:08:59 > 0:09:01So I just... Just let him.

0:09:04 > 0:09:06Laid there.

0:09:08 > 0:09:13Closed my eyes and just waited for it to be over.

0:09:15 > 0:09:17Kept my eyes closed.

0:09:17 > 0:09:20Heard the door click, heard him walk upstairs.

0:09:21 > 0:09:23You proper didn't like it?

0:09:25 > 0:09:27No. You told him to stop, yeah?

0:09:29 > 0:09:30Ava...

0:09:30 > 0:09:32did you even wanna do it?

0:09:42 > 0:09:44You didn't want to do it, did you? No.