02/10/2011

0:00:24 > 0:00:27DOORBELL RINGS

0:00:35 > 0:00:37It's your dad.

0:00:39 > 0:00:40Tam!

0:00:44 > 0:00:45OK.

0:00:45 > 0:00:48HE TAKES A DEEP BREATH

0:00:50 > 0:00:53What's happening, Tam? Is your mother back yet?

0:00:53 > 0:00:55I phoned four times last night.

0:00:55 > 0:00:57We got back from the hospital late.

0:00:59 > 0:01:01- So she's still there?- Yeah.

0:01:01 > 0:01:04- But she's getting out this morning. - Syed's going over to get her.

0:01:04 > 0:01:07It's been three days. Has the doctor said anything more?

0:01:07 > 0:01:10Dad, we've just got Kamil to sleep, so...

0:01:18 > 0:01:19Huh!

0:01:19 > 0:01:20Food poisoning!

0:01:20 > 0:01:22Bunking off, more like.

0:01:22 > 0:01:25She knew we had all this lot coming in this morning.

0:01:25 > 0:01:26You watch.

0:01:26 > 0:01:29She'll waltz back in here when everything's done.

0:01:29 > 0:01:32She'll be like, "Oh! Is everything packed away, Denise?

0:01:32 > 0:01:34"I was just coming back to help."

0:01:34 > 0:01:35She'll find fault with it an' all.

0:01:35 > 0:01:37All these, please.

0:01:37 > 0:01:39I like a man who knows his mind.

0:01:39 > 0:01:40It's not for me, it's for, um...

0:01:42 > 0:01:44..a mate. Don't really know what he likes.

0:01:44 > 0:01:46Good mate, is he?

0:01:46 > 0:01:48- Yeah.- Yeah?

0:01:48 > 0:01:52Well, take my advice. Hang onto him, cos they're few and far between.

0:01:56 > 0:01:59Don't worry about the change, that's yours, thank you.

0:01:59 > 0:02:01- Careful...- Stop fussing, Syed.

0:02:01 > 0:02:02I'll get it.

0:02:02 > 0:02:04You're doing it again.

0:02:04 > 0:02:07I am not an invalid.

0:02:07 > 0:02:10You didn't have to pick me up. I could have come home by myself.

0:02:10 > 0:02:13We didn't know how you were going to be feeling.

0:02:13 > 0:02:16- Well, how do I look? - Better than last week.

0:02:16 > 0:02:17- Mum?- Are you OK?

0:02:17 > 0:02:20Not you two as well. Just fuss, fuss, fuss!

0:02:20 > 0:02:23Why isn't anyone at work, anyway?

0:02:25 > 0:02:29It's bad enough Syed taking time out without you two slacking off also!

0:02:29 > 0:02:31Would you put your feet up for five minutes...

0:02:31 > 0:02:33You could have run a duster around here!

0:02:33 > 0:02:35We cleaned it this morning.

0:02:35 > 0:02:36I told a woman at the hospital,

0:02:36 > 0:02:39"I don't know what I'm coming back home to."

0:02:39 > 0:02:42- Don't worry about the cleaning. - She has four boys, under six.

0:02:42 > 0:02:43Can you imagine

0:02:43 > 0:02:45the state of her place when she gets home?

0:02:45 > 0:02:49This won't do. Go to the Mini Mart, get furniture polish and bleach.

0:02:49 > 0:02:52I go away for a few days and the whole place goes to rack and ruin!

0:02:52 > 0:02:55- And take your shoes off! - DOOR SLAMS

0:03:04 > 0:03:05Well, she seems OK.

0:03:05 > 0:03:07Fighting fit!

0:03:07 > 0:03:09It was probably what she said, a silly mistake.

0:03:09 > 0:03:11Maybe we should all just accept that.

0:03:11 > 0:03:13Maybe we should bury our heads in the sand?

0:03:13 > 0:03:15No, Syed.

0:03:15 > 0:03:17Not yet.

0:03:17 > 0:03:18OK?

0:03:18 > 0:03:19OK, fine.

0:03:23 > 0:03:25DOOR SLAMS

0:03:29 > 0:03:31How's your mother?

0:03:31 > 0:03:33Never better. According to her.

0:03:33 > 0:03:35I know you need to find out what happened.

0:03:35 > 0:03:37You don't think I should either?

0:03:37 > 0:03:40No, I was wondering if I should, instead.

0:03:40 > 0:03:42She might find it difficult opening up to you.

0:03:42 > 0:03:45If she can't talk to her own son...

0:03:45 > 0:03:47I'm worried you push her further into her shell.

0:03:47 > 0:03:49No, I'm going to talk to her.

0:03:50 > 0:03:52No matter what anyone says.

0:03:59 > 0:04:01You going to the hospital?

0:04:01 > 0:04:03The Prodigal Son.

0:04:03 > 0:04:06If Tyler's the Prodigal Son, what does that make me?

0:04:08 > 0:04:09You coming?

0:04:09 > 0:04:11I would but...

0:04:11 > 0:04:15More important things to do - read the paper, chat up market girls.

0:04:15 > 0:04:18I've had a house clearance. One of Janine's properties, High Street.

0:04:18 > 0:04:20- Taking care of business, eh?- Yeah.

0:04:20 > 0:04:22While we've still got one.

0:04:22 > 0:04:25- We have still got a business, Dad. - No, thanks to you.

0:04:29 > 0:04:31DOOR CLATTERS

0:04:31 > 0:04:33Can I have...

0:04:33 > 0:04:36two rolls, please? And heavy on the brown sauce.

0:04:36 > 0:04:40Oi! Where you been? You was out this morning when I got up.

0:04:40 > 0:04:42Went for a run.

0:04:42 > 0:04:45No point just doing stuff at the gym if I really want to get fit.

0:04:45 > 0:04:47So how's it working out with Duncan?

0:04:47 > 0:04:50Yeah, good.

0:04:50 > 0:04:52Good? Not that good,

0:04:52 > 0:04:54if you're still falling for that old trick!

0:04:54 > 0:04:57Still, it's early days, innit?

0:05:02 > 0:05:03Oh, Syed.

0:05:03 > 0:05:05What time are you picking your mum up?

0:05:05 > 0:05:08I'm going to finish my round and I'll come with you.

0:05:08 > 0:05:10I already have.

0:05:10 > 0:05:13- Nothing's being kept from me, is it? - What makes you say that?

0:05:13 > 0:05:15Your mum's been in hospital for three days.

0:05:15 > 0:05:17A guy at the sorting office had a heart attack.

0:05:17 > 0:05:19He was in and out overnight.

0:05:19 > 0:05:22Three days and they still can't tell you what's wrong with her?

0:05:22 > 0:05:25You know as much as I do.

0:05:25 > 0:05:27It's the truth.

0:05:27 > 0:05:29OK.

0:05:34 > 0:05:36RADIO PLAYS

0:05:38 > 0:05:40- What do you look like? - Business-like.

0:05:40 > 0:05:43You know, focused.

0:05:43 > 0:05:44And Sharp!

0:05:44 > 0:05:46Look and learn, Kamil.

0:05:46 > 0:05:47Learn what?

0:05:47 > 0:05:49How to spot a complete idiot!

0:05:49 > 0:05:50You think you're funny?

0:05:50 > 0:05:52Yeah. How's your mum, Tam?

0:05:52 > 0:05:54Just getting her a welcome home bun.

0:05:54 > 0:05:55Which one, Kamil?

0:05:56 > 0:05:58I think that one.

0:05:58 > 0:06:00Or that one?

0:06:00 > 0:06:01Yeah, that one?!

0:06:01 > 0:06:03You've really got the knack.

0:06:03 > 0:06:05They're on the same wavelength -

0:06:05 > 0:06:08same mental age and that. No offence, Kamil.

0:06:08 > 0:06:09None taken.

0:06:09 > 0:06:10Not up in my hair, man!

0:06:10 > 0:06:12What are you doing?! You can't be doing that!

0:06:12 > 0:06:15- Just got to bend down and talk to him like this.- Really?

0:06:15 > 0:06:17Yeah, works every time.

0:06:17 > 0:06:18I can see that.

0:06:18 > 0:06:21How's your mum, Tam? You still haven't told me.

0:06:21 > 0:06:24- She's OK.- Is Zainab back?

0:06:24 > 0:06:25Yeah. Really good.

0:06:30 > 0:06:31You here again?

0:06:31 > 0:06:32Got a study morning.

0:06:32 > 0:06:35- This counts as study these days? - I'm only doing an hour or so.

0:06:35 > 0:06:39Well, make sure you do, yeah? You're getting obsessed.

0:06:42 > 0:06:45Look, Ben. There is no point giving yourself an injury

0:06:45 > 0:06:47just to prove a point to your dad.

0:06:47 > 0:06:49I'm not doing it for my dad.

0:06:49 > 0:06:51It's all new to you. Just take it slow.

0:06:51 > 0:06:53Pace yourself.

0:06:58 > 0:07:00Study morning?

0:07:00 > 0:07:01What?

0:07:01 > 0:07:04Bunking off school, more like.

0:07:04 > 0:07:06- Have some fun instead. - If you're up for it?

0:07:07 > 0:07:10'What do I do? The minute I try and talk to her'

0:07:10 > 0:07:12all she goes on about is dust.

0:07:12 > 0:07:15What do I say to Dad? He's not stupid, he knows something's up.

0:07:15 > 0:07:16You don't know what, though.

0:07:16 > 0:07:20And we won't, not unless one of us comes out and says something.

0:07:20 > 0:07:22If you're feeling guilty about last week...

0:07:22 > 0:07:23- That's part of it.- Sy...

0:07:23 > 0:07:25There has to be more to it.

0:07:25 > 0:07:27It can't just be that.

0:07:27 > 0:07:30- It's her doctor I've been thinking about.- What do you mean?

0:07:30 > 0:07:33Why did he give her those pills in the first place?

0:07:33 > 0:07:36Why keep prescribing them knowing she's in that state?

0:07:36 > 0:07:38Did he even examine her at all?

0:07:43 > 0:07:44All right, Tyler?!

0:07:44 > 0:07:46All right, Bruv?

0:07:46 > 0:07:49Welcome home, mate.

0:08:08 > 0:08:10- Right, gimme that.- Thanks.

0:08:15 > 0:08:17Ant!

0:08:17 > 0:08:20Right, let's get you in, shall we?

0:08:20 > 0:08:23- You and Ant had a ruck?- No.

0:08:23 > 0:08:25Something been going on while I've been in hospital?

0:08:25 > 0:08:27No.

0:08:27 > 0:08:30All right, I'll ask him then.

0:08:31 > 0:08:34Something was going on before you went into hospital.

0:08:43 > 0:08:45I need you to call her doctor.

0:08:45 > 0:08:47- What?- Mum's doctor.

0:08:47 > 0:08:51The new one. Find out exactly what pills she was taking,

0:08:51 > 0:08:52how many he was prescribing

0:08:52 > 0:08:54and what they were for.

0:08:54 > 0:08:55Zainab's his patient, not mine.

0:08:55 > 0:08:58His patient who nearly died!

0:08:58 > 0:09:01Why didn't he see the state she was getting in?

0:09:01 > 0:09:05Shouldn't he have been monitoring her before prescribing any more?

0:09:05 > 0:09:07Syed, you're straying into really difficult territory.

0:09:07 > 0:09:09OK. I understand.

0:09:09 > 0:09:11If it's a problem for you, professionally, I'll do it.

0:09:11 > 0:09:13That'd be worse.

0:09:13 > 0:09:15If I explain, perhaps he'll talk off the record.

0:09:15 > 0:09:17It's not the pills, it's what Zainab

0:09:17 > 0:09:19did with them, that's the real point.

0:09:19 > 0:09:21That's what doesn't make any sense.

0:09:21 > 0:09:23She has to have...

0:09:24 > 0:09:27..it has to...

0:09:28 > 0:09:31How can you forget how many pills you've taken?

0:09:31 > 0:09:35- She's been under a lot of pressure, recently.- Yeah, all her life,

0:09:35 > 0:09:37but she's never done this before.

0:09:37 > 0:09:39She must be as shocked by it as the rest of us.

0:09:39 > 0:09:42- If she is, then maybe that's a good thing.- Good?!

0:09:42 > 0:09:45- It means it won't happen again. - How do you know?- I know your mother.

0:09:45 > 0:09:47I thought I did.

0:09:50 > 0:09:53Are you sure you don't want me to have a word with her?

0:09:57 > 0:09:59I'm just doing what we're all doing, aren't I?

0:09:59 > 0:10:01Tiptoeing around.

0:10:01 > 0:10:03Bottling this.

0:10:03 > 0:10:07- I don't mind.- No, Yusef. No.

0:10:09 > 0:10:11This isn't your place.

0:10:22 > 0:10:24Oh, well funny(!)

0:10:24 > 0:10:26Coming through with a left. Whey!

0:10:26 > 0:10:29- BOTH: Aw! - Sorry about that, mate.

0:10:29 > 0:10:32Oi, you two. Give us a hand, will ya?

0:10:33 > 0:10:37- Why is his face green?- His is going to be black and blue in a minute.

0:10:39 > 0:10:41Grab them sides, boys, walk out the front.

0:10:44 > 0:10:46Whoa!

0:10:46 > 0:10:48And hands off, yeah, that's mine.

0:10:48 > 0:10:50Not mine,

0:10:50 > 0:10:51it's Tyler's.

0:10:51 > 0:10:53It's a welcome home present.

0:10:53 > 0:10:57- Lucky Tyler, eh?- Yeah.- Phwooar.

0:10:57 > 0:11:00- Say that again.- What? - Well, like you mean it.

0:11:00 > 0:11:01I do mean it.

0:11:01 > 0:11:04- MOCKS FEEBLY: "Oh, Phwoar." - No, no. It's...

