0:00:32 > 0:00:35You can have breakfast - just not in the caff.
0:00:35 > 0:00:39- Not until me and Amira have finished anyway.- Yeah, well, enjoy it while it lasts.
0:00:39 > 0:00:43- Morning, boys!- Ah, morning.
0:00:43 > 0:00:46Come on, can't leave a lady waiting, can we?
0:00:50 > 0:00:53- You did say full English?- No. - SHE SIGHS
0:00:55 > 0:01:00- Sorry - can't stop. I got held up cleaning the gym, late getting here, now look.- Want me to put a pinny on?
0:01:00 > 0:01:05No, you've been up half the night working. This'll die down soon.
0:01:05 > 0:01:07Is it me, or do you look beautiful 24/7?
0:01:07 > 0:01:10I'll have a bit a grub at home. One less in your queue.
0:01:10 > 0:01:12Sorry. Give us a kiss.
0:01:12 > 0:01:14Can you do me two coffees and scrambled eggs on toast?
0:01:14 > 0:01:19- Could you make my toast brown? - Please. You forgot to say "please".
0:01:19 > 0:01:23It's so nice to have a break from baby food and nursery rhymes.
0:01:23 > 0:01:27- "Social services? Selfish mother alert."- I bet you're a great mum.
0:01:27 > 0:01:28You know what, I love Yasmin,
0:01:28 > 0:01:31but being a single parent isn't exactly what I dreamed of.
0:01:31 > 0:01:35Well, why don't we do something you dreamed of?
0:01:35 > 0:01:36Go on. Give me a clue.
0:01:36 > 0:01:38Where do I start?
0:01:38 > 0:01:42- Erm... Theatre?- OK.
0:01:42 > 0:01:45A nice meal? I don't know - something unexpected.
0:01:45 > 0:01:49All right, if you're free later, let me spoil you.
0:01:49 > 0:01:52You know, like a proper surprise.
0:01:52 > 0:01:54Yeah?
0:01:54 > 0:01:56- Lucy Beale.- Arthur Chubb.
0:01:56 > 0:02:01- How you doing, babe? You all right? - Yeah. Been looking for you.
0:02:01 > 0:02:03- Yeah?- Yeah.- Come here.
0:02:05 > 0:02:06- You all right?- Yeah.
0:02:06 > 0:02:09- You'll have to take me on a private tour later.- Of?
0:02:09 > 0:02:12- MOBILE PHONE BEEPS - Your goods.
0:02:12 > 0:02:14Oh, man, I only got a trial at that bar in Farringdon.
0:02:14 > 0:02:17You have to audition to be a barman?
0:02:17 > 0:02:20No, he's a DJ. And he's on fire.
0:02:20 > 0:02:24You know what, babe, it means we'll have to swerve that driving thing.
0:02:24 > 0:02:28- Don't worry, we'll do it at the weekend. You're only teaching me how to reverse.- You sure?
0:02:28 > 0:02:31Well, why doesn't Tyler do it? If he's free. You can drive, can't you?
0:02:31 > 0:02:35- Don't worry about it. - I just thought, you're mates so...
0:02:35 > 0:02:36No, it's cool. Yeah?
0:02:36 > 0:02:40Yeah, yeah, yeah, cool, man. Whit?
0:02:40 > 0:02:41- Yeah, yeah.- Good.
0:02:41 > 0:02:44- Well, I should start work. Lunchtime?- Yeah, fine.
0:02:44 > 0:02:46Let's get you home.
0:02:48 > 0:02:52- Morning.- Morning!- I never knew running a pub was so physical.
0:02:52 > 0:02:54Yeah, well, blame the gym for this.
0:02:54 > 0:02:59Suppose you gotta keep fit, innit, for cooking stuff and just...
0:03:00 > 0:03:05- ..keeping fit.- Talk a lot about fitness, don't you, Kim?
0:03:05 > 0:03:10- What you doing here this time of the day? Shouldn't you be working or something?- I work, yeah.
0:03:10 > 0:03:12I ain't one of them ladies what do lunches.
0:03:12 > 0:03:15It's just the supermarket tabard, that's more Denise's thing.
0:03:15 > 0:03:17Oh, yeah? And what's your thing?
0:03:17 > 0:03:19I am a businesswoman.
0:03:19 > 0:03:23Yeah, like her with the shoulders off the Dragon's Den.
0:03:23 > 0:03:27- I'm fine-tuning my latest venture. - HE LAUGHS
0:03:27 > 0:03:29Thought I'd treat my girlfriend.
0:03:29 > 0:03:33Well, my man, there's no woman whose heart hasn't crumbled after eating my crumble.
0:03:33 > 0:03:36- New venture.- This is the first time I've heard of it.
0:03:36 > 0:03:39Come on, tell us about it now, man.
0:03:39 > 0:03:43It's, um... Fitness!
0:03:43 > 0:03:48Yeah, fitness classes with lots of dancing!
0:03:48 > 0:03:49Sounds all right. When?
0:03:49 > 0:03:52See, I told you I was into keeping fit.
0:03:52 > 0:03:55- This is the first I've heard of it. - Will you stop saying that?
0:03:55 > 0:04:00You know what, I'm always looking for new ways to break a sweat.
0:04:00 > 0:04:03What's it called, then? This unique dance class?
0:04:03 > 0:04:06Kimba! And it's on today.
0:04:06 > 0:04:09And today, first class is half price.
0:04:09 > 0:04:11So, you should all come!
0:04:11 > 0:04:14Sounds interesting. P, you cool while I take a quick shower?
0:04:14 > 0:04:17Yeah, but you better lock your door.
0:04:17 > 0:04:19HE LAUGHS
0:04:19 > 0:04:22SHE LAUGHS UNCONVINCINGLY
0:04:22 > 0:04:24Times? Venue?
0:04:24 > 0:04:26Venue...
0:04:29 > 0:04:31Right. You need to help me
0:04:31 > 0:04:34come up with the most mind-blowing surprise for Amira.
0:04:34 > 0:04:37You even kissed her yet?
0:04:37 > 0:04:41Wow. Props to her, man. She's playing you like a fiddle, boy!
0:04:41 > 0:04:42Cheers.
0:04:42 > 0:04:46You must be like me, Anthony.
0:04:46 > 0:04:48A sucker for a pretty face.
0:04:48 > 0:04:51Sucker's about right.
0:04:51 > 0:04:55Listen, lads, I'm going to need that cash for the white goods you owe me.
0:04:55 > 0:04:57And I'm going to need it sharpish.
0:04:57 > 0:04:59- OK, what is it, four grand? - Exactly.
0:04:59 > 0:05:02- We'll have to go to the bank first.- Good.
0:05:02 > 0:05:06- And there I was thinking you were avoiding me. - We better make it tomorrow.
0:05:06 > 0:05:09Banks and all, and stuff.
0:05:09 > 0:05:119:30 then? Hmm?
0:05:11 > 0:05:14I like an early start.
0:05:16 > 0:05:17Oh, and boys...
0:05:20 > 0:05:21..be punctual.
0:05:26 > 0:05:31- Right, know what, I think I'm going to faint if I don't get some breakfast.- We ain't got it.
0:05:31 > 0:05:34- Got what?- His four grand, Ty. We ain't got it.
0:05:34 > 0:05:38Oi! Andy, Andy! Were you serious before?
0:05:38 > 0:05:40- About Kimba?- Yeah. Were you?
0:05:40 > 0:05:42Yeah, deadly. Put your digits in here
0:05:42 > 0:05:44and I'll call you later with the time and place.
0:05:44 > 0:05:47I'll do you a deal - you bring Superchef with you,
0:05:47 > 0:05:50I'll give you the first class half price. Yeah?
0:05:50 > 0:05:52But you already said it was half price.
0:05:52 > 0:05:55Yeah, and I meant it!
0:05:55 > 0:05:58- I had to pay for rent, gas, electric.- That costs four grand?
0:05:58 > 0:06:01Well, no, it don't cost four grand. It's not all gone.
0:06:01 > 0:06:04- Just some of it - about a grand's worth.- You're such an idiot!
0:06:04 > 0:06:08I'm an idiot? If it weren't for me, we'd be down the Embankment dossing around, you know that!
0:06:10 > 0:06:12And what is that?
0:06:12 > 0:06:16That's not even the right chair leg, Tyler, is it?!
0:06:16 > 0:06:17Oh...
0:06:17 > 0:06:19(Think, think...)
0:06:22 > 0:06:24This woman come in earlier -
0:06:24 > 0:06:27she was head over heels for that, mate.
0:06:27 > 0:06:29She's defo coming back today for it.
0:06:29 > 0:06:31I'll just run her through the history,
0:06:31 > 0:06:35slip in the word "vintage". It'll be sorted.
0:06:35 > 0:06:37What, a grand's worth of sorted?
0:06:39 > 0:06:41Well, half of it, anyway.
0:06:41 > 0:06:45I'll see if I can sell some of this stuff as well.
0:06:45 > 0:06:47And you can ask Paddy to pay rent.
0:06:47 > 0:06:49I ain't asking him to do that!
0:06:49 > 0:06:53What, you'd rather get kneecapped by Delightful Derek, yeah?
0:06:53 > 0:06:56- And what if this necklace bird don't show?- Then we panic.
0:06:56 > 0:06:58I'll find Paddy.
0:07:00 > 0:07:03Come on, make a decision.
0:07:03 > 0:07:05I've got to be back at work in 20 minutes.
0:07:05 > 0:07:08Shush, now, man. I'm concentrating.
0:07:08 > 0:07:13Good For Glue? Sounds like a dud to me.
0:07:13 > 0:07:16Paddy. I want to ask you something.
0:07:16 > 0:07:17And I want to ask you something.
0:07:17 > 0:07:20Didn't you hear me shouting this morning?
0:07:20 > 0:07:21The bathroom door's stuck again.
0:07:21 > 0:07:24Sorry, Paddy. If I'd heard...
0:07:24 > 0:07:29Look, I don't ask for much, you know. What do you see every morning? My racing paper, a mug of coffee,
0:07:29 > 0:07:32and, if it's cold outside, a shot of rum in it.
0:07:32 > 0:07:34And a bit of peace and quiet in the bathroom.
0:07:34 > 0:07:37Just keep things flowing, you understand what I mean?
0:07:37 > 0:07:41- OK. How about I get the door fixed? - Good.
0:07:41 > 0:07:43And you start paying some rent?
0:07:43 > 0:07:45Say 400?
0:07:45 > 0:07:48HE LAUGHS
0:07:48 > 0:07:50Now, where am I going to find £400 from?
