01/04/2012

0:00:46 > 0:00:48Why's there a sleeping bag on the sofa?

0:00:48 > 0:00:50Oh, Jay was up all night watching rubbish on TV.

0:00:50 > 0:00:52- He couldn't sleep. - Where is he now?

0:00:52 > 0:00:55Milk run.

0:00:55 > 0:00:58Right, come on, Shirl. You gotta eat something. Here.

0:01:15 > 0:01:16You OK?

0:01:16 > 0:01:19- Hmmm?- Look, if there's anything I can do to...

0:01:19 > 0:01:22< COMMOTION

0:01:22 > 0:01:23Oh, don't look at me, I only work here!

0:01:23 > 0:01:26Bianca! B! Save me a trip.

0:01:26 > 0:01:29- About this month's rent... - You'll have to speak to Ricky.

0:01:29 > 0:01:33- He deals with it.- No, I have done. He's a hundred shy.- Again?!- Yeah.

0:01:33 > 0:01:35- I ain't got that sort of money, Billy!- I'll give you to

0:01:35 > 0:01:38the end of the week, all right? You know what Janine's like. Sorry.

0:01:40 > 0:01:43I just need a quote. I won't put your name in the paper.

0:01:43 > 0:01:47- Don't really know too much about it.- Excuse me.

0:01:48 > 0:01:51- The victim's injuries... - Her name's Heather.

0:01:51 > 0:01:56The victim's injuries clearly indicate that she was struck.

0:01:56 > 0:02:00I should...be waking up next to her about now.

0:02:02 > 0:02:04Gutful of butterflies.

0:02:04 > 0:02:08First day of our new life together.

0:02:08 > 0:02:11The three of...

0:02:11 > 0:02:12George...

0:02:12 > 0:02:15He loves his eggy bread first thing.

0:02:15 > 0:02:18Heather said he won't eat anything else for breakfast.

0:02:18 > 0:02:21For the benefit of the tape, I'm showing Mr Cotton exhibit JRA07,

0:02:21 > 0:02:23a scene photograph.

0:02:25 > 0:02:28What did you hit her with, Andrew?

0:02:34 > 0:02:37- Have you charged him or not yet?! - Shirley, leave it. Shirley!

0:02:37 > 0:02:41No, no, you listen! She was my mate! My BEST mate! What are you doing?!

0:02:41 > 0:02:43They've got their man! Give it time. Let them do their job.

0:02:43 > 0:02:46They can't even find their own backsides!

0:02:46 > 0:02:49- Give me five minutes with him and I'll rip his throat out!- Shirley,

0:02:49 > 0:02:53- please, stop it. You're scaring Amy. - He knew. He knew that she was weak.

0:02:53 > 0:02:55- He preyed on her.- Yes, I know.

0:02:55 > 0:02:59And I should've tried harder. I should've made her see what type of man he REALLY is!

0:02:59 > 0:03:02That was Heather, wasn't it? Always saw the best in people.

0:03:02 > 0:03:07- It's all right.- Get your hands off me!- What?!

0:03:07 > 0:03:09After what you did?!

0:03:09 > 0:03:13- He might have forgiven you, but I've not.- Yeah, forgiven but not forgotten, OK?

0:03:13 > 0:03:16Well, I can't. I ain't. And I WON'T!

0:03:16 > 0:03:20I want you out of here. Get back to Ian's!

0:03:24 > 0:03:30- You heard her.- Dad... But you said I wouldn't have to go back there.

0:03:35 > 0:03:37Why isn't Andrew back yet?

0:03:37 > 0:03:41- They can keep him for 60 hours if they want to.- You sure?!

0:03:41 > 0:03:43Of course I'm sure. I've had enough practice.

0:03:43 > 0:03:46I mean, my Nick made sure of that.

0:03:46 > 0:03:50- Will you just phone Jack for me? - What on earth for?

0:03:50 > 0:03:54I expect he's still got friends on the force. He can pull a few strings.

0:03:54 > 0:03:59The longer they keep him, the more they're clutching at straws.

0:03:59 > 0:04:03What you gotta do is just sit it out.

0:04:11 > 0:04:16- Here?!- Shirley's in a state. So if it's all right with you...

0:04:16 > 0:04:20- Not really, no.- Mandy! No, course. Always room for my little bro.

0:04:20 > 0:04:23We haven't even moved any of your stuff from last time.

0:04:23 > 0:04:26And I got your birthday present. I know it was yesterday.

0:04:26 > 0:04:30- I don't accept bribes from grasses. - Ben, what else was I supposed to do?

0:04:30 > 0:04:33Keep your mouth shut. Then maybe none of this would've happened.

0:04:33 > 0:04:38- I thought you two were sorting things out?- Why don't you just take the present, yeah?

0:04:42 > 0:04:45Wow! A smartphone.

0:04:45 > 0:04:4816 is a milestone. One to remember.

0:04:48 > 0:04:50Don't worry. I won't.

0:04:50 > 0:04:53So, Ben, sweet 16?

0:04:53 > 0:04:57That means you can, what, play the lottery...

0:04:57 > 0:05:00you can leave home and there's nothing he can do about it.

0:05:00 > 0:05:03- Or they can chuck me out. - No-one is chucking you out!

0:05:03 > 0:05:07Right, what do you call this then? Second time in a couple of months.

0:05:07 > 0:05:10- You promised I wouldn't have to come back here!- This was a bad idea. Come on. Let's go.

0:05:10 > 0:05:13- D'you want me to open the caff up for you?- Why?

0:05:13 > 0:05:17You don't want to lose any more trade to McKlunky's, do you?

0:05:17 > 0:05:21You'll have to make do with what's in the till.

0:05:26 > 0:05:29- I'll give you a hand if you want. - You?! You can't even butter toast!

0:05:31 > 0:05:35You can be such a plonker sometimes, d'you know that?!

0:05:37 > 0:05:39Where you going?!

0:05:39 > 0:05:44Launderette. Them service washes won't do themselves.

0:05:44 > 0:05:46Nobody expects you to go back to work.

0:05:46 > 0:05:49Not unless they've got a heart of stone.

0:05:49 > 0:05:51- SHE LAUGHS - You don't know Mr Opopopa.

0:05:51 > 0:05:54No. And he hasn't made my acquaintance either.

0:05:56 > 0:06:00I ought to let him know. I'll have to phone him.

0:06:00 > 0:06:03You leave that to me. Is he in your address book?

0:06:03 > 0:06:06Take your coat off, I'll make you a nice cup of tea.

0:06:06 > 0:06:08Oh, don't touch that!

0:06:10 > 0:06:11You're the boss.

0:06:15 > 0:06:18While you're out there you can bring me a duster.

0:06:18 > 0:06:20I'll make a start on the skirting.

0:06:24 > 0:06:27- Haven't you heard a word I said?! - Ian can't take him this time.

0:06:27 > 0:06:31- Then find some other rock he can crawl under!- I'll keep out your way, I promise.

0:06:31 > 0:06:34How can you forgive him after the nightmare he put us through?!

0:06:34 > 0:06:36Because he's still my son. KNOCKING

0:06:36 > 0:06:37You get that, will you?

0:06:37 > 0:06:41KNOCKING CONTINUES All right! All right!

0:06:46 > 0:06:49I thought I saw your mug walking across the square.

0:06:49 > 0:06:53- I ain't got time for this now.- What happened? Old Bill pull the plug?

0:06:53 > 0:06:56Your little boy let the side down, did he?

0:06:56 > 0:06:57He saw sense in the end, yeah.

0:06:57 > 0:07:00Aw. That's nice. I like a happy ending, don't you?

0:07:00 > 0:07:03Thing is, Phil, all this chopping and changing at the top,

0:07:03 > 0:07:05it's bad for staff morale.

0:07:05 > 0:07:07Continuity, that's the key. Strong leadership.

0:07:07 > 0:07:10That way, everyone knows where they stand.

0:07:10 > 0:07:12Don't you ever get tired of the sound of your own voice?

0:07:12 > 0:07:18Me? Nah. I'm a people person. Take the other night for instance.

0:07:18 > 0:07:20I took all the door staff out for a drink.

0:07:20 > 0:07:22Got 'em mullered, actually.

0:07:22 > 0:07:25Right load of old gossips when they get going!

0:07:25 > 0:07:27Well, I don't care what they told you about me.

0:07:27 > 0:07:31They're saying you're losing your touch. Dodgy ticker.

0:07:31 > 0:07:34- Problems indoors. Taken your eye of the ball.- Is that right?

0:07:34 > 0:07:37Yeah. But don't worry, I got your back.

0:07:37 > 0:07:41I'll keep 'em in line. Quell any uprisings.

0:07:41 > 0:07:44That way, you can take a load off.

0:07:44 > 0:07:47Don't want you having another health scare, do we?

0:07:48 > 0:07:50Whatever.

0:07:57 > 0:08:00You all right? Is your dad in?

0:08:00 > 0:08:04- Good luck. Gollum's his usual charming self(!)- Lucy!

0:08:04 > 0:08:07You only turn 18 once. It's supposed to be a celebration.

0:08:07 > 0:08:09Oh. So I suppose there's no party then?

0:08:09 > 0:08:12No. "Ain't you heard, Lauren? There's a recession on."

0:08:12 > 0:08:15Oh, well. Suppose we're all skint, ain't we?

0:08:15 > 0:08:17- See you later.- Bye.

0:08:17 > 0:08:19I'll get the money.

0:08:19 > 0:08:21I'll just sell my body or something.

0:08:21 > 0:08:24At least we'll have money for the bus fare home then.

0:08:34 > 0:08:37- You definitely sure that was him? - Yes.

0:08:37 > 0:08:39Like you can mistake Mr Potato Head.

0:08:39 > 0:08:42You know what that means, don't you? I got Phil sent down.

0:08:42 > 0:08:44He's going to be gunning for me after this!

0:08:44 > 0:08:48- Phil ain't going to touch you, yeah. Unless he wants me to deal with.- Right. That's OK then.

0:08:49 > 0:08:54- Patrick, you look terrible.- You always had a way with words, huh(?)

0:08:54 > 0:08:57- No, I mean you shouldn't be here. - She meant so much to you.

0:08:57 > 0:09:00- You was going to walk her down the aisle.- What can I get you, ladies?

0:09:00 > 0:09:06- Two halves of lager, please.- Tragic. Hev had her whole life ahead of her.

0:09:06 > 0:09:11Don't it make you think? You gotta live every day like it's your last.

0:09:11 > 0:09:13Mmm.

0:09:15 > 0:09:19- Mmm! Smells good. What is it? - Chicken and chorizo hotpot.

0:09:19 > 0:09:22- Mmm! Tasty.- You read my mind.

0:09:22 > 0:09:25SHE GIGGLES

0:09:25 > 0:09:29Hey! Look who I found with a fistful of crisps.

0:09:29 > 0:09:34- What you doing?! Sorry! You take your eyes off 'em for two minutes. - I know. No joy at the nursery then?

0:09:34 > 0:09:37No. I didn't want to leave her today. D'you mind?

0:09:37 > 0:09:39No, that's all right. Come on.

0:09:39 > 0:09:42Come and show Uncle Alfie how we do a masterclass in finger painting.

0:09:42 > 0:09:45Paddy, Paddy. Look out, mate. Look what you're doing!

0:09:45 > 0:09:48- Oh, gosh, I'm so sorry. I'm sorry. - It's OK. Paddy, why don't you

0:09:48 > 0:09:50- go home, mate? Go on.- And leave you in the lurch?- Never fear.

0:09:50 > 0:09:53- The Fox is here.- Go on, mate. Take as much time as you want.

0:09:53 > 0:09:56- Off you go.- Come on, Patrick. I'll get you a coffee. - Appreciate it, Kim. Thanks, darling.

0:09:56 > 0:09:58It's all right, my love.

0:10:00 > 0:10:03The pleasure's all mine. SHE LAUGHS MISCHIEVOUSLY

0:10:08 > 0:10:12Cup of tea, please. What you doing working here?

0:10:12 > 0:10:16- Just doing my bit, you know. Sharing the load.- Why didn't Phil ask me?

0:10:16 > 0:10:20- Cos you're a moron?- Yeah, well, I couldn't have done it anyway.

0:10:20 > 0:10:22I gotta keep myself available for the Old Bill.

0:10:22 > 0:10:25- Oh, yeah? What for? - Key witness, I am.

0:10:25 > 0:10:29I want to make sure that slime ball goes down for what he did.

0:10:30 > 0:10:33- Let me get this for you. - Oh, thank you.

0:10:35 > 0:10:40It's times like this you'll be realising how important it is

0:10:40 > 0:10:42to have your family.

0:10:46 > 0:10:51- Why don't you let me help you out at the laundrette a bit, Dot?- You?

0:10:51 > 0:10:56Yeah. You can't cope on your own. Least till you find someone else.

0:10:56 > 0:11:01Heather ain't someone else. She ain't an employee.

0:11:01 > 0:11:03She's more like me...

0:11:04 > 0:11:06Like a friend.

0:11:07 > 0:11:10I'm just thinking of you.

0:11:10 > 0:11:13Oh, I don't know.

0:11:13 > 0:11:15The telly's bust. You'd be doing me a favour.

0:11:15 > 0:11:21- The kids are doing my head in. - They ought to think themselves lucky. Poor little George...

0:11:21 > 0:11:26Just let her help out, eh, Dot? Till the dust settles.

0:11:26 > 0:11:29Oh, all right then. Here you are.

0:11:29 > 0:11:31Here's my keys.

0:11:34 > 0:11:38Thanks, Dot. Thanks, Cora. I'll be off.

0:11:38 > 0:11:42- Who was that at the door? Oh, it's you.- I'm going now. See you later.

0:11:42 > 0:11:45Dot told you. The longer, the better.

0:11:45 > 0:11:47They better not be holding him in some cell.

0:11:47 > 0:11:51Andrew's like me, he can't stand tight places.

0:11:51 > 0:11:54I think he's got more to worry about than that, Rose.

0:11:54 > 0:11:57I better go out. Get something for tonight.

0:11:57 > 0:11:59I'll come with you. I could do with the fresh air.

0:11:59 > 0:12:03I'll only be five minutes. Ain't worth you getting your coat on.

0:12:05 > 0:12:09This homeless man you allege you met. What did you talk about?

0:12:11 > 0:12:15- This and that. I'm really tired. - Answer the question.

0:12:15 > 0:12:18- Don't tell me what to do!- Andrew...

0:12:21 > 0:12:25I'm...I'm sorry.

0:12:25 > 0:12:28You sounded like me mum, that's all.

0:12:28 > 0:12:30She thinks the world of you.

0:12:30 > 0:12:34How many mothers would try to pervert the course of justice?

0:12:34 > 0:12:39Always was an interfering old bag. She's the reason we were eloping.

0:12:39 > 0:12:41Trouble is, we only have your word for it.

0:12:41 > 0:12:46Please. Look, talk to my Aunty Dot. Hev might have mentioned something.

0:12:48 > 0:12:52- HE SIGHS - Interview suspended at 12:42pm.

0:12:52 > 0:12:57- Time for your rest break, Mr Cotton. - When are you going to bail me?

0:12:57 > 0:13:00We haven't finished with you yet.

0:13:03 > 0:13:05DOORBELL RINGS

0:13:08 > 0:13:10Fancy a shot?

0:13:11 > 0:13:16- You're sick.- It's only a game, Jay.

0:13:16 > 0:13:19Everything's a game to you, ain't it?

0:13:19 > 0:13:21I'll give her a shout, Dot.

0:13:24 > 0:13:27- Have you spoke to Andrew yet? - I'm afraid not.

0:13:31 > 0:13:38- Have they charged him yet?- No. - No. Not yet. But they will.

0:13:38 > 0:13:41I'm sure he'll be exonerated.