0:11:04 > 0:11:06- SHOUTS: Phwoar! Yeah. - HE LAUGHS

0:11:06 > 0:11:08What is it with you two?

0:11:11 > 0:11:13- Oh, Dad!- What?

0:11:16 > 0:11:17Boys? Boys!

0:11:17 > 0:11:19Come on, come on!

0:11:19 > 0:11:21Come on!

0:11:21 > 0:11:23Which way?

0:11:23 > 0:11:25- This way!- How are you, boys?

0:11:25 > 0:11:27THEY LAUGH

0:11:27 > 0:11:29Ooh, sorry, mate!

0:11:31 > 0:11:33- Flippin' hell!- Oh, mate!

0:11:41 > 0:11:42'Mr Mitchell?'

0:11:42 > 0:11:44Have I still got cake in my hair?

0:11:55 > 0:11:58Well, you looking at something?

0:12:08 > 0:12:10Back again, Syed?

0:12:10 > 0:12:13How lucky I am to have such a caring family around me.

0:12:13 > 0:12:15- Mum, listen.- What?

0:12:17 > 0:12:18I'm sorry, I've got to ask.

0:12:21 > 0:12:24- What happened? - What happened is simple.

0:12:24 > 0:12:27I was foolish. I ordered some pills off the internet.

0:12:27 > 0:12:29I took a few too many of them, that's all.

0:12:29 > 0:12:31Or not enough?

0:12:33 > 0:12:35How can you say something like that?

0:12:35 > 0:12:37Please, Mum.

0:12:38 > 0:12:40Tell me it wasn't deliberate.

0:12:42 > 0:12:43Syed?

0:12:43 > 0:12:45Tell me...

0:12:45 > 0:12:48that you didn't try to kill yourself.

0:12:50 > 0:12:52Do you have any idea what you're saying?

0:12:52 > 0:12:55- No-one can die but by Allah's law. - Syed...?

0:12:55 > 0:12:59Anyone who throws himself from a rock throws himself into Hell.

0:12:59 > 0:13:01Anyone who drinks poison

0:13:01 > 0:13:03will drink it forever in Hell.

0:13:03 > 0:13:07- Did you?- Did I what?

0:13:07 > 0:13:10Did I turn my back on everything that I believe,

0:13:10 > 0:13:14on everything that we've always taught you to believe?

0:13:14 > 0:13:17- How can you ask me something like that?!- Nothing else makes sense.

0:13:17 > 0:13:20I told you, I made a mistake, have you never done that?

0:13:20 > 0:13:24You keep saying that, it was just a mistake, but how can it be?

0:13:24 > 0:13:27What, you took one pill? Then another, then one more...?

0:13:27 > 0:13:29Syed, I really think you need to leave now, OK?

0:13:29 > 0:13:33That's what you did, Mum. You took one pill after another, until...

0:13:34 > 0:13:37How can that be a mistake?

0:13:40 > 0:13:42I don't know.

0:13:43 > 0:13:44I don't know what happened.

0:13:44 > 0:13:46I thought we'd lost you, Mum.

0:13:46 > 0:13:50I came in, and I saw you just lying there, I thought...

0:13:53 > 0:13:55Do you understand what that would have done to us?

0:13:55 > 0:14:00I mean, not just to lose you but to live every day,

0:14:00 > 0:14:04knowing you were so unhappy you could do that to yourself,

0:14:04 > 0:14:05and none of us even realised!

0:14:05 > 0:14:09- None of us did anything...- Syed! - How could we bear that, Mum, how?

0:14:11 > 0:14:12So, please...

0:14:12 > 0:14:16just tell me. You must know.

0:14:16 > 0:14:18I don't! Syed!

0:14:21 > 0:14:24I...remember being upset.

0:14:24 > 0:14:26About everything.

0:14:26 > 0:14:28About you

0:14:28 > 0:14:32and Amira, and about what I did,

0:14:32 > 0:14:35or at least what it is that I think that I did,

0:14:35 > 0:14:37because I can't even remember that!

0:14:37 > 0:14:39Really, I can't, Syed. OK?!

0:14:39 > 0:14:41- What have you said to her? - Syed, I have tried.

0:14:41 > 0:14:45I promise you, I've tried to remember everything that happened

0:14:45 > 0:14:47but I keep saying to myself it's a mistake.

0:14:47 > 0:14:49- It was an accident... - Maybe it wasn't.- I don't know!

0:14:49 > 0:14:51- Maybe it was deliberate?- Syed!

0:14:51 > 0:14:53Was it deliberate?

0:14:53 > 0:14:56- Was it an accident?- I don't. - Was it on purpose?

0:14:56 > 0:14:57SCREAMS: Maybe!

0:15:01 > 0:15:04Syed, I'm sorry. I don't know.

0:15:10 > 0:15:14SHE WAILS

0:15:18 > 0:15:20- Nosey type, is he?- Who?

0:15:20 > 0:15:22That mate of yours, the old guy.

0:15:22 > 0:15:25No mate of mine. He's just a potman in the Vic.

0:15:25 > 0:15:28Didn't bother you, did it, him coming out like that?

0:15:28 > 0:15:30Course not.

0:15:30 > 0:15:33He's not the type to start telling tales?

0:15:34 > 0:15:37I wouldn't even care if he did.

0:15:59 > 0:16:01Is everything OK?

0:16:01 > 0:16:03Is your mum not well again?

0:16:04 > 0:16:08- It wasn't food poisoning.- What?

0:16:08 > 0:16:10What happened last week.

0:16:14 > 0:16:17- KNOCKING AT DOOR - Syed, please.

0:16:19 > 0:16:21Not exactly fair, Zee.

0:16:21 > 0:16:23Leaving me on my own all day, all cos of a dodgy prawn!

0:16:23 > 0:16:27And you knew we had that big order coming in today.

0:16:28 > 0:16:30Zee...

0:16:30 > 0:16:31Are you OK?

0:16:31 > 0:16:35You got food poisoning, it could be really nasty.

0:16:35 > 0:16:36It wasn't food poisoning.

0:16:36 > 0:16:39What? So what was it then?

0:16:40 > 0:16:42- I...- Zee?

0:16:45 > 0:16:46Zee?

0:16:48 > 0:16:50It was an overdose.

0:16:52 > 0:16:53Zee...

0:16:55 > 0:16:57- Are you saying...? - We can't know that for sure.

0:16:57 > 0:17:00But even if it was some kind of accident, then...

0:17:00 > 0:17:02- If?- The question is, what do we do?

0:17:02 > 0:17:05- If?!- Dad, he's right, what do we do?

0:17:05 > 0:17:07What the hell is happening?

0:17:07 > 0:17:09I don't think Mum knows what's been happening,

0:17:09 > 0:17:11or anything, right now.

0:17:13 > 0:17:14It's down to us.

0:17:14 > 0:17:17All of us, including me. I was vicious to her about Amira

0:17:17 > 0:17:19but this is down to you too, Dad.

0:17:19 > 0:17:22All this stuff with you and her, her and Yusef.

0:17:22 > 0:17:24Are you saying this is my fault?

0:17:24 > 0:17:26- I didn't say that. - Sounds exactly like it!

0:17:26 > 0:17:30He's saying, if we don't sort this now then will it happen again?

0:17:30 > 0:17:31We're here for help, Dad.

0:17:31 > 0:17:35It's a mess and she's finally admitted that...

0:17:35 > 0:17:37something's wrong but...

0:17:37 > 0:17:39that's a good thing.

0:17:41 > 0:17:43We don't know what to do.

0:17:49 > 0:17:50Listen.

0:17:50 > 0:17:55'I know things haven't been great between us the past months but...'

0:17:55 > 0:17:57I'm still your friend!

0:17:59 > 0:18:02I mean that, I promise you from the bottom of my heart, no matter what.

0:18:04 > 0:18:06Zee?

0:18:07 > 0:18:11Zee, darlin', come on. Just... just open the door...

0:18:12 > 0:18:15Let me in and we can just talk.

0:18:15 > 0:18:17OK? Just...

0:18:17 > 0:18:19Just you and me.

0:18:21 > 0:18:22Zee?

0:18:26 > 0:18:28LETTER FLAP CLOSES

0:18:30 > 0:18:33PATRICK SINGS

0:18:33 > 0:18:35Thank you.

0:18:39 > 0:18:41You sure you're up for this?

0:18:41 > 0:18:43A pint I said, not a session.

0:18:43 > 0:18:45All right, Ty?

0:18:46 > 0:18:47Dad?

0:18:47 > 0:18:48Same again?

0:18:50 > 0:18:52Here you are, mate!

0:18:52 > 0:18:55Got this for you. Found it at a house clearance, thought you...

0:18:55 > 0:18:58Dad told me you bet against me. The night of the fight.

0:18:58 > 0:19:00I told him...

0:19:00 > 0:19:04"That can't be right," I mean, me and you, we're brothers.

0:19:04 > 0:19:07- We are.- Now he reckons the business has gone down the pan too,

0:19:07 > 0:19:09and cos... that's the money you bet with.

0:19:09 > 0:19:12I was just trying to make some money for the business...

0:19:12 > 0:19:14And then I told him,

0:19:14 > 0:19:15"That can't be right either, I mean...

0:19:15 > 0:19:19"cos that'd be stabbing your own flesh and blood in the back!"

0:19:19 > 0:19:20Tyler, I'm sorry, I...

0:19:25 > 0:19:27PATRICK SINGS

0:19:27 > 0:19:29Look, earlier on.

0:19:29 > 0:19:31Ben, whatever you and your friend get up to...

0:19:31 > 0:19:34- We weren't up to anything. - ..is none of my business.

0:19:34 > 0:19:36What you saw, it wasn't how it...

0:19:36 > 0:19:38Like I said, son.

0:19:38 > 0:19:40None of my business.

0:19:46 > 0:19:48- Oh, how you feeling?- How do I look?

0:19:48 > 0:19:52Well, you know what they say - large as life, twice as ugly.

0:19:53 > 0:19:55What?

0:19:55 > 0:19:58So, how you been? Been missing me?

0:19:58 > 0:20:00Sorry. Who are you are again?

0:20:03 > 0:20:04What?

0:20:04 > 0:20:07Tyler, are you all right?

0:20:07 > 0:20:09Tyler! Tyler, you all right?

0:20:11 > 0:20:15Actually, I was wondering how you were feeling.

0:20:15 > 0:20:17About me.

0:20:19 > 0:20:20Reckon I just got my answer.

0:20:24 > 0:20:27Denise was right.

0:20:27 > 0:20:30I wouldn't. I couldn't, Yusef.

0:20:30 > 0:20:33The trouble is, you don't know that. You said you can't remember.

0:20:33 > 0:20:35I remember certain things.

0:20:35 > 0:20:37I remember that you had come round.

0:20:37 > 0:20:40I remember that we ate food together.

0:20:40 > 0:20:42You've been in such a state for days.

0:20:42 > 0:20:45Just... You'd put the food in front of me.

0:20:45 > 0:20:47Hardly known what you'd said or done.

0:20:47 > 0:20:50Kamil was there.

0:20:50 > 0:20:51Did he have some too?

0:20:51 > 0:20:53I shouldn't have left you alone.

0:20:53 > 0:20:58I should have realised what a danger you were to yourself, and to Kamil.

0:21:09 > 0:21:11I thought I was doing the right thing.

0:21:13 > 0:21:15Leaving her alone.

0:21:16 > 0:21:19Giving her space.

0:21:19 > 0:21:21While all the time she...

0:21:25 > 0:21:27I know what to do.

0:21:46 > 0:21:50You just need to take some time out with friends.

0:21:50 > 0:21:51I need to put my family first.

0:21:51 > 0:21:54Your family and friends will pull you through this.

0:21:54 > 0:21:56The ones I turned my back on?

0:21:56 > 0:22:00- Syed'll understand about Amira.- It's not just about Syed though, is it?

0:22:00 > 0:22:02Or Tamwar. It's about Mas, as well.

0:22:02 > 0:22:06Would any of this have happened if Masood had been around?

0:22:06 > 0:22:10Kamil certainly wouldn't have been put at risk like that.

0:22:10 > 0:22:12But you and Masood are over.

0:22:12 > 0:22:16I thought we were. Till I realised what I'd done.

0:22:16 > 0:22:18Zainab, you're just upset.

0:22:18 > 0:22:20DOORBELL RINGS

0:22:21 > 0:22:23Look, let's talk later.

0:22:30 > 0:22:32MASOOD: I need to see you.

0:22:32 > 0:22:35I need to see you too.

0:22:37 > 0:22:40Yusef, could you leave us, please?

0:22:40 > 0:22:43Masood and I have a few things to discuss.

0:22:55 > 0:22:59Yeah, Syed brought her back first thing this morning.

0:22:59 > 0:23:00Is everything OK?

0:23:00 > 0:23:02SHE SIGHS

0:23:02 > 0:23:05I don't know. Some of the things she's been saying...

0:23:05 > 0:23:08GLASS BREAKS

0:23:10 > 0:23:12That's...

0:23:12 > 0:23:13Oh, my, God!

0:23:21 > 0:23:23Well?

0:23:23 > 0:23:25I can't see no-one.

0:23:25 > 0:23:29Not likely to either, probably the other side of Hoxton by now!

0:23:30 > 0:23:33If it's that lot at number three...

0:23:33 > 0:23:37You ask round, see if anyone saw anything. Flaming kids!

0:23:52 > 0:23:54I'm sorry, Mas.

0:23:55 > 0:23:58What are you saying sorry to me for?

0:24:00 > 0:24:03I feel like I've let everyone down.

0:24:06 > 0:24:09I haven't known what to do, or who to turn to.

0:24:11 > 0:24:14Everyone thinks I'm the strong one but...

0:24:15 > 0:24:17..I just shout the loudest, you know that.

0:24:17 > 0:24:18Yeah.

0:24:22 > 0:24:24That's why I started taking those pills...

0:24:26 > 0:24:28..I thought they would help.