0:07:50 > 0:07:54- I wouldn't ask you if we weren't desperate. - What happened? Are you in trouble?
0:07:54 > 0:07:56Not if you help us out.
0:07:57 > 0:07:59HE SIGHS
0:07:59 > 0:08:01I don't know. I'll see what I could do.
0:08:01 > 0:08:04I knew we could rely on you. Right. Later, yeah?
0:08:09 > 0:08:13A good thing this is a sure bet.
0:08:16 > 0:08:19It's not a French class, is it? I failed French at school.
0:08:19 > 0:08:24- Kept getting "he" muddled up with "she" and "you" muddled up with "me". - Listen...
0:08:24 > 0:08:26Our future's going to be full of fun.
0:08:26 > 0:08:29Me, you and little George. And that's a promise.
0:08:29 > 0:08:32Testing, testing, one, two, three four.
0:08:32 > 0:08:34- Thank you so much for coming. - That's Kim.
0:08:34 > 0:08:37Now, you want results, it's going to cost you.
0:08:37 > 0:08:41And right here is where you start paying. In sweat.
0:08:41 > 0:08:42So, come on, come on.
0:08:42 > 0:08:44She looks very professional.
0:08:44 > 0:08:45She looks very crazy.
0:08:45 > 0:08:49Oh, all right? Come on, if you're coming. Come on!
0:08:52 > 0:08:54- Are we early?- Late?
0:08:54 > 0:08:57Hush your talk and just shift your tush, yeah.
0:08:57 > 0:09:01Look, I ain't exactly booked the room, all right? Or paid for it.
0:09:01 > 0:09:03It's just admin. All right?
0:09:03 > 0:09:05But let's get started, all right? Come on!
0:09:05 > 0:09:07Take off your jackets, yeah?
0:09:07 > 0:09:09OK, we're going to warm up, warm up.
0:09:09 > 0:09:11Oh, where is she?
0:09:14 > 0:09:18Have you seen what Syed wants us to wear on the stall?
0:09:18 > 0:09:21Another thing I never thought I'd do - work in a market.
0:09:21 > 0:09:24Oh, that is beautiful. Is that art deco?
0:09:24 > 0:09:25It's Paris, 1929.
0:09:25 > 0:09:27Oh!
0:09:27 > 0:09:30That is going to make some lucky girl very happy.
0:09:30 > 0:09:33We still on for later? I can't wait for my surprise.
0:09:33 > 0:09:35Amira, I am a man of my word.
0:09:35 > 0:09:40And this little beauty... is your surprise.
0:09:42 > 0:09:46Oh, wow! This?!
0:09:46 > 0:09:48You like it then, yeah?
0:09:51 > 0:09:53I was expecting pasta and a horror film.
0:09:53 > 0:09:56THEY LAUGH
0:09:56 > 0:10:01- Do you know what, you're not the puppy dog I thought you were. - I take it that's a good thing.
0:10:06 > 0:10:08I'll see YOU later.
0:10:08 > 0:10:11- Enjoy your T-shirt. - THEY LAUGH
0:10:22 > 0:10:25Yeah, it's Anthony Moon. You busy?
0:10:25 > 0:10:27ENGINE REVS
0:10:30 > 0:10:34- So, have you reversed before? - Yeah. It's just another gear, innit?
0:10:36 > 0:10:37Down and right. Go on.
0:10:39 > 0:10:43- No, down and right! - That's what I did!
0:10:51 > 0:10:54Down and right! How hard can it be?
0:10:54 > 0:10:56You're a nightmare!
0:10:56 > 0:10:58- Down and right.- Down and right.- OK.
0:10:58 > 0:11:02ENGINE REVS
0:11:05 > 0:11:07- Keep flexing. - R'N'B MUSIC PLAYS
0:11:07 > 0:11:12Hold on a minute, you've spent more time checking the door than dancing. And, I'm not being funny,
0:11:12 > 0:11:17- but you're not exactly Alesha Dixon, are you?- And you're Brendan Cole? All right, then, big man.
0:11:17 > 0:11:20- Let's see what you got. - All right, then.
0:11:20 > 0:11:22I'm going to need something a bit more bassy.
0:11:22 > 0:11:24Well, be my guest.
0:11:24 > 0:11:28This is a surprise present from Andrew. Bit of a dark horse.
0:11:28 > 0:11:31You can spend years waiting for a dark horse.
0:11:31 > 0:11:34MUSIC: "Turn Me On" by Kevin Lyttle
0:11:34 > 0:11:40# Oh, yeah
0:11:43 > 0:11:45# You know
0:11:45 > 0:11:47# For the longest while we're jamming in the party
0:11:47 > 0:11:51# And you're running on me Pushing everything
0:11:51 > 0:11:54# Right back on top of me
0:11:54 > 0:11:56# But if you think you're gonna get away from me
0:11:56 > 0:11:58# You better change your mind...
0:11:58 > 0:12:03Ooh. Andy! Wooh!
0:12:03 > 0:12:05# Turn me on Girl, caress my body
0:12:05 > 0:12:08# You got me going crazy
0:12:08 > 0:12:12- # Turn me on... - Turn me on, turn me on!
0:12:12 > 0:12:14That's it - just go, just go.
0:12:20 > 0:12:22DOOR BUZZER
0:12:26 > 0:12:28INTERCOM BUZZES
0:12:37 > 0:12:39KNOCKING
0:12:47 > 0:12:50Come in.
0:12:54 > 0:12:57Hi. I won't keep you long.
0:12:57 > 0:12:59Not a problem with my money, is there?
0:12:59 > 0:13:02No. I just wanted to talk to you, entrepreneur to entrepreneur.
0:13:02 > 0:13:05Speak English, son.
0:13:05 > 0:13:08Your four grand, yeah? We ain't got it.
0:13:09 > 0:13:11- What?- We've got most of it.
0:13:11 > 0:13:15You'll get three by tomorrow at 9:30, like we agreed.
0:13:15 > 0:13:17And the rest will come in instalments.
0:13:17 > 0:13:22- Every week till it's repaid. All right?- Will it?- Yeah.
0:13:22 > 0:13:25You know, I like watching people.
0:13:25 > 0:13:29- Observation makes you a good judge of character.- Really?
0:13:29 > 0:13:31Mmm.
0:13:31 > 0:13:34Well, your proposal seems reasonable enough.
0:13:34 > 0:13:36If it WAS a proposal.
0:13:36 > 0:13:39What you made was a statement.
0:13:39 > 0:13:43- And if there's one thing I can't abide it's being told what to do. - Derek, I didn't...
0:13:43 > 0:13:47You have the front to come in here and lay down terms to me?!
0:13:47 > 0:13:51Four grand, 9:30, like we agreed.
0:13:51 > 0:13:53Or are you going back on your word?
0:13:53 > 0:13:55No.
0:13:55 > 0:13:56Good.
0:13:56 > 0:14:00I'll give you credit, though.
0:14:00 > 0:14:03Brave. Very brave.
0:14:04 > 0:14:06Now, on your way.
0:14:20 > 0:14:22HE LAUGHS
0:14:24 > 0:14:26Yeah, don't think I'll be offering to do that again.
0:14:26 > 0:14:29- Doubt I'll be accepting. - Blinding.
0:14:29 > 0:14:32Yo! So, who's got whiplash, then?
0:14:32 > 0:14:34I'd better crack on. See you later.
0:14:35 > 0:14:38He's such a rubbish teacher. Not like you.
0:14:38 > 0:14:40So moany and stubborn.
0:14:40 > 0:14:41- Really?- Yeah.
0:14:41 > 0:14:43Sorry, I'm banging on. How did it go?
0:14:43 > 0:14:47- I'll need loads more practice. - It's all right - you'll get there.
0:14:47 > 0:14:50Cos I got it! A trial night - next week, Wednesday!
0:14:50 > 0:14:52Bubbly, bubbly, I'm so damn bubbly!
0:14:52 > 0:14:55- Come here! - SHE SCREAMS EXCITEDLY
0:14:56 > 0:14:58Patrick!
0:14:58 > 0:15:00Huh...
0:15:00 > 0:15:03Well, I need a favour.
0:15:07 > 0:15:10You've got some rhythm hiding in those hips, player.
0:15:10 > 0:15:13Cheers.
0:15:15 > 0:15:17Was it worth missing all that dirty washing for?
0:15:17 > 0:15:21I don't know. I like matching odd socks together to make a pair.
0:15:21 > 0:15:25It's my hobby. THEY LAUGH
0:15:25 > 0:15:28You know what you said before about us being a little family?
0:15:28 > 0:15:32I can't wait for you to teach George to dance.
0:15:32 > 0:15:36So, same time next week - Thursday?
0:15:36 > 0:15:39- What about Friday? - Yeah. Lovely. Friday, thanks.
0:15:39 > 0:15:41Cheers.
0:15:45 > 0:15:47Oh, that is disgusting.
0:15:47 > 0:15:50Making money out of vulnerable people.
0:15:50 > 0:15:53SHE SIGHS
0:16:00 > 0:16:05Anthony Moon, you little diamond!
0:16:11 > 0:16:14Mr Chubbs, AKA Fatboy?
0:16:14 > 0:16:17Yep, yep, party at mine. Tell the girls.
0:16:17 > 0:16:20Here we go. Right, help yourselves.
0:16:20 > 0:16:23What's the matter with you today?
0:16:23 > 0:16:25I'm smiling! See?
0:16:25 > 0:16:27THEY LAUGH
0:16:27 > 0:16:29- We should say grace. - I had a boyfriend from St Kitts.
0:16:29 > 0:16:32Wasn't he from St Albans?
0:16:32 > 0:16:33What do you know?
0:16:33 > 0:16:36Andrew said you had gentleman friends from all over the world.
0:16:36 > 0:16:39France, Spain, the Channel Islands.
0:16:39 > 0:16:41She's well travelled!
0:16:41 > 0:16:44She must have a lot of stamps in her passport.
0:16:44 > 0:16:47Oi! Oi!
0:16:47 > 0:16:50You know, I don't think I'll ever afford to get back home.
0:16:50 > 0:16:52If you put a little extra by each week,
0:16:52 > 0:16:55you could probably have a little holiday in Trinidad.
0:16:55 > 0:17:00Dot, you know what it's like - what comes in never goes up and what goes out never comes down.
0:17:00 > 0:17:04That's why I bought this stuff. Saves on the heating bills.
0:17:04 > 0:17:07We're all feeling the pinch, aren't we?