0:13:41 > 0:13:45Andrew worshipped the ground that she walked on.

0:13:45 > 0:13:47You know, I never had you down as stupid, Dot.

0:13:47 > 0:13:51- Shirl!- It's staring her in the face and she can't even see it!

0:13:51 > 0:13:53Come on, you two. Upstairs, yeah.

0:13:57 > 0:13:59I know you're angry, Shirley. And I understand.

0:13:59 > 0:14:03- But it's the grief what's talking. - You don't know how I feel.

0:14:04 > 0:14:08You weren't the one that found her lying there. And her eyes!

0:14:08 > 0:14:10No, don't touch me, Dot!

0:14:12 > 0:14:15I feel like you do! I can't sleep at night.

0:14:15 > 0:14:18I lie awake till the light comes in.

0:14:18 > 0:14:21It takes all me strength just to say her name.

0:14:23 > 0:14:28If you cared about her so much, why are you harbouring a murderer?

0:14:28 > 0:14:31- The truth will come out. - The truth is, Dot,

0:14:31 > 0:14:35your precious little nephew tried to punch my lights out the other night.

0:14:35 > 0:14:38- When?- Hen night.

0:14:38 > 0:14:40That's what you get when you front up to a man like that.

0:14:40 > 0:14:45- But you provoked him, Shirley. - I was sticking up for her!

0:14:45 > 0:14:47You should've seen the dent he left in the wall next to my head!

0:14:49 > 0:14:56I think I've outstayed my welcome. This is for little George.

0:15:00 > 0:15:05I hope he doesn't start on you, Dot. I really do.

0:15:06 > 0:15:11I'd better go. Rose will be wondering where I am.

0:15:13 > 0:15:17I'd appreciate if it you wouldn't tell her that I've been here.

0:15:28 > 0:15:30Cheer up, mate. It might never happen.

0:15:30 > 0:15:35- Who else is going to pay for your mistake?- Are you threatening me, Jay?

0:15:35 > 0:15:39- Cos if you are, I'll be straight down the nick with your hoodie. - They won't believe you anyway.

0:15:39 > 0:15:42They don't have to. It's covered with Hev's DNA.

0:15:43 > 0:15:46Like I've really hid it in here!

0:15:55 > 0:15:57There you go.

0:15:59 > 0:16:03Urgh! Oh, you're kidding me!

0:16:03 > 0:16:07- The wet look suits you, babe. - Oh, Ray, put her down! - Let me give you a hand.

0:16:07 > 0:16:10I don't think so. This is the VIP area.

0:16:10 > 0:16:13Well, let me in on the guest list!

0:16:15 > 0:16:18Grandad, you got the key to the cellar? The cider's off.

0:16:18 > 0:16:20- We're out, darling. - The dray came Friday...

0:16:20 > 0:16:23I know, sweetheart. I messed up the order.

0:16:23 > 0:16:25- Right, I'm going to go and check. - Roxy! No need to!

0:16:25 > 0:16:28- Just give him a bottle on the house. - Do as the man says, eh?

0:16:28 > 0:16:32- What you hanging round with Mr Fruit Loops for?- Oi, what'd you call me?

0:16:32 > 0:16:34What did you call me, eh?

0:16:34 > 0:16:38- Is that how you let your staff talk to people?!- Whoa, Derek, please!

0:16:38 > 0:16:42- Calm down. She's winding you up. That's all.- Can't you bring a bit more attention to us, eh?

0:16:42 > 0:16:47- We've got Old Bill crawling all over the square thanks to Nellie the Elephant.- Oi, d'you mind?

0:16:47 > 0:16:50- Hev was a mate of mine. - And we've got five grand's worth of crooked gear in there.

0:16:50 > 0:16:53Tell me about it! My cellar looks like the front window of Dixons.

0:16:53 > 0:16:55That's pukka gear, mate.

0:16:57 > 0:17:00I'll tell you something, it's lucky that I destroyed all them

0:17:00 > 0:17:05CCTV tapes from the club before the Old Bill got their hands on them.

0:17:05 > 0:17:08Don't want them getting more than they bargained for, do we?

0:17:08 > 0:17:11It ain't the Old Bill I'm worried about.

0:17:11 > 0:17:14Don't you worry about Phil. He's handed the reins over to someone with a bit more vision.

0:17:14 > 0:17:17Yeah, only because he's got his hands full with Shirl.

0:17:17 > 0:17:20Relax, Alfie, relax. I've landed bigger fish than him.

0:17:28 > 0:17:31- Where are you going? - We're going to the mortuary.

0:17:31 > 0:17:33You can't.

0:17:36 > 0:17:38I don't want to remember her like that.

0:17:38 > 0:17:45Shirl... Hev's dead. She's gone.

0:17:46 > 0:17:49- It ain't her lying there any more. - I'm sorry. I need to.

0:17:49 > 0:17:52I have to say goodbye.

0:17:52 > 0:17:57I know you. I know what you're like. You won't be able to handle it.

0:17:59 > 0:18:03It's a good job I'll have you there with me then, innit?

0:18:35 > 0:18:38- I'll take that for you, yeah. - Oi! What you doing?

0:18:40 > 0:18:42Hey! I hope you saved me some of that hotpot.

0:18:42 > 0:18:45Ow! That really hurt, that one!

0:18:45 > 0:18:51- Babe, put that in... Ow! - 2-1! Come on, out the way, Kim. Kim, you're going to get hurt.

0:18:51 > 0:18:57- Out the way, babe.- Oh, 2-1, 2-1, 2-1!- OK. OK.- 3-1!

0:18:57 > 0:19:01- OK, OK! That's not fair. I haven't put my guard up yet.- Go on then!

0:19:01 > 0:19:04BUZZER DRONES

0:19:06 > 0:19:08Can you stop doing that?

0:19:08 > 0:19:12BUZZER DRONES Shirl, this ain't going to help.

0:19:12 > 0:19:16- What took you so long?- I'm afraid it won't be possible to see Miss Trott.

0:19:16 > 0:19:19- Why? Who says?- The pathologist hasn't performed the postmortem.

0:19:19 > 0:19:22- Well, get him down here.- I'm sorry, there's nothing I can...- Shirl.

0:19:22 > 0:19:25- I will call security if I have to! - Go on then! Flaming jobsworth,

0:19:25 > 0:19:28you're all the same. Just want to make other people's lives a misery.

0:19:28 > 0:19:32- I appreciate you're upset, but there's... - You have no idea how I feel!

0:19:32 > 0:19:34Assaults on staff will be not tolerated.

0:19:34 > 0:19:35What you going to do about it then?! Eh?!

0:19:35 > 0:19:38Shirl, Shirl. Sorry, mate, we're going, it's OK...

0:19:40 > 0:19:44- Finally found your tongue?!- What? - Why didn't you back me up then?!

0:19:44 > 0:19:47You heard him. It's not just you. No-one's allowed in.

0:19:47 > 0:19:50- That's not the point! You didn't even try!- I don't make the rules!

0:19:50 > 0:19:53- I thought you were on my side! - I am on your side!- No, you're not.

0:19:53 > 0:19:56You're not! Not when push comes to shove!

0:19:56 > 0:20:00- Ben and Jay? Yeah! - Come on, Shirley, that ain't true! - Always last in the queue, ain't I?

0:20:00 > 0:20:04That's not true. I love you, all right? Come on,

0:20:04 > 0:20:09- I hate seeing you like this.- Who have I got, eh? Why...why?!- I know.

0:20:09 > 0:20:11- SHE SOBS - I just want her back, Phil.

0:20:11 > 0:20:17I know you do. I know. I'm sorry. I'm sorry, Shirl...

0:20:18 > 0:20:21- Ah! You're late. - I turned up and it was shut!

0:20:21 > 0:20:24- What are you doing here?- Phil asked me to keep an eye on things.

0:20:24 > 0:20:27And I thought today was finally looking up.

0:20:27 > 0:20:28If I was you, I'd get used to it.

0:20:28 > 0:20:32- Please don't tell me you're buying this place back?- Just helping out.

0:20:34 > 0:20:37Hiya. Can I have a coffee, please,

0:20:37 > 0:20:40if it's not... I thought you said you didn't need any help.

0:20:40 > 0:20:43I changed my mind.

0:20:43 > 0:20:45What's got into you?

0:20:45 > 0:20:49- Coffee?- OK, Ian.

0:20:49 > 0:20:52Fine. If you want to play games, play 'em on your own.

0:20:54 > 0:20:56Sorry to interrupt. You the proprietor?

0:20:56 > 0:20:58Erm, yes, I am, in a manner of speaking.

0:20:58 > 0:21:01Mind if I leave these appeal flyers? Might jog someone's memory.

0:21:01 > 0:21:04Nah, that's fine. I thought you'd nicked Andrew Cotton for that.

0:21:04 > 0:21:07I'm afraid I can't discuss the specifics.

0:21:07 > 0:21:09I'd help you nail him, but I was at home all night.

0:21:09 > 0:21:12And I was window shopping, sorry, hun.

0:21:18 > 0:21:20Thought you said you'd gone for a drink with Kim?

0:21:20 > 0:21:23So, what, I'm in the frame, now am I?

0:21:23 > 0:21:26You can't be in two places at once.

0:21:26 > 0:21:30Well...I had a drink with Kim when I got back, didn't I?

0:21:30 > 0:21:32Happy now?

0:21:37 > 0:21:42Have a seat. Rose is upstairs. I'll go and see if she's awake.

0:21:42 > 0:21:44- Actually, it was you I was after.- Me?

0:21:44 > 0:21:49Mr Cotton thinks you might be able to assist us in our inquiries.

0:21:49 > 0:21:52- Oh. I see.- It won't take long.

0:22:03 > 0:22:06- What are you doing?- Where's my hoodie? If it ain't at home,

0:22:06 > 0:22:09- then where is it? - As if I'm telling you.

0:22:12 > 0:22:14No!

0:22:15 > 0:22:19- Don't.- Make me. Come on!

0:22:19 > 0:22:21Just give it back.

0:22:21 > 0:22:23Or what, eh? You going to run and tell Phil?!

0:22:23 > 0:22:27Don't tell him. Please don't tell him, Jay.

0:22:27 > 0:22:29Don't tell him what?

0:22:34 > 0:22:37Did Heather talk much about the wedding plans?

0:22:38 > 0:22:40Only morning, noon and night.

0:22:40 > 0:22:43No sign of cold feet? No change of plan?

0:22:45 > 0:22:48I know marriage is considered old-fashioned these days.

0:22:48 > 0:22:53But Heather ain't like that. She's an old-fashioned sort of girl.

0:22:53 > 0:22:56It's just that Mr Cotton insists that they had decided to elope.

0:22:59 > 0:23:02I ain't interested in what my nephew's got to say.

0:23:02 > 0:23:05Now if there is nothing else, I'll see you out.

0:23:10 > 0:23:14Dad! You're hurting me. I wasn't going to do anything. I swear.

0:23:14 > 0:23:16It was just to wind him up. Dad.

0:23:16 > 0:23:20Don't put me in there. Dad, don't. Please.

0:23:20 > 0:23:23- Get in the car. Get in the car. - Dad...

0:23:37 > 0:23:41What did the policeman want?

0:23:41 > 0:23:48Apparently Andrew keeps saying that him and Heather were going to elope.

0:23:48 > 0:23:52- That don't sound like Heather to me. - No, it don't.

0:23:52 > 0:23:57You know, every man, woman and child out there thinks it was him.

0:23:57 > 0:23:59What are we going to tell Rose?

0:24:01 > 0:24:05We can't keep the truth away from her. It's not going to do her any good.

0:24:05 > 0:24:09- And it's not going to do me any good either.- What do you mean?

0:24:10 > 0:24:13Sorry, Dot. I know he's your nephew but he's as guilty as sin.

0:24:13 > 0:24:16But we don't know that.

0:24:17 > 0:24:20I don't want to make things difficult.

0:24:20 > 0:24:24- I think I'll have to pack my bags and go. All right?- No.

0:24:24 > 0:24:31I'm not going to have you leaving. Finish your drink.

0:24:31 > 0:24:33We'll make a toast.

0:24:35 > 0:24:41To him what's guilty, may he get his just deserts.

0:24:50 > 0:24:55- What are you doing? Dad, stop! - What am I doing?!- Stop!

0:24:55 > 0:25:00- What do you think I'm doing, eh?! Idiot!- Don't hurt me.

0:25:00 > 0:25:02- Don't hurt ya?- Don't hurt me! - Don't hurt ya?!

0:25:02 > 0:25:04Ain't such a tough guy now, are you?! Not so tough now!

0:25:04 > 0:25:06- I'm sorry, I'm sorry! - You're sorry! Get up.

0:25:10 > 0:25:14- What are you going to do?- What you should have done in the first place!

0:25:26 > 0:25:30Now don't you ever, ever threaten my family again! Do you hear me?!

0:25:32 > 0:25:35- I'm your family. I'm a Mitchell! I proved it to you.- You what?!

0:25:35 > 0:25:38- I could've got you sent down. I could've done it!- Oh, and that's

0:25:38 > 0:25:41your idea of being a Mitchell, is it? Getting me sent down?!

0:25:41 > 0:25:45- Just forget about it, it was a blip! - A blip?! Are you off your head or what!- One mistake!

0:25:45 > 0:25:51- One mistake and you're never going to forgive me for that?!- So what was Heather? Eh? Or don't she count?!

0:25:51 > 0:25:55Just face it, Dad, all right? My face don't fit. Whatever I do, you just push me away.

0:25:55 > 0:25:57Jay? Jay's a different story though. I'll never measure up

0:25:57 > 0:26:00- to be like him.- What are you talking about? You're my son.

0:26:00 > 0:26:04- I've always been proud of you. - I embarrass you. Every chance you get, you push me away!

0:26:04 > 0:26:08- It's all in your head!- You hate me! You hate the fact I'm gay! You hate everything about me!

0:26:08 > 0:26:12- No, that ain't true.- D'you know what I wish? I wish I was on that slab instead.

0:26:15 > 0:26:20I'm sorry. I'm sorry, all right? I didn't mean to hurt you.

0:26:20 > 0:26:25I didn't mean to scare you. I just... Ben, you're my son.

0:26:25 > 0:26:28You're a Mitchell and you always will be.

0:26:28 > 0:26:32It don't matter what you do. So we will get through this together.

0:26:32 > 0:26:35You and me. We'll get through this, all right? Come on.

0:26:35 > 0:26:38I promise you. I promise you.

0:26:38 > 0:26:40Come on. Please. I'm sorry.

0:26:46 > 0:26:49Oi, look at this.

0:26:49 > 0:26:52It says on the label "dry cleaning only"

0:26:52 > 0:26:55and it had a bloke's number in the pocket.

0:26:55 > 0:26:57You sure you want to come back here?

0:26:57 > 0:26:59You're always welcome at ours.

0:26:59 > 0:27:01Yeah, right. Anyway, cheers.

0:27:01 > 0:27:04Ben. Listen, what I told the police...

0:27:04 > 0:27:06Yeah, whatever. No worries.

0:27:08 > 0:27:13- I'll be off, then, yeah. - Ben, you got any idea how this ended up in the wash?

0:27:13 > 0:27:14Yeah, like I do the laundry(!)

0:27:16 > 0:27:20Jay. Where are you...? Jay, wait up!

0:27:51 > 0:27:53You want to go out?

0:27:54 > 0:27:56Stay in?

0:27:57 > 0:28:02Look, you do whatever you want to do, all right?

0:28:07 > 0:28:09The Old Bill still got Andrew?

0:28:09 > 0:28:12Yeah, Shirley made me call 'em first thing this morning.

0:28:12 > 0:28:14Do you think he'll get charged?

0:28:16 > 0:28:17Fingers crossed.