0:24:29 > 0:24:31I just wanted to move on.

0:24:33 > 0:24:34To start again.

0:24:35 > 0:24:37Maybe that was wrong.

0:24:37 > 0:24:39Nah,

0:24:39 > 0:24:41that wasn't wrong.

0:24:43 > 0:24:45If we'd still been together...

0:24:47 > 0:24:49Wasn't it us being together

0:24:49 > 0:24:52that got you in this state in the first place?

0:24:52 > 0:24:54ZAINAB LAUGHS

0:24:59 > 0:25:01You know...

0:25:03 > 0:25:06..the day I married you...

0:25:07 > 0:25:09..I thought I could walk on water.

0:25:09 > 0:25:11Float on clouds.

0:25:12 > 0:25:14I thought I always would.

0:25:14 > 0:25:16We always would.

0:25:18 > 0:25:22But you can't feel that way again, is that what you're saying?

0:25:25 > 0:25:28I made a promise on that day too.

0:25:31 > 0:25:33To you, and to myself,

0:25:33 > 0:25:36that no harm would ever come to you.

0:25:40 > 0:25:42Look at you, Zee.

0:25:43 > 0:25:46You look so frail.

0:25:46 > 0:25:48So vulnerable.

0:25:48 > 0:25:50I can't bear seeing you like this.

0:25:55 > 0:25:58You know, Syed and Tam came to me for help.

0:26:02 > 0:26:05They asked me to do something.

0:26:05 > 0:26:07To do what's right for you,

0:26:08 > 0:26:09for Kamil,

0:26:09 > 0:26:12for all of us.

0:26:16 > 0:26:18If I'd only done this months ago...

0:26:20 > 0:26:23..if I'd only been stronger, instead of scared.

0:26:25 > 0:26:26I just never thought...

0:26:28 > 0:26:30..in my life...

0:26:31 > 0:26:34- ..I would ever... - I don't understand.

0:26:34 > 0:26:37But maybe this is what we needed.

0:26:38 > 0:26:41Eh? A wake-up call.

0:26:41 > 0:26:43For both of us.

0:26:43 > 0:26:45To finally do what's right.

0:26:46 > 0:26:47Yes.

0:26:47 > 0:26:49Yes, you're right.

0:26:59 > 0:27:01So, you know how it works?

0:27:03 > 0:27:05I have to say it three times.

0:27:08 > 0:27:09Masood?

0:27:09 > 0:27:11There's no other way.

0:27:12 > 0:27:16Masood, if you're doing this for me...

0:27:16 > 0:27:18I'm doing this for both of us,

0:27:18 > 0:27:23- I can't see you like this.- Mas... - You can't go on like this.- Please.

0:27:23 > 0:27:25- I divorce you.- Oh!

0:27:28 > 0:27:30- Zainab Masood.- Please?!

0:27:33 > 0:27:35(Please don't!)

0:27:39 > 0:27:41Zainab Masood...

0:27:41 > 0:27:45- Mein tumhe talaq deta hoon.- Masood!

0:27:49 > 0:27:52Zainab Masood...

0:27:53 > 0:27:57..mein tumhe talaq deta hoon.

0:27:59 > 0:28:00Zainab Masood...

0:28:03 > 0:28:07..mein tumhe talaq deta hoon.

0:28:36 > 0:28:40AMERICAN ACCENT: "Hands off! I know what you did and I'm not happy about it!"

0:28:43 > 0:28:45"I'm sorry, all right? I didn't mean it!"

0:28:45 > 0:28:48"You're not going to get away with it that easily!"

0:28:48 > 0:28:49What happened there?

0:28:49 > 0:28:51"Come on, I've said I'm sorry!"

0:28:51 > 0:28:55- Dunno. Kids, probably. - You was out early this morning. Off to the gym?

0:28:55 > 0:28:58- Yeah thought I'd get an hour and a half in before school.- With Duncan?

0:29:00 > 0:29:03Listen, Ben...I know.

0:29:05 > 0:29:06About yesterday.

0:29:07 > 0:29:10You can't keep skipping school like this.

0:29:12 > 0:29:14Oh, yeah. Sorry.

0:29:14 > 0:29:17We don't need any more grief, all right?

0:29:17 > 0:29:19See you later.

0:29:28 > 0:29:30HE SIGHS

0:29:32 > 0:29:34MOBILE RINGS DISTANTLY

0:29:37 > 0:29:39RINGING GETS LOUDER

0:29:39 > 0:29:42Hello?

0:29:42 > 0:29:44Hello? Hello?

0:29:47 > 0:29:50Is, er... Is anyone in there?

0:29:50 > 0:29:52Hello?

0:29:52 > 0:29:55Listen, I don't want any trouble, all right?

0:29:55 > 0:29:57I've just been on the phone to the...

0:29:57 > 0:29:58CRUNCH!

0:30:00 > 0:30:02I've just been on the phone to the owner.

0:30:02 > 0:30:05He's on his way back now as we speak.

0:30:05 > 0:30:08- You seriously do not want to mess with...- Oh!

0:30:10 > 0:30:11..with Ian Beale.

0:30:11 > 0:30:13Oh.

0:30:13 > 0:30:14Ah.

0:30:16 > 0:30:18SHE SIGHS

0:30:30 > 0:30:33What's the matter? Scared of getting caught again?

0:30:34 > 0:30:37Ben! I want a word with you.

0:30:40 > 0:30:43Thought you said he was no bother?

0:30:43 > 0:30:45Well, he ain't.

0:30:45 > 0:30:47Better go see what he wants.

0:30:47 > 0:30:49I'll catch up with you in a bit.

0:31:32 > 0:31:34Hi.

0:31:34 > 0:31:36I need to speak to you.

0:31:36 > 0:31:41You got any idea at all how much a pane of glass like that going to set you back?

0:31:41 > 0:31:43£100, minimum.

0:31:43 > 0:31:44So?

0:31:44 > 0:31:46So, you break it, you pay for it.

0:31:46 > 0:31:49I gotta get to school, all right?

0:31:49 > 0:31:52I'll give you till lunchtime.

0:31:52 > 0:31:54Or what?

0:31:54 > 0:31:57I'm sure your father's good for a pane of glass, wouldn't you say?

0:31:57 > 0:32:01- You leave him out of it! - I wish I could, son, believe me.

0:32:01 > 0:32:05I got no interest whatsoever in dealing with that man.

0:32:07 > 0:32:08I'll get it you, all right.

0:32:08 > 0:32:10Uh?

0:32:10 > 0:32:11I said, OK, I'll get you it.

0:32:19 > 0:32:22Mandy, sweetheart, I'd love to help but I just...

0:32:22 > 0:32:24Please, I can't...

0:32:24 > 0:32:26I can't do it on my own.

0:32:26 > 0:32:28Ian's going to kill me, you know he is.

0:32:28 > 0:32:31Maybe you should've thought about that before, yeah?

0:32:31 > 0:32:35Please, Alfie! I'll do anything.

0:32:35 > 0:32:37Take more than that to clean up your act.

0:32:37 > 0:32:39Look who's talking.

0:32:39 > 0:32:41So, Beale's on his way back, is he?

0:32:41 > 0:32:43Knows what you been up to, does he?

0:32:43 > 0:32:45Yeah, as a matter of fact.

0:32:45 > 0:32:47No nasty surprises.

0:32:50 > 0:32:52Come on.

0:32:56 > 0:32:58Hello.

0:32:58 > 0:33:01Listen, I need a favour.

0:33:03 > 0:33:05- Morning.- Morning.

0:33:05 > 0:33:07Beaten your record yet?

0:33:07 > 0:33:10- Why? Got something riding on it? - How's your head?

0:33:10 > 0:33:14- All the better for you yakking on. - I'll have an egg, if you're making.

0:33:14 > 0:33:18Lucky not much between the ears to start with, eh, Ty? Less to lose.

0:33:18 > 0:33:21- I ain't the one that loses things, am I?- Scrambling or frying?

0:33:21 > 0:33:24You ain't going to let this go, are you?

0:33:24 > 0:33:28What, you thought some poxy girlie picture'd sort it? Boobs and a breakfast roll?

0:33:28 > 0:33:31What d'you want me to do? Just ignore you? Leave the room every time you come in?

0:33:31 > 0:33:34Don't you two ever let up?! Cor, dear!

0:33:34 > 0:33:37- Where you going?- As far away from you two as possible.

0:33:37 > 0:33:39I'm making breakfast, Dad.

0:33:53 > 0:33:55Aw, Michael, I'm sorry.

0:33:55 > 0:33:59It's the boys. Driving me round the bend. They're like a couple of toddlers.

0:33:59 > 0:34:04Except when they were toddlers, you could slide 'em a couple of 99s

0:34:04 > 0:34:06and that would shut 'em up.

0:34:06 > 0:34:09- You're welcome to head over, but... - Na, you're all right.

0:34:09 > 0:34:12- I'll be down the gym. I've got stuff on.- Hi, Eddie?

0:34:12 > 0:34:16I'd better be getting off. Got a lot of shifting to do on me tod.

0:34:16 > 0:34:18The boys not coming in at all?

0:34:18 > 0:34:22Those idiots? They can't even be in the same house together, let alone work together.

0:34:22 > 0:34:26- Michael! - I could have a word, if you like?

0:34:26 > 0:34:30Yeah, well if you've got a magic wand and some fairy dust, you might be in with a chance!

0:34:31 > 0:34:37No, that's great! Thanks a lot, Kim, thanks, that's brilliant.

0:34:37 > 0:34:39Thanks for nothing!

0:34:39 > 0:34:42Where are all the strapping lads when you need 'em, eh?

0:34:45 > 0:34:49- How much??!- I'll get it back to you as soon as I can.

0:34:49 > 0:34:51- Where am I supposed to get it from? - The till.- The till?

0:34:51 > 0:34:54I promise I'll sort it before Shirl gets back.

0:34:54 > 0:34:56What d'you need it for?

0:34:56 > 0:35:01- Oi. What you still doing here? - He was just going.

0:35:01 > 0:35:04School, now! Come on!

0:35:04 > 0:35:06Phil...

0:35:06 > 0:35:09I think he's being bullied again.

0:35:12 > 0:35:14Same family for generations.

0:35:14 > 0:35:18Handed down one to the next.

0:35:18 > 0:35:21You don't buy in to all that, then?

0:35:21 > 0:35:24Bit of old wood, innit? Ugly one an' all.

0:35:24 > 0:35:29Something comforting about knowing your socks are in the same drawer as your granddad's.

0:35:30 > 0:35:32Nah.

0:35:33 > 0:35:35Michael...

0:35:35 > 0:35:37Thanks for that, I appreciate it.

0:35:39 > 0:35:44There's something I wanted to give you. If you'd like it.

0:35:47 > 0:35:50Key to number 23.

0:35:50 > 0:35:53Your reprobates need some stabilising influence.

0:36:02 > 0:36:05- Where you going? - Emporium.- What?

0:36:05 > 0:36:09- No point sticking around here. - You heard Dad - he don't want us.

0:36:09 > 0:36:10No. He don't want BOTH of us.

0:36:10 > 0:36:13And you're the invalid, remember?

0:36:16 > 0:36:18Hello, boys!

0:36:33 > 0:36:34Are you OK?

0:36:36 > 0:36:38I saw Masood earlier at the B&B.

0:36:40 > 0:36:42Is he...packing, to come back?

0:36:42 > 0:36:44He won't be coming back.

0:36:45 > 0:36:47But everything's all right?

0:36:48 > 0:36:50Last night,

0:36:50 > 0:36:53Masood and I made a decision.

0:36:54 > 0:36:59We decided it would be best for everyone if...we were to separate.

0:37:00 > 0:37:01For good.

0:37:01 > 0:37:03To divorce.

0:37:04 > 0:37:07And he did it? He divorced you?

0:37:10 > 0:37:12Zainab, I'm so sorry.

0:37:12 > 0:37:15Maybe you need something to calm things.

0:37:15 > 0:37:17I'm not going back on the pills.

0:37:17 > 0:37:19- I can't.- All right then, rest.

0:37:19 > 0:37:20Lie low for a while.

0:37:21 > 0:37:25I have to check things on the stall...

0:37:25 > 0:37:27collect a few things from the Minute Mart.

0:37:35 > 0:37:38And a treat for you...

0:37:40 > 0:37:42Well, if you insist,

0:37:42 > 0:37:45I can walk you as far as the surgery.

0:38:07 > 0:38:10- I wanted you to help her. - It's something I should have done a long time ago!

0:38:10 > 0:38:13- You saw her state!- That's why she needs us more than ever!

0:38:13 > 0:38:17Believe me, I would not have chosen...

0:38:17 > 0:38:21Syed, look...I didn't realise how bad things has got.

0:38:21 > 0:38:23I'm sorry.

0:38:23 > 0:38:24It's what she needed.

0:38:24 > 0:38:27You can't...just leave her.

0:38:27 > 0:38:29You're...Kamil's dad!

0:38:29 > 0:38:32You think I'd walk away?

0:38:32 > 0:38:35I've been a bad husband and a worse father -

0:38:35 > 0:38:36an end to it, now!

0:38:36 > 0:38:38So you'll support her?

0:38:38 > 0:38:42I could never turn my back. On any of you.

0:38:42 > 0:38:45It was the right thing to do. You'll realise sooner or later.

0:38:45 > 0:38:48How is this possibly the right thing, Dad?

0:38:48 > 0:38:52- It goes against everything you taught us, everything we believe, you believe.- Tam...

0:38:52 > 0:38:56We asked you for help, Dad! And you have just made everything worse!

0:39:06 > 0:39:10- Zainab? Didn't expect to see you today.- Oh, you know me, busy, busy!

0:39:10 > 0:39:14- A thousand things to do, as ever! - How are you feeling?- I'm fine -

0:39:14 > 0:39:17much better. Thank you. I wasn't myself yesterday.