0:17:07 > 0:17:09SHE PANTS
0:17:09 > 0:17:12Well, she's definitely feeling something.
0:17:17 > 0:17:20SMOOTH MUSIC PLAYS
0:17:20 > 0:17:24- Hello! - Er...what are you doing here?
0:17:24 > 0:17:26- Having a social gathering. - Here?
0:17:26 > 0:17:31- This is in your honour - for flogging that necklace. - Amira's coming round for dinner.
0:17:31 > 0:17:33- The more the merrier! - Fats, do your thing.
0:17:33 > 0:17:37You lot better appreciate a superstar DJ playing some big boy tunes up in here!
0:17:37 > 0:17:41This is supposed to be a romantic ambience. Can we please vacate? Thank you!
0:17:41 > 0:17:43Easy...!
0:17:43 > 0:17:46So ladies, you feeling a little bit romantic?
0:17:46 > 0:17:48DOORBELL Not yet, but give it time.
0:17:48 > 0:17:50Are you going to get that?
0:17:50 > 0:17:53I will.
0:17:53 > 0:17:56All right? Fats texted me about a party?
0:17:56 > 0:17:59Hello, babe!
0:17:59 > 0:18:01Right, all of you, in there, please.
0:18:01 > 0:18:04Everyone in there.
0:18:04 > 0:18:06Shh!
0:18:07 > 0:18:10Sorry. Please...
0:18:10 > 0:18:12come through.
0:18:13 > 0:18:16She must be double-jointed.
0:18:16 > 0:18:19They should put a class A label on that stuff!
0:18:19 > 0:18:21MUSIC ON TV: "Big Spender"
0:18:21 > 0:18:23How does she get her leg like that?
0:18:23 > 0:18:25Ladies. Mr Trueman.
0:18:25 > 0:18:27ALL: Hello...
0:18:27 > 0:18:30Cor, I bet she had her five a day.
0:18:30 > 0:18:34Speaking of which, ain't any dinner left, is there? I'm starving.
0:18:34 > 0:18:35- Oh... - LOUD MUSIC PLAYS
0:18:35 > 0:18:39I shall be having words with them boys tomorrow morning.
0:18:39 > 0:18:41What've you been doing? You look exhausted.
0:18:41 > 0:18:44- Not as fit as I thought I was, am I? - Come sit down.
0:18:44 > 0:18:48I could make you an egg sandwich, if you like?
0:18:48 > 0:18:51They think they invented music.
0:18:51 > 0:18:53Let's all go to the pub, man.
0:18:53 > 0:18:55I thought we agreed we're all potless.
0:18:55 > 0:18:56The day I can't afford a round -
0:18:56 > 0:18:58that's when they'll lay my bones down to rest.
0:18:58 > 0:19:01THEY LAUGH I'll treat you to dinner in the pub.
0:19:01 > 0:19:03Thought you were skint!
0:19:03 > 0:19:07Wouldn't want you outnumbered by nagging women. I'll join you.
0:19:07 > 0:19:11I got to pop over and see the boys. Meet me there, OK?
0:19:11 > 0:19:13LOUD MUSIC PLAYS NEXT DOOR
0:19:18 > 0:19:20You're sure you don't mind?
0:19:20 > 0:19:23After the surprise you gave me, how could I?
0:19:25 > 0:19:29- I can't stay - the women, they're waiting.- Just give us the money.
0:19:29 > 0:19:31It fell at the second fence, sorry.
0:19:31 > 0:19:32You are joking.
0:19:32 > 0:19:35Wait. You owe somebody, right?
0:19:35 > 0:19:38Come on, let me talk to them, then.
0:19:38 > 0:19:40No, no, no, it's all right, Patrick.
0:19:40 > 0:19:43You get back to your women. All right?
0:19:44 > 0:19:46- Everything all right?- Yeah, sweet.
0:19:51 > 0:19:53That's the necklace from the Emporium.
0:19:54 > 0:19:57Yeah, I know, Ty, just...
0:19:57 > 0:20:01What's she doing with that necklace? Tell me she bought it.
0:20:01 > 0:20:02Yeah, course she did!
0:20:02 > 0:20:07- Good, the sooner we give Derek his cash back, the sooner I can relax. - It ain't that simple.
0:20:07 > 0:20:10Patrick had to put a bet down to raise the money for the rent.
0:20:10 > 0:20:13OK, so we just give Derek what we've got.
0:20:13 > 0:20:14I tried telling him that.
0:20:14 > 0:20:18- He switched, started talking about disrespect and deadlines. - I don't believe this!
0:20:18 > 0:20:21Let me talk to him - he won't turn his nose up at three and a half grand.
0:20:21 > 0:20:27You ain't getting it, are you? If we don't give him all his money, he is going to kill us!
0:20:27 > 0:20:31That's why I put a bet down an' all. What else am I supposed to do, Ty?!
0:20:31 > 0:20:34- Just a few hundred to make up what we're missing.- Not the same horse?
0:20:34 > 0:20:38- Yes! The same horse. - So, how short are we now?
0:20:39 > 0:20:42GIGGLING
0:20:42 > 0:20:46Lauren was just telling me about the time she broke Tyler's bed.
0:20:46 > 0:20:47Lucy! No, I wasn't.
0:20:47 > 0:20:50I was just saying pumped-up jocks aren't really my thing.
0:20:50 > 0:20:54- What, are they mine? - No. Cos you're with Fatboy.
0:20:54 > 0:20:58Why don't you just say what you mean, Lucy? I thought we were all right now - obviously not.
0:20:58 > 0:21:02It's trick questions and snide comments. Half my life I'm confused,
0:21:02 > 0:21:05trying to figure out what people actually mean!
0:21:05 > 0:21:07I'm going to get some ice, all right?
0:21:09 > 0:21:11Touchy!
0:21:11 > 0:21:13I'm going to go.
0:21:13 > 0:21:15No, don't, just...
0:21:15 > 0:21:19Early start. But thank you for a lovely dinner.
0:21:19 > 0:21:22Um...I'll see you tomorrow maybe?
0:21:22 > 0:21:25- Nice necklace, by the way. - Thanks.
0:21:25 > 0:21:27- See you.- See you.
0:21:40 > 0:21:42- You not talking to me?- Eh?
0:21:42 > 0:21:46- Cos it don't look like it.- Please, just give it a rest, will you?
0:21:48 > 0:21:50GIGGLING
0:21:50 > 0:21:53Didn't your mum teach you not to touch what you can't afford?
0:21:53 > 0:21:56- Whitney!- Didn't yours? You definitely can't afford... - SHOUTING
0:21:56 > 0:21:58- Oi oi oi!- Come on, man!
0:21:58 > 0:22:00- What's going on? - I'm sorry, I'm sorry.
0:22:00 > 0:22:03I just got really mad when I saw her all over you.
0:22:03 > 0:22:05It's all right, sweetheart. Calm down.
0:22:05 > 0:22:08- It's OK. - Can you let me take her outside?
0:22:10 > 0:22:12Just keep her away from me, Lauren.
0:22:12 > 0:22:14This is the last thing I need. What's wrong with you?
0:22:14 > 0:22:19Me? That was Whitney Dean insanity. And do you know why she's acting like that?
0:22:19 > 0:22:21You're such an idiot.
0:22:21 > 0:22:25And unless you want major aggro with Fatboy, you need to deal with it.
0:22:25 > 0:22:27Just talk to her.
0:22:29 > 0:22:31- Whitney, what is wrong with you? - It's Lucy.
0:22:31 > 0:22:34She keeps having a dig at me and getting between me and Fatboy.
0:22:34 > 0:22:38This isn't about her, is it? It's about you and Tyler.
0:22:38 > 0:22:41The way you two kicked off - it's obvious!
0:22:44 > 0:22:47Whitney, why are you crying?
0:22:49 > 0:22:51Look, it's times like this I could do with a drink.
0:22:53 > 0:22:55Listen to me.
0:22:55 > 0:23:00Fatboy loves you. Like, proper, grown-up loves you.
0:23:02 > 0:23:08- I love Fatboy. - Well, look at me. Look at me.
0:23:09 > 0:23:15You go upstairs, clean yourself up and go and let him know that, yeah?
0:23:17 > 0:23:19Yeah.
0:23:29 > 0:23:32Bit of a jack of all trades, you. You one of these new men,
0:23:32 > 0:23:35knocking up a roast one minute, changing the baby's bum the next?
0:23:35 > 0:23:39Tell you something. I'm one bit chef, one bit landlord and another bit knackered.
0:23:39 > 0:23:44- Landlord?- I'm holding the fort until Kat and Alfie come back. - On their hols, are they?
0:23:44 > 0:23:46No, no, no. Kat's dad's sick.
0:23:46 > 0:23:48All a bit open-ended as far as I can tell.
0:23:48 > 0:23:51Oh. Well, I'm a pal of Alfie's.
0:23:51 > 0:23:54Anything you need, you come and see me. Derek Branning.
0:23:54 > 0:23:59- Ray Dixon. - Oh! Ray Dixon, how do you do?
0:23:59 > 0:24:02- Cool, mate, all right.- Here, you missed out on the old Kimba.
0:24:02 > 0:24:04Bit of class, Kim.
0:24:04 > 0:24:07ROSE: Isn't this nice? Now all we need are the drinks.
0:24:07 > 0:24:09Either I'm revisiting the menopause
0:24:09 > 0:24:12or that pepper sauce is making a comeback.
0:24:12 > 0:24:17- Get me a brandy, Dot. Heartburn. - Oh, well, I guess it's my round.
0:24:17 > 0:24:21- It's all right. I'll get them. - No, you got it the last time, man.
0:24:21 > 0:24:24I'll have to go home and get some cash.
0:24:24 > 0:24:25I won't be long.
0:24:25 > 0:24:30Hey, Patrick. Don't be silly. Let me do it.
0:24:30 > 0:24:32Ray, give the company a drink over there, please.
0:24:34 > 0:24:36I'll just go and give him a hand.
0:24:41 > 0:24:44Could I have a word? If you'd be so obliging.
0:24:44 > 0:24:46Anything for you, Dorothy.
0:24:46 > 0:24:51Well, you've been very neighbourly with the Mitchells
0:24:51 > 0:24:54in light of Phil's incarceration
0:24:54 > 0:24:56and I was wondering, you know,
0:24:56 > 0:24:58with your new responsibilities,
0:24:58 > 0:25:00if you could do me a favour.
0:25:07 > 0:25:09What you doing?
0:25:09 > 0:25:13I think we need to deal with this once and for all.
0:25:13 > 0:25:17- There's nothing to deal with. - I don't want people thinking that... - People?