0:28:21 > 0:28:26Oh, that's not fair. It says here they think Andrew did it,

0:28:26 > 0:28:29and he's not even had a trial yet.

0:28:29 > 0:28:32Come on, even Inspector Clouseau could work out who done that. Oh, look who it is!

0:28:32 > 0:28:36You don't mind me coming in early, do you? No-one wants to talk to me at home.

0:28:36 > 0:28:39No, no worries, sweetheart. Hello, you.

0:28:39 > 0:28:40Shenice's got the day off school.

0:28:40 > 0:28:43She started with one of those imaginary colds,

0:28:43 > 0:28:45started giving me the old big watery eyes...

0:28:45 > 0:28:46Such a softie!

0:28:46 > 0:28:49Have you read this? Billy's been saying all sorts about Andrew.

0:28:49 > 0:28:52Has he? Good for him, for once.

0:28:52 > 0:28:54- Well, he's wrong.- What d'you mean?

0:28:54 > 0:28:57They all are. Cos I saw him outside the tube station.

0:28:57 > 0:28:59So?

0:29:00 > 0:29:05- So, when he was round at Heather's supposedly...- Hmm.

0:29:05 > 0:29:07- ..I saw him outside the tube station.- No, you can't have done.

0:29:07 > 0:29:12- Why can't I?- I tell you why, cos everyone knows he's a murdering so and so, that's why.

0:29:12 > 0:29:14Well, I'm not so sure about that.

0:29:14 > 0:29:16Jean, if I was you I would just keep this to myself,

0:29:16 > 0:29:18because everyone's gung-ho out there.

0:29:18 > 0:29:21The last thing they want to hear about is you defending that.

0:29:21 > 0:29:24- But I...- Jean, sweetheart, listen, I love you to bits, darling,

0:29:24 > 0:29:26but I think the Old Bill have got this one sewn up.

0:29:26 > 0:29:29Come on. Shall we go and see Shenice? Come on, then.

0:29:29 > 0:29:33- Go on, through you go. You want a cup of a tea, darling?- Yeah.

0:29:37 > 0:29:40Hey, Jay? Seen my name in the paper?

0:29:40 > 0:29:43Look. Where is it?

0:29:43 > 0:29:45"Billy Mitchell, local businessman."

0:29:45 > 0:29:49Told them I owned a few properties as well, you know,

0:29:49 > 0:29:51give it a bit of credibility.

0:29:51 > 0:29:55I thought about saying I was a doctor, but that might be pushing it. Oi, where you going?

0:29:55 > 0:29:59You should be proud of me, I'm doing a public service here.

0:29:59 > 0:30:02You want to see animals like that walking round on the street? I don't think so.

0:30:02 > 0:30:04- You Andrew's friend now?- No.

0:30:04 > 0:30:06This is about doing right for Heather.

0:30:06 > 0:30:07Yeah. You tell him, Sy.

0:30:07 > 0:30:12I know that. I just don't want to read about it in the paper, is that all right?

0:30:12 > 0:30:15- Does he like Andrew or something? - He'll be the only one.

0:30:36 > 0:30:38It's Andrew! He's home!

0:30:38 > 0:30:39Rose, I'm sorry...

0:30:40 > 0:30:43Where is he? Where's my son?

0:30:43 > 0:30:46We have a warrant to search the premises, madam.

0:30:46 > 0:30:48Where's my son? Where is he?

0:30:48 > 0:30:49Dot? Dot!

0:30:51 > 0:30:55Listen, I...I miss her too.

0:30:55 > 0:30:57Thought you said she was an idiot.

0:30:59 > 0:31:00Some idiots I like.

0:31:00 > 0:31:02DOORBELL RINGS

0:31:02 > 0:31:04Ben! Ben, get that, will you?

0:31:06 > 0:31:09She was all right. She was.

0:31:10 > 0:31:12Bit more than all right.

0:31:25 > 0:31:28I don't know what you're making such a fuss about.

0:31:28 > 0:31:30You've got another leg, hop on that one.

0:31:30 > 0:31:33You shouldn't have been jumping off that wall in the first place.

0:31:33 > 0:31:36And I should be at the caff, not making hot chocolate for you.

0:31:36 > 0:31:39But I haven't done my homework.

0:31:41 > 0:31:43Right. Now the truth comes out, doesn't it?

0:31:43 > 0:31:47Now, I should report you to the school. I should.

0:31:47 > 0:31:50I should report my own child for not doing his homework.

0:31:50 > 0:31:52But you helped Ben out.

0:31:54 > 0:31:57Come on. What homework we gotta do, then?

0:31:57 > 0:32:00We tracked Darren Miller as far as India.

0:32:00 > 0:32:03After that, we don't know where he went.

0:32:03 > 0:32:06We made some phone calls and your name came up.

0:32:06 > 0:32:08Does that mean I can keep him?

0:32:08 > 0:32:11All the indications are that this would be the best place

0:32:11 > 0:32:13for George at this moment in time.

0:32:13 > 0:32:14Great.

0:32:14 > 0:32:18We did some background checks, and because you're George's godmother...

0:32:18 > 0:32:20As I said before.

0:32:20 > 0:32:24..it's clear that George was happy and comfortable in your care.

0:32:25 > 0:32:28Yeah, well, this was his home for quite a while.

0:32:28 > 0:32:30I take it you want to take him, then?

0:32:32 > 0:32:35There is another godparent, Patrick Trueman...

0:32:35 > 0:32:40No. No, this is his home. What d'you reckon, George?

0:32:40 > 0:32:42Do you like that, eh?

0:32:49 > 0:32:52- Ben...- You see that? In his eyes?

0:32:52 > 0:32:55- It's Heather, she's staring right at me.- Take it easy, right?

0:32:55 > 0:32:56Take it easy? How...

0:32:56 > 0:33:00You can do this, all right? You've got to. D'you hear me? You've got no choice.

0:33:00 > 0:33:05Thank you. I'm sure George is going to be very comfortable here.

0:33:05 > 0:33:09We'll call round every week. Any problems, please phone me.

0:33:09 > 0:33:10I know it's been a difficult time.

0:33:10 > 0:33:12We'll manage.

0:33:18 > 0:33:21You having a laugh? We can't have George here.

0:33:21 > 0:33:22It's happening. Get used to it.

0:33:22 > 0:33:25- But this ain't a happy family home. - It could be.

0:33:25 > 0:33:28The Old Bill are over at Dot's with a search warrant.

0:33:28 > 0:33:30They're just about to try and nail Andrew. D'you hear that?

0:33:32 > 0:33:36- Look, Jay... - Don't! All right? Just don't.

0:33:42 > 0:33:46What are they doing rifling through my things?

0:33:46 > 0:33:49And all that noise they're making, it's outrageous.

0:33:49 > 0:33:52- What they looking for, anyway? - I don't know.

0:33:55 > 0:33:58Sorry, ladies, I think it's all my fault.

0:33:58 > 0:34:01- What?- I...

0:34:02 > 0:34:06I found what was left of a burned sweatshirt at the allotment.

0:34:06 > 0:34:10One of the ones that we all wore at the stag night.

0:34:10 > 0:34:12- So?- Keep up, Rose.

0:34:12 > 0:34:17If it's not here, that means Andrew must've burned his.

0:34:17 > 0:34:23They don't honestly believe...? No. No, they can't.

0:34:25 > 0:34:28He wouldn't... He'd never...

0:34:28 > 0:34:30Dot, go up and tell 'em.

0:34:30 > 0:34:33Go on, you tell 'em.

0:34:33 > 0:34:34I'm sorry...

0:34:36 > 0:34:40Well, they wouldn't be doing what they're doing

0:34:40 > 0:34:44if they thought that Andrew were innocent.

0:34:44 > 0:34:46But you think he's innocent. Don't you?

0:34:48 > 0:34:50Don't you...?

0:34:54 > 0:34:58- Do you like this one? - TV PLAYS

0:34:58 > 0:35:02- 'Ah, Upsy Daisy! - Upsy Daisy. Hello...'

0:35:23 > 0:35:25All right, Abi. You about?

0:35:28 > 0:35:32I just wanted to see you. Nothing's the matter, no.

0:35:34 > 0:35:39Come back at lunchtime then, yeah? All right. Bye.

0:35:39 > 0:35:41Just meeting Abi.

0:35:41 > 0:35:43I didn't ask.

0:35:45 > 0:35:47What do I do, Jay?

0:35:47 > 0:35:49You're asking me?

0:35:49 > 0:35:52What do I do to make it good for everyone?

0:35:52 > 0:35:55- Does that include Andrew? - I'm talking about this family.

0:35:55 > 0:35:59- What happens outside, that's for other people.- But Andrew...

0:35:59 > 0:36:01He's on somebody else's list.

0:36:01 > 0:36:05So I'm asking you, what the hell do I do? Eh?

0:36:07 > 0:36:11Right, if we're going to do this, we're going to do it right, OK?

0:36:11 > 0:36:15This is going to win prizes. They'll hang it on the school wall

0:36:15 > 0:36:18like it's the Bayeux Tapestry. You know what that is, don't you?

0:36:18 > 0:36:22- No.- No, neither do I, but I'm sure it's big.

0:36:22 > 0:36:24Right, this isn't just going to be a family tree, OK?

0:36:24 > 0:36:26This is going to be a dynasty.

0:36:26 > 0:36:30When people see it they're going to gasp, I tell you. Right.

0:36:30 > 0:36:33I think I should take the picture of me and put it in the middle.

0:36:33 > 0:36:35And we'll work outwards from there.

0:36:37 > 0:36:40It's all pointing to Andrew.

0:36:40 > 0:36:43It only needs Shirley to say he almost hit her

0:36:43 > 0:36:44and that'll be that.

0:36:44 > 0:36:46Poor Rose.

0:36:46 > 0:36:49I never dreamt Andrew could do a thing like this.

0:36:49 > 0:36:53We'll have to prepare her, be there for her.

0:36:53 > 0:36:55She won't listen.

0:36:55 > 0:37:00Even if he confesses, she'll say that it was dragged out of him.

0:37:00 > 0:37:03She don't believe there's any bad in him.

0:37:03 > 0:37:06But I think that a mother always knows,

0:37:06 > 0:37:10deep down, what she gave birth to.

0:37:18 > 0:37:22- I sell a lot of hoodies. - We found one at the allotments. Someone had tried to burn it.

0:37:22 > 0:37:25- So we'll need a sample from your stall, see if we can get a match.- Burn?

0:37:25 > 0:37:29- Do you have one, Mr Masood? - Yeah, course. Do I get paid for it?

0:37:31 > 0:37:33Here you go. Anything to help.

0:37:33 > 0:37:36I'll need to speak to all the people who were meant to be at the stag do.

0:37:36 > 0:37:39Ah, I see. This got something to do with Andrew, then?

0:37:39 > 0:37:41Do you know where I can find Jay Mitchell?

0:37:41 > 0:37:45The Arches? Maybe you could try his house.

0:37:51 > 0:37:56- They didn't find it. - His hoodie could be somewhere else.

0:37:56 > 0:38:02Well, it could! Well, somebody say something, please.

0:38:02 > 0:38:07They wouldn't be able to find it if he'd burned it, would they?

0:38:07 > 0:38:12Maybe because it had blood on it or something.

0:38:12 > 0:38:16How dare you?! He never touched her!

0:38:16 > 0:38:19- Rose, Rose, we're going to be there for you, OK?- He never touched her!

0:38:19 > 0:38:22No, it's not OK! It's not OK!

0:38:22 > 0:38:24And what's that still doing here?

0:38:24 > 0:38:26You trying to make a point or something?

0:38:26 > 0:38:29- You trying to make a point? - Leave that alone, you hear me?

0:38:29 > 0:38:34- Put it back. Put it back! - Stop it! Stop it! The pair of you!

0:38:34 > 0:38:37You should be ashamed of yourselves.

0:38:37 > 0:38:39ROSE WEEPS

0:38:39 > 0:38:40You got a minute?

0:38:45 > 0:38:50I'm sorry. I'm so, so, sorry, Dot. Forgive me.

0:39:10 > 0:39:12Come on, darling.

0:39:18 > 0:39:20What if it's true?

0:39:22 > 0:39:25I'm scared of what it'll do to her.

0:39:25 > 0:39:28You'd be just as worried as me, Cora.

0:39:28 > 0:39:30She's not as strong as you, Dot.

0:39:30 > 0:39:32Strong? Me?

0:39:32 > 0:39:35With what's happened to my lovely Heather Trott

0:39:35 > 0:39:38and Andrew suspected of doing it...

0:39:38 > 0:39:41I've had a double shock.

0:39:41 > 0:39:45He's my nephew, and I've grown very fond of him.

0:39:45 > 0:39:48And I want him to be my nephew, not some murderer.

0:39:49 > 0:39:53It can't be. It can't be true.

0:39:54 > 0:39:55For all our sakes.

0:39:57 > 0:39:59Let's just keep our fingers crossed, eh?

0:39:59 > 0:40:02See, no matter who you are,

0:40:02 > 0:40:07when people start putting doubts in your head, they eat away at you.

0:40:07 > 0:40:10Even if you don't want 'em to.

0:40:20 > 0:40:22PHONE RINGS

0:40:27 > 0:40:29George is getting restless.

0:40:29 > 0:40:33Go down the shops and get him some books, toys, DVDs, whatever.

0:40:33 > 0:40:36- Me?- Anyone else in the room?

0:40:36 > 0:40:40I am. I don't mind.

0:40:44 > 0:40:46Off you go, Jay.

0:40:58 > 0:41:00Jay, just give me a call, will you?

0:41:00 > 0:41:04- I don't suppose Jay's been in here, has he?- No, not seen him.

0:41:04 > 0:41:07- Listen, how's Shirley?- Take a guess.

0:41:07 > 0:41:10Yeah, our thoughts are with you both an' all that.

0:41:10 > 0:41:13Phil, this is probably the wrong time,

0:41:13 > 0:41:20but seeing as you're here, maybe we could have a chat, talk about the rent, maybe take it down a notch?

0:41:20 > 0:41:23Never mind. I just thought, while you were here...

0:41:26 > 0:41:28Really, really good timing(!)

0:41:28 > 0:41:30You should see the state of my bank balance.

0:41:30 > 0:41:32Listen, the police will want to see your hoodie.

0:41:32 > 0:41:35No worries, be in my flat somewhere. At least it should be.

0:41:35 > 0:41:38I was so blottoed on the night of the stag I can't remember what I did with it.

0:41:38 > 0:41:40- And I lost one of my shoes. - I'd find it if I were you.

0:41:40 > 0:41:42Oh, what, like I'm going to be a suspect?

0:41:42 > 0:41:44You're not exactly a local businessman, are you?

0:41:44 > 0:41:47What is it you actually do for a living, Mr Mitchell?

0:41:47 > 0:41:49Hey, least I played my part in getting him banged up.

0:41:49 > 0:41:52I didn't see any of you lot stepping forward.

0:41:52 > 0:41:55- They'll do you for perjury.- What?

0:41:55 > 0:41:56Jean, enough of that, yeah?

0:41:56 > 0:41:58People are upset enough as it is, Jean.

0:41:58 > 0:42:01I know what I saw and I know he's innocent.

0:42:01 > 0:42:05- She talking about Andrew? - You didn't see him, you couldn't have.- She's confused.- I'm not.

0:42:05 > 0:42:08He's bang to rights. You don't want to start interfering.

0:42:08 > 0:42:11- The police are all over it. - Any chance of getting served here?

0:42:11 > 0:42:14- Go and sort Phil out. Go, go. - I know what I saw.

0:42:14 > 0:42:15When you're ready, please.

0:42:17 > 0:42:19- Sorry.- No worries.

0:42:19 > 0:42:22So, what was it you saw?

0:42:23 > 0:42:24Well, he was out.