0:39:17 > 0:39:19- It's all right. - I was confused. I'm sorry.

0:39:19 > 0:39:22I...spoke to Masood.

0:39:22 > 0:39:24- Ah. I'm sure he's very well?- Zainab!

0:39:24 > 0:39:28You all right sweetheart, how's your tummy?

0:39:28 > 0:39:32Yes, it's much better. Waseem! What did I say to you?

0:39:32 > 0:39:34Where is your head at, these days?

0:39:34 > 0:39:38Honestly! Denise, we must catch up soon.

0:39:38 > 0:39:39What a mess, Waseem!

0:39:39 > 0:39:42Hello, sweetheart, two teas to go, please.

0:39:42 > 0:39:45Bit heavy on the sugar. All right, Eddie?

0:39:48 > 0:39:49School OK?

0:39:51 > 0:39:52That good, eh?

0:39:52 > 0:39:55I'm a bit stuck today,

0:39:55 > 0:39:57I could do with a hand, if you...

0:40:00 > 0:40:06- How's your gran?- Just stop, would you? Pretending like you care. - I DO care.

0:40:06 > 0:40:09Sad! Really sad.

0:40:09 > 0:40:11Even more than usual!

0:40:11 > 0:40:15She thought you was different to the others. So did I.

0:40:15 > 0:40:18She don't ever want to see your face again.

0:40:20 > 0:40:22You OK?

0:40:22 > 0:40:25Come on, Eddie, you've seen what me and Kat are like.

0:40:25 > 0:40:29- More rocky patches than the Himalayas.- This is Carol Jackson we're talking about.

0:40:29 > 0:40:31Stubborn as a goat.

0:40:31 > 0:40:35Her idea of an introduction was to run me over, then deny it.

0:40:35 > 0:40:38You heard 'em.

0:40:38 > 0:40:40I blew it.

0:40:40 > 0:40:42No going back now.

0:40:43 > 0:40:46I totally blew it.

0:41:30 > 0:41:33What d'you think you're doing?

0:41:33 > 0:41:36Whoa, whoa, whoa!

0:41:36 > 0:41:40- Took your time, didn't ya? - Thanks for this, darling.

0:41:40 > 0:41:42No problem! Got it off a mate, anyway.

0:41:42 > 0:41:44Anything for a damsel in distress.

0:41:51 > 0:41:53- You all right?- All set, then?

0:41:53 > 0:41:56Yeah. Should have it done in no time, won't we, bruv?

0:42:04 > 0:42:07All right, girls? Cracking the whip, eh!

0:42:07 > 0:42:11I'll be out by lunchtime, so...

0:42:13 > 0:42:16Didn't she tell you? I'm moving out the orphanage.

0:42:21 > 0:42:26Hundred quid? Is it the same ones as before? I told you, you let 'em win once,

0:42:26 > 0:42:28you know what happens, don't you?

0:42:30 > 0:42:32I shouldn't have to tell you this,

0:42:32 > 0:42:34but there's always ways.

0:42:34 > 0:42:36Every time, without lifting a finger.

0:42:38 > 0:42:40It's your choice.

0:42:46 > 0:42:48Ben...

0:42:48 > 0:42:51I'll come with you, if you want.

0:43:04 > 0:43:07You are a little gem, you know that?

0:43:07 > 0:43:10Thank you, Mand, I won't let you forget it, sweetheart.

0:43:10 > 0:43:11I'm sure!

0:43:11 > 0:43:14- DOOR OPENS - (Go, go, go!)

0:43:29 > 0:43:31- Hello, Ian?- I'm in here.

0:43:31 > 0:43:38- Great to see you, saw you coming in! welcome back, good to see you. - And you, mate.- Like your hair!

0:43:38 > 0:43:39Looking good. What, no Bobby?

0:43:39 > 0:43:42No, I dropped him at Jane's.

0:43:42 > 0:43:48- So, how was the trip?- It was OK. - Kids OK?- They're fine now.- Good.

0:43:48 > 0:43:49Glad to be back, I bet?

0:43:49 > 0:43:51Yeah, I am actually.

0:43:51 > 0:43:53This place looks...

0:43:53 > 0:43:55it's looking cleaner?

0:43:55 > 0:43:59You wouldn't want to come home to a dust bowl, would you?

0:43:59 > 0:44:01- True, thanks. Appreciate that. - Pleasure, mate.

0:44:01 > 0:44:05Feels like I've been away ages, it's good to be back.

0:44:05 > 0:44:07THEY MOUTH

0:44:09 > 0:44:10Um...

0:44:13 > 0:44:15What's this?

0:44:17 > 0:44:19HE MOUTHS

0:44:32 > 0:44:34Tamwar?

0:44:34 > 0:44:37I need to explain.

0:44:37 > 0:44:39Tam, come on, I need to talk.

0:44:42 > 0:44:47Tam, I know you're in there, come on, let me in.

0:44:47 > 0:44:49- KNOCKING CONTINUES - Tam! Come on let me in,

0:44:49 > 0:44:52I know you're in there.

0:44:53 > 0:44:55It was only for one night.

0:44:55 > 0:44:57I found your keys.

0:44:58 > 0:45:02And, well, it seemed like you'd been gone so long...

0:45:02 > 0:45:04I missed ya.

0:45:07 > 0:45:10Anyway, the B&B weren't safe, was it, Alfie?

0:45:10 > 0:45:16- I got out just before someone threw a brick through the window. - You probably threw it.

0:45:16 > 0:45:21No! Honest, I've been really good. Haven't I, Alfie?!

0:45:21 > 0:45:24- Oh, yeah! Proper diamond. - Been making new friends,

0:45:24 > 0:45:26I've been looking for work.

0:45:26 > 0:45:29And let's be honest, your house has never looked so clean.

0:45:29 > 0:45:31Guys, I gotta get back to work.

0:45:31 > 0:45:35So what d'you say to a welcome home drink over at the Vic, eh?

0:45:35 > 0:45:39- On the house?- Don't push it, Bealey! Come on, let's go.

0:45:39 > 0:45:41SHE GIGGLES

0:45:44 > 0:45:48Swans... It's not true, you know.

0:45:48 > 0:45:50Monogamy.

0:45:50 > 0:45:52They tested them. Apparently,

0:45:52 > 0:45:55one in six are illegitimate.

0:45:55 > 0:45:58I want what's best for all of us.

0:45:58 > 0:46:02But they always come back, mind you. To their partners.

0:46:02 > 0:46:05I couldn't put her through any more.

0:46:05 > 0:46:08Is this what it's going to be like for me and Afia?

0:46:08 > 0:46:12Come on Tam, you and Afia are in love, deeply in love.

0:46:12 > 0:46:14You were in love.

0:46:14 > 0:46:18You were so in love with Mum that you ran into a burning building.

0:46:20 > 0:46:22What went wrong?

0:46:24 > 0:46:27I don't know what to do.

0:46:28 > 0:46:30Talk to her.

0:46:31 > 0:46:36Every child thinks that their dad is a superhero, up to a certain age.

0:46:38 > 0:46:41Syed, Shabnam, me...

0:46:41 > 0:46:43we had longer than most.

0:46:46 > 0:46:48Kamil hasn't had long enough.

0:46:48 > 0:46:50Please talk to her...

0:46:52 > 0:46:54..Mr Incredible.

0:47:01 > 0:47:04You got the money then.

0:47:13 > 0:47:17So what d'you plan on doing about it, then?

0:47:17 > 0:47:21- Still got the dirt under my fingernails! - Too late to ask for my money back?

0:47:21 > 0:47:24Sorry, hun, I spent it!

0:47:25 > 0:47:28PHIL CHUCKLES

0:47:28 > 0:47:30Priceless.

0:47:30 > 0:47:34Glad to see you've been making some new friends.

0:47:39 > 0:47:42WHISTLING

0:47:46 > 0:47:49- Take your time, why don't ya?- Want to make sure it's right, don't we?

0:47:49 > 0:47:53You sure that bit's going to hold, Ty?

0:47:53 > 0:47:55You don't look so good, mate.

0:47:55 > 0:47:57It's staring at your ugly mug.

0:47:57 > 0:48:00Thanks. Come on then, let's get this done.

0:48:00 > 0:48:02You going to be all right?

0:48:02 > 0:48:04I can get Fatboy to help me, or...

0:48:04 > 0:48:07Seriously, mate, take a sit down.

0:48:07 > 0:48:09I can do it, all right?!

0:48:22 > 0:48:24And...voila!

0:48:25 > 0:48:28Uh-uh...

0:48:29 > 0:48:32HE LAUGHS You numpty!

0:48:32 > 0:48:35You proper numpty, look!

0:48:35 > 0:48:39HE CONTINUES TO LAUGH

0:48:43 > 0:48:45S'matter? Ain't going to stop me?

0:48:45 > 0:48:48Before you clean us out of sweets, you mean?

0:48:48 > 0:48:51Watch it! Cos that poxy window, that's just the start. I got plenty of time!

0:48:51 > 0:48:55- Is this because of what I saw yesterday? - You keep your mouth shut about that.

0:48:55 > 0:48:59- One kiss, so what? - That window won't be the only thing that's broke.

0:48:59 > 0:49:02Like I said yesterday, your private life is none of my business.

0:49:02 > 0:49:06- You stay away, you hear? - I just want my window fixed.- From me.

0:49:06 > 0:49:11- Was it to do with a boy? Is that what this is all about? - You say nothing!- Is that it?- No!

0:49:11 > 0:49:13- Well, what is it then? - You just shut...

0:49:13 > 0:49:16- What are you afraid of?!- My dad!

0:49:18 > 0:49:21(My dad.)

0:49:22 > 0:49:27Yeah, we're going to need someone round today. Like, professional.

0:49:31 > 0:49:33Dad's going to kill me.

0:49:33 > 0:49:35Probably.

0:49:36 > 0:49:40Everything I touch. Literally everything, just...

0:49:40 > 0:49:42You made a mistake.

0:49:42 > 0:49:43Could happen to anyone.

0:49:43 > 0:49:46Well, not to ME, but...

0:49:46 > 0:49:47in numpty world.

0:49:51 > 0:49:54I'm sorry, Ty. I really am.

0:49:54 > 0:49:55I'm so sorry.

0:50:00 > 0:50:02Argh!

0:50:05 > 0:50:07Sorry...

0:50:23 > 0:50:24DOORBELL

0:50:29 > 0:50:31Masood.

0:50:35 > 0:50:38- There you are.- Thanks.

0:50:39 > 0:50:42How old are you? 15?

0:50:43 > 0:50:47Well, it's your job to feel like this and it's your father's job

0:50:47 > 0:50:50to scare the hell out of you. What can he do?

0:50:50 > 0:50:53- He could chuck me out. - You already left twice.

0:50:53 > 0:50:56My family...

0:50:56 > 0:50:59If I know Heather and Shirley, they'll stand by you no matter what.

0:50:59 > 0:51:05Look around, son. Wounds heal, families break up and they make up.

0:51:06 > 0:51:08Not always.

0:51:09 > 0:51:11Yeah, not always.

0:51:11 > 0:51:14You've got sons. Where are they?

0:51:14 > 0:51:16Anthony, the doctor.

0:51:17 > 0:51:19He's working in Cambodia.

0:51:19 > 0:51:20And the other one?

0:51:20 > 0:51:24Paul's... Paul's dead.

0:51:26 > 0:51:29I wasn't there when they were growing up, you see.

0:51:31 > 0:51:34But a father's love is always there no matter what.

0:51:38 > 0:51:40So, come on, tell me...

0:51:42 > 0:51:45..what do you want?

0:51:47 > 0:51:49I want him to be proud of me.

0:51:51 > 0:51:54I want to show him I'm as good as Jay.

0:51:54 > 0:51:55But you are.

0:52:00 > 0:52:02This boy I saw you with...

0:52:03 > 0:52:04Duncan.

0:52:04 > 0:52:08You like him? You sure?

0:52:10 > 0:52:13No point in rocking the boat otherwise, you know.

0:52:13 > 0:52:18Maybe you should talk to your father. Trust... that he'll do the right thing.

0:52:21 > 0:52:22How did Paul die?

0:52:24 > 0:52:25Um...

0:52:27 > 0:52:29..got involved in some bad business.

0:52:29 > 0:52:35- What sort of bad business?- Drugs. - And you stood by him?

0:52:35 > 0:52:39What would you have done if he told you he was different?

0:52:39 > 0:52:42He wasn't.

0:52:42 > 0:52:45- Yeah, but what would you... - Look, man,

0:52:45 > 0:52:48both my sons. They are red-blooded males.

0:52:51 > 0:52:53- Yeah, but... - Paul wasn't gay, all right?

0:52:56 > 0:52:59You're the same.

0:52:59 > 0:53:01You're the same as him.

0:53:01 > 0:53:04You talk the talk, you act like the Big Daddy.

0:53:07 > 0:53:08But you're the same as him.

0:53:11 > 0:53:14So...how are you?

0:53:15 > 0:53:17I'm well.

0:53:17 > 0:53:19Very well.

0:53:19 > 0:53:23Things seem a bit...calmer.

0:53:26 > 0:53:30Zainab, what we talked about yesterday, I realise I...

0:53:32 > 0:53:34I hope...

0:53:35 > 0:53:38I only did what I...

0:53:38 > 0:53:40Mas, it's all right.

0:53:54 > 0:53:55Last night...

0:53:55 > 0:53:57a lot was said.

0:53:57 > 0:54:00Please, don't worry.

0:54:01 > 0:54:04And now you're under less stress...

0:54:07 > 0:54:09I really am OK.

0:54:10 > 0:54:12Zainab's in good hands.

0:54:25 > 0:54:26I'm...

0:54:28 > 0:54:30I'm sorry.

0:54:37 > 0:54:39Dad, what's happened?

0:54:39 > 0:54:41Dad, you can't just give up!