0:25:17 > 0:25:19All this stuff - me and you.
0:25:19 > 0:25:21- Fatboy, he's...- He's my boyfriend.
0:25:21 > 0:25:24And he's my mate, OK? I don't want to feel awkward around you.
0:25:26 > 0:25:31Right. So, why, in the car, did you make me feel like you hated me?
0:25:31 > 0:25:34As if I could ever hate you.
0:25:38 > 0:25:40And then, tonight,
0:25:40 > 0:25:44you know, you're acting weird.
0:25:44 > 0:25:47If you're thinking... Cos you know how I feel about Fats.
0:25:47 > 0:25:52No, Whit, you got it twisted, OK? I like you, you're a great girl,
0:25:52 > 0:25:59but the reason I've been off - it's my doughnut of a brother.
0:25:59 > 0:26:02He's landed us in some trouble. My head's all over the place.
0:26:02 > 0:26:05DOOR CLOSES
0:26:05 > 0:26:06Whitney!
0:26:06 > 0:26:08- What?- Whitney, the door!
0:26:11 > 0:26:15- Might see if they've got any more bread and butter.- Oh, Andrew.
0:26:19 > 0:26:21Patrick, can I have a word?
0:26:22 > 0:26:26- I understand you're looking for a bit of work. - Oh, yeah? What kind of work?
0:26:26 > 0:26:31I'm sure I could find something for you to turn your hand to, as long as you're not too fussy.
0:26:31 > 0:26:33Why do you think I'm not fussy?
0:26:33 > 0:26:37Well, my lovely stepmother said you're a good worker with no work.
0:26:37 > 0:26:39She had no right to!
0:26:39 > 0:26:41- Chill out, boss.- Boss?!
0:26:41 > 0:26:45A man forgets his cash, the next thing he's a down and out
0:26:45 > 0:26:46and begging for odd jobs?
0:26:49 > 0:26:52- Goodbye, ladies.- Patrick! Please don't go, Patrick.- Patrick.
0:26:52 > 0:26:56- I'll go after him. - Leave it. Leave it!
0:26:56 > 0:26:59- He's just had a bad day, that's all. - What happened there?
0:26:59 > 0:27:02It weren't Derek's fault, it were mine.
0:27:02 > 0:27:04I humiliated my friend.
0:27:04 > 0:27:06Oh, I'm such a silly woman.
0:27:08 > 0:27:10Whitney?
0:27:31 > 0:27:32Whitney?
0:27:32 > 0:27:35- Mate...- No, no, no.
0:27:35 > 0:27:38I trusted you. And do you know how big that is after Mercy?
0:27:38 > 0:27:42Him - I understand him, all right? He's a player, but you?
0:27:42 > 0:27:43You've got this wrong.
0:27:43 > 0:27:46I didn't listen to no-one else cos I thought I knew you.
0:27:46 > 0:27:51I thought you was a nice girl, but you know what? You're just any sket who frees it up for anyone.
0:27:51 > 0:27:52I'd never do that to you.
0:27:52 > 0:27:56Come on, Fats, please! You do know me.
0:27:56 > 0:27:59No, you know what, Whit? I'm done.
0:28:12 > 0:28:14That'll do.
0:28:16 > 0:28:18Ah, yeah...
0:28:20 > 0:28:22Some more.
0:28:39 > 0:28:42Hey, come on. Drink.
0:28:45 > 0:28:48It'll give you all the energy you need to tidy this place up.
0:28:50 > 0:28:52Hey! No women?
0:28:52 > 0:28:55Y'know, in my day that would count against you.
0:28:55 > 0:28:58Oh, Fatboy's going to kill me.
0:28:58 > 0:29:00KNOCK AT DOOR
0:29:00 > 0:29:02- Who's that? - Patrick, Patrick...
0:29:02 > 0:29:05Little piggies!
0:29:05 > 0:29:06KNOCKING CONTINUES
0:29:06 > 0:29:09Anthony? Tyler? Don't make me knock again.
0:29:09 > 0:29:11KNOCKING CONTINUES
0:29:11 > 0:29:15I'll huff and I'll puff!
0:29:15 > 0:29:18I'll be down the Arches.
0:29:24 > 0:29:28Please tell me it's not Derek the both of you owe money to.
0:29:35 > 0:29:38Where's the butter gone?
0:29:38 > 0:29:39Here you go.
0:29:39 > 0:29:41- That's mine. - That's when I found them -
0:29:41 > 0:29:44Whitney and Tyler, locked in the bathroom together!
0:29:44 > 0:29:47ALL: What?
0:29:47 > 0:29:50He went mental. I've never seen him like that before.
0:29:50 > 0:29:54Can't blame him. You don't want your missus locked in the bogs with Tyler!
0:29:54 > 0:29:58Kids, we're late! I'm sick of getting moody looks off your teachers!
0:29:58 > 0:30:01- It weren't our fault! I tried to tell him. The door got stuck. - This is Fatboy.
0:30:01 > 0:30:05- He'll probably be writing you a poem to say sorry.- He called me a sket.
0:30:05 > 0:30:07Right, that's it, I'm going to have him!
0:30:07 > 0:30:10- B! He's going to think I'm even more of a sket!- No, he won't.
0:30:10 > 0:30:15- He'll be too busy picking his teeth up to think anything. Make sure the kids get to school.- B!
0:30:17 > 0:30:21Look at him. He could at least pretend he's not madly in love with you.
0:30:21 > 0:30:22So could you.
0:30:22 > 0:30:27Ah, if you want to find a lapdog, look for its owner.
0:30:31 > 0:30:34Your brothers owe me money.
0:30:34 > 0:30:37I don't care how they get it, I want my dough.
0:30:39 > 0:30:43Can't help you, Derek. It's none of my business.
0:30:50 > 0:30:52- What's a sket?- A courtesan.
0:30:52 > 0:30:54What, you mean like Pat Butcher in the '80s?
0:30:54 > 0:31:00- I've never been so vexed.- It would have been a crowbar across the shins for both of them in my day.
0:31:00 > 0:31:05It wouldn't have been that in my day, but then, I suppose, that's cos I went to church.
0:31:05 > 0:31:07As my vicar used to say, "To forgive is to live!"
0:31:07 > 0:31:11Man's got lyrics. But I can't have this. I'm going to see Tyler.
0:31:11 > 0:31:13No, no! There'll be no violence today.
0:31:13 > 0:31:16You can come to the launderette, help me open up.
0:31:16 > 0:31:22If you want to bash something, you can bash the dirty washing, that won't lead to eternal damnation.
0:31:22 > 0:31:27Remember, Arthur, keep Jesus beside you. What is it in your language? Rolling deep?
0:31:27 > 0:31:30- Come on, then.- Yeah, Mrs B.
0:31:36 > 0:31:38I was cleaning your room yesterday...
0:31:38 > 0:31:45Don't touch my stuff. It's ridiculous, I'm in my forties!
0:31:47 > 0:31:50Andrew, we've got to talk about this!
0:31:50 > 0:31:52I don't want to talk about nothing.
0:31:58 > 0:32:00Oh, I don't believe this!
0:32:06 > 0:32:10Well, well, well, the mountain has come to Mohammed.
0:32:13 > 0:32:17- Here we go, there's your change. Oh, gosh! Next, yeah?- Tea, please.
0:32:17 > 0:32:21- Right.- Morning, Heather the treasure! Teas all round.
0:32:21 > 0:32:24No, you'll have to wait. I'm supposed to be taking him to nursery,
0:32:24 > 0:32:27- not covering for Shirley again. - Heather, you should have said no.
0:32:27 > 0:32:31I'll take him. I know we're a couple of blokes,
0:32:31 > 0:32:33- but we can manage, can't we, George? - There you go.
0:32:33 > 0:32:38- Besides, it's a bit of exercise, ain't it? Say goodbye to Mummy, wave to Mummy.- Bye! See ya!
0:32:40 > 0:32:43- A sket?- She was in a locked toilet with Tyler!
0:32:43 > 0:32:48- She wasn't doing anything! How could you call her that?- It's that street talk. I didn't know what it meant
0:32:48 > 0:32:51- but I knew it weren't very nice. - So he owned up?
0:32:51 > 0:32:53He feels terrible about it, don't you, Arthur?
0:32:53 > 0:32:56And he feels terrible about Whitney and Tyler.
0:32:56 > 0:32:59I mean, what exactly happened in that lavvy?
0:32:59 > 0:33:01I thought you were better than Ty, that you were different,
0:33:01 > 0:33:04but you're both as pathetic as each other!
0:33:07 > 0:33:10We had to pay rent, we had to pay bills...
0:33:10 > 0:33:13You're telling me that this hole comes to four grand a month, eh?
0:33:13 > 0:33:16How do you expect to pay for that with this tat?
0:33:16 > 0:33:20- Antiques expert, are you? - All right, Ty...- Well, what would he know?- All right.
0:33:20 > 0:33:23You two make me laugh. You remind me of my brothers.
0:33:23 > 0:33:25Right pair, the both of them.
0:33:25 > 0:33:28If they didn't have me to look after 'em...
0:33:28 > 0:33:30Tyler, let me explain something to you.
0:33:30 > 0:33:34If I don't get my money, I will have to break your legs.
0:33:34 > 0:33:36Not just a jab in the ribs that we'll all laugh about
0:33:36 > 0:33:40over a pint down the Vic later, I will actually break your legs.
0:33:40 > 0:33:43Maybe that's what we need Derek, then.
0:33:43 > 0:33:47Like your brothers had, a bit of guidance. Yeah?
0:33:47 > 0:33:50Yeah... Yes. Yes.
0:33:50 > 0:33:51Good.
0:33:51 > 0:33:56Well, it just so happens that one of Phil Mitchell's suppliers came to me earlier -
0:33:56 > 0:34:00did I tell you that I was running Phil Mitchell's business now?
0:34:00 > 0:34:02No? Yeah, he put an order in.
0:34:02 > 0:34:05I wasn't interested but it might be up your street.
0:34:05 > 0:34:08- What is it?- Cables.
0:34:09 > 0:34:11From the train lines.
0:34:11 > 0:34:14No. People get electrocuted doing that.
0:34:14 > 0:34:19- And hit by trains.- It's up to you. Have a think about it, eh?
0:34:19 > 0:34:23I'll give you till three o'clock.
0:34:23 > 0:34:27If you ain't interested,
0:34:27 > 0:34:30bring me my money.
0:34:36 > 0:34:41"And I say unto you, resist not evil, but whosoever shall smite thee
0:34:41 > 0:34:44"on thy right cheek, turn to him the other one also."