0:42:24 > 0:42:27Jean, Jean, are you sure Phil's the right person to be telling,

0:42:27 > 0:42:29considering who he lives with?

0:42:29 > 0:42:31Roxy, don't worry about it, all right?

0:42:31 > 0:42:33Jean said she saw something, I want to know what she saw.

0:42:33 > 0:42:37We all do, right? Well?

0:42:39 > 0:42:42You've put me on the spot now.

0:42:42 > 0:42:45I'm not very good at being put on the spot.

0:42:45 > 0:42:48- Well, he was near the tube station. - What time was this?

0:42:48 > 0:42:54Um...not quite sure. But it was Andrew. I saw him.

0:42:54 > 0:42:57Yeah, Jean, I don't think it's the right time now, sweetheart, eh?

0:42:57 > 0:43:00- Do you remember what you were doing before that?- Or after?

0:43:00 > 0:43:01- Umm...- Oh, nice one, Jean(!)

0:43:01 > 0:43:06You don't want to start throwing comments about like that, all right? The police've got their man.

0:43:06 > 0:43:08Jean, it might have been a different day, darling, yeah?

0:43:08 > 0:43:12I'm sorry, I didn't mean...

0:43:12 > 0:43:14You told the Old Bill about any of this?

0:43:14 > 0:43:16No. Should I?

0:43:16 > 0:43:19Well, you might have something, mightn't you?

0:43:19 > 0:43:22Yes, but...I can't prove it.

0:43:22 > 0:43:25You might be a key witness.

0:43:25 > 0:43:28Me, a key witness? Imagine!

0:43:28 > 0:43:31Long as, you know, you're of sound mind.

0:43:31 > 0:43:36Yeah, but what if they look into things, though? About me?

0:43:36 > 0:43:40What if they find out I haven't been all right before?

0:43:40 > 0:43:42Like the benefit fraud?

0:43:42 > 0:43:45Oh, I'd completely forgotten about that. I didn't do it.

0:43:45 > 0:43:47They wouldn't bring that up, would they?

0:43:47 > 0:43:50Well, the defence would. Course they would. They use anything.

0:43:50 > 0:43:55It's what they do, in't it? And that'd be the medication, the fraud.

0:43:55 > 0:43:57And the press.

0:43:57 > 0:44:01- The press?- Yeah. We're talking about a killer on the loose.

0:44:01 > 0:44:05- I don't want a killer wandering around my square. Do you?- No!

0:44:05 > 0:44:09So...did you see him?

0:44:09 > 0:44:13Umm, what was it you wanted to drink?

0:44:13 > 0:44:18It's all right, I've just remembered I've gotta be somewhere else.

0:44:22 > 0:44:23Jay.

0:44:28 > 0:44:30You all right?

0:44:30 > 0:44:33Yeah, I'm fine, yeah.

0:44:33 > 0:44:34You been shopping?

0:44:34 > 0:44:37Yeah, for George. The social brought him round. They can't trace Darren.

0:44:37 > 0:44:41- I suppose it's the best place for him.- You reckon?

0:44:42 > 0:44:44I was glad you called me.

0:44:44 > 0:44:46I was glad that you came.

0:44:49 > 0:44:51I bet it's tough round yours right now.

0:44:51 > 0:44:55You should've seen what we were like when we thought Mum was...

0:44:55 > 0:44:59Well, when we thought she might... But this...

0:44:59 > 0:45:01this has happened, hasn't it? This has actually happened.

0:45:01 > 0:45:05Mmm. They're all over Andrew.

0:45:05 > 0:45:08Yeah, people at school were talking about him, asking if I know him.

0:45:08 > 0:45:12I was like, "I sort of do, but I so wish I didn't."

0:45:12 > 0:45:16Abi... What if it wasn't him?

0:45:17 > 0:45:20- It's got to be, though. - But just say it wasn't.

0:45:20 > 0:45:25- I don't want to. - Why not?- Well, it's like wishing it was someone else and it weren't.

0:45:25 > 0:45:27- Well, you don't know that.- I do.

0:45:30 > 0:45:31I was relying on you.

0:45:33 > 0:45:35Well, what did you expect me to say?

0:45:36 > 0:45:39- It's just...- What?

0:45:43 > 0:45:44It's scary.

0:45:48 > 0:45:51Well, I know it is, Jay. I do, I promise you.

0:45:51 > 0:45:55And, look, maybe he didn't mean it, maybe it was half accident,

0:45:55 > 0:45:58but it's done now,

0:45:58 > 0:46:01and it's horrible and I don't even want to think about him ever again, really.

0:46:01 > 0:46:05So I'm supposed to just let him rot?

0:46:05 > 0:46:09There's, um...this thing they've got written on a school wall in the corridor.

0:46:09 > 0:46:12It's like a saying.

0:46:12 > 0:46:15"Evil only happens because good men do nothing."

0:46:18 > 0:46:25- I don't get it.- Well, like, good men are going to lock Andrew up. They're doing something.

0:46:25 > 0:46:26"Good men"?

0:46:26 > 0:46:30Yeah, it's what they do. So don't worry about it, Jay.

0:46:30 > 0:46:32It's all being taken care of.

0:46:36 > 0:46:39Just because the hoodie's not here

0:46:39 > 0:46:41doesn't mean it can't be somewhere else.

0:46:41 > 0:46:43But there is nowhere else it could be.

0:46:43 > 0:46:45We're not giving up, Patrick.

0:46:45 > 0:46:50I'm sorry, ladies. I have had enough.

0:46:54 > 0:46:56Come on, Rose.

0:46:56 > 0:47:00He's your son. Where did he go before all this happened?

0:47:00 > 0:47:02Who did he see, what did he do?

0:47:02 > 0:47:08He didn't do much. He saw Heather, worked at the nightclub.

0:47:08 > 0:47:11That's right. The nightclub.

0:47:11 > 0:47:13That's a den of iniquity.

0:47:13 > 0:47:16Bouncer, wasn't he? Probably had a locker of his own.

0:47:16 > 0:47:18He did. At least I think he did.

0:47:18 > 0:47:22Right. Now we're getting somewhere.

0:47:23 > 0:47:25- They found Jay's hoodie.- What?

0:47:25 > 0:47:29- If they find Andrew's it could let him off the hook. Somehow we've got to replace Jay's.- How comes?

0:47:29 > 0:47:32They're asking everyone to produce theirs.

0:47:32 > 0:47:34But Jay can't do that, and if Jay can't do that and they find Andrew's

0:47:34 > 0:47:36then he's going to have to tell 'em why.

0:47:36 > 0:47:41All right, take it easy, OK? Now, I've got an idea. It ain't a nice one, but it's all I've got.

0:47:41 > 0:47:44We got the stuff for George.

0:47:44 > 0:47:45What stuff?

0:47:45 > 0:47:47Shirley sent me out.

0:47:47 > 0:47:48There's loads there.

0:47:48 > 0:47:50She's trying to keep him happy, in't she?

0:47:50 > 0:47:53Ben, take it through, yeah?

0:47:53 > 0:47:57Eh? No way.

0:47:57 > 0:48:00You want to get in Shirley's good books, right?

0:48:06 > 0:48:08Sorry, Abi, just give us a minute, will you?

0:48:08 > 0:48:12- DOORBELL RINGS - I'll get it. And remember, good men, Jay.

0:48:12 > 0:48:14See you later.

0:48:18 > 0:48:20The Old Bill are looking for you. They want your hoodie.

0:48:20 > 0:48:23- Well, you burned it! - I know. Take it easy, all right?

0:48:23 > 0:48:25I've got an idea.

0:48:25 > 0:48:27What am I going to do? How am I going to explain it?

0:48:28 > 0:48:30Jay...

0:48:37 > 0:48:39I'm not saying for sure it'll be at the club.

0:48:39 > 0:48:41Which is why we're going to find out ourselves.

0:48:41 > 0:48:44Go on, then, Alf. Give us another pint.

0:48:44 > 0:48:47Hold on, I thought you were running a business?

0:48:47 > 0:48:51One little white lie and now you're all having a go, in't you?

0:48:51 > 0:48:53- Distract him.- Me? How?

0:48:53 > 0:48:55Lift your top up or something.

0:48:55 > 0:48:56Oh, Cora!

0:48:59 > 0:49:02- All right?- Yeah...

0:49:07 > 0:49:10Go on, then, you see if you can shoot. There we go.

0:49:10 > 0:49:12Go on.

0:49:13 > 0:49:15Police still here?

0:49:15 > 0:49:18Look, George, it's Ben.

0:49:18 > 0:49:22Why don't you have a little hold of him, Ben, whilst Shirley's upstairs?

0:49:22 > 0:49:25- Nah, I don't want to. - Go on, he's gorgeous.

0:49:25 > 0:49:28What d'you think the Old Bill want?

0:49:28 > 0:49:32I dunno. I don't care, as long as they lock that creep up.

0:49:33 > 0:49:36I liked Hev. It ain't right what happened to her.

0:49:38 > 0:49:42Rox...I never meant to hurt her. Heather, I mean.

0:49:43 > 0:49:45We know you were at the stag do.

0:49:45 > 0:49:49- Yeah. That's correct. - So you would've had one of the hoodies?- That's right, yeah.

0:49:49 > 0:49:51So where is it?

0:49:52 > 0:49:54We need to see it, Jay.

0:49:54 > 0:49:57- Well, how come? - Do you have yours or not?

0:50:00 > 0:50:03You're going to hear it sooner or later, so you might as well hear it now.

0:50:03 > 0:50:05Hear what?

0:50:05 > 0:50:08I'm sorry, Rox.

0:50:09 > 0:50:13I never meant it, I swear... I didn't.

0:50:15 > 0:50:18You know, the...

0:50:18 > 0:50:23the dating website and planting all those black envelopes.

0:50:23 > 0:50:26- You do know about them, right? - Yeah.

0:50:28 > 0:50:32- I still don't understand. - What's to understand? Simple question. Yes or no?

0:50:32 > 0:50:34Do you have the hoodie?

0:50:36 > 0:50:37Here.

0:50:40 > 0:50:41We done?

0:50:41 > 0:50:42Is this yours?

0:50:43 > 0:50:47Yeah. Yeah, it's mine, yeah.

0:50:52 > 0:50:54I can't believe this is you, Dot.

0:50:54 > 0:50:56I never thought I'd see the day,

0:50:56 > 0:50:58Dorothy Cotton breaking and entering.

0:50:58 > 0:51:02I ain't Dorothy Cotton no more. I am Dorothy Branning.

0:51:02 > 0:51:03I'm a different me.

0:51:03 > 0:51:07I only hope that Jesus can forgive the both of us.

0:51:07 > 0:51:10- Anyone fancy a drink while we're here?- What?- A drink!

0:51:11 > 0:51:14Go on, hurry up.

0:51:14 > 0:51:16Where'd you get the hoodie from?

0:51:16 > 0:51:20Billy leaves a key by the front door, I slipped in and took his.

0:51:20 > 0:51:25You nicked it? That's crazy. What if they blame Billy now, eh? You can't keep doing this.

0:51:25 > 0:51:28You want to take Andrew's place? If he gets off, they'll come looking.

0:51:28 > 0:51:31You don't know what you're trying to protect, do you?

0:51:31 > 0:51:33Jay, it's done. All right?

0:51:33 > 0:51:36There's no bringing Heather back, and we ain't about to lose anybody else.

0:51:36 > 0:51:39- But Andrew didn't do anything. - It's collateral damage.

0:51:39 > 0:51:42You expect me to just sit back and let all this happen?

0:51:42 > 0:51:44Jay, we're all in this together, all right?

0:51:44 > 0:51:45I can't do this. I've got...

0:51:45 > 0:51:48Jay! Sit down.

0:51:48 > 0:51:51Phil, please, all right? Andrew, he's lost everything.

0:51:51 > 0:51:53Can you imagine what he's going through?

0:51:53 > 0:51:54Please tell me you can. Please.

0:52:01 > 0:52:05- Rose...- Now, that's a contender. You can get two blokes in there.

0:52:07 > 0:52:11Smells of beer. But it's his! It's definitely his!

0:52:13 > 0:52:16I knew it. I knew you lot was up to something!

0:52:18 > 0:52:22All right, Abs? You know that thing you said about good men?

0:52:24 > 0:52:25I think I get it now.

0:52:39 > 0:52:44BABY GURGLES

0:52:45 > 0:52:47That a smile?

0:52:47 > 0:52:50- Mm, he sounds a lot happier. - Where's Jay?

0:52:51 > 0:52:53No idea.

0:53:03 > 0:53:05- Jay?- All right?

0:53:08 > 0:53:11There's, uh, some stuff that I forgot to tell you.

0:53:13 > 0:53:16- KNOCKING - Just sound deeply apologetic. You'll be fine.

0:53:16 > 0:53:18I've got to go. All right, bye.

0:53:21 > 0:53:22Oh, hello.

0:53:22 > 0:53:25Oh, no, I wasn't expecting you till next week.

0:53:25 > 0:53:28- I'll just make some room for you. The sofa's here.- Oh, yeah?

0:53:28 > 0:53:32- D'you want me out the way? - No, I don't. I want you to help me with this lot.

0:53:32 > 0:53:37Oh...and also, I found this the other day.

0:53:37 > 0:53:40It's one of Vanessa's, right?

0:53:40 > 0:53:43- I dunno.- Yes, you do.

0:53:43 > 0:53:46And I was thinking, I know it's been a while

0:53:46 > 0:53:49but I don't want any reminders of her. Not a single one.

0:53:49 > 0:53:52So, why don't you take the afternoon off

0:53:52 > 0:53:54and make me a very happy little wife?

0:54:16 > 0:54:19- Is Abi about? - Abi? She'll be at school. Why?

0:54:19 > 0:54:21Well, I saw her with Jay. That's who I'm looking for.

0:54:21 > 0:54:24Well, maybe he's waiting by the school gate for her.

0:54:24 > 0:54:25Wouldn't that be sweet?

0:54:25 > 0:54:27Oh, any time(!)

0:54:27 > 0:54:30No need to say thank you(!)

0:54:30 > 0:54:32PHONE RINGS

0:54:39 > 0:54:42Jay?

0:54:42 > 0:54:43Yeah, sorry.

0:54:43 > 0:54:47We just needed an adult here to keep it all legit.

0:54:49 > 0:54:51Right.

0:54:51 > 0:54:52So, what did you want to tell me?

0:54:52 > 0:54:54JAY SIGHS

0:54:55 > 0:54:58I was on the square...

0:54:58 > 0:55:01the night that Heather got... You know.

0:55:01 > 0:55:03And I was, erm...

0:55:03 > 0:55:05well, I was just there, all right?

0:55:07 > 0:55:09And I saw Andrew.

0:55:10 > 0:55:13- Andrew Cotton?- Yeah.- Go on.

0:55:14 > 0:55:16Well, I saw Andrew...

0:55:16 > 0:55:19the same time that you had him down for Heather's murder.

0:55:19 > 0:55:23- Can you corroborate this?- What?

0:55:23 > 0:55:26It's important that you can, Jay. Otherwise it's just your word.

0:55:26 > 0:55:29- But I saw him. - But did anyone see you?

0:55:34 > 0:55:38I saw the curtains twitching. People have been talking.

0:55:38 > 0:55:41"I saw Dot in a police car," they'll be saying.

0:55:41 > 0:55:43Don't worry too much.

0:55:43 > 0:55:46All right, ladies, we're willing to let this go, for now,

0:55:46 > 0:55:49but any more burglaries, you'll be up in court.

0:55:49 > 0:55:51And so will you, if you don't let my boy out.

0:55:51 > 0:55:54You've got his hoodie, that's enough, innit?

0:55:56 > 0:55:59- Crack open the sherry, Dot! - The sherry?

0:55:59 > 0:56:01Are you forgetting Heather?