0:54:41 > 0:54:43- It's too late.- No! Not if it's still what you want.

0:54:43 > 0:54:44Tam, please!

0:54:44 > 0:54:48The decision's been made. All right?

0:54:48 > 0:54:50It was the right one, I'm sorry.

0:54:52 > 0:54:54What've you done, you idiot?!

0:54:54 > 0:54:56You've crushed it!

0:54:56 > 0:54:58Look!

0:55:00 > 0:55:04- Come on son, it's not what I meant! - You're a hypocrite, you know that?

0:55:04 > 0:55:08My background, where I come from, we don't think them kind of things.

0:55:08 > 0:55:12You go on and on about how fathers are supposed to love their sons regardless!

0:55:12 > 0:55:13Like father like son, eh?

0:55:13 > 0:55:16- All along...- He pass the baton and now you are the big man.

0:55:16 > 0:55:18What would you have done if it was your son?

0:55:18 > 0:55:21- You leave my son out of this.- What would you have done if it was Paul?

0:55:21 > 0:55:24- I said stop.- Would you have turned your back?- Enough!

0:55:24 > 0:55:26Is that what happened?

0:55:26 > 0:55:28- I'm warning you. - Did he come to you for help?

0:55:28 > 0:55:30And what? You just walked away?

0:55:30 > 0:55:34- I don't care how old you are... - You left him to rot, did you make things worse? Like dads do?

0:55:34 > 0:55:37- I loved my son.- You made it worse!

0:55:37 > 0:55:40He was my son, you hear me! He was my son!

0:55:40 > 0:55:42- BANGING ON DOOR - Oi, oi!

0:55:42 > 0:55:46What d'you think you're doing with my son?!

0:55:53 > 0:55:55Masood?

0:56:05 > 0:56:08You got my teenage son locked up in here.

0:56:08 > 0:56:10What am I supposed to think, eh?!

0:56:12 > 0:56:13Eh?

0:56:15 > 0:56:18We were talking. An argument of sorts...

0:56:18 > 0:56:21- An argument? That what you call it, eh?- Dad.

0:56:21 > 0:56:26What kind of an argument does an old geezer have with a 15-year-old boy, eh?!

0:56:26 > 0:56:28Tell me!

0:56:31 > 0:56:32A private one.

0:56:34 > 0:56:37All right. Apologise.

0:56:37 > 0:56:38Come on, apologise!

0:56:38 > 0:56:41- Dad...- Come on, apologise!

0:56:41 > 0:56:43No.

0:56:45 > 0:56:50You...apologise...to my son, now.

0:56:55 > 0:56:58I've given you a chance.

0:56:58 > 0:57:00And you...

0:57:00 > 0:57:02You're going to regret not taking it.

0:57:17 > 0:57:20Wahey! Here Dad, look.

0:57:20 > 0:57:22Yeah, yeah. Very nice, Tyler.

0:57:26 > 0:57:28- All right?- Yeah.

0:57:28 > 0:57:31- Truce still holding up then? - Until the next time.

0:57:31 > 0:57:34- Whatever Vanessa said... - Yeah. Fancy a pint tonight?

0:57:36 > 0:57:38I thought we could have a night in.

0:57:38 > 0:57:40Sounds serious.

0:57:42 > 0:57:46Anthony! Tyler! Night in tonight with Michael?

0:57:46 > 0:57:50- We're playing snooker. - Well, cancel it.- Can't it wait?

0:57:50 > 0:57:53- We haven't had a meal together since your brother moved in. - Family celebration?

0:57:53 > 0:57:57- If you like.- I'm welling up(!) - Oh, don't do that!

0:58:04 > 0:58:05Michael.

0:58:06 > 0:58:09Time to tell the boys about Craig.

0:58:15 > 0:58:18- Give it a break, will ya. - You not eating?

0:58:18 > 0:58:21No, I got training tonight.

0:58:21 > 0:58:24- You all right?- All right. - Got your stuff ready?

0:58:24 > 0:58:27Teach you to protect yourself from heavyweight shopkeepers.

0:58:27 > 0:58:30- Jay.- Got caught on the rob, didn't he?

0:58:30 > 0:58:33the old geezer had him right up against the...crisps.

0:58:33 > 0:58:34What can I get you Mr Trueman?

0:58:34 > 0:58:36Three lasagnes, please.

0:58:36 > 0:58:38Ooh, I love a lasagne.

0:58:38 > 0:58:41And Denise's favourite. Three iced buns.

0:58:41 > 0:58:42Right.

0:58:43 > 0:58:45Put them back.

0:58:45 > 0:58:48But, Mr Trueman wanted three iced buns?

0:58:48 > 0:58:50He's banned.

0:58:50 > 0:58:53Oh! You nearly had me there.

0:58:53 > 0:58:54Shut up, will ya?

0:58:54 > 0:58:57- What do you mean, he's banned? - I said shut up, you dozy cow!

0:58:57 > 0:59:00That ain't no way to talk to a lady, you know.

0:59:00 > 0:59:02Are you ready to apologise?

0:59:02 > 0:59:03No.

0:59:03 > 0:59:05Dad, don't.

0:59:05 > 0:59:06Put them back.

0:59:06 > 0:59:10You going to allow this to go any further?

0:59:12 > 0:59:14You heard him, didn't ya?

0:59:19 > 0:59:21I ain't even started yet.

0:59:38 > 0:59:39All right, Mandy sweetheart?

0:59:39 > 0:59:44- If you need a hand packing up...- I thought I might stay another night.

0:59:44 > 0:59:45Have you seen my hoops?

0:59:45 > 0:59:49- You've got 'em on, darling. - No, not these ones. My big ones.

0:59:49 > 0:59:51Listen, Kat, sweetheart...

0:59:51 > 0:59:54- I'm meeting Kim in an hour, I ain't started on my face yet. - Great idea!

0:59:54 > 0:59:57You going out? That's brilliant, sweetheart.

0:59:57 > 1:00:00Er, Kat? You don't mind if I stay another night, do you?

1:00:00 > 1:00:04- This ain't a charity.- Well, I could help out behind the bar.

1:00:04 > 1:00:07- Back off, sweetcheeks. No need to do that.- Well, I'm going out anyway.

1:00:07 > 1:00:11- Tell you what, Why don't you go with them? - She don't want to come out

1:00:11 > 1:00:13- with us boring old farts! - I'll get in the shower!

1:00:13 > 1:00:15Good girl.

1:00:17 > 1:00:19Thanks, thanks a bunch(!)

1:00:27 > 1:00:28They're out.

1:00:29 > 1:00:31I just want to see how the boys are.

1:00:31 > 1:00:33- You can drop the act. - Who says I'm acting?

1:00:33 > 1:00:35I can see through you.

1:00:35 > 1:00:37Dad can see through you.

1:00:37 > 1:00:39I get it, you know. Why you feel so threatened.

1:00:39 > 1:00:41Threatened?

1:00:41 > 1:00:43- By you?- Yeah.

1:00:43 > 1:00:46You're used to being in control. And then suddenly...

1:00:46 > 1:00:49Manipulating the Chuckle Brothers is about your limit, Blondie.

1:00:49 > 1:00:52Dad dumped you. Get over it.

1:00:52 > 1:00:55He's not interested in someone out of a bottle.

1:00:55 > 1:00:58Such a scared little boy.

1:00:58 > 1:01:01Just go back to the B&B. Desperation is so unattractive.

1:01:01 > 1:01:04Especially in someone of your age.

1:01:41 > 1:01:44Thought you were picking up something from the caff?

1:01:44 > 1:01:48Oh, I can't decide! Moira Stewart on a sunny day, or...

1:01:48 > 1:01:51- Thought I'd treat you to dinner at The Vic. - ..Kate Middleton?

1:01:51 > 1:01:54Don't have to do that. Just go to the caff.

1:01:54 > 1:01:56- They were sold out. - What, of everything?

1:01:56 > 1:01:58Look, I said they were sold out, man!

1:01:59 > 1:02:04The question won't answer itself, you know! Moira or Queen Kate?

1:02:04 > 1:02:07CAR ALARM GOES

1:02:08 > 1:02:10If that's my car...

1:02:15 > 1:02:17Moira it is, then.

1:02:22 > 1:02:26- Oi!- No, you don't.

1:02:26 > 1:02:28- That your idea of a joke? - I didn't do anything!

1:02:28 > 1:02:30Denise, I'm sorry.

1:02:30 > 1:02:32You've got nothing to be sorry for, have ya?

1:02:32 > 1:02:35Hope you're wedged up, I'm not losing my no claims over this!

1:02:35 > 1:02:37Tell her!

1:02:37 > 1:02:38I didn't see anything.

1:02:38 > 1:02:41Eh? Billy!

1:02:41 > 1:02:43This ain't my beef.

1:02:43 > 1:02:46Well, whose 'beef' is it then?

1:02:46 > 1:02:47Well?

1:02:50 > 1:02:52Come on. Let's go inside.

1:03:01 > 1:03:04- We need to have a little chat. - What you talking about, Phil?

1:03:04 > 1:03:07I paid the rent last week.

1:03:07 > 1:03:10Do you want a discount on next month's rent?

1:03:10 > 1:03:13- Upstairs now.- Hold the fort.

1:03:13 > 1:03:16Do that again, you'll be on a slab with a tag on your big toe!

1:03:16 > 1:03:19- All right, come on, bruv. - Couldn't leave it, could you?

1:03:19 > 1:03:21I ain't got to listen to this.

1:03:23 > 1:03:25- You said that guy was nothing. - He IS nothing.

1:03:25 > 1:03:30Look, don't worry about my dad and Jay. I'll sort them, OK?

1:03:39 > 1:03:42Oi! I hope you've got your dancing shoes on, cos I am ready to...

1:03:42 > 1:03:44You've brought a friend?

1:03:44 > 1:03:46We'll use the term loosely.

1:03:46 > 1:03:50- This is Mandy. - Mandy? As in Dirty Dancing Mandy?

1:03:50 > 1:03:55- How about we get this party started girls?- Nah, you can keep them.

1:03:55 > 1:03:58- Not really big drinkers. - Speak for yourself!

1:03:58 > 1:04:00- Not bad!- That's what I like to hear.

1:04:00 > 1:04:04Oi, oi. They don't call it happy hour for nothing, do they?

1:04:04 > 1:04:07Yummy, yummy!

1:04:07 > 1:04:10LAUGHTER

1:04:10 > 1:04:12It's just mindless violence, innit?

1:04:12 > 1:04:14Yeah. Hey, brother Alf!

1:04:14 > 1:04:17- Paddy...- Is it all right if I wipe a few extra glasses?

1:04:17 > 1:04:20- But I want a dinner in return. - You see, the thing is...

1:04:20 > 1:04:23- All right, Heather?- Yeah. Here's those lasagnes you asked about.

1:04:23 > 1:04:27Hold on, I thought you said that the caff was out of everything?

1:04:29 > 1:04:32- I'll start on those pint pots. - The thing is, Paddy...

1:04:32 > 1:04:36Mr Trueman, I'm sorry. That wouldn't have happened if Shirl was here.

1:04:36 > 1:04:39- Don't worry about it, man. - What happened?

1:04:39 > 1:04:41- Phil, he banned Patrick from the caff.- Banned?!

1:04:41 > 1:04:44- Paddy, you don't...- Something to do with Ben.- Ben?!

1:04:44 > 1:04:48I'm sure you stored up all these dirties just for me.

1:04:48 > 1:04:51- Just put down the tablecloth, all right?- Is something wrong?

1:04:51 > 1:04:53No. Everyone, just stop.

1:04:55 > 1:04:59Listen, I've been... Lately, I've been juggling the books, and...

1:04:59 > 1:05:01I'm fired?

1:05:01 > 1:05:05- No, just laying you off. - But Patrick loves it here!

1:05:05 > 1:05:08Yeah, I know, but there's nothing I can do.

1:05:08 > 1:05:10- Oh, right! This is about you, innit? - Denise...

1:05:10 > 1:05:14Phil, please. Paddy don't deserve this.

1:05:14 > 1:05:17- Try saying that when he's about to take your son's head off. - Eh?!

1:05:17 > 1:05:20Patrick hit Ben?

1:05:20 > 1:05:21Is that what happened? Is it?

1:05:21 > 1:05:24He had him cornered in the Minute Mart.

1:05:24 > 1:05:25No, Mr Trueman wouldn't do that.

1:05:25 > 1:05:30- The boy was wrecking the shop. - He's bound to half inch a couple of packets of crisps!

1:05:30 > 1:05:33I wanted to shock him. I wouldn't hit him, he's a child.

1:05:33 > 1:05:35Ben? What did you think you were doing?

1:05:35 > 1:05:38- All you got to do is say sorry, all right?- Dad, it don't matter.

1:05:38 > 1:05:42- You're saying your Dad got it wrong? - Can we just stop, OK? Calm down.

1:05:42 > 1:05:45- You got off lightly. - This ain't about you.

1:05:45 > 1:05:48You're going to sit there and allow this to happen?

1:05:48 > 1:05:50It was a mistake.

1:05:50 > 1:05:54- So breaking my window, that was a mistake too?- That was you and all?

1:05:54 > 1:05:57- What about Denise's car?- Oh-ho! proper little Mitchell, eh?

1:05:57 > 1:06:01- Stay out of it, all right? - Putting Jordan in hospital, running him out,

1:06:01 > 1:06:05- that not enough for you? - Ben, this isn't you. - You can keep your nose out and all!

1:06:05 > 1:06:08He broke your heart! He made up a boyfriend, then he killed the guy!

1:06:08 > 1:06:12- He's just a boy, all right?- I won't have him spreading lies about me.

1:06:12 > 1:06:15- Oi, this ain't Ben's fault. - Well, Patrick wouldn't make it up.

1:06:15 > 1:06:18I tell you what, if your kid comes near any of us again,

1:06:18 > 1:06:19I'm going to the police.