0:34:44 > 0:34:47That is Matthew, chapter five, verse 39.
0:34:47 > 0:34:50What's that mean? I'm supposed to let him have another pass at her?
0:34:50 > 0:34:54- It means that violence ain't the way. - I'm not going to touch him!
0:34:54 > 0:34:57I know what boys are like over girls.
0:34:57 > 0:35:00I mean, maybe the door did jam.
0:35:00 > 0:35:02Little bit convenient, though, innit?
0:35:02 > 0:35:04I should think it's very inconvenient.
0:35:04 > 0:35:05You've fallen out with Tyler,
0:35:05 > 0:35:09you've besmirched Whitney's good name with your silly street talk,
0:35:09 > 0:35:11I don't think that solves anything.
0:35:11 > 0:35:16What's this? "I'm so low..." Something like "blow to blow..."
0:35:16 > 0:35:21Yeah, yeah, they're just lyrics I'm working on. MC-ing and all that.
0:35:21 > 0:35:24Well, I mean, if you've got time to waste on this rubbish,
0:35:24 > 0:35:29- you've got time to sort the other business out.- Yeah, but if the toilet door did jam,
0:35:29 > 0:35:33- what were they doing in there in the first place?- Unblocking the sinks? Oh, I don't know.
0:35:33 > 0:35:37Whitney, she's a good girl. She wouldn't hurt you like this.
0:35:37 > 0:35:41The question is, do you love her enough to believe her?
0:35:44 > 0:35:47You can't stay, I'm running late again.
0:35:47 > 0:35:52- Just letting you know I dropped him off. Is that much snot normal?- Oh, where's my keys?
0:35:52 > 0:35:56You know, I think you're amazing. Looking after him, doing all these jobs...
0:35:56 > 0:36:01Look, I got my launderette break at three. Do you want a late lunch?
0:36:01 > 0:36:06I can't. I'm busy. Auntie Dot's got a leaky tap, said I'd fix it.
0:36:06 > 0:36:09- Can't you do that later? - I better let you get on.
0:36:09 > 0:36:12- So you don't want lunch then? - I can't. I'm sorry.
0:36:15 > 0:36:18Come on, Alex, you know we're good for it.
0:36:18 > 0:36:22You get a cut of the Emporium. How much?
0:36:22 > 0:36:2410%.
0:36:24 > 0:36:26What's funny about that?
0:36:27 > 0:36:29Is there anybody Dad don't owe money to?
0:36:29 > 0:36:32Look, can we just ask Michael? Janine is minted.
0:36:32 > 0:36:34Why don't you just ask Amira?
0:36:34 > 0:36:36I'm not betraying Dad.
0:36:36 > 0:36:39I don't know how you can even consider it.
0:36:43 > 0:36:45We could try the Vic.
0:36:45 > 0:36:47What's the point? Kat and Alfie aren't even there, mate.
0:36:47 > 0:36:49Exactly.
0:36:53 > 0:36:59# ..go round and round round and round, round and round
0:36:59 > 0:37:01# The wheels on the bus go round and round... #
0:37:01 > 0:37:03- Whit. - You're not allowed in here.
0:37:03 > 0:37:06- I want to talk. - You can talk all you like.
0:37:06 > 0:37:10Just tell me what happened in the toilet, and I'll believe you.
0:37:10 > 0:37:13Am I supposed to be grateful for that?
0:37:13 > 0:37:15Amy! That wasn't very nice!
0:37:15 > 0:37:18George, did she give you a little nip?
0:37:18 > 0:37:23- I'll be at the Vic around seven. If you want to make this right. - I don't have anything to make right.
0:37:23 > 0:37:28Amy, are you going to say sorry to George?
0:37:35 > 0:37:40- Patrick! What's this, a social visit, is it?- Why were you banging on the door this morning?
0:37:40 > 0:37:43So you was in? You better ask the Moon boys.
0:37:43 > 0:37:46No, no, no, no! I asking you.
0:37:48 > 0:37:54- They said they'd left two grand for us in an envelope.- When Alfie goes away, we manage his investments.
0:37:54 > 0:37:58- Like we've got time for that, eh! - Come on, we're his cousins.
0:37:58 > 0:38:01- Yeah, it's not like we're on the make, or anything.- Oh, please.
0:38:01 > 0:38:05We need the money. We'll make it up before they get back, I swear.
0:38:07 > 0:38:11- What can I get you, mate? - Another two, please.- All right.
0:38:14 > 0:38:18- Like that was ever going to work. - It's five to three!
0:38:18 > 0:38:20You all right, boys?
0:38:21 > 0:38:25Good, well... Why don't you come for a drink?
0:38:25 > 0:38:28They've got some rubbish furniture to sell, ain't you?
0:38:28 > 0:38:33- That's the family business. - Ty, why don't we ask them?- No. - Ask us what?
0:38:33 > 0:38:35- We need some money. - For a change.
0:38:35 > 0:38:38- We are good for it. - No, you're not!
0:38:38 > 0:38:43If you two ever get married, take her name. Yours ain't much use to you. Come on, Ant.
0:38:44 > 0:38:48- I'm going down the gym. - What about our drink?
0:38:48 > 0:38:50Not thirsty now.
0:38:53 > 0:38:57Hey, lions don't sleep with their eyes open!
0:38:57 > 0:38:59Too much sun in Africa!
0:38:59 > 0:39:02My eyes is open.
0:39:02 > 0:39:04Yeah?
0:39:04 > 0:39:06Whoever invented this game is a genius.
0:39:06 > 0:39:10We're supposed to be hunters now but I ditched that part years ago.
0:39:13 > 0:39:16Listen, I wanted to talk to you, actually, about Amy.
0:39:16 > 0:39:20- She nipped George earlier. - Nipped?- Yeah.
0:39:20 > 0:39:23There's been other things. Bullying things.
0:39:23 > 0:39:25OK. Well, I'll keep an eye on her.
0:39:25 > 0:39:27You know about her mum and dad?
0:39:27 > 0:39:30If you start to look for things, you'll find them,
0:39:30 > 0:39:32if they exist or not.
0:39:32 > 0:39:34I mean, she's probably just discovered pinching
0:39:34 > 0:39:38- and she doesn't realise how annoying it is yet.- Yeah, but...
0:39:38 > 0:39:40Look, why don't you go home?
0:39:40 > 0:39:44There's not much for you to do now all the lions are asleep.
0:39:48 > 0:39:52Can't go round letting people off, I got a reputation to keep.
0:39:52 > 0:39:55Don't drag the boys into this, man. They're not like you, you know.
0:39:55 > 0:39:59- Then they shouldn't have got involved in it in the first place. - Derek.
0:39:59 > 0:40:02It's three o'clock and we ain't got your money.
0:40:02 > 0:40:07Will you excuse us, please, Patrick? The boys and I have got something to straighten out.
0:40:07 > 0:40:11- But they don't have any money. - Then it's decision time. - How about this for a decision?
0:40:11 > 0:40:13How about you back off?
0:40:15 > 0:40:22Which one of me and you do you think is going to go the furthest to settle this thing, eh?
0:40:22 > 0:40:24Which one of us has got the most to lose?
0:40:24 > 0:40:27All right, Derek, we'll do the job, all right?
0:40:27 > 0:40:31Clever boy. Now, it's out past Watford way.
0:40:31 > 0:40:33Meet me in George Street at eight o'clock.
0:40:33 > 0:40:35I'll take you through the gear.
0:40:35 > 0:40:37You'll be hooking up with a geezer called Paul.
0:40:37 > 0:40:39Hang on, you're not coming?
0:40:39 > 0:40:43- Eight o'clock.- I'll go along, too.
0:40:43 > 0:40:46If I had paid my way, none of this would have happened.
0:40:46 > 0:40:50Yeah, well they are a bit... skittish.
0:40:50 > 0:40:53Could do with an old head.
0:40:55 > 0:40:56You can be the driver.
0:41:06 > 0:41:09Is there something you wanted? Only, I've got to sort the donations.
0:41:09 > 0:41:13That clothes bin is not for fly-tipping. These are rags.
0:41:13 > 0:41:17I was looking for Andrew. He's meant to be fixing Dot's leaky tap
0:41:17 > 0:41:19but he wasn't at home so he might be here.
0:41:19 > 0:41:24- He isn't here. He's probably under the knife somewhere!- What?!
0:41:24 > 0:41:25I found this in his room.
0:41:26 > 0:41:28They had those at the community centre.
0:41:28 > 0:41:32You're obviously putting him under pressure to lose weight.
0:41:32 > 0:41:34It was his idea to go to Kimba!
0:41:34 > 0:41:37He said we should go to together, like a proper couple.
0:41:37 > 0:41:40Couples are supposed to support each other,
0:41:40 > 0:41:42not push each other into invasive surgery.
0:41:42 > 0:41:44I'm the one he's lying to.
0:41:44 > 0:41:47I'm the one who thinks he's fixing a leaky tap!
0:41:50 > 0:41:54Very well done, Rose. Ambassadorial.
0:42:15 > 0:42:17I don't want to be here.
0:42:19 > 0:42:25If it was just you, it might - MIGHT - be different, but Tyler...
0:42:25 > 0:42:28We're in big trouble, Michael. Big trouble.
0:42:30 > 0:42:33DOORBELL RINGS
0:42:33 > 0:42:38- Oh, Dot.- "Holla at me, FB, on the streets of E20."
0:42:38 > 0:42:40What are you on about?
0:42:40 > 0:42:43Well, he don't rhyme too good, but he's trying, poor lamb.
0:42:43 > 0:42:47"Had a fine girl, wearing my chain, called Whit-er-ney.
0:42:48 > 0:42:52"Hope she comes back to me, and not T."
0:42:52 > 0:42:55Oh, I can't make out that bit.
0:42:55 > 0:42:58"Cos I promise to treat her so properly."
0:42:58 > 0:43:03That's right. "Cos I promise to treat her so properly."
0:43:03 > 0:43:07I found it, you know, I was going through his washing.
0:43:07 > 0:43:10I found it in a pocket of one of his snazzy tracksuits,
0:43:10 > 0:43:12and I thought you might like to read it.
0:43:12 > 0:43:15Mind you, he ain't no Shakespeare.
0:43:15 > 0:43:18He came round to see me earlier. I told him where to go.
0:43:18 > 0:43:23Oh, Whitney. Everything that Arthur does is from the heart.
0:43:23 > 0:43:26I know he don't rhyme proper, but he means well.