0:56:01 > 0:56:02D'you think she'd want to be up there

0:56:02 > 0:56:05- looking down seeing us celebrating? - Of course she would.

0:56:05 > 0:56:07It puts Andrew in the clear, doesn't it?

0:56:07 > 0:56:09Well, I wouldn't be too sure of that.

0:56:09 > 0:56:12- They've got his hoodie, Dot! - Yes, but where is he?

0:56:12 > 0:56:14Still locked up? I mean, the police don't seem sure.

0:56:14 > 0:56:19I mean, otherwise he'd be here or that policeman, he would've said.

0:56:19 > 0:56:23- You're unbelievable.- That girl was almost like a daughter to me.

0:56:23 > 0:56:26I'd rather be thinking about her, if you don't mind.

0:56:26 > 0:56:29He's coming home. He is!

0:56:32 > 0:56:35- There. Right.- You ready?- Yes.

0:56:36 > 0:56:38Ahh!

0:56:39 > 0:56:43- Yeah.- Yeah?- Yeah, it's all right this.- See? I have got good taste.

0:56:44 > 0:56:46What you doing home?

0:56:46 > 0:56:49Erm, the teacher was ill and there was no replacement.

0:56:49 > 0:56:52- Is this the new sofa?- Yeah. - Yeah, what do you think?

0:56:53 > 0:56:56- You like?- Yeah?- Mm, it's comfy.

0:56:56 > 0:56:59Yeah, and I'm not just stopping at a sofa.

0:57:00 > 0:57:04- Tanya...?- Not one trace.

0:57:04 > 0:57:08So, how come it's taken you this long to come forward?!

0:57:08 > 0:57:12It's not in your earlier statement, there's no mention of it anywhere.

0:57:12 > 0:57:15- That's because...- Yes?

0:57:16 > 0:57:18Look, I was in shock about Heather, all right?

0:57:18 > 0:57:20I liked her, everybody did.

0:57:21 > 0:57:24But I was numb for a while...

0:57:24 > 0:57:27in a daze, I was in a trance, you know?

0:57:27 > 0:57:29- And then...- What?

0:57:30 > 0:57:32Well, then my head cleared.

0:57:33 > 0:57:37Listen, this is the God's honest truth, all right?

0:57:37 > 0:57:41Andrew Cotton is innocent, all right? You've got the wrong man!

0:57:41 > 0:57:44DOOR SLAMS

0:57:44 > 0:57:48Look, Shirley just left me with him, all right? Just take him.

0:57:55 > 0:57:58Right, so I've ordered the limousine and when we get to the club,

0:57:58 > 0:58:01wall-to-wall celebs but we're going to split it, OK?

0:58:01 > 0:58:05Oh, hear that, Whitney Dean? This is what I call an 18th. Yes!

0:58:05 > 0:58:07I know. It's great, I can't wait.

0:58:07 > 0:58:10- I will need some money for the deposit, though.- Ooh, how much?

0:58:10 > 0:58:12- Cos I'm skint. - Well, you're not paying.

0:58:12 > 0:58:17It's going to be mainly me and Whit and whoever else we can find.

0:58:17 > 0:58:20Listen, I've got to get back to the nursery,

0:58:20 > 0:58:23but I'll swing past the cashpoint on the way back.

0:58:23 > 0:58:27- Yeah, OK, as long as you're quick. - Yeah, see you later. - Ah, I'm really excited now!

0:58:39 > 0:58:40- Ray?- Yo.

0:58:40 > 0:58:42That's my pot. I was just about to use it!

0:58:42 > 0:58:44Yeah, well, it's full of my stuff now.

0:58:50 > 0:58:52- Oi!- Not any more, it isn't.

0:58:52 > 0:58:54There goes someone's lunch. What are you doing?

0:58:54 > 0:58:56- What's wrong with you?- Jean?!

0:58:56 > 0:58:59- It's my pot.- It's Alfie's pot! - Yeah, well, I washed it up.

0:59:01 > 0:59:02Is she always like this?

0:59:02 > 0:59:05Nah, sometimes she's difficult(!)

0:59:13 > 0:59:17That's Michelle. She was really good, she was. She was a good mate.

0:59:18 > 0:59:21There's my Auntie Pauline.

0:59:21 > 0:59:24Sadly, she's no longer with us. She was a lovely lady.

0:59:24 > 0:59:25And there's Uncle Arthur.

0:59:25 > 0:59:27I tell you what, he was a fantastic gardener.

0:59:27 > 0:59:30He loved that allotment.

0:59:30 > 0:59:32And there...

0:59:32 > 0:59:35there's my lovely mum.

0:59:35 > 0:59:39So, why are all the good people bigger than the others?

0:59:39 > 0:59:44- Erm, well, it's in order of importance.- It looks weird.

0:59:44 > 0:59:46It's like we're GIANTS or something.

0:59:46 > 0:59:50- All right, boys? What you doing? - All right?- Oh, family tree!

0:59:52 > 0:59:53Where am I?

0:59:54 > 0:59:56Well, it's a family tree.

0:59:56 > 0:59:58Well, I should still be on it.

0:59:58 > 1:00:01Yeah, but a family tree is about blood lines and marriage,

1:00:01 > 1:00:02and you're...

1:00:05 > 1:00:08Right, such a charmer(!)

1:00:10 > 1:00:12I don't know how you got married once, let alone four times.

1:00:12 > 1:00:15Ask this lot, they'll tell you why.

1:00:15 > 1:00:16DOOR THUDS

1:00:19 > 1:00:20So, where's Jay?

1:00:20 > 1:00:24Well, I've looked all over, I've phoned, everything.

1:00:24 > 1:00:29- All I can think is that he's gone to the police station.- What?

1:00:29 > 1:00:32- You said you was handling it! - Yes, and I am.- How?

1:00:32 > 1:00:34How exactly is this handling it? I bet he's spilling his guts now.

1:00:34 > 1:00:37- Listen, he ain't going to grass you up, is he?- I grassed on you.

1:00:37 > 1:00:40I mean, so what's that, it's game over?

1:00:40 > 1:00:45- I bet they're coming after me now. - Listen, if he's gone to the police station, he's gone for Andrew.

1:00:45 > 1:00:47I believed in you. I TRUSTED you!

1:00:47 > 1:00:49He ain't going to dob you in it. He can't, can he?

1:00:49 > 1:00:52He was there himself, he's an accessory, in't he?

1:00:52 > 1:00:54I knew this would happen. I KNEW he'd crack.

1:00:54 > 1:00:58Ben, there's nothing connecting you with Heather. Nothing.

1:00:58 > 1:01:00Ben look at me, will you? LOOK at me!

1:01:01 > 1:01:05Now, I've been running round everywhere for you, all right?

1:01:05 > 1:01:08I've even got Shirley dancing along to cartoons.

1:01:08 > 1:01:10Everywhere I've turned, I've hit a brick wall

1:01:10 > 1:01:12but I keep going, I keep smashing through those walls.

1:01:12 > 1:01:13So, if I can, so can you.

1:01:13 > 1:01:16If I go down, right, if that happens, I won't survive, Dad.

1:01:16 > 1:01:18I won't. I know I won't!

1:01:18 > 1:01:21- I'll do something to myself. - Don't say stuff like that.

1:01:21 > 1:01:23Well, that's what you're facing, Dad, I mean it.

1:01:23 > 1:01:26- I did this, do you know that? Me?- I- did it.

1:01:26 > 1:01:30Now, listen to me, all right? Now, there's no witnesses, OK?

1:01:30 > 1:01:34I've replaced Jay's hoodie and you've dumped the frame.

1:01:34 > 1:01:36Well, yeah, of course, it's in the canal.

1:01:36 > 1:01:39So there's nothing that can give you away!

1:01:39 > 1:01:43So, just sit tight and this'll blow over. Trust me.

1:01:47 > 1:01:50They can't keep Andrew past 60 hours without going to court,

1:01:50 > 1:01:52so he'll be back by seven.

1:01:52 > 1:01:55I'm going to set this so we're all ready.

1:01:55 > 1:01:57Ready and waiting to welcome him home.

1:01:59 > 1:02:03- What are you doing with that? - If he comes, he comes.

1:02:03 > 1:02:06We don't want to sit here watching the minutes tick by.

1:02:06 > 1:02:07There's no "if" about it.

1:02:07 > 1:02:11Girls, let's just sit tight, eh?

1:02:11 > 1:02:13All I'm saying is we've got to be prepared.

1:02:13 > 1:02:16We have to be prepared for everything.

1:02:16 > 1:02:18You do realise that, don't you?

1:02:18 > 1:02:21People are talking, they're talking about his temper.

1:02:21 > 1:02:23Well, everyone's got a temper.

1:02:23 > 1:02:25Hanged on hearsay, the way of the world.

1:02:25 > 1:02:29Yes, but they'll have all his records, won't they?

1:02:29 > 1:02:32They'll all be spread over the desk in front of them.

1:02:32 > 1:02:34We found the hoodie!

1:02:34 > 1:02:39But is it enough? That's all I'm saying.

1:02:39 > 1:02:43Andrew loved Heather. He loved her to bits.

1:02:43 > 1:02:46And that's the Andrew we all know.

1:02:46 > 1:02:48And that's the Andrew who's coming home.

1:02:53 > 1:02:55What's that doing there?

1:02:55 > 1:02:57We're just having a little spring clean.

1:02:57 > 1:02:58Hello!

1:02:58 > 1:03:02- Yeah, your mum's gone revamp loco. - We're turning it into my own room!

1:03:02 > 1:03:03Eh? We haven't decided that yet.

1:03:03 > 1:03:07Oh. Oh, right, well, Whitney was just bringing Oscar back.

1:03:07 > 1:03:09I don't mind having him for longer, it's all right.

1:03:09 > 1:03:12No, that's all right. You can play upstairs, can't you?

1:03:12 > 1:03:14Right.

1:03:14 > 1:03:17- Yeah, cool.- Lauren, we're just moving a few things around.

1:03:17 > 1:03:20- That's all.- Yeah, it's still your room, Lauren.- No.

1:03:20 > 1:03:24No, don't be daft, Abi needs her own space, doesn't she?

1:03:24 > 1:03:26Come on, Whit.

1:03:26 > 1:03:27See you later.

1:03:29 > 1:03:31What'd you go and say that for?

1:03:31 > 1:03:33What?

1:03:33 > 1:03:36No, I can't believe that! Erased without a word.

1:03:36 > 1:03:38D'you know what? I'm going to get so smashed on my birthday.

1:03:38 > 1:03:42Listen, listen, erm, about that. I don't think I can come.

1:03:42 > 1:03:45- What?!- I just checked my balance, Lauren, I can't afford it.

1:03:47 > 1:03:50Right, well, this is just turning out to be great, innit(?)

1:03:50 > 1:03:51Brilliant(!)

1:03:58 > 1:04:00That is your Grandad Pete.

1:04:00 > 1:04:03Ahh, I remember him.

1:04:03 > 1:04:07- What was he like?- He was MY dad, you should be asking me.

1:04:07 > 1:04:09Yeah, he was a lovely man.

1:04:10 > 1:04:12Really gentle. Very sweet.

1:04:13 > 1:04:15Must have skipped a generation, eh?

1:04:16 > 1:04:18So, who's he?

1:04:18 > 1:04:20Oh, I dunno, darling.

1:04:20 > 1:04:22It's Uncle...

1:04:22 > 1:04:26- That's Uncle Harry.- Yeah, Harry. - Mine was loads better than this.

1:04:26 > 1:04:30- You wrote "witch" under Mel's photo. - Yeah, well, truth's the truth.

1:04:30 > 1:04:33So, where should we put you, then?

1:04:40 > 1:04:42TELEVISION PLAYS

1:04:43 > 1:04:45'So, while we're gluing...

1:04:45 > 1:04:49'can you tell me what your favourite gadget is on this show, Rachel?

1:04:49 > 1:04:51'Well, I'm wearing it now...'

1:04:56 > 1:05:00- What you doing?- I was just going to take him for a bit.

1:05:00 > 1:05:02No, leave him.

1:05:03 > 1:05:06I was asked to look after him, and look after him I will.

1:05:06 > 1:05:09Well, you can't get too attached, can you? I mean, Darren...

1:05:09 > 1:05:12Darren's going to come back for him eventually.

1:05:12 > 1:05:13Too attached? What are you saying?

1:05:13 > 1:05:18Well, first you lose Heather and then they come and take George away.

1:05:18 > 1:05:22- George ain't going nowhere. - Well, that's not your call, is it?

1:05:22 > 1:05:25Look, George is staying here for as long as I want him to.

1:05:25 > 1:05:28Someone's got to be around to tell him who Hev was.

1:05:29 > 1:05:32- I don't want her forgotten. - Fair enough.

1:05:32 > 1:05:34DOOR OPENS

1:05:51 > 1:05:54Alfie, you can't do that, there's a regression on!

1:05:54 > 1:05:56What are you talking about? It's only 10%.

1:05:56 > 1:05:58Kim, sweetheart, I can't keep lying to Kat

1:05:58 > 1:06:00and telling her everything's OK.

1:06:00 > 1:06:03In case you forgot, I've got a little boy to feed when he gets home.

1:06:03 > 1:06:07- Well, you need to make some serious cutbacks, then. - Amy and Shenice are settled.

1:06:07 > 1:06:09Here, you got any money-making ideas?

1:06:09 > 1:06:10Kim, that's my business, darling.

1:06:10 > 1:06:13- Alfie here's going into the red. - Actually, I have got one.

1:06:13 > 1:06:16They have literally given the whole bedroom to Abi.

1:06:16 > 1:06:18I mean, I've barely been gone, like, five minutes.

1:06:18 > 1:06:19What sort of people do that?

1:06:19 > 1:06:21- Yeah, but come Friday, yeah? - I'm going to be here.

1:06:21 > 1:06:25- What?!- Well, I can't not have Whit there, can I?

1:06:25 > 1:06:27No! Listen, don't worry about me, OK?

1:06:27 > 1:06:30No, you listen. What do I REALLY want?

1:06:30 > 1:06:32I want to be with my best mates.

1:06:32 > 1:06:37- Cos it's not about where you are, is it? It's about who you're with. - You sure?- Mm, yes.

1:06:39 > 1:06:41Please just get some money fast, yeah?

1:06:41 > 1:06:44I'm sorry, but I've been doing a load of planning.

1:06:44 > 1:06:49- I can't. I can't get cash just like that.- No, and she doesn't need to.

1:06:49 > 1:06:51Right, it's my birthday, we do what I want.

1:06:51 > 1:06:54I am merely pointing out that she's not even a proper chef, yeah?

1:06:54 > 1:06:56So what exactly is she doing?

1:06:56 > 1:06:59Listen, you can't talk to her like that. She's part of the woodwork.

1:06:59 > 1:07:00Yeah, too right.

1:07:00 > 1:07:03Listen, you want to get rid of someone then it's got to be Ray.

1:07:03 > 1:07:05Last dog in, first dog out.

1:07:05 > 1:07:08And trust me, he's the dog to end all dogs.

1:07:10 > 1:07:13Ben! Ben! Where the hell do you think you're going?

1:07:13 > 1:07:17- You've got no cash, you won't last five seconds!- That's four more than I'll last here.

1:07:17 > 1:07:20- I've explained it to you, all right? - No, it's not just that, all right?

1:07:20 > 1:07:24The more I look at George, the more I see Heather. It's like she's haunting me.

1:07:24 > 1:07:28- The social won't let Shirley keep him.- Don't matter. I'm going to quit school and call Gran.

1:07:28 > 1:07:31Forget school. It means I can stick closer to you anyway. Now, you listen to me,

1:07:31 > 1:07:34you are not going to get done for this, all right?

1:07:34 > 1:07:38Because no-one is going to take you away from me. Do you understand?