1:06:19 > 1:06:22Yeah? Is that what you want?

1:06:22 > 1:06:26Go back to prison? You had such fun in there last time, didn't you(!)

1:06:26 > 1:06:30- Just say sorry and it's forgotten. - Your son's problem, not mine.

1:06:30 > 1:06:32How do you work that one out, eh?

1:06:32 > 1:06:36- Why, Ben? Why did you do it? - Why Ben, why?

1:06:36 > 1:06:39Tell us why you and your dad are picking on the black guy?

1:06:39 > 1:06:41Oh, take that back!

1:06:41 > 1:06:43Come on, take it back!

1:06:57 > 1:06:59Haven't set a place for Craig, have you?

1:06:59 > 1:07:02No, no. Tyler set the table. Maybe he's still seeing double.

1:07:02 > 1:07:05Do you fancy a drink over the Vic before dinner?

1:07:05 > 1:07:08- Sit down.- Come on, he ain't put the rice on yet.

1:07:08 > 1:07:09Lads, come on.

1:07:09 > 1:07:13- I forgot. Family celebration(!) - Naughty step, more like!

1:07:13 > 1:07:16- I've got something I need to tell you.- You're not ill, are you?

1:07:16 > 1:07:21- No.- You've won the Lottery?- No. - You're getting back with Mum? - Anthony, please...

1:07:21 > 1:07:22DOORBELL RINGS

1:07:22 > 1:07:23- I'll get it.- Leave it!

1:07:23 > 1:07:24MOBILE PHONE RINGS

1:07:24 > 1:07:29- Dad, I've got to take it. - Anthony, later!

1:07:29 > 1:07:31Can't I have your attention for two minutes?

1:07:31 > 1:07:34All right! All right, I won't answer it.

1:07:34 > 1:07:37Hi. I hope I'm not late.

1:07:37 > 1:07:40Tyler invited me, but if it's a bad time...?

1:07:40 > 1:07:43It is, actually. Can you show her out, please?

1:07:43 > 1:07:46- Just some family business. - You don't have to explain.

1:07:46 > 1:07:48Dad was telling us he's got a third nipple.

1:07:48 > 1:07:50Why's everything a joke with you?

1:07:50 > 1:07:54- This is important! - Well, spit it out then.

1:08:00 > 1:08:02I have another son.

1:08:07 > 1:08:10It's just that life's been hard for Ben.

1:08:10 > 1:08:13Don't you dare! Don't you dare make excuses for that boy.

1:08:13 > 1:08:16After he attacked Jordan with a spanner?

1:08:16 > 1:08:19Yeah, but Jordan was picking on him.

1:08:19 > 1:08:21I don't mean that two wrongs make a right.

1:08:21 > 1:08:25But, you know, sometimes you got to look at the whole picture.

1:08:25 > 1:08:29Yeah? What is that then? This whole picture? Eh, Patrick?

1:08:29 > 1:08:31What's the bit that I'm not seeing?

1:08:31 > 1:08:32This is racism, pure and simple.

1:08:32 > 1:08:36And you, of all people, shouldn't be letting them get away with it!

1:08:36 > 1:08:39Phil can't treat you like this. I won't let him.

1:08:39 > 1:08:44- I appreciate your help, Heather... - I'll call Shirl? - ..but this is between me and Phil.

1:08:45 > 1:08:48- I'll leave the caff.- Uh-uh. You need the money. You've got George.

1:08:48 > 1:08:51I'm not working there if he's banned you. It's wrong!

1:08:51 > 1:08:53DOORBELL RINGS

1:08:58 > 1:09:01What's the point in leaving your job?

1:09:01 > 1:09:04Still have to live in his house, don't ya.

1:09:06 > 1:09:10- Look, Dad ain't going to let this go.- And you think I am?

1:09:10 > 1:09:12- It would make it easier. - For me or you?

1:09:12 > 1:09:15Look, I don't care who you are or who you see.

1:09:15 > 1:09:17That ain't no business of mine.

1:09:17 > 1:09:19If you ask me, the world is big enough for all sorts.

1:09:19 > 1:09:23Look, I don't go around telling tales

1:09:23 > 1:09:25of things I've seen that are private.

1:09:25 > 1:09:27But I won't apologise for something I didn't do.

1:09:27 > 1:09:30- He won't stop unless you do. - Then he picked the wrong fight.

1:09:30 > 1:09:33- But you can stop this! - And so can you.

1:09:35 > 1:09:39Look, son. There comes a time when a man's got to walk tall,

1:09:39 > 1:09:42tell the world, "This is me.

1:09:42 > 1:09:44"This is who I am."

1:10:10 > 1:10:12What did you think we was going to do?

1:10:12 > 1:10:16- Laugh at him? Call him names or something?- No.

1:10:16 > 1:10:19- That what you think we're like? - I should go.- Thought you had.

1:10:19 > 1:10:22- She's staying.- This is family. - I want you to know

1:10:22 > 1:10:25- exactly what kind of a man my dad is.- Hey, that's not fair.

1:10:25 > 1:10:29- Ashamed of his own son?- I was never ashamed of Craig.- Ashamed of us?

1:10:29 > 1:10:33- Course not!- So why have you been lying to us our whole life, Dad?!

1:10:33 > 1:10:36I didn't set out that way.

1:10:36 > 1:10:40As time passed, it just got harder.

1:10:40 > 1:10:44Yeah, because you knew if you told us, we'd think you was a freak.

1:10:44 > 1:10:48- Don't put this all on him, Tyler. - No?- My mum was part of it too.

1:10:48 > 1:10:52- I thought you said Saint Maggie could do no wrong!- Be careful, boy.

1:10:52 > 1:10:55- She thought it was for the best. - You knew?

1:10:55 > 1:10:59Michael met Craig for the first time a couple of weeks ago.

1:10:59 > 1:11:03- He knows about him and not us? - Craig knows about all of you.

1:11:03 > 1:11:07I just thought if he met you all at once he'd be overwhelmed.

1:11:07 > 1:11:10Cos Michael's so normal, right? We'd do his head in, would we?

1:11:10 > 1:11:14Just give your dad a chance.

1:11:14 > 1:11:15So what's he like?

1:11:15 > 1:11:18I mean, not his condition, but him?

1:11:18 > 1:11:20He's funny.

1:11:20 > 1:11:24He's gentle. He's kind.

1:11:24 > 1:11:26He gets grumpy.

1:11:26 > 1:11:27Got a right old temper.

1:11:27 > 1:11:31And he likes frogs.

1:11:31 > 1:11:34So, you see, those trips, those phonecalls,

1:11:34 > 1:11:37there was never a lady friend.

1:11:37 > 1:11:40It was always Craig.

1:11:44 > 1:11:47- Do you have a photo?- Michael?

1:11:57 > 1:11:59Why didn't he live with us?

1:11:59 > 1:12:01He's got his own life.

1:12:01 > 1:12:05His own routine, his own friends.

1:12:11 > 1:12:15No. No, look how could you do that? He was your own flesh and blood?

1:12:15 > 1:12:17Leave him now.

1:12:17 > 1:12:21Cos he didn't fit in the Eddie Moon dream? Cos he was less than perfect?

1:12:21 > 1:12:23All right, that's enough.

1:12:23 > 1:12:25And if Anthony had been born like that?

1:12:25 > 1:12:30If that was Frankie? If that was me?

1:12:48 > 1:12:52- She been in? - Yeah, she stayed last night.

1:12:52 > 1:12:57- That was nice of you. - She's over at the R&R with Kat.

1:12:59 > 1:13:02- Got her sights set on some other mug, has she?- Absolutely.

1:13:02 > 1:13:05Dodged a bullet there, didn't I?

1:13:18 > 1:13:21Oi. Oi! You're scratching all the tables!

1:13:21 > 1:13:24It's Happy Hour, Bill! Clue's in the name, innit.

1:13:24 > 1:13:28- At least take your heels off. - Who's going to look after me shoes?

1:13:28 > 1:13:29I will.

1:13:29 > 1:13:31Look, sorry about my mates.

1:13:31 > 1:13:33You don't have to apologise.

1:13:33 > 1:13:36Hold that. Prince Charming!

1:13:36 > 1:13:38Maybe we should go somewhere a little bit quieter.

1:13:38 > 1:13:40There's a slipper here with your name on it.

1:13:40 > 1:13:41We were talking!

1:13:41 > 1:13:44Aren't we meant to kiss now or something?

1:13:44 > 1:13:45Yeah.

1:13:48 > 1:13:49Urgh!

1:13:49 > 1:13:52Sorry, darling. I'm taken.

1:13:52 > 1:13:54THEY LAUGH

1:14:04 > 1:14:09Oi, where are you going? Duncan?

1:14:09 > 1:14:12I'm out of here.

1:14:12 > 1:14:15- Oh, right, where we going then? - Another gym.

1:14:15 > 1:14:21Yeah, you know, away from my Dad and Jay? Just us.

1:14:21 > 1:14:25- Us?- Yeah. We can go Whitechapel.

1:14:25 > 1:14:28Or we could go, you know, up west.

1:14:28 > 1:14:31We can do anything! I mean, I'm sorry for all the aggro.

1:14:33 > 1:14:35- There ain't no "us".- But you...?

1:14:35 > 1:14:39That was messing about. It didn't mean nothing.

1:14:43 > 1:14:47I ain't like you. It was just a laugh.

1:14:58 > 1:15:02- I hate him. - You're just in shock.

1:15:02 > 1:15:05He abandoned his own son, Vanessa.

1:15:07 > 1:15:12- You did the right thing. - You think so?- Mm-hmm.

1:15:12 > 1:15:15What did you expect him to do, eh?

1:15:15 > 1:15:17Wallow in self-pity?

1:15:17 > 1:15:20That's not his style, is it?

1:15:20 > 1:15:25You know, he makes a decision and he sticks to it.

1:15:25 > 1:15:27Because he's proud.

1:15:27 > 1:15:29And he's strong.

1:15:30 > 1:15:33But he's not hard-hearted.

1:15:33 > 1:15:35And you know that.

1:15:37 > 1:15:41He had the guts to admit he made a mistake and he's putting it right.

1:15:41 > 1:15:43A lot of men wouldn't do that.

1:15:47 > 1:15:49He's special, your dad.

1:15:49 > 1:15:53You're really lucky to have him.

1:15:53 > 1:15:55Don't push him away.

1:16:02 > 1:16:05Good workout?

1:16:06 > 1:16:08Put the kettle on, will ya?

1:16:10 > 1:16:12Heather? Kettle!

1:16:12 > 1:16:14No.

1:16:15 > 1:16:16I said no!

1:16:16 > 1:16:18Has Jay eaten all your cheese?

1:16:18 > 1:16:23- What's with all the bags? - I'm, um...I'm moving out.

1:16:23 > 1:16:25See you.

1:16:25 > 1:16:27- You can't do that! - Close the door, will ya?

1:16:27 > 1:16:30- What about George? Where will you go?- Look, Patrick's a good man.

1:16:30 > 1:16:33And he's my friend. And I just wanted to say...

1:16:37 > 1:16:44I'll explain why I'm not here to Shirl when she gets back.

1:16:50 > 1:16:53Look don't. Listen, stop, please.

1:16:53 > 1:16:58I'll be at the B&B. I'm going to ask Janine about a flat.

1:16:58 > 1:17:00- Yeah, but you can't afford that! - I can.

1:17:00 > 1:17:03Darren, he sorted me.

1:17:03 > 1:17:09I've got enough for a deposit. And I'll be able to get housing benefit.

1:17:09 > 1:17:12Please. Look, it'll blow over.

1:17:14 > 1:17:18How could you do this, Ben? How could you do this to Patrick, eh?

1:17:18 > 1:17:21I mean, what's he ever done to you?

1:17:22 > 1:17:25Is it your dad?

1:17:28 > 1:17:33Look, what is it, Ben? There's something you ain't telling me.

1:17:33 > 1:17:36I know you and this just don't make sense.

1:17:42 > 1:17:46Do you know what? I've never stood up to anyone before.

1:17:46 > 1:17:49I've always had Shirl to fight my corner for me.

1:17:49 > 1:17:55And Phil, you know, he don't care if I stay or go.

1:17:55 > 1:18:00But...for once in my life I've done the right thing.

1:18:00 > 1:18:02I've stood up for myself.

1:18:02 > 1:18:05And it feels like I can take on the world.

1:18:08 > 1:18:12And if I can do it, Ben, you can too.

1:18:32 > 1:18:37- Will I be able to meet him? - Course you can.

1:18:37 > 1:18:40What about Ty?

1:18:40 > 1:18:41If he wants to.

1:18:43 > 1:18:46When?

1:18:46 > 1:18:47How about next week?

1:18:56 > 1:19:00It was a...it was a bit of a shock.

1:19:00 > 1:19:02It's OK.

1:19:03 > 1:19:06As long as you and me are OK?

1:19:06 > 1:19:11Last thing I want to do is lose you, son.

1:19:11 > 1:19:12Good boy.

1:19:14 > 1:19:16He is an Orient fan, ain't he?

1:19:16 > 1:19:19No. I think he's Millwall.

1:19:19 > 1:19:21Oh, no(!)

1:19:32 > 1:19:34DOOR OPENS

1:19:40 > 1:19:42Alfie said you'd gone clubbing.

1:19:42 > 1:19:45Mmm. It was a bit dull.

1:19:46 > 1:19:49I just come back to get my jumper...thing.

1:19:49 > 1:19:52With the um...the fur.

1:19:55 > 1:19:59Four years of marriage. And that's all that's left.

1:20:05 > 1:20:07Are you going to get me a glass?

1:20:23 > 1:20:25What's happening?

1:20:25 > 1:20:27I've done it. I've moved out.

1:20:27 > 1:20:29- No way.- It's all right, I can pay.

1:20:32 > 1:20:33I'm making a stand.