0:43:27 > 0:43:29I've got to go now. See what Rose is doing.
0:43:29 > 0:43:32I left her sorting out the donations for the charity shop
0:43:32 > 0:43:36and I know her, she'll be binning anything she wouldn't wear herself,
0:43:36 > 0:43:38there'll be nothing left for normal people like me.
0:43:40 > 0:43:42- Ta-ra.- See ya.
0:43:50 > 0:43:54It won't end with this. He won't let you go now he's got you.
0:43:54 > 0:43:57Tyler's going to risk killing himself and it's my fault.
0:43:57 > 0:43:59You've got to help us, Michael. We're...brothers.
0:43:59 > 0:44:01Yeah. When it suits you.
0:44:01 > 0:44:04- Get him on the blower. - Can't we just go see him, please?
0:44:04 > 0:44:07No, we can't! He won't budge if he knows I'm involved.
0:44:07 > 0:44:09Ring him and tell him you got to go away for a while.
0:44:09 > 0:44:13- But what about the business and the house?- What is wrong with you?!
0:44:13 > 0:44:16Have you come here looking for a way out or d'you just want money?
0:44:16 > 0:44:17Cos you won't be getting any from me!
0:44:17 > 0:44:22You can get another business, Anthony. You can't get new legs!
0:44:26 > 0:44:30MOBILE RINGS
0:44:30 > 0:44:31Hello?
0:44:31 > 0:44:33'Hello, is that you, Ant?'
0:44:33 > 0:44:35We can't do it, Tyler.
0:44:35 > 0:44:39How we going to run the business if neither of us can walk?
0:44:39 > 0:44:42Maybe we should go away for a bit?
0:44:42 > 0:44:45And let the business go under?
0:44:45 > 0:44:47How do you plan on running a business when you're dead?
0:44:47 > 0:44:51- Every answer I got, you got a reason why it can't happen. - He won't stop, Ty!
0:44:51 > 0:44:55Even if we get these cables, it won't be enough. He'll want more and more.
0:44:55 > 0:44:57- Plus, Michael said... - 'You've been to see Michael?'
0:44:57 > 0:45:02Ty, I had to do something. Sorry.
0:45:02 > 0:45:06Just be there. George Street, eight o'clock.
0:45:06 > 0:45:09Ty, please don't... PHONE GOES DEAD
0:45:11 > 0:45:13I've got to go.
0:45:13 > 0:45:18Hang on. Not even Tyler's thick enough, is he, to start messing around with train lines?
0:45:18 > 0:45:21He's not doing it cos he's thick. He's doing it cos we're family.
0:45:21 > 0:45:25Family. Precisely the reason why I'm going to do this.
0:45:25 > 0:45:28Your father would never forgive me.
0:45:28 > 0:45:33HE BANGS ON DOOR Michael! Michael, open this door now!
0:45:33 > 0:45:34Michael!
0:45:34 > 0:45:37- Move in a bit, please.- You fix that leaky tap today, did you?
0:45:37 > 0:45:39- Yeah.- Who do you think you are, Lying to me, eh?
0:45:39 > 0:45:42Your mother thinks I'm forcing gastric band surgery on you!
0:45:42 > 0:45:47- I never said you were. - What you doing thinking about that anyway? It's dangerous!
0:45:47 > 0:45:48It's good to know your options.
0:45:48 > 0:45:53- I never thought about me health till I met you and George.- Don't bring George into this. He's only two!
0:45:53 > 0:45:57- 'Course I'm not, it just gets you thinking, don't it?- What about?
0:45:57 > 0:46:01About sticking around, having a relationship, watching him grow up.
0:46:01 > 0:46:04He's not growing up with a liar.
0:46:04 > 0:46:08Hev, wait up. I'm not lying!
0:46:08 > 0:46:12All right, I wasn't fixing a leaky tap.
0:46:12 > 0:46:15- Although there is a leaky tap. - Oh, please!
0:46:15 > 0:46:17I was looking at engagement rings!
0:46:22 > 0:46:23What are you looking at them for?
0:46:23 > 0:46:26Because I want you to be my wife, don't I?
0:46:29 > 0:46:31I need to...
0:46:31 > 0:46:33I need to sit down.
0:46:33 > 0:46:35Come here.
0:46:36 > 0:46:37I never thought...
0:46:40 > 0:46:42Wait.
0:46:44 > 0:46:46I didn't even listen properly.
0:46:46 > 0:46:49Better give it another shot, then.
0:46:51 > 0:46:54Heather, will you marry me?
0:46:54 > 0:46:57ONLOOKERS: Ah! Sweet!
0:46:57 > 0:46:59Say it again.
0:46:59 > 0:47:00Will you marry me?
0:47:00 > 0:47:02Again!
0:47:02 > 0:47:07- ONLOOKERS LAUGH - This is not the Teletubbies!
0:47:07 > 0:47:10- Are you going to say yes, or what? - Yes!
0:47:10 > 0:47:13THEY CHEER
0:47:16 > 0:47:20- Cheers, Harry. Sorry about this. Family.- See you tomorrow.
0:47:20 > 0:47:23Michael, please let me out.
0:47:23 > 0:47:27He's expecting me in ten minutes.
0:47:28 > 0:47:31Janine, please! Please open this door.
0:47:31 > 0:47:34I know I told you to get closer to your family
0:47:34 > 0:47:38but this is a bit extreme, isn't it?
0:47:38 > 0:47:42- You waiting on a man? - It's what man she's waiting on that I'm worried about.
0:47:42 > 0:47:47- Can you get your own love life? - We did. And look where it got us! I'll have a pint of gin, please.
0:47:47 > 0:47:51- So, which one is it?- Fatboy.- What?! D'you know he called her a sket?
0:47:51 > 0:47:54What? And he's still walking? You're losing your touch, babe.
0:47:54 > 0:47:59I went to see him. Spared him his life. If I'd have known you'd be soft, I wouldn't have let him off.
0:47:59 > 0:48:01B, I'm not going soft. I know he didn't mean it.
0:48:01 > 0:48:05He should be talking you up like you was the Second Coming, not speaking like that.
0:48:05 > 0:48:08I knew there was a reason why I had a baby with you.
0:48:08 > 0:48:10Nah, you're all right.
0:48:10 > 0:48:14Listen. Listen, he came to explain, OK?
0:48:14 > 0:48:18And I'm going to hear him out. I'm not going to chuck this away over one stupid argument.
0:48:18 > 0:48:23- Can you imagine if you and Ricky did that?- Yeah, would have saved me about 15 years.
0:48:23 > 0:48:27No, all right! OK! We'll hear him out - if he turns up.
0:48:32 > 0:48:35- ANTHONY MOUTHS - Come on. Just go home.- Go home?
0:48:35 > 0:48:38Yes, go home. It's got nothing to do with you.
0:48:38 > 0:48:40I've got your baby inside me.
0:48:40 > 0:48:43if this has got anything to do with Derek looking for you this morning...
0:48:43 > 0:48:45Because if he needs talking to...
0:48:45 > 0:48:48- Don't think your money can push him around.- Janine, tell him!
0:48:48 > 0:48:52They're your brothers. Just make it up.
0:48:52 > 0:48:53No, you know what?
0:48:53 > 0:48:56I might just leave it till they're drawing their last breath.
0:48:56 > 0:49:01I just wanted your child to have uncles. A grandfather. A family.
0:49:01 > 0:49:04Because, as you've pointed out, I don't have one to give.
0:49:13 > 0:49:17ANTHONY BANGS ON DOOR Michael! Please, open the door!
0:49:17 > 0:49:19- Shut up!- Michael!- Shut up!
0:49:19 > 0:49:21- Michael, please... - I'm thinking.
0:49:21 > 0:49:26- Please!- (I'm thinking.)
0:49:36 > 0:49:40Whit won't speak to me. So, you'll have to do.
0:49:40 > 0:49:42Look, I've got somewhere to be, Fatboy.
0:49:42 > 0:49:48Listen, if you was ever my boy... You said the door jams.
0:49:48 > 0:49:50I just want to see it. Come on, bro.
0:49:50 > 0:49:52You know how much I love this girl!
0:49:52 > 0:49:56This is the rest of my life on the line here. So, what, you too busy for that?
0:50:00 > 0:50:01No.
0:50:04 > 0:50:06THEY LAUGH
0:50:06 > 0:50:09If that was anything to go by, I can give up the Kimba!
0:50:09 > 0:50:13- I lost about a stone. - Who needs Kimba?
0:50:13 > 0:50:16Oh, my snuggle bunny...
0:50:16 > 0:50:17Heather the treasure.
0:50:17 > 0:50:19Did you find an engagement ring yet?
0:50:19 > 0:50:22- Not yet. I will though. - You better hurry up.
0:50:22 > 0:50:26Better put a ring on there before some other player whisks me away.
0:50:26 > 0:50:29Can't have that!
0:50:30 > 0:50:33What you doing?
0:50:33 > 0:50:34For the leaky tap.
0:50:34 > 0:50:39- SHE LAUGHS - I don't believe this is happening!
0:50:39 > 0:50:41If all I had to do to get you to sleep with me
0:50:41 > 0:50:44was promise to spend the rest of me life with you,
0:50:44 > 0:50:47- I would have done it weeks ago. - Oh!- It fits!
0:50:51 > 0:50:53What's that?
0:50:53 > 0:50:57It's all right, Patrick, that's not the way the Old Bill
0:50:57 > 0:51:00usually conducts a surveillance operation.
0:51:00 > 0:51:02In you get.
0:51:10 > 0:51:12We weren't lying, Fats.
0:51:13 > 0:51:16But see, that ain't the thing. No, bruv, the real thing is,
0:51:16 > 0:51:20what was you doing in there in the first place. That's the real thing.
0:51:20 > 0:51:23We were just talking. About you, as it happens.
0:51:23 > 0:51:27Look, I was telling her that I'm happy for her. And that you're a good bloke.
0:51:27 > 0:51:29Damn straight.
0:51:29 > 0:51:32I would have torn the house down if I was you.
0:51:32 > 0:51:36But that's the good thing - you're not me, Fats. Don't act like me or she'll leave.
0:51:36 > 0:51:40- She's gone already, bruv. - You can fix that. Just use that world-famous charm.
0:51:40 > 0:51:44Yeah. I am pretty charming, you know.
0:51:44 > 0:51:47- So what? You still like her?- No.
0:51:47 > 0:51:49No!
0:51:49 > 0:51:50No, OK?
0:51:50 > 0:51:54She's just another mate now. Like you. Bit prettier.