1:07:38 > 1:07:39No-one.

1:07:41 > 1:07:43Well?

1:07:45 > 1:07:48I preferred the other picture of me.

1:07:48 > 1:07:50That's not what I meant.

1:07:50 > 1:07:54Yeah, I know. Are you a part of this or not?

1:07:56 > 1:07:58D'you want to be?

1:08:00 > 1:08:02That's for you to answer.

1:08:05 > 1:08:08I tell you, there's some real monsters on there.

1:08:14 > 1:08:16DOOR OPENS

1:08:28 > 1:08:29What'd you tell 'em?

1:08:29 > 1:08:33What I had to. Couldn't let Andrew go down for it, you know that.

1:08:33 > 1:08:35- And that's all?- Yeah.

1:08:35 > 1:08:38Swear to you.

1:08:38 > 1:08:40D'you know what I'd like to do right now?

1:08:40 > 1:08:42Bet I can guess.

1:08:42 > 1:08:44I'd like to go to bed,

1:08:44 > 1:08:48I'd like to switch the light off and sleep for a week, or maybe two.

1:08:51 > 1:08:54Never felt like that, just wanting to hide.

1:08:54 > 1:08:57They'll never know it was Ben, will they?

1:08:57 > 1:09:02I should be easing off. You know, looking back and thinking, "I've done all right for myself."

1:09:02 > 1:09:06I've got a good woman, a...good family, of sorts...

1:09:06 > 1:09:08a house, cash, businesses.

1:09:10 > 1:09:13There's a...lot to be proud of.

1:09:14 > 1:09:16At least, there was.

1:09:17 > 1:09:19I know you're protecting him.

1:09:19 > 1:09:22I mean, obviously you've got to do that, but...

1:09:22 > 1:09:24I mean, you've got to ask yourself why.

1:09:25 > 1:09:28Why you'd risk it all happening again.

1:09:28 > 1:09:30I'm not saying it will, but...

1:09:30 > 1:09:33I mean, if you wanted to, you could stop this, couldn't you?

1:09:33 > 1:09:35- Here and now.- It is stopped.

1:09:35 > 1:09:38Cos you and me, we can help him.

1:09:38 > 1:09:41Watch him, you mean? I ain't a guard dog, Phil.

1:09:41 > 1:09:44- Everyone gets tipped over the edge, don't they?- Not that far.

1:09:47 > 1:09:48He's...innocent.

1:09:50 > 1:09:53- What?!- He's innocent.

1:09:53 > 1:09:56That's what we've got to tell ourselves. That he...

1:09:56 > 1:09:58he didn't touch her.

1:09:59 > 1:10:01Not the Ben that we know.

1:10:10 > 1:10:12You're wrong, you know.

1:10:12 > 1:10:14You'll end up apologising.

1:10:15 > 1:10:17You will, you'll see.

1:10:19 > 1:10:21I shall be wearing black again.

1:10:21 > 1:10:26I shall be going to the wardrobe, picking out the same dress, the same hat.

1:10:26 > 1:10:29Funerals, Rose, I'm sick of 'em.

1:10:31 > 1:10:33Singing the same hymns with a lump in my throat,

1:10:33 > 1:10:37looking round seeing people with their mascara running

1:10:37 > 1:10:39and red, puffy eyes.

1:10:39 > 1:10:41I've got too used to 'em lately.

1:10:41 > 1:10:44In truth, I've stopped crying.

1:10:45 > 1:10:47But I shall cry for Heather.

1:10:49 > 1:10:52And you will too, when you've come to your senses.

1:10:55 > 1:10:57Here's another one.

1:11:00 > 1:11:04I'm just coming to get some of my stuff before you throw it away.

1:11:04 > 1:11:05We're not doing that.

1:11:05 > 1:11:09- No, course we ain't. No, I'd flog it on the internet first!- Behave.

1:11:09 > 1:11:13Look, this is your home. Even if it all ends up upside down, this is where you belong.

1:11:13 > 1:11:15Yeah, I know that, Mum.

1:11:15 > 1:11:19And I didn't fight that disease just to watch you walk off into the sunset now, did I?

1:11:19 > 1:11:23- Sorry.- Right. There's rooms to sort out and a birthday party to plan

1:11:23 > 1:11:25so if you don't mind, we're very busy people.

1:11:25 > 1:11:28Wait. What, you're throwing me a birthday party?

1:11:28 > 1:11:30Just a little family thing. Emphasis being on the family.

1:11:30 > 1:11:33That's before you go out with your mates. Is that all right?

1:11:33 > 1:11:37- I thought that you wanted to get shot of me.- And we thought you'd had enough of us.

1:11:37 > 1:11:39So what do any of us know?

1:11:43 > 1:11:44Bless him.

1:11:44 > 1:11:46His little leg hurts.

1:11:46 > 1:11:49He can't have any more painkillers yet.

1:11:50 > 1:11:53Look, Ian...I was thinking...

1:11:53 > 1:11:57Well, this family tree stuff, I mean, stupid as it is...

1:11:58 > 1:12:02..it kind of puts things into place, you know?

1:12:02 > 1:12:07If I can't even earn a spot on that, really, what is the point?

1:12:14 > 1:12:15SHE LAUGHS

1:12:16 > 1:12:18Ian!

1:12:20 > 1:12:22Look, doing that family tree,

1:12:22 > 1:12:26it's made me realise how many mistakes I've made on the romance front.

1:12:26 > 1:12:28Mandy, I don't want to make any more.

1:12:30 > 1:12:34- OK, well, stop acting like an idiot, then.- All right.

1:12:36 > 1:12:39You look after me, I'll look after you.

1:12:49 > 1:12:52- Stop that.- I can't.

1:12:54 > 1:12:55I don't like you crying.

1:12:55 > 1:12:58Yeah, well, it scared me, what I did.

1:13:09 > 1:13:11Listen, I just want my brother back.

1:13:12 > 1:13:14Not that thing I saw.

1:13:16 > 1:13:17I just want Ben back.

1:13:19 > 1:13:22- I promise.- Forever?

1:13:22 > 1:13:26Yeah, I'll do anything. I swear, I swear.

1:13:28 > 1:13:30BEN SOBS

1:13:32 > 1:13:35Cos if I see it again, I'll put you down myself.

1:13:41 > 1:13:42That's a promise.

1:13:47 > 1:13:49Right, there's no choice at all, yeah?

1:13:49 > 1:13:53Thank you, Kim. Can you let me handle this, though, darling?

1:13:53 > 1:13:55- Ray, could you come through, please, mate?- Yo.

1:13:56 > 1:14:02Now, you've probably guessed that people aren't having a good time, monetary wise, right now.

1:14:02 > 1:14:05- Taxi for Ray!- Why's she saying that?

1:14:05 > 1:14:09What? And there's a recession, a big recession, really massive, right across the country.

1:14:09 > 1:14:11Probably the biggest recession ever...

1:14:11 > 1:14:14OK, fair enough, I see where you're heading with this.

1:14:14 > 1:14:16Guys, you know,

1:14:16 > 1:14:19I'd cut my arms off if it meant things would stay the same.

1:14:19 > 1:14:24- Except you wouldn't be able to serve any pints.- Stop talking, you're always talking.

1:14:24 > 1:14:27Anyway, the bottom line is, I've done some sums

1:14:27 > 1:14:30and, well, things have to change.

1:14:32 > 1:14:35Jean, will you please not do the big watery-eyes thing?

1:14:35 > 1:14:38Listen, you know,

1:14:38 > 1:14:42I'm not the drowning-puppies type of guy. I can't do this. No, I can't.

1:14:42 > 1:14:45Alfie can't afford to pay you both. So one of you has got to go, OK?

1:14:45 > 1:14:47So bye-bye, yeah? Don't forget to write.

1:14:50 > 1:14:51Which one of us is going?

1:14:55 > 1:14:58Listen, I'm going to do heads and tails, all right? Here we go.

1:14:58 > 1:15:02What, flip a coin? I ain't having that. I'll take you to court!

1:15:02 > 1:15:03No, Ray, calm down, calm down.

1:15:03 > 1:15:06Please, OK...

1:15:06 > 1:15:08the one who has to go is...

1:15:09 > 1:15:11Yes?

1:15:13 > 1:15:15Jean, it's you.

1:15:16 > 1:15:20- Me?- Yeah, I'm sorry, sweetheart. I'm sorry.

1:15:23 > 1:15:27- You're sacking ME?- No, hold on a minute. Alfie, what you doing?

1:15:27 > 1:15:29- But I cook and clean and I do twice as much as...- Yes.

1:15:29 > 1:15:31Jean, Jean, I know, sweetheart

1:15:31 > 1:15:33but, you know, Ray, he's a qualified chef

1:15:33 > 1:15:36and he brings, you know, he can bring his Michelin magic.

1:15:36 > 1:15:38Now you're just sticking the boot in!

1:15:38 > 1:15:42Jean, no! Jean, come on!

1:15:42 > 1:15:44Jean, please.

1:15:44 > 1:15:46You better cancel that taxi.

1:15:50 > 1:15:52Do you want a story?

1:15:54 > 1:15:55How about a film?

1:15:57 > 1:15:59What d'you want then, eh?

1:16:00 > 1:16:03Mummy. Mummy.

1:16:05 > 1:16:07I want that, too.

1:16:11 > 1:16:14You didn't really want me out of here, did you?

1:16:14 > 1:16:16I so did, and I still do.

1:16:16 > 1:16:19Seriously? You would seriously give all this up?

1:16:19 > 1:16:21SHE LAUGHS

1:16:23 > 1:16:26Yeah. You ain't as hot as you think, you know.

1:16:26 > 1:16:29Not when I see you giving Roxy the chat and the charm.

1:16:29 > 1:16:32- Ah, so I should've saved it all for you then, huh?- Baby, I don't care.

1:16:32 > 1:16:35"Baby"?! I think you do.

1:16:40 > 1:16:43Jean? I am so sorry.

1:16:43 > 1:16:46No, it's all right, really, I understand.

1:16:46 > 1:16:50I'm not wanted. Story of my life! I should've seen it coming, really.

1:16:50 > 1:16:54No, no, you've misunderstood cos I've got plans for you...

1:16:54 > 1:16:57big plans, all going round in my head.

1:16:57 > 1:17:01Everyone knows you're a great chef but what I need, more than anything...

1:17:01 > 1:17:05- is an events manager.- Since when? - Yes, and you're it.

1:17:05 > 1:17:07You are it. You are going to be solely responsible

1:17:07 > 1:17:12for putting the Queen Vic back on the map and bringing the punters in.

1:17:12 > 1:17:16Starting now! That's it, come on, give me a big smile. That's a smile.

1:17:16 > 1:17:18You start now. Good girl! Woo! Let's have it! Yes!

1:17:25 > 1:17:29You are one soft and stupid man!

1:17:29 > 1:17:34Thank you, Roxy. Well, wealth is about more than just profits.

1:17:34 > 1:17:38Sometimes it's here, inside the heart.

1:17:38 > 1:17:40- Thank you. Thank you. - HE LAUGHS

1:17:40 > 1:17:42- Which is why I love you.- Thank you.

1:17:56 > 1:17:59I'm going to give 'em a bell, see what's going on.

1:17:59 > 1:18:01- Wait.- What?

1:18:01 > 1:18:03There's someone coming up the path.

1:18:07 > 1:18:09Ma.

1:18:09 > 1:18:11Oh!

1:18:11 > 1:18:12Ohh!

1:18:21 > 1:18:23Andrew's out. He's been released.

1:18:27 > 1:18:29All right, you two. The game's changed.

1:18:29 > 1:18:33The Old Bill, they're going to be looking elsewhere, so don't...

1:18:33 > 1:18:36do NOT give them a reason to come to my door. Do you understand?

1:18:36 > 1:18:41- I ain't going to do nothing. - Jay, you got that?- Yeah, I got it.

1:19:56 > 1:19:58You left these on the counter.

1:20:00 > 1:20:02Dot'll kill me, you know!

1:20:02 > 1:20:04What's that?

1:20:04 > 1:20:05Oh, nothing.

1:20:05 > 1:20:09Just a few words I was going to read at Heather's wedding.

1:20:09 > 1:20:13Oh. Your father-of-the-bride speech.

1:20:13 > 1:20:16Yeah. Poor girl, I mean...

1:20:16 > 1:20:18she will never get to hear it.

1:20:19 > 1:20:21Nobody will.

1:20:21 > 1:20:23Well, read it to me.

1:20:25 > 1:20:28No, no, no...I can't.

1:20:28 > 1:20:30Come on. Zainab, she can spare me for half-an-hour.

1:20:30 > 1:20:32I'll grab my coat, yeah?

1:20:35 > 1:20:39My Andrew won't touch a sausage without a dollop of brown sauce.

1:20:39 > 1:20:41Where's it gone?

1:20:41 > 1:20:45Maybe the local police mislaid it when they was ransacking me abode.

1:20:45 > 1:20:49- They shouldn't have done that. - There's some tea in the pot.

1:20:49 > 1:20:52- I'm all right, thanks. - I'm making you a full English.

1:20:52 > 1:20:55- I ain't hungry. - But you've been imprisoned.

1:20:55 > 1:20:57You've had a traumatic experience.

1:20:57 > 1:21:00It was Walford nick, not Alcatraz.

1:21:00 > 1:21:05Yeah, well, whatever. At least now everyone knows he's innocent.

1:21:05 > 1:21:06Don't they?

1:21:08 > 1:21:11Well, the police know what they're doing.

1:21:11 > 1:21:13I never done it. You...

1:21:13 > 1:21:15You do know that, don't you?

1:21:15 > 1:21:17You can't think I killed Heather?

1:21:17 > 1:21:20That poor girl, she's laid in the mortuary.

1:21:20 > 1:21:21I don't know what to think!

1:21:21 > 1:21:23I see...

1:21:23 > 1:21:25Tell him you believe him.

1:21:25 > 1:21:27Mum, don't. I should go.

1:21:27 > 1:21:30- Andrew!- I can't stay here. I can't stay.

1:21:30 > 1:21:33If he's going, I'm going too!

1:21:33 > 1:21:35There must be something we can do.

1:21:35 > 1:21:40- They can't let scum like that walk the streets.- I told you, Andrew will get what's coming to him.

1:21:40 > 1:21:44- Just... Just more cards, that's all. - Coming to the caff, yeah?- Yeah.

1:21:44 > 1:21:47- Is he still not sleeping? - Well, not really.

1:21:47 > 1:21:50Look, Shirl, maybe...maybe this ain't the right place for him.

1:21:50 > 1:21:53He just needs a new bed.

1:21:53 > 1:21:55The least we can do is give him somewhere half-decent to sleep.

1:21:55 > 1:22:00Go get him one of them racing car beds, a red one with wheels on.

1:22:00 > 1:22:02You'd like that wouldn't you, George?

1:22:02 > 1:22:04Social services ain't going to let you keep him. He's got a dad.

1:22:04 > 1:22:08Yeah, and I've told you, he's got me.

1:22:09 > 1:22:13Do you know what? I don't think this place has had a proper clean since Shirley's had it.

1:22:13 > 1:22:18There's just months of accumulated grease just festering in that equipment.

1:22:18 > 1:22:20Er, you know what, Ian, let's forget about the bacon sandwich.

1:22:20 > 1:22:23- I'll just go with the tea. - Yeah?- Yeah.

1:22:24 > 1:22:26What time did you crawl out of bed this morning?

1:22:26 > 1:22:29It was early.

1:22:29 > 1:22:30Well, I had plans.

1:22:30 > 1:22:32Yeah, well, I've got work.

1:22:32 > 1:22:34Get off on being the Mitchells' skivvy, do you?

1:22:34 > 1:22:37I assume they're paying you?

1:22:37 > 1:22:39Don't let 'em take advantage, Ian.