1:20:35 > 1:20:38Me and George. We're making a stand.

1:20:38 > 1:20:43Right, if Phil Mitchell wants a fight, then bring it on.

1:21:01 > 1:21:04All right. Stick the kettle on, will ya?

1:21:04 > 1:21:09- Dad?- What?

1:21:09 > 1:21:13If this is about Heather, I ain't interested.

1:21:13 > 1:21:15No, it ain't about Heather.

1:21:15 > 1:21:17And if you're thinking about going soft on Patrick you can forget it.

1:21:17 > 1:21:19It ain't about Patrick either.

1:21:23 > 1:21:24You know...

1:21:27 > 1:21:30- You know Duncan?- Yeah.

1:21:34 > 1:21:35Dad, well, the thing is...

1:21:38 > 1:21:39Me and Duncan...

1:21:44 > 1:21:45I'm...

1:21:50 > 1:21:53Look, Duncan's moving to another gym.

1:21:53 > 1:21:56Well, find someone else to spar with.

1:21:56 > 1:21:59There's plenty of other lads out there, ain't there?

1:21:59 > 1:22:02You going to stick the kettle on, or what?

1:22:36 > 1:22:37You've run out of lives, Vanessa.

1:22:37 > 1:22:39So why am I here?

1:22:39 > 1:22:42Tyler pitied you. It's quite tragic actually.

1:22:44 > 1:22:46Admit it. You've lost.

1:22:46 > 1:22:48Have I?

1:22:48 > 1:22:52I don't want you...much. Dad don't want you.

1:22:52 > 1:22:56Go and bat your eyelashes at some other mug. Game over.

1:22:56 > 1:22:58You really think so?

1:22:58 > 1:22:59DOOR OPENS

1:22:59 > 1:23:01I know so.

1:23:01 > 1:23:04Sure I can't persuade you?

1:23:04 > 1:23:07You know what? Maybe a little one.

1:23:10 > 1:23:12Coming through for a drink?

1:23:14 > 1:23:16Or shall I see you at breakfast?

1:23:40 > 1:23:45The boys told me to play it cool. They said keep you hanging.

1:23:47 > 1:23:49The thing is I'm not very good at playing it cool.

1:23:51 > 1:23:53Me neither.

1:24:05 > 1:24:07Beautiful.

1:24:07 > 1:24:09Perfect.

1:24:09 > 1:24:14It's, like, small but what it would be like if it was big, innit.

1:24:16 > 1:24:18Everyone, my sister.

1:24:20 > 1:24:22KNOCK ON DOOR

1:24:22 > 1:24:24Leave it.

1:24:24 > 1:24:26KNOCKING CONTINUES

1:24:28 > 1:24:29Patrick.

1:24:33 > 1:24:36- Hey, hey, hey, hey! - I don't care how you do it.

1:24:36 > 1:24:39Scrape it off with your finger nails if you have to, just get rid of it.

1:24:39 > 1:24:42- Will you just back off? - Yeah, back off, bozo.

1:24:42 > 1:24:46- Take your hands off me. Kim, get my hat, please. - You ain't going.

1:24:46 > 1:24:50I just want to see what I'm being accused of.

1:24:50 > 1:24:52- No way.- Kim, hat.

1:24:54 > 1:24:58- You can't go on your own.- This is not your battle. None of you.

1:25:01 > 1:25:02Thanks.

1:25:02 > 1:25:07Bozo? I worry about you sometimes, you know?

1:25:15 > 1:25:18Here, I say, these here cost money.

1:25:20 > 1:25:21Bobby!

1:25:43 > 1:25:45Three long weeks.

1:25:45 > 1:25:47- Try six. - You're used to it.

1:25:47 > 1:25:50- You saying I can't get any? - No.

1:25:50 > 1:25:54I'm saying, three weeks without a girl for me is like six weeks without a girl for you.

1:25:54 > 1:25:57- It's like dog years or something. - Comparing yourself to a dog, are we?

1:25:57 > 1:26:00I need some action, Ant, all right, and I need it now.

1:26:05 > 1:26:07- I ain't a racist.- It's not me.

1:26:07 > 1:26:11What's this all about? You tell me and this can all go away.

1:26:11 > 1:26:15- I said it's not me. - You're saying it's not you, but I don't believe you.

1:26:15 > 1:26:18- Dad.- Someone's trying to intimidate you.

1:26:18 > 1:26:20Now you know what it feels like.

1:26:24 > 1:26:27I have a reputation to uphold.

1:26:27 > 1:26:30What? As a really boring git with a really big head?

1:26:30 > 1:26:33I've got a standing in this community. People look up to me.

1:26:33 > 1:26:36No, no, they're just checking out your really big head. They are.

1:26:36 > 1:26:38So we squirted a few people. So what?

1:26:38 > 1:26:42- You're trying to show me up. - I weren't.- You were.- I WEREN'T!

1:26:42 > 1:26:45All right, it's not just the water pistols, OK. Look.

1:26:48 > 1:26:51You can hardly notice it.

1:26:53 > 1:26:55All right.

1:26:57 > 1:27:00That wasn't me. All right, that was me.

1:27:00 > 1:27:04Every time you go out the house, right,

1:27:04 > 1:27:07you humiliate me, you show me up, you take advantage of me.

1:27:08 > 1:27:10You're quite hot when you're angry.

1:27:10 > 1:27:14- Mandy, look, this cost 800 quid.- OK.

1:27:14 > 1:27:17Bit of white wine will sort it right out.

1:27:17 > 1:27:22- No.- Just give it here.- No. Mandy, no. Please.- Just give it here!

1:27:22 > 1:27:24- No, don't.- Just give it.

1:27:27 > 1:27:28Why can't you be normal?

1:27:36 > 1:27:41What's that saying? Fools rush in.

1:27:41 > 1:27:44- You're not a fool. - I hope not.

1:27:44 > 1:27:49Those Brannings have got a lot to answer for. Max broke my heart, Carol broke yours.

1:27:49 > 1:27:53- I don't want to go back there again. - No, me neither.

1:27:56 > 1:27:58See you round.

1:27:59 > 1:28:03- Is that cool enough?- Very cool.

1:28:13 > 1:28:14All right?

1:28:14 > 1:28:19- Ain't you sick of that yet? - Not even close.

1:28:22 > 1:28:28- Taboo, that's it. Ty, are you even listening to me?- No.

1:28:28 > 1:28:31No. The drought ends here, Ant.

1:28:31 > 1:28:33It ends right here.

1:28:33 > 1:28:35So, there's a course on child care.

1:28:35 > 1:28:37And it teaches you how to,

1:28:37 > 1:28:40you know, how to understand the kids, how to teach 'em and...

1:28:40 > 1:28:43It'll take you three years. I don't know how, but it does.

1:28:43 > 1:28:46You know, I think you should go up for it.

1:28:46 > 1:28:50Oi, Whitney, do you sleep on your front?

1:28:50 > 1:28:52What? No, not really.

1:28:52 > 1:28:55Can I sleep on it, then?

1:28:55 > 1:28:57- I don't get it.- Good.

1:28:57 > 1:29:00Good.

1:29:01 > 1:29:04FATBOY MAKES AEROPLANE NOISES

1:29:06 > 1:29:08Help me, help me.

1:29:11 > 1:29:13You know she's only after your money.

1:29:13 > 1:29:14HE LAUGHS Yeah.

1:29:14 > 1:29:18She'd have better luck looking down the back of the sofa.

1:29:18 > 1:29:21That's all she's ever been after. You know that.

1:29:21 > 1:29:22Her ex-husband, Max.

1:29:22 > 1:29:26It may not have occurred to you, but, you know, maybe I'm the exception?

1:29:26 > 1:29:30It's a crazy idea, but perhaps she really likes me.

1:29:30 > 1:29:32Nah.

1:29:32 > 1:29:34Maybe it's just kids having a laugh.

1:29:34 > 1:29:36No, it's Patrick or Denise or that other leery bint.

1:29:36 > 1:29:40They did say they didn't see anything. So maybe they didn't.

1:29:40 > 1:29:44They're covering, all of them. Stick together, that lot, don't they?

1:29:44 > 1:29:47- That lot? - Yeah, you know what I mean.

1:29:47 > 1:29:50I know one thing. Now you know how it feels.

1:29:50 > 1:29:53Now you know how it feels to be intimidated.

1:29:54 > 1:29:57You can come back at lunch time. And clean it off.

1:30:03 > 1:30:05These are Duncan's. He left them here.

1:30:05 > 1:30:09- You'll be seeing him around, won't you?- Nah.- No?

1:30:09 > 1:30:11That's a shame. You guys were good mates.

1:30:13 > 1:30:15What's happened, Ben?

1:30:19 > 1:30:20Time to move on.

1:30:29 > 1:30:32No, I did what you asked. Carol's out of the picture.

1:30:32 > 1:30:33What are you still here for, then?

1:30:33 > 1:30:36I like him.

1:30:40 > 1:30:45I like your dad and he likes me. Really, he does.

1:30:45 > 1:30:48Is it so bad if I make him happy?

1:30:48 > 1:30:51If we try and make a go of it?

1:30:51 > 1:30:54Look, you want to protect him, you want him to be happy,

1:30:54 > 1:30:56I understand that, cos that's what I want too.

1:30:58 > 1:31:01We're on the same side, me and you.

1:31:01 > 1:31:05He'll get tired of you, Vanessa. He will. Just like all the others.

1:31:05 > 1:31:08He'll see past the cheap nylon suit,

1:31:08 > 1:31:12the hair, the make-up.

1:31:14 > 1:31:17He'll see you for what you really are. A has-been.

1:31:17 > 1:31:21A scrounger who sleeps her way from one pay cheque to the next.

1:31:21 > 1:31:26And the most tragic thing of all is you know that, don't you?

1:31:29 > 1:31:31Time to vanish.

1:31:48 > 1:31:50MAN WHISTLES

1:31:50 > 1:31:51Oi, Red.

1:31:51 > 1:31:53- You made me lose count. - Sorry about that.

1:31:53 > 1:31:58I'm walking to school on my own today and it is 863 steps. I counted.

1:31:58 > 1:32:01- Right, let's just stick to the subject, shall we? - What subject?

1:32:01 > 1:32:08Your sister. You reckon you could bring her here for, say, four o'clock?

1:32:08 > 1:32:10I'll need compensation.

1:32:10 > 1:32:13Red, you are my kinda girl.

1:32:13 > 1:32:17How about you pick anything you like?

1:32:19 > 1:32:21- For keeps? - For keeps.

1:32:27 > 1:32:30- Nice magazine. Look.- Hmm. - No?

1:32:39 > 1:32:42- That?- Yep.- Deal.

1:32:52 > 1:32:55Oh, it's blood. I've done Ian in.

1:32:55 > 1:32:59What are you doing back here, Mandy Salter?

1:32:59 > 1:33:02I hope you ain't taking advantage of that boy's good nature.

1:33:02 > 1:33:05Dot, have you ever noticed how big his head is?

1:33:05 > 1:33:09Now, Jane, his wife, she was an angel.

1:33:09 > 1:33:11She was always well suited.

1:33:11 > 1:33:13You know, she wore lovely dresses.

1:33:13 > 1:33:16She was a good cook and a wonderful mother.

1:33:16 > 1:33:20I mean, that's the sort of woman a man wants, not some flibbertigibbet

1:33:20 > 1:33:23running round the Square flashing her drawers

1:33:23 > 1:33:26and squirting people with water.

1:33:26 > 1:33:29- Is that right?- Yes, that is right.

1:33:29 > 1:33:32And what do you mean, he's got a big head?

1:33:32 > 1:33:35Since he's had his hair cut, there's nothing abnormal about him.

1:33:35 > 1:33:37Can I borrow you ladies for a second?

1:33:37 > 1:33:39- Yes, you can.- No, you cannot.

1:33:39 > 1:33:43It's all in the name of romance, Mrs Branning.

1:33:43 > 1:33:45Romance, that's a fat lot of use

1:33:45 > 1:33:47when it comes to getting wine stains out of sofa cushions.

1:33:47 > 1:33:50- Look, come on. - What do you think you're doing?

1:33:50 > 1:33:54- Come on, Dot.- Get your hands off me! How dare you, young man?

1:33:54 > 1:33:55- Come on, Dot.- Come on.

1:33:55 > 1:33:58Come on. Take it for a test drive, all right.

1:33:58 > 1:34:00It's not just a vehicle. It's a way of life.

1:34:00 > 1:34:02Look, this vehicle right here will set you free.

1:34:02 > 1:34:04It matches your shirt, mate, come on.

1:34:04 > 1:34:08- Come on!- Why?- You'll see.

1:34:12 > 1:34:14Meet me in the car lot. Bring the money.

1:34:30 > 1:34:35- Vanessa.- Hi.- I was just thinking about you.- Can we talk?

1:34:35 > 1:34:36Sounds ominous.

1:34:36 > 1:34:40OK. All right, so, look, here it is, all right.

1:34:40 > 1:34:44I'm just going to say this. I'm just going to say it one time. One time, all right.

1:34:44 > 1:34:47So I was thinking maybe me and you could go out for dinner tonight?

1:34:49 > 1:34:53# I just want your extra time and your

1:34:53 > 1:34:56# Kiss, Whitney. #

1:34:56 > 1:34:58Hey. Hey.

1:35:00 > 1:35:03Did you hear my name? You did, didn't ya?

1:35:06 > 1:35:09- Thanks.- This guy's following us.

1:35:15 > 1:35:18Don't hold me responsible for the grammar.

1:35:31 > 1:35:33I thought it was confusing an' all.

1:35:33 > 1:35:37It's not me as in me. It's me as in him.

1:35:40 > 1:35:42How about it, babe?

1:35:53 > 1:35:55I don't really know how to say this.

1:35:55 > 1:35:58That sounds really ominous.