0:51:54 > 0:51:57Honestly, mate, you and her -
0:51:57 > 0:51:59it's a beautiful thing.
0:51:59 > 0:52:01I don't want to destroy that.
0:52:03 > 0:52:05This don't mean you can use the toilet in my yard!
0:52:05 > 0:52:07And make sure you get this door fixed!
0:52:07 > 0:52:11- I will. Listen, I got to shoot. - I'll just let myself out, then!
0:52:12 > 0:52:14TRAIN RUMBLES
0:52:21 > 0:52:24Those boys want to work on their timekeeping.
0:52:24 > 0:52:27DEREK SIGHS
0:52:31 > 0:52:33It's ironic, really, you being called Paddy.
0:52:35 > 0:52:39Cos, I mean, you ain't a Mick, are you?
0:52:39 > 0:52:42I understood what you meant all right.
0:52:42 > 0:52:44Hmm.
0:52:44 > 0:52:46Fine tradition this, eh?
0:52:46 > 0:52:50Reminds me of the good old days with me dad.
0:52:50 > 0:52:52Not quite.
0:52:52 > 0:52:55Never had him down as one of those liberal types.
0:52:55 > 0:52:58We were friends. No big deal.
0:53:04 > 0:53:07SMASH!
0:53:07 > 0:53:10I got to go! Tyler needs me!
0:53:10 > 0:53:12Anthony!
0:53:36 > 0:53:41Back in the '90s, we used to run the green down from Scotland.
0:53:41 > 0:53:45I had this system. We'd follow the lorry down to Manchester
0:53:45 > 0:53:50and write down all the number plates of the cars behind it.
0:53:50 > 0:53:51Next day, we'd go to Leeds.
0:53:51 > 0:53:56If a licence plate came up more than once, bang,
0:53:56 > 0:53:58we knew we were being followed.
0:54:03 > 0:54:07The last day, this licence plate came up twice,
0:54:07 > 0:54:12so I told the driver to park up to the lorry
0:54:12 > 0:54:14and kiss goodbye to the lot.
0:54:14 > 0:54:17You walked?
0:54:17 > 0:54:19I did, Patrick. But the others...
0:54:19 > 0:54:22See, there was a couple of hundred grand on that lorry.
0:54:22 > 0:54:24Knowing when to walk,
0:54:24 > 0:54:28that's the difference between your liberty and prison.
0:54:30 > 0:54:34- What you doing? - Knowing when to walk. Come on.
0:54:36 > 0:54:39SIRENS WAIL
0:54:55 > 0:54:58- Police! Stop!- Police!
0:54:58 > 0:55:00- Keep calm and say nothing. - Stop there, please!
0:55:03 > 0:55:06You didn't tell me Derek was going to be here.
0:55:08 > 0:55:10TRAIN RUMBLES
0:55:13 > 0:55:16Those boys are dead men walking.
0:55:29 > 0:55:34So, er, where do you stand on breakfast in bed?
0:55:34 > 0:55:37Oh, it's the best thing ever!
0:55:37 > 0:55:41- Good, cos me and little George slaved over this.- Where is he?
0:55:41 > 0:55:44- He's outside, having a fag break. - Eh?
0:55:56 > 0:55:58MOBILE PHONE BEEPS
0:56:07 > 0:56:09Oi, Patrick's not back yet.
0:56:09 > 0:56:13- No?- No. - We had a close call last night.
0:56:14 > 0:56:16BANGING AT DOOR
0:56:16 > 0:56:20I can't remember the last time someone brought me breakfast in bed.
0:56:20 > 0:56:22By the time we're married you'll have had so much of it,
0:56:22 > 0:56:28all you'll be thinking about is the crumbs and what a nuisance it is to clear 'em up!
0:56:28 > 0:56:30Have you figured out how you're going to tell everyone yet?
0:56:30 > 0:56:35- Shirley's going to have kittens! - Yeah! Yeah, I hadn't thought about that bit!
0:56:35 > 0:56:39We could do it together. Get everyone down the pub, do it properly.
0:56:39 > 0:56:40Yeah. Yeah.
0:56:43 > 0:56:45Michael, come in.
0:56:46 > 0:56:48If they're not out they must have been charged.
0:56:48 > 0:56:51That's good, innit? I mean about Derek, not Patrick.
0:56:51 > 0:56:54You think he can't reach you from prison? You've got to leave.
0:56:58 > 0:57:02You can't wait round here like a pair of mugs. I called you a taxi.
0:57:02 > 0:57:06He'll rinse the business if we go! He's just going to have to wait for his money.
0:57:06 > 0:57:09- This isn't about the money any more, Tyler.- What IS it about?
0:57:13 > 0:57:16I only popped in for a quiet drink. You two are bad news.
0:57:16 > 0:57:19At least you ain't got to get three kids off to school.
0:57:19 > 0:57:22- What time did we go to bed? - When you stormed off in a strop!
0:57:22 > 0:57:24KNOCK AT DOOR
0:57:24 > 0:57:29Just after I asked you what was it like being locked in the bog with Tyler Moon.
0:57:29 > 0:57:32He's so fine, he's so fine, he's so fine he blows my mind!
0:57:32 > 0:57:35- Stop it! I didn't enjoy it! - "Stop it! I didn't enjoy it!"
0:57:35 > 0:57:39Look at you - the big eyes!
0:57:43 > 0:57:45Hey, Whit.
0:57:46 > 0:57:50Um... Look...it's unforgivable what I called you.
0:57:50 > 0:57:54- Just slipped off the tongue, did it? - You know, if it was Robert Pattinson or something,
0:57:54 > 0:57:59I wouldn't have even batted an eyelid. Like Wretch 32, no sweat - but him...?
0:57:59 > 0:58:04Look...I shouldn't have called you that, OK. It's not me. And it ain't you.
0:58:04 > 0:58:10You're some type of, you know, intergalactic superstar princess, and no less.
0:58:12 > 0:58:14All right. Um...
0:58:14 > 0:58:17Look, sorry to disturb your morning, ladies.
0:58:22 > 0:58:25What kind of foolishness is that?
0:58:28 > 0:58:32Oi, no, you don't! Sit down.
0:58:32 > 0:58:36- He's got to work a lot harder than that. ..These kids have got no game, have they?- No tack.
0:58:40 > 0:58:42There goes plan A.
0:58:45 > 0:58:48DOOR CLOSES
0:58:51 > 0:58:53Patrick, you're out!
0:58:53 > 0:58:57They questioned me, early this morning. Man, I haven't slept a wink.
0:58:57 > 0:59:02- Have you been charged with anything? - No, no. They couldn't prove intent.
0:59:02 > 0:59:06- Was it you who called the police? - What, you think someone's grassed?
0:59:06 > 0:59:10Maybe they've been watching him, the Old Bill. Thought he was planning something.
0:59:10 > 0:59:13That's what I said but Derek wasn't convinced.
0:59:15 > 0:59:19He wants to meet the both of you down at the club. Now.
0:59:19 > 0:59:23He expects us to just go down there and hand ourselves over?
0:59:23 > 0:59:26Don't look at me. It's suicide.
0:59:26 > 0:59:29- Maybe you should leave. - That's what I've been telling them.
0:59:29 > 0:59:31No... No, we'll go round.
0:59:31 > 0:59:35- Ty... - Well, I ain't got nothing to hide.
0:59:35 > 0:59:38This ends today.
0:59:41 > 0:59:45Don't you think that's going overboard?
0:59:45 > 0:59:49Doesn't do any harm to look smart. I've done yours an' all. You two are going to look glamorous.
0:59:49 > 0:59:53- What's this?- Wedding invite samples.
0:59:53 > 0:59:56Don't sound TOO happy.
0:59:56 > 1:00:01Well, I mean, it just don't stop! I mean, there's napkin samples and colour co-ordinated thingamajigs,
1:00:01 > 1:00:08- stretching out to the end of time. - Thought you liked all that stuff? - It's just so weddingy.
1:00:08 > 1:00:13You should go for a themed wedding. Like Harry Potter or something.
1:00:13 > 1:00:15Dad, you'd look so funny in those glasses!
1:00:15 > 1:00:18I do not want to look funny on my wedding day, thank you.
1:00:18 > 1:00:22All right! I don't know why you're bothering. Talk about excitement bypass.
1:00:27 > 1:00:33If you really insist on this lunacy, don't drag me into it, all right? I was not involved.
1:00:33 > 1:00:34That figures.
1:00:36 > 1:00:39BUZZING
1:00:52 > 1:00:53Patrick!
1:00:55 > 1:00:57My brother in arms.
1:00:57 > 1:00:58HE LAUGHS
1:01:00 > 1:01:03You their representative, are you, hmm?
1:01:06 > 1:01:11You never really know someone until you've done time with them. Isn't that right?
1:01:13 > 1:01:14Take a seat, boys.
1:01:17 > 1:01:19We have much to discuss.
1:01:30 > 1:01:34- You want us to be nice to him?- Ben?
1:01:34 > 1:01:37The one who's trying to put Phil away? Not some other Ben?
1:01:37 > 1:01:41He's family. Look, he don't realise it yet, but he needs support.
1:01:41 > 1:01:43Inside him there's a good little boy in there.
1:01:43 > 1:01:47- And you think that'll make him withdraw his testimony? - Any better ideas?
1:01:47 > 1:01:52- Kill him with kindness? Won't be easy.- You're supposed to be his mate! - I was thinking more about you!
1:01:52 > 1:01:57We've got to get him talking to Phil. Make him feel like a Mitchell, or he'll change his name to Beale.
1:01:57 > 1:01:59He wouldn't do that. Would he?
1:01:59 > 1:02:02Bacon butty, please, Marie. Eat in.
1:02:02 > 1:02:05Take away, actually.
1:02:05 > 1:02:09Ben. We're having a family get-together later if you fancy it?
1:02:09 > 1:02:12It already looks like you're having one.
1:02:12 > 1:02:14Come on, Ben, it'll be a laugh.
1:02:14 > 1:02:17- Why? You ain't there? - Lola'd be pleased to see you.
1:02:17 > 1:02:20Do you know what, forget about it.
1:02:20 > 1:02:23- Oi! We just need to talk, Ben.- No, you can do your talking in court.
1:02:23 > 1:02:28In front of the judge, the jury, the gallery, all of us and your dad staring at you.
1:02:28 > 1:02:29Looking forward to that?
1:02:34 > 1:02:38Now I've got this probation officer, and he's got a terrible itch.
1:02:38 > 1:02:41And no matter how much he scratches it, it won't go away.
1:02:41 > 1:02:44And do you know what that itch is?