1:22:39 > 1:22:42I'm thinking scotch eggs, yeah?

1:22:42 > 1:22:43Or Snog, Marry, Avoid?

1:22:43 > 1:22:45I don't mind, Mum.

1:22:45 > 1:22:47I'll just do a few picky bits then, eh?

1:22:47 > 1:22:50And a cake, of course. Come round about one-ish?

1:22:50 > 1:22:52- That goes for you an' all, Abs. - I do have school.

1:22:52 > 1:22:57And a lunch break. Give you girls time to get ready for R and R, innit?

1:22:57 > 1:22:59Good idea to line the stomach.

1:22:59 > 1:23:02Oh, my little baby. Happy birthday!

1:23:02 > 1:23:05- Give them whatever they want. I'll settle up later. See you.- See ya.

1:23:07 > 1:23:10You know, as far as fake IDs go, this is pretty good.

1:23:10 > 1:23:12So it'd be a shame to waste it...

1:23:13 > 1:23:14Hey, Abi?

1:23:14 > 1:23:18- Er, no. She stole my room. - You ready, yeah? You in the zone?

1:23:18 > 1:23:21- Let's just get it over and done with.- All right, come on.

1:23:21 > 1:23:23We've practised this, man. Get in the zone. All right, you ready?

1:23:23 > 1:23:26What is going on?!

1:23:26 > 1:23:27Yo, yo.

1:23:27 > 1:23:28All right, here we go.

1:23:28 > 1:23:32(RAPS) Here we go. Here we go. Hey, Lauren, luscious, it's your birthday today.

1:23:32 > 1:23:35You're 18, and you can melt eas-ay.

1:23:35 > 1:23:38You can do what you want, style your hair frizz-ay, get down and dance,

1:23:38 > 1:23:39get a little dizzy.

1:23:39 > 1:23:41Yo, Tamwar. Yo, yo.

1:23:41 > 1:23:43- Yo, Tamwar.- Yeah, yeah.

1:23:43 > 1:23:46- You're name is Lauren.- Lauren. - And it rhymes with sporran.- Sporran.

1:23:46 > 1:23:48- And Sven Goran.- Goran.- Eriksson...

1:23:48 > 1:23:50which is difficult to incorporate into a rap.

1:23:50 > 1:23:53Bruv, we practised this. Happy Birthday, Lauren.

1:23:53 > 1:23:55- Happy Birthday, darling.- Thank you.

1:23:55 > 1:23:58I told them it's not a flash mob with two people.

1:23:58 > 1:24:01It's just ritual humiliation.

1:24:01 > 1:24:03I don't get what the big deal is. It's from Ritchie.

1:24:03 > 1:24:05Well, just open it then.

1:24:05 > 1:24:08Have you heard? The police let Andrew out! It's disgusting.

1:24:08 > 1:24:09I know. I can't believe it either.

1:24:09 > 1:24:12And he's staying at Grandma Dot's.

1:24:14 > 1:24:17- Ta-ra. Oh, Abs. Um... - I've got to go.

1:24:17 > 1:24:20- Who's fault is that, eh? - Just open the letter.

1:24:35 > 1:24:37Gerbera.

1:24:37 > 1:24:39Gerbera Jamesonii.

1:24:42 > 1:24:44I was going to put them on Heather's shrine.

1:24:44 > 1:24:47Pink was her favourite colour.

1:24:47 > 1:24:49Well, that's good then.

1:24:50 > 1:24:52If there's anything I can do...

1:24:52 > 1:24:54No-one can do nothing.

1:24:55 > 1:24:57Unless you can bring her back.

1:25:01 > 1:25:04He'll find out. Ritchie tells him everything.

1:25:04 > 1:25:07It ain't got nothing to do with him. It's my name on the letter.

1:25:07 > 1:25:10- You're just going to make things worse.- How much worse can things get?

1:25:18 > 1:25:21That poor, poor man.

1:25:21 > 1:25:24No. Poor, poor Heather. You see, it just goes to show, you can't trust a man, can you?

1:25:24 > 1:25:28- HE COUGHS - Present company excepted, thank you.

1:25:29 > 1:25:32Alfie, am I still events manager?

1:25:32 > 1:25:36Yes, course you are. It's your official title, isn't it?

1:25:36 > 1:25:37Jean Slater...

1:25:37 > 1:25:39Event-a-lator!

1:25:39 > 1:25:41THEY CHUCKLE

1:25:42 > 1:25:45And do you trust me... if I had an idea?

1:25:46 > 1:25:47Yeah, yeah. Course, yeah.

1:25:47 > 1:25:49I've got one.

1:25:49 > 1:25:52- An idea.- Wow. OK.

1:25:52 > 1:25:54The Queen Vic pays tribute to Heather Trott.

1:25:57 > 1:26:00"When I walked you down that aisle...

1:26:00 > 1:26:02"arm in arm...

1:26:02 > 1:26:05"you made me the proudest man...

1:26:05 > 1:26:06"in Walford."

1:26:08 > 1:26:10It's OK.

1:26:13 > 1:26:15"Just so you know...

1:26:16 > 1:26:19"..I wouldn't be giving you away to just anyone.

1:26:21 > 1:26:23"I know Andrew will look after you

1:26:23 > 1:26:26"and make you and George happy

1:26:26 > 1:26:29- "and he'll have me to answer to if he doesn't."- Look, I think

1:26:29 > 1:26:32- you should be getting back to the shop.- Do you know what?

1:26:32 > 1:26:35Why don't you just get away?

1:26:35 > 1:26:38You could call Anthony. It would do you some good to spend some time with your son.

1:26:38 > 1:26:40No, no, no, I'm all right, OK?

1:26:44 > 1:26:47Maybe it'd be better if you weren't around right now.

1:26:47 > 1:26:49Now that Phil Mitchell's back?

1:26:49 > 1:26:52You're still getting over Pat and...

1:26:52 > 1:26:53now Heather.

1:26:54 > 1:26:58Well, Phil's not going to be doing anything.

1:26:58 > 1:27:03Not even he's that stupid. Look, just promise me you'll call him?

1:27:06 > 1:27:08It smells like someone's died, Tyler.

1:27:08 > 1:27:10- I can't smell nothing! - What is it then?- Rats.

1:27:10 > 1:27:13Or as I like to think of 'em, hamsters with attitude.

1:27:13 > 1:27:16- Rats!- Look on the bright side, at least they're dead.

1:27:16 > 1:27:19- How do you know?- Cos I put poison down, didn't I? All right?

1:27:19 > 1:27:21This ain't just a pretty face.

1:27:23 > 1:27:25Something just moved.

1:27:28 > 1:27:31What are you...?! They're dead, you muppet!

1:27:31 > 1:27:35What are those muppets doing up there? Didn't you hear that?

1:27:35 > 1:27:37Oi. Accounts.

1:27:37 > 1:27:40- Make a start on 'em. - "Please" would be nice.

1:27:40 > 1:27:43You're the one with the mathematical brain, Michael.

1:27:43 > 1:27:46Cloth ears, you're telling me you can't hear this?!

1:27:46 > 1:27:50- What you done now? - Cos it's really me, Jack, cos I'm in league with the National Grid(!)

1:27:50 > 1:27:53Give me the torch, will you?

1:27:57 > 1:28:00So it starts at 2 o'clock...

1:28:00 > 1:28:03and it's to remember Heather...

1:28:03 > 1:28:07with joy and to raise money for her funeral.

1:28:07 > 1:28:14And, well, I wondered if you'd like to be guest of honour.

1:28:14 > 1:28:17- Guest of honour?- Yeah, that's right.

1:28:17 > 1:28:19It's out of question.

1:28:20 > 1:28:22Oh.

1:28:22 > 1:28:25Oh...I know how close you both were.

1:28:28 > 1:28:29Well...

1:28:31 > 1:28:34..just in case you change your mind.

1:28:34 > 1:28:37- I very much doubt it. - Give us one good reason then.

1:28:37 > 1:28:40Well, you know I like to do my grieving in private, Patrick.

1:28:40 > 1:28:44Shame. Heather enjoyed a good night out.

1:28:44 > 1:28:46Besides, my best jacket is in...

1:28:46 > 1:28:48It's in the launderette.

1:28:49 > 1:28:52Then, um, maybe we can go and get it...

1:28:52 > 1:28:55together.

1:28:55 > 1:28:57It's time.

1:29:00 > 1:29:03- Ben OK?- Yeah. Why?

1:29:03 > 1:29:07Oh, I'm sorry, I thought you were mates. I must have been mistaken.

1:29:07 > 1:29:10This looks like it could be a right laugh.

1:29:10 > 1:29:12Don't tell me...

1:29:12 > 1:29:16you're spending quality time with your deep fat fryer.

1:29:16 > 1:29:20Come on, Ian, we haven't been out for ages!

1:29:20 > 1:29:21Look, it's '80s.

1:29:21 > 1:29:23Got to be right up your street.

1:29:23 > 1:29:26Yeah, maybe I should show my face, shouldn't I?

1:29:26 > 1:29:28Great. Right, I'm going to go and get my outfit sorted then.

1:29:28 > 1:29:30Bananarama, eat your heart out.

1:29:44 > 1:29:45Ignore 'em.

1:29:45 > 1:29:48(SHOUTS) He's not done anything to be ashamed of!

1:29:48 > 1:29:51- Mum, please, you're making it worse. - Well, how can it be my fault?!

1:29:51 > 1:29:53Andrew!

1:29:53 > 1:29:54Just leave me alone.

1:29:59 > 1:30:00Is it me...

1:30:00 > 1:30:03or is this shrine in front of the launderette thing...

1:30:03 > 1:30:04it's a bit creepy?

1:30:06 > 1:30:08Er, Phil wants to see you.

1:30:09 > 1:30:11Ph...Phil Mitchell?

1:30:11 > 1:30:12Wants to see me?

1:30:12 > 1:30:15What have you done?

1:30:18 > 1:30:21- Did you break it? - No, I've fixed it!

1:30:23 > 1:30:25- Problem?- No. No problem.

1:30:27 > 1:30:30- Your electrics playing up?- No. Why? - Well, ours are on the blink.

1:30:30 > 1:30:33That's what happens when you don't pay your bills!

1:30:33 > 1:30:34That's funny, innit?

1:30:34 > 1:30:37Little bit strange though, the gym being so close to this place.

1:30:37 > 1:30:41- What was all that banging? - Never heard no banging.- Me neither.

1:30:41 > 1:30:43- No, nothing.- Oi!

1:30:43 > 1:30:44Where you going?

1:30:44 > 1:30:47To my other office. Let me know when the power's back on, yeah?

1:30:52 > 1:30:55Jay said there was something you wanted to discuss, Mr Mitchell?

1:30:55 > 1:30:56Yeah.

1:30:58 > 1:31:00Darren, he's a mate of yours, right?

1:31:00 > 1:31:02Yeah. Well, technically, I'm HIS wingman.

1:31:02 > 1:31:06Well, tell him to come back here and get his son.

1:31:06 > 1:31:10KNOCKING Yeah?

1:31:10 > 1:31:14- Mr Mitchell, just asking if you know where little George is? - Get out of here.

1:31:14 > 1:31:17- Have they taken him into care? - The pair of you, get out of here now! Out!

1:31:17 > 1:31:19Oi.

1:31:26 > 1:31:29Well, I dunno how you can live under the same roof as him. It's not safe.

1:31:29 > 1:31:32Don't worry about me. I can take care of myself.

1:31:32 > 1:31:34After what he did to Heather?

1:31:34 > 1:31:37Calm down, he's moving out.

1:31:39 > 1:31:42Cheers. What time did Lauren say she was turning up? I've got to be at a car auction in an hour.

1:31:42 > 1:31:46Why don't you go down the Vic cos that's where she'll be, isn't it?

1:31:46 > 1:31:49Nobody likes a grass, sweetheart.

1:31:49 > 1:31:52- I'd rather be a grass than a drunk. - Oi! Don't start.

1:31:52 > 1:31:55Drinks on her birthday ain't going to hurt.

1:32:10 > 1:32:13Yeah, sure. OK. OK.

1:32:29 > 1:32:32Oh! Bianca promised me that she'd look after the place.

1:32:32 > 1:32:37I mean, woe betide if Mr Opodopo... you know, finds out.

1:32:37 > 1:32:40I can't believe I'll never see her again.

1:32:40 > 1:32:43Look at them table cloths from the Argee Bhajee. I told her to put them through twice.

1:32:47 > 1:32:49You never saw such stains!

1:32:58 > 1:33:01They say these things go in threes.

1:33:01 > 1:33:03Dr Khan...

1:33:04 > 1:33:05Pat...

1:33:07 > 1:33:08..and now Heather.

1:33:08 > 1:33:12Maybe we shall get a little peace for a while.

1:33:12 > 1:33:13No.

1:33:13 > 1:33:18No, Dot. I don't think I'll ever get peace around here, you know.

1:33:18 > 1:33:21That is why I'm going to stay with Anthony for a while.

1:33:21 > 1:33:25Oh. How nice. He's a lovely doctor. Give him my regards.

1:33:27 > 1:33:30Does that mean that you'll be giving me notice?

1:33:30 > 1:33:32I'm sorry.

1:33:32 > 1:33:35When was you thinking of vacating your room?

1:33:35 > 1:33:38- Today.- But...

1:33:40 > 1:33:43..you'll miss her funeral.

1:33:43 > 1:33:48I, um, I just don't think I have the strength to say another goodbye.

1:34:11 > 1:34:15I heard he strangled her. Half the mums at the nursery didn't want to leave their kids there.

1:34:15 > 1:34:19Don't worry, babe, no-one's going to touch you, all right? Except me.

1:34:19 > 1:34:22Oi, Grandad! Are you really going to go through with this?

1:34:22 > 1:34:24- Shirley is going to flip. It's morbid!- Don't worry!

1:34:24 > 1:34:28- The Moonster has a plan, all right? - Whose genius idea was that?

1:34:30 > 1:34:33Brilliant. Brilliant, innit? That's just what Walford needs -

1:34:33 > 1:34:36- something to vent its communal grief(!) Well done, Jean. - Yeah, you reckon, do you?

1:34:36 > 1:34:39Sadly we're going to have to cancel karaoke,

1:34:39 > 1:34:41- cos the machine's packed up,- What? - Yeah, sorry, darling.

1:34:41 > 1:34:44This is your lucky day, Jean. I know a geezer, knows a geezer,

1:34:44 > 1:34:46who knows a geezer. He'll sort you out.

1:34:46 > 1:34:49You'd do that? Just for me?

1:34:49 > 1:34:51- No. No, for Heather.- Oh, yeah.

1:34:51 > 1:34:53Step into my office.

1:34:53 > 1:34:56Yeah, all right. Wait for me. Hold on, hold on. Sorry, darling.

1:34:56 > 1:34:57Yeah.

1:35:09 > 1:35:14- CREAKING - Cora, is that you?

1:35:28 > 1:35:31So, it's any song from the list!

1:35:31 > 1:35:34And then you just write down your name and the song title.

1:35:38 > 1:35:42Right, I'd better get to this birthday thing cos my mum's going to kill me.

1:35:42 > 1:35:46I'm sorry, have you forgotten it's the biggest day of your life,

1:35:46 > 1:35:50and you're going to, what, run out on us for a date with a mini-quiche?

1:35:50 > 1:35:53All right, well, if you put it like that...

1:35:53 > 1:35:56So, you and Mitchell? Talk to me, bruv. Did he want to do business with you?

1:35:56 > 1:35:58Not exactly, no.

1:35:58 > 1:36:02- So wagwan, bruv? How did it go down? - Go down? You know...it went down.

1:36:02 > 1:36:07- We talked in his office. - He thinks he's going to kill him.

1:36:10 > 1:36:13Ooh, incoming Branning.