1:35:58 > 1:36:02But it's all right. Whatever it is, I'm a big boy, I can take it.

1:36:04 > 1:36:07Eddie, I... I really want to move in with you.

1:36:07 > 1:36:10You're joking, right?

1:36:11 > 1:36:15You're not joking? Blimey, there's me thinking

1:36:15 > 1:36:21you were going to launch into that "it's not you, it's me" speech.

1:36:22 > 1:36:25I know this whole thing with Carol's really knocked you.

1:36:25 > 1:36:28And we've both been through so much recently.

1:36:28 > 1:36:31- Very recently. - But that doesn't matter, does it?

1:36:31 > 1:36:34At least, not from where I'm standing. The past is the past.

1:36:36 > 1:36:37Why the rush?

1:36:37 > 1:36:42Why wait when you know something's right, you know?

1:36:42 > 1:36:44When it feels good.

1:36:44 > 1:36:49What do you see in me, Vanessa? Seriously?

1:36:52 > 1:36:54A chance to be happy.

1:36:54 > 1:36:58And I know you see it too, don't you?

1:36:58 > 1:37:00Please, Eddie.

1:37:03 > 1:37:06So, did nobody else think that was weird?

1:37:06 > 1:37:07Cos I thought that was weird.

1:37:07 > 1:37:11- I liked it.- Just the girl I wanted to see.

1:37:14 > 1:37:15You ready?

1:37:17 > 1:37:19Ta-daaa!

1:37:21 > 1:37:26Look, I built you little bits of furniture in there,

1:37:26 > 1:37:28you can throw them away if you like. I don't mind.

1:37:28 > 1:37:31Is it OK? You look a bit disappointed.

1:37:33 > 1:37:34You're the best.

1:37:36 > 1:37:39Thank you. Enjoy.

1:37:44 > 1:37:48- Here's the thing, Whitney, right. Here's the thing. - You just said that.

1:37:51 > 1:37:55- I'm not great at, you know... - Speaking?

1:37:55 > 1:37:59I'm not great at saying what I feel, so here goes.

1:37:59 > 1:38:01I think you're pretty.

1:38:01 > 1:38:05And you got a nice smile, great teeth, shiny.

1:38:05 > 1:38:06Me and you could have a laugh.

1:38:06 > 1:38:08I at least deserve an answer.

1:38:08 > 1:38:10Will you get out the way, please?

1:38:10 > 1:38:12Tiffany, come on.

1:38:12 > 1:38:14- But what about my doll's house? - We'll get it later. Sorry.

1:38:21 > 1:38:22FATBOY MAKES AEROPLANE NOISES

1:38:22 > 1:38:25- I swear I'll rip your head right off. - All right, easy.

1:38:25 > 1:38:30Look, man, Whitney's complicated, all right?

1:38:30 > 1:38:32Especially when it comes to blokes.

1:38:32 > 1:38:35She's got, you know... she's got a thing.

1:38:37 > 1:38:41- What? Like a disease?- No.

1:38:41 > 1:38:43No, no, no, no, not like a disease.

1:38:43 > 1:38:46Like, she's got issues with blokes, you know?

1:38:46 > 1:38:49She comes across all confident and hard and brashy and that,

1:38:49 > 1:38:56but really and truly she's a bit...scared of, you know...

1:38:57 > 1:38:58..sex and that, bro.

1:38:58 > 1:39:01- Oh, I've got you. - Right.- She's a virgin.

1:39:03 > 1:39:05Exactly. Exactly.

1:39:17 > 1:39:18You really liked him, didn't you?

1:39:24 > 1:39:27Say thank you.

1:39:27 > 1:39:30Thank you.

1:39:31 > 1:39:34You look nice today.

1:39:43 > 1:39:48- ANSWERPHONE BEEPS:- Hi, Duncan? It's...it's me.

1:39:48 > 1:39:52Well, I just phoned to say hi.

1:39:55 > 1:40:02I mean, that's all really. So, I'll see you around.

1:40:04 > 1:40:06Bye.

1:40:09 > 1:40:11I had this mate once.

1:40:12 > 1:40:15Coolest bloke in the school, he was.

1:40:15 > 1:40:17Confident, good-looking.

1:40:17 > 1:40:20Spent all our time together.

1:40:20 > 1:40:23Going out. Talking, laughing.

1:40:23 > 1:40:25First bloke I could ever really talk to.

1:40:28 > 1:40:30Not like I could talk to my mum.

1:40:30 > 1:40:33Or my dad for that matter.

1:40:33 > 1:40:36Don't get me wrong, Ben, they were good people.

1:40:36 > 1:40:39They just...didn't get me.

1:40:42 > 1:40:43Didn't understand.

1:40:43 > 1:40:48And he, well...he understood.

1:40:50 > 1:40:54And I guess that's what I'm trying to say to you.

1:40:54 > 1:41:00There are people out there that understand. That'll listen.

1:41:15 > 1:41:19You know this course. I don't think I'm good enough.

1:41:19 > 1:41:22Course you are, all right?

1:41:22 > 1:41:25You're like the cleverest girl I know.

1:41:25 > 1:41:28- You're like Michelle Obama. - Shut up.

1:41:28 > 1:41:31She's clever, but she's not all up in your face with it.

1:41:31 > 1:41:32She's also twice my age.

1:41:32 > 1:41:35She's got a banging body and at the end of dinner

1:41:35 > 1:41:37she could divide the bill without a calculator.

1:41:37 > 1:41:39Now, what more does a guy want?

1:41:39 > 1:41:41What about him?

1:41:41 > 1:41:44So you think he's a decent enough bloke?

1:41:44 > 1:41:46Yeah.

1:41:46 > 1:41:47Yeah, I do.

1:41:50 > 1:41:52Yeah. See, that's what I thought,

1:41:52 > 1:41:57but to be honest, Fats, I don't trust myself any more.

1:41:57 > 1:41:59Bit of an idiot, ain't I?

1:41:59 > 1:42:03You know what, if you like him, go and say hello.

1:42:03 > 1:42:05- Then what? - Then see what happens.

1:42:05 > 1:42:08- See what falls out your mouth. - That's what I'm worried about.

1:42:08 > 1:42:12- Have a bit more faith in yourself, sweetheart, all right?- Yeah.

1:42:12 > 1:42:14- I'm going to do it.- You see?

1:42:14 > 1:42:16There you go.

1:42:29 > 1:42:32You know what's been bugging me?

1:42:32 > 1:42:37- What?- Who's Arthur Fowler, and why did he love this place so much?

1:42:56 > 1:43:01- How was your day, dear? - What are you doing?

1:43:01 > 1:43:03I'm being normal.

1:43:03 > 1:43:04Go on.

1:43:06 > 1:43:10Come on, kids, it's time for dinner.

1:43:10 > 1:43:12Do the voice.

1:43:14 > 1:43:18- AMERICAN ACCENT:- Come on, kids, it's time for dinner!

1:43:18 > 1:43:21OK, Mummy.

1:43:26 > 1:43:29- Watch the bubbles.- Close. Nearly.

1:43:31 > 1:43:34- What's the occasion? - We're celebrating. - Mum's moving in with you all.

1:43:34 > 1:43:36Ain't that lovely?

1:43:38 > 1:43:39Here we go.

1:43:42 > 1:43:46- So...- So... You go first.

1:43:46 > 1:43:48- No, go on, you. - No, it's not important.

1:43:48 > 1:43:51Oh. All right then.

1:43:57 > 1:44:04Nice evening, innit? I mean, for this time of year.

1:44:07 > 1:44:09You really have got nice teeth.

1:44:18 > 1:44:20- What about that?- Yeah.

1:44:21 > 1:44:24If we knock down the walls, we can put that in there.

1:44:24 > 1:44:25What's with all the DIY stuff?

1:44:25 > 1:44:28It's all under control.

1:44:36 > 1:44:38I'll go, then.

1:44:44 > 1:44:48- He needs something, Denise. - He needs something to take his mind off things.

1:44:48 > 1:44:50He hasn't got anything else.

1:44:50 > 1:44:53Look, you saw how happy he was doing that stupid doll's house.

1:44:53 > 1:44:55It's either this or I seduce him.

1:44:56 > 1:44:58No.

1:45:00 > 1:45:01You're no fun, Denise.

1:45:04 > 1:45:08And then she said, "I put that smile on his face."

1:45:08 > 1:45:11And she meant literally. cos she was the undertaker.

1:45:11 > 1:45:14That's funny.

1:45:14 > 1:45:15I thought so too.

1:45:16 > 1:45:19Very sudden, you moving in together.

1:45:21 > 1:45:23Well, it just felt like the right thing to do.

1:45:23 > 1:45:26Turns out neither of us are very good at playing it cool.

1:45:26 > 1:45:28You make a really nice couple. You do.

1:45:28 > 1:45:30You look really good together.

1:45:30 > 1:45:34- You do realise this makes us brother and sister?- Well, not really.

1:45:34 > 1:45:36We're not actually brother and sister.

1:45:36 > 1:45:38- Nothing would be taboo. - And you and me.

1:45:38 > 1:45:42You're all right. I've got enough messed-up family, thanks.

1:45:46 > 1:45:47Where's Tyler?

1:45:47 > 1:45:50He probably got lucky with Whitney, didn't he?

1:45:50 > 1:45:54- Whitney, she's a lovely girl. - For an ex-prostitute.- What?

1:45:54 > 1:45:56- It wasn't exactly like that. - I think it was.

1:45:56 > 1:45:58She slept with geezers for money.

1:45:58 > 1:46:02That'll be a prostitute then, in my book. Don't you think, Vanessa?

1:46:02 > 1:46:04More wine?

1:46:05 > 1:46:07Excuse me.

1:46:10 > 1:46:13If you've got something to say, say it. No?

1:46:13 > 1:46:15You sit back there and treat her decently.

1:46:15 > 1:46:18I won't have it, Michael.

1:46:23 > 1:46:24Oh, no, no, no.

1:46:24 > 1:46:30Just one for us, dear, on a school night and then off to bed.

1:46:30 > 1:46:31That's not funny.

1:46:31 > 1:46:36Well, being normal isn't funny, is it?

1:46:36 > 1:46:42- Mandy, come on. - No, no, no, normal girls do not like being groped.

1:46:42 > 1:46:44That is why they wear cardigans.

1:46:44 > 1:46:47All right. What's your point?

1:46:48 > 1:46:50All right, my point is, well,

1:46:50 > 1:46:54you didn't really bring me here to be normal, did you?

1:46:54 > 1:46:57Cos, if that's what you wanted, you'd still be married to Jane.

1:46:57 > 1:47:00Well, if there's one thing I ain't, it's normal.

1:47:00 > 1:47:02So, you'll have to like it or lump it.

1:47:11 > 1:47:13I want my money back.

1:47:13 > 1:47:17Sorry, I don't know what you're talking about.

1:47:17 > 1:47:21Tread carefully, Vanessa, I can destroy you, you know?

1:47:21 > 1:47:22Go ahead.

1:47:24 > 1:47:26You could've let this go, Michael.

1:47:26 > 1:47:29Now you've got a fight on your hands.

1:47:34 > 1:47:37- Go on, then. Ask me, how did it go? - How did it go?

1:47:37 > 1:47:42I'm going to marry that girl. I've got a feeling. I'll marry her.

1:48:06 > 1:48:08MOBILE RINGS

1:48:08 > 1:48:12Hello, lover boy, I'm leaving in a sec.

1:48:14 > 1:48:17I am. Listen, turning the lights out now.

1:48:21 > 1:48:23I'll see you in a sec.

1:48:25 > 1:48:27Put the phone down.

1:48:27 > 1:48:29HE LAUGHS

1:48:29 > 1:48:31No, you.

1:48:52 > 1:48:55Yoo-hoo.

1:48:55 > 1:48:58That's not fair. I'm unarmed. I'm unarmed.

1:48:58 > 1:49:01- No, I'm not. - THEY SQUEAL

1:49:01 > 1:49:03Gotcha.

1:49:03 > 1:49:05THEY SQUEAL AND LAUGH

1:49:12 > 1:49:14Outside. Now.

1:49:20 > 1:49:22She's not like other girls, see.

1:49:22 > 1:49:24She's not a one-night thing.

1:49:24 > 1:49:27Which is lucky, because she'll not put out on the first night.

1:49:27 > 1:49:31- Don't know about that.- Anthony. - He needs to know.

1:49:31 > 1:49:34I need to know what?

1:49:35 > 1:49:39The thing is, Whitney's had a chequered past.

1:49:39 > 1:49:42It's not easy to say this, but...

1:49:42 > 1:49:44- She used to be a hooker.- Anthony.

1:49:44 > 1:49:46Well, she did.

1:49:48 > 1:49:51I can make you vanish. Wouldn't be too difficult.

1:49:51 > 1:49:53No-one would miss you as well.

1:49:53 > 1:49:56Apart from your daughter.

1:49:56 > 1:49:58Well, maybe not actually, cos she's so thick

1:49:58 > 1:50:01she probably wouldn't even notice.

1:50:01 > 1:50:02You don't scare me.

1:50:02 > 1:50:05You don't.

1:50:05 > 1:50:07You're just a playground bully.

1:50:07 > 1:50:09A runt.

1:50:09 > 1:50:12A man whose family can barely stand to be around him.

1:50:12 > 1:50:17No-one's ever really liked you, have they, Michael?

1:50:18 > 1:50:22Except maybe your mother, but, oops...

1:50:22 > 1:50:26she's not around any more, is she?

1:50:26 > 1:50:30She got away from you the only way she could.

1:50:33 > 1:50:36Now, do us all a favour, and take your neuroses

1:50:36 > 1:50:41and your twisted disgusting little mind and get lost.

1:50:45 > 1:50:49I've won, and there's nothing you can do about it.

1:51:01 > 1:51:02My round.

1:51:29 > 1:51:31Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:51:31 > 1:51:33E-mail subtitling@bbc.co.uk