1:36:13 > 1:36:15Happy Birthday, Lauren.

1:36:15 > 1:36:18- Thank you.- Did you get your electrics sorted?- No.

1:36:18 > 1:36:23But if it's got anything to do with you two banging about in your junk shop, you'll pay, all right?

1:36:23 > 1:36:28- Cos I'm losing business. - We didn't do nothing.- We're on a different phase to you.- You what?

1:36:28 > 1:36:30Our emporium's got nothing to do with your supply.

1:36:30 > 1:36:33And you have got your RCDs connected to your circuit breaks, yeah?

1:36:33 > 1:36:36- Yeah, yeah. Course I have.- Good.

1:36:36 > 1:36:40- Was that for real?- Maybe, maybe not.

1:36:40 > 1:36:45- Here he is, I knew he'd turn up! - It's my era!- You're not going to start body-popping, are you?

1:36:45 > 1:36:48- Not unless you ask him really nicely.- No, you're all right! - Bit of cheesy music, eh?

1:36:48 > 1:36:51Shoulder pads. What more could a girl want?

1:36:51 > 1:36:55We are going to have a good time tonight, whether you like it or not.

1:36:55 > 1:36:58- Hey, Mandy, you work that outfit, baby!- Oh, thank you, darling.

1:36:58 > 1:36:59You work it!

1:36:59 > 1:37:01Surely there must be a law against that outfit.

1:37:01 > 1:37:04And if not, why not?

1:37:05 > 1:37:09Lauren, you're spending all the cash. We're meant go over to the club.

1:37:09 > 1:37:13Lauren, listen, just take it easy, yeah?

1:37:13 > 1:37:15Uncle Jack, always so caring(!)

1:37:15 > 1:37:19No, listen, I don't suppose you could lend us a few quid.

1:37:19 > 1:37:21You suppose right, don't you?

1:37:21 > 1:37:25See, and that's why you'll always be the tightest Branning brother.

1:37:27 > 1:37:29- Don't look at me. - Oh! Well, I forgot -

1:37:29 > 1:37:32Janine's the one with all the money anyway, in't she?

1:37:32 > 1:37:34Look what I found?

1:37:34 > 1:37:36Oh, yes. See, look...

1:37:36 > 1:37:38we don't even need your money.

1:37:38 > 1:37:40Roxy, can we have two double vodkas, please?

1:37:40 > 1:37:43- Yeah.- Lauren...- What?

1:37:43 > 1:37:46I am 18. I do not need your permission, Uncle Jack.

1:37:46 > 1:37:50Just like I do not need this - my fake ID. I don't need it.

1:37:50 > 1:37:51- All right?- All right.

1:37:51 > 1:37:54- Thank you.- Roxy, please, can I have a drink, please? Come on.

1:37:54 > 1:37:57Don't even think about it.

1:37:59 > 1:38:00Nan!

1:38:00 > 1:38:03You're mother's pulled out all the stops.

1:38:03 > 1:38:05Her vol-au-vents are on the turn.

1:38:05 > 1:38:08I think it's time you made a quick exit.

1:38:08 > 1:38:11- Lauren...- Shut it, blondie.

1:38:11 > 1:38:13Nan! She is my mate, you know!

1:38:15 > 1:38:19Yeah, I know. And your mum's had cancer.

1:38:19 > 1:38:23- She's only just got her life back. - Yeah, well...

1:38:23 > 1:38:26Nan, I can't just leave 'em!

1:38:26 > 1:38:28That's the downside of growing up, darling.

1:38:28 > 1:38:31Choices. Too many of them.

1:38:31 > 1:38:34You're never sure which is the right one.

1:38:34 > 1:38:38Let me give you a little clue, yeah?

1:38:38 > 1:38:40It starts with that door.

1:38:45 > 1:38:47One lousy thing I ask you to do. Just get the bed.

1:38:47 > 1:38:49I'll get it tomorrow. Where are you going?

1:38:49 > 1:38:51To get George his dinner.

1:38:51 > 1:38:54Don't suppose you thought about that either.

1:38:57 > 1:39:01- Forget that. Phil said we're not meant to talk to anyone. - It's not about Heather.

1:39:01 > 1:39:04Look, if I talk to the CPS about Stella, right,

1:39:04 > 1:39:07say that she abused me, they might drop the charges, Jay.

1:39:07 > 1:39:09If you tell them you're screwed up,

1:39:09 > 1:39:11they're going to think you're a nutter.

1:39:11 > 1:39:14They're going to start wondering what else you might have done.

1:39:16 > 1:39:19- Have a look at that. - I was going to tell you.

1:39:19 > 1:39:23It's from Ritchie. I've got to have a psychiatric interview.

1:39:23 > 1:39:24It might help with my case

1:39:24 > 1:39:26and get me off the hook about lying to the police.

1:39:26 > 1:39:28You don't need a psychiatrist.

1:39:28 > 1:39:31D'you reckon?

1:39:31 > 1:39:33Dad!

1:39:37 > 1:39:39- STEREO:- # Happy birthday to you...

1:39:39 > 1:39:40# Happy birthday... #

1:39:40 > 1:39:42How much have you had?

1:39:42 > 1:39:44- Um...- Why did you bother turning up, Lauren?

1:39:44 > 1:39:47Blame the Wicked Nan of the West.

1:39:49 > 1:39:51So, um, where's this...

1:39:51 > 1:39:54Where's this brilliant cake, then?

1:39:57 > 1:39:58Oh!

1:40:02 > 1:40:06You had more sense when you were that age, you know that?

1:40:07 > 1:40:10SHE RETCHES

1:40:10 > 1:40:11Lauren!

1:40:22 > 1:40:24Oh!

1:40:24 > 1:40:27- The Banned.- Yeah, you said. What was it called?

1:40:27 > 1:40:31No, that's what it was called - Banned. B-A-N-N-E-D.

1:40:31 > 1:40:35- Inspired(!)- Yeah, it was like a new romantic/pop hybrid.

1:40:35 > 1:40:39If I remember, it sounded more like caterwauling.

1:40:39 > 1:40:43- Dorothy, good to see you, sweetheart. What can I get you? - Well, I know I shouldn't really.

1:40:43 > 1:40:46- But I'll have a small sweet sherry. - All right, darling.

1:40:46 > 1:40:49I mean, this isn't really, you know, my sort of to-do,

1:40:49 > 1:40:52but I'm here for Heather.

1:40:52 > 1:40:56Seeing as I am, you know, in loco parentis, as it were.

1:40:56 > 1:40:58Of course he did it.

1:40:58 > 1:41:00- He's got the look. - What you talking about? What look?

1:41:00 > 1:41:01Murderer look.

1:41:01 > 1:41:04Andrew Cotton is grieving for the love of his life.

1:41:05 > 1:41:10He's lost in a endless sea of whirling emptiness.

1:41:11 > 1:41:13Innocent until proven guilty.

1:41:13 > 1:41:16Isn't that right, Mrs Branning?

1:41:19 > 1:41:21I went through all this 20 years ago with her mother.

1:41:21 > 1:41:25Yeah, thanks, Mum. Do you want to go and check on Oscar?

1:41:25 > 1:41:28I never meant for this to happen...

1:41:28 > 1:41:31- Yeah, well, it's a bit late for all that, in't it?- Oh, Max, stop it!

1:41:31 > 1:41:36- She's said she's sorry.- She's got to take responsibility. She's 18. - Yeah. What if I can't?

1:41:36 > 1:41:38- What?- Be in control, have everything sorted.

1:41:38 > 1:41:41Oh, you're right, Dad, I'm a mess!

1:41:41 > 1:41:45No. No, you're not. Now, you listen to me. Listen.

1:41:45 > 1:41:49I couldn't have got through this past year without you.

1:41:49 > 1:41:52You, Lauren, are one of the strongest people I know.

1:41:52 > 1:41:54You can do anything. Anything.

1:41:56 > 1:42:00I just wish things could be how they used to be.

1:42:02 > 1:42:05Yeah, well, some things never change, do they, eh?

1:42:05 > 1:42:09You will always be my beautiful baby girl.

1:42:09 > 1:42:12LAUREN RETCHES No matter what.

1:42:12 > 1:42:15- I love you, Mum.- Yeah, I know.

1:42:30 > 1:42:35- # Please believe us... # - I'm telling you, everything was better in the '80s.

1:42:35 > 1:42:37The clothing, the music... everything.

1:42:37 > 1:42:41- Excuse me, you hadn't met me then! - I was never happier.

1:42:41 > 1:42:44How can you be rolling any deeper than the way you're rolling now?

1:42:44 > 1:42:46MUSIC STOPS I was enjoying that!

1:42:46 > 1:42:49- Who's idea was this? - Shirley, it was mine.

1:42:49 > 1:42:52I thought, you know, great for Hev.

1:42:52 > 1:42:54Raise some money and just give her a good send-off, that's all.

1:42:56 > 1:42:59- Rox, do you want to give Phil a call?- Yeah, yeah.

1:42:59 > 1:43:01Shirl, why don't you come upstairs with me?

1:43:01 > 1:43:02You bunch of vultures.

1:43:02 > 1:43:04You're dancing on her grave!

1:43:04 > 1:43:05No, we ain't.

1:43:05 > 1:43:09She ain't even in it yet. That T-shirt...

1:43:09 > 1:43:12"Choose life" - is that supposed to be some kind of joke?!

1:43:12 > 1:43:13I'm sorry.

1:43:13 > 1:43:16Don't apologise, you've got nothing to be sorry for.

1:43:16 > 1:43:17You always were a weaselly man.

1:43:17 > 1:43:20- Don't talk to him like that. - Mand, Mand, just leave it.

1:43:20 > 1:43:24No. Look, we're just here trying... Trying to celebrate Heather's life.

1:43:24 > 1:43:28Celebrate her life?! You didn't even know her!

1:43:28 > 1:43:30None of you did!

1:43:30 > 1:43:32And what's this, eh?

1:43:32 > 1:43:35Supposed to make you feel better about all the "Fat Hev" jokes?

1:43:35 > 1:43:36Cos she knew.

1:43:36 > 1:43:38She knew what you all thought of her.

1:43:38 > 1:43:40Shirley, we're just paying our respects, that's all.

1:43:40 > 1:43:42Yeah, with a little bit of music.

1:43:42 > 1:43:45- You touch that thing and it'll be the last thing you do!- Yeah?

1:43:45 > 1:43:47Shirley, please, darling. Come on...

1:43:47 > 1:43:50Stop this, please! We're here for our friend.

1:43:50 > 1:43:54You're not her friend, Dot. I thought you were...

1:43:54 > 1:43:57What are you doing here, anyway? They're all laughing at her!

1:43:57 > 1:43:58Don't come any closer.

1:43:58 > 1:44:01I'm not frightened of you, Shirley Carter.

1:44:01 > 1:44:04- Dot, let's get you home. - No, she can scream like a banshee.

1:44:04 > 1:44:06Something's got to be done, Jack. It ain't right.

1:44:06 > 1:44:08Heather wouldn't want this.

1:44:08 > 1:44:10Yeah, well said, Dot.

1:44:10 > 1:44:13- You evil little cow! - Oi, oi! Ian, do you want to get...?

1:44:13 > 1:44:15Ian, are you going to let her talk to me like that?!

1:44:15 > 1:44:17You ain't the only one what loved her!

1:44:17 > 1:44:19Have some dignity.

1:44:19 > 1:44:23Yeah. Heather would've hated this.

1:44:23 > 1:44:26- You...- I don't want no trouble, Shirley.- Murderer!

1:44:26 > 1:44:29- Shirl!- I never did nothing!

1:44:29 > 1:44:31See, I told you, didn't I?

1:44:31 > 1:44:33I told you what he was like.

1:44:33 > 1:44:35Is that what you did to Hev?

1:44:35 > 1:44:37Cos she wouldn't stop talking?

1:44:37 > 1:44:39Wouldn't stop playing her Club Tropicana records.

1:44:39 > 1:44:42Wound you up, did it?!

1:44:42 > 1:44:43Come on, let's go, mate.

1:44:43 > 1:44:45- Come on, please... - I loved her!- Go. Go, go...

1:44:45 > 1:44:47Come on. Cheers, Jack.

1:44:47 > 1:44:49You killed her!

1:44:52 > 1:44:56Do yourself a favour, all right? You disappear.

1:44:56 > 1:45:00No. This is where Heather lived, I'm staying here.

1:45:00 > 1:45:03And you can tell that lot in there as well.

1:45:03 > 1:45:05I ain't going nowhere.

1:45:10 > 1:45:12It's been an utter disaster.

1:45:12 > 1:45:14No, no, no. You were good today, Jean.

1:45:14 > 1:45:17You should be proud of yourself. It was nice.

1:45:17 > 1:45:20Come here, Dot, let's get you home.

1:45:20 > 1:45:23Jean... Look, it was Mandy's fault, she provoked her.

1:45:23 > 1:45:25She shouldn't have done. I'm sorry.

1:45:25 > 1:45:27It ain't entirely Mandy's fault, Ian.

1:45:31 > 1:45:33- My fault?- You're back?

1:45:33 > 1:45:36Is that all you've got to say?

1:45:36 > 1:45:39Oh, how about... congratulations on your performance?

1:45:39 > 1:45:42I was sticking up for you.

1:45:42 > 1:45:45What, so I could be the latest in a long line of blokes?

1:45:45 > 1:45:47- Your mum told me what you're like. - Lorraine?

1:45:47 > 1:45:50You line 'em up, rip 'em off, then run away with the engagement ring.

1:45:50 > 1:45:53Oh, right. No, no, I get it.

1:45:53 > 1:45:55This is what all that's about - you acting weird.

1:45:55 > 1:46:00Ian, my mum is a lying, scheming, jealous, manipulative...

1:46:00 > 1:46:03- Oh, what? Like mother like daughter? - Ian...

1:46:03 > 1:46:06Look, I'm no angel. We both know that.

1:46:06 > 1:46:08I thought things were different this time.

1:46:08 > 1:46:10How many times have you used that line?

1:46:10 > 1:46:12Ian, mate, seriously. Come on...

1:46:12 > 1:46:14No, no, Alfie. It's OK.

1:46:14 > 1:46:17You've made yourself perfectly clear.

1:46:17 > 1:46:20And I ain't sticking around for this. Move.

1:46:22 > 1:46:24Ian, what are you doing?

1:46:24 > 1:46:28- You can't just let her go out like that.- Probably just go back to her lap dancing club.

1:46:28 > 1:46:29Yeah, serves you right if she did.

1:46:29 > 1:46:31I thought you two were going to make a go of it?

1:46:31 > 1:46:35You know what you are? You're a grade A prize pillock.

1:46:35 > 1:46:37That girl was defending you, mate.

1:46:37 > 1:46:39When was the last time anyone did that for you, eh?

1:46:39 > 1:46:41Well done(!)

1:46:46 > 1:46:48What, do you want me to kill him? Get banged up?

1:46:48 > 1:46:50Is that it, yeah?

1:46:50 > 1:46:52If that's what it takes, yeah. But you...

1:46:52 > 1:46:54You couldn't even throw him out of your own pub!

1:46:54 > 1:46:56You should've seen 'em all.

1:46:56 > 1:47:00Singing and laughing like Hev was nothing, that she didn't matter to anyone.

1:47:00 > 1:47:01Shirl, she does.

1:47:03 > 1:47:04She does.

1:47:04 > 1:47:05She mattered to me, anyway.

1:47:14 > 1:47:17Mandy? I'm sorry, OK?

1:47:17 > 1:47:20Look, you know I didn't mean it.

1:47:21 > 1:47:23It was just banter and...

1:47:25 > 1:47:28Look, just come back and I promise I'll make it up to you.

1:48:19 > 1:48:21Subtitles by Red Bee Media Ltd