1:02:45 > 1:02:46It's me.
1:02:47 > 1:02:49He wants me back inside.
1:02:49 > 1:02:52Now, he says he's got my best interests at heart.
1:02:52 > 1:02:58- Sounds like a nightmare.- You're not wrong, Tyler, you're not wrong. The slightest hint of trouble...
1:03:00 > 1:03:04I knock out a bit of dodgy gear, I park on a double yellow line,
1:03:04 > 1:03:09he's going to be all over me, cos he wants to scratch that itch.
1:03:09 > 1:03:13Sorry we didn't show. It's just, Fatboy reckons Tyler's after his missus.
1:03:13 > 1:03:15Shut up, Anthony!
1:03:17 > 1:03:23Now, somebody grassed me, said I'm doing a job on the cables.
1:03:23 > 1:03:27Well, HE thinks it's Christmas.
1:03:27 > 1:03:29Look, we didn't grass.
1:03:30 > 1:03:35He's watching me like a hawk.
1:03:35 > 1:03:39I'm going to have to suspend activities.
1:03:39 > 1:03:42Whoever grassed me is costing me a lot of money.
1:03:42 > 1:03:46- Are you deaf or something? It weren't us.- Ty, just...
1:03:46 > 1:03:47I'm just...
1:03:47 > 1:03:50You two never showed up.
1:03:50 > 1:03:55So, I can be forgiven for assuming that you're guilty.
1:03:55 > 1:03:58Let me tell you something, man.
1:03:58 > 1:04:01You know the problem with you people? You never learn.
1:04:03 > 1:04:05"You people"?
1:04:05 > 1:04:08Criminals. I mean, you could let this go.
1:04:08 > 1:04:11You know the boys, them can't pay. And you nearly ended up in prison.
1:04:11 > 1:04:16If only you could see the bigger picture. But you can't.
1:04:16 > 1:04:19You people can't. Cos it's all in the genes.
1:04:19 > 1:04:21You're just criminals, man.
1:04:21 > 1:04:27You kept your mouth shut last night, so I'm going to let you have that.
1:04:27 > 1:04:29You're a good boy, really.
1:04:33 > 1:04:36You really want to know who went to the police last night?
1:04:37 > 1:04:42It was this BOY...right here.
1:04:47 > 1:04:50FOOTSTEPS APPROACH
1:04:50 > 1:04:51Morning, Ma.
1:04:51 > 1:04:53- Where have you been?- At my girl's.
1:04:53 > 1:04:55Keep your voice down - Dot'll be offended.
1:04:55 > 1:04:58But Aunty Dot's happy for me.
1:04:58 > 1:05:02She's old-fashioned. She doesn't believe in that sort of thing before marriage.
1:05:02 > 1:05:06Listen, come down the pub later, will you?
1:05:06 > 1:05:08I've got a surprise.
1:05:15 > 1:05:18Morning!
1:05:18 > 1:05:20You don't usually do your nails.
1:05:21 > 1:05:26- Why are you so cheerful? - The wonderfulness of life.
1:05:26 > 1:05:29Why, what's happened?
1:05:30 > 1:05:33Well, actually, Shirl, me and Andrew...
1:05:33 > 1:05:36No! I promised I'd wait.
1:05:36 > 1:05:40- Oh, I don't want to know anyway. It'd just probably wind me up.- Oh.
1:05:40 > 1:05:45I don't know what it is, it's just... Something snaps inside.
1:05:45 > 1:05:47- Every time I see him I... - Who are we talking about?- Ben!
1:05:47 > 1:05:52All this being nice to him, it ain't working out.
1:05:52 > 1:05:54So that's where you come in.
1:05:54 > 1:05:58Fact is, you're probably the only one left he trusts now.
1:06:00 > 1:06:02So it's down to you.
1:06:04 > 1:06:09- Do you think this is a game?! - You were putting their lives in danger! I had to do something!
1:06:09 > 1:06:12You would never grass. You're old school.
1:06:12 > 1:06:15- And your lot never... - Don't you touch him!
1:06:15 > 1:06:18- Get off him!- Oi, oi, oi!
1:06:21 > 1:06:24Now, you two owe me four grand.
1:06:24 > 1:06:27Well, now it's double. And I'm going to take your business
1:06:27 > 1:06:30and I'm going to take your van as collateral.
1:06:30 > 1:06:32When you pay me, you can have them back.
1:06:32 > 1:06:38- You can't do that.- I already have. Now get out there, and get me my money.
1:06:38 > 1:06:40And you...
1:06:42 > 1:06:44Your loyalty is misplaced...
1:06:44 > 1:06:46boy.
1:06:48 > 1:06:51Get me my dough!
1:06:51 > 1:06:54- You all right? - What did you do that for?!
1:06:54 > 1:06:55I was only trying to help.
1:06:55 > 1:07:00How did the police find out anyway? It weren't me, I was locked in the gym, I told you.
1:07:00 > 1:07:03Yeah? Who by?
1:07:18 > 1:07:20Ooh, I see Anthony broke out of jail then.
1:07:20 > 1:07:23I thought you were having a lie-in.
1:07:23 > 1:07:26Yeah, well, it's harder to sleep when you're not there.
1:07:26 > 1:07:30I know, baby. What I said to you yesterday, I'm sorry.
1:07:30 > 1:07:31It was disgusting.
1:07:35 > 1:07:38Just let me know what's happening.
1:07:38 > 1:07:40Um, are your brothers OK?
1:07:42 > 1:07:45Hey, gorgeous girl! Hello!
1:07:45 > 1:07:49How do you fancy a hot chocolate with Mummy?
1:07:49 > 1:07:52- No, I'm taking her for one later. - 'Course you are.
1:07:52 > 1:07:55- I've spoken to her about it! - I want to do something with her!
1:07:55 > 1:07:58- You can, when it's your turn to visit.- Oi, hold on a minute.
1:07:58 > 1:08:04- You can save the bully-boy tactics. - I ain't bullying you. They're the terms. You ask permission.
1:08:04 > 1:08:08- Hello, Amy!- You are loving this, aren't you?- No, I'm not.- You are.
1:08:08 > 1:08:13- You should have stayed a copper - you could push people around all day.- Um, I wanted to talk to you.
1:08:13 > 1:08:17- Amy's been having problems at nursery.- What sort of problems?
1:08:17 > 1:08:20Scratching. Pulling hair. Things like that.
1:08:20 > 1:08:23Look, I think she's trying to tell you something.
1:08:23 > 1:08:25Next time you argue, remember that there is three of you.
1:08:25 > 1:08:29- Who do you think you're talking to? - Kids pick up on things.
1:08:29 > 1:08:32- Do you know the first thing about being a mother?! - She might have a point.
1:08:32 > 1:08:36Why don't you drag her to court with you? You can slag me off to kingdom come?
1:08:36 > 1:08:38It's a nice little family fit-up job?
1:08:38 > 1:08:42I was talking about both of you! Fine, carry on. We'll pick up the pieces at the nursery.
1:08:45 > 1:08:47I think I'm rubbing off on you.
1:08:52 > 1:08:54You love that dress, don't you?
1:08:58 > 1:09:03No. Not any more.
1:09:03 > 1:09:05You don't need a new one. You look amazing!
1:09:08 > 1:09:10No, Ian. It's jinxed.
1:09:10 > 1:09:15This whole thing is jinxed! You two are like the Bermuda Triangle of matrimony.
1:09:15 > 1:09:17Thank you, Lucy.
1:09:17 > 1:09:22- Well, I'm just saying, maybe it's not for you.- That is why I think we need a new one.
1:09:22 > 1:09:24You know, a fresh start. It's like...
1:09:24 > 1:09:29everyone's going to be talking about us behind our backs and making fun. Ain't they, Lucy?
1:09:29 > 1:09:34So let's show 'em. This time it's going to be better than the first.
1:09:34 > 1:09:38- Hold on. "Better" sounds more expensive.- That is the whole point!
1:09:38 > 1:09:43- Is throwing money at it the best idea if you're not sure people are coming?- If he spends, they will.
1:09:43 > 1:09:47Look, I want everyone to know how much I love you.
1:09:47 > 1:09:51So, let's blitz them with glamour. New dress. New everything.
1:09:51 > 1:09:55- We'll show 'em. They can laugh, but we have got the fairytale.- OK.- OK?
1:09:55 > 1:09:59- Really?!- Yeah! Look, let's just spend it like we mean it, OK?
1:09:59 > 1:10:02I am fed up with people thinking this isn't real.
1:10:02 > 1:10:04Oh, I'm so excited!
1:10:04 > 1:10:07Oh, I love you!
1:10:09 > 1:10:13- Michael, what's the bag for? - I'm going to go away, I need a couple of days.
1:10:13 > 1:10:15- My head's full. I need a break. - From what? Me?
1:10:15 > 1:10:21- No, not from you. I would never... - Tell me. This has got something to do with Derek, hasn't it?
1:10:21 > 1:10:24Yeah. He's not the hero you think he is.
1:10:24 > 1:10:26Well, tell me, all right?
1:10:26 > 1:10:29I work with him. If there is stuff that I need to know...
1:10:29 > 1:10:33- You dirty grass!- Can you just excuse me, just for a minute, please?
1:10:33 > 1:10:38- Have you not listened to a word I just said?- You rang the Old Bill. - While I was locked in there!
1:10:38 > 1:10:42- Where's the proof? - You wanted us to do a runner so he'd think we grassed.
1:10:42 > 1:10:45- You didn't go to the police about Derek again?!- I didn't grass,
1:10:45 > 1:10:48and even if I did, you were willing to let Anthony risk his life!
1:10:48 > 1:10:50You were supposed to be looking out for each other.
1:10:50 > 1:10:53Has Derek got you on a job?
1:10:53 > 1:10:55Oh, will somebody just answer me?!
1:10:55 > 1:11:00- Yes, he has, all right!- Right! - We owe him money. And we're working for him to pay it off.
1:11:00 > 1:11:03- See how that makes me the bad guy? - How much? - No, you're not getting involved!
1:11:03 > 1:11:08- If she wants to help, it's got nothing to do with you.- She's only helping cos you're my brothers.
1:11:08 > 1:11:12- Taking her money's no different from taking mine. - Not as far as I'm concerned.
1:11:12 > 1:11:16You owe us. If you hadn't grassed Derek up, he wouldn't have doubled the money. Eight grand.
1:11:16 > 1:11:21Are you mental?! YOU got involved with him!
1:11:21 > 1:11:24You're the one that can't pay the debt. How am I responsible for that?!
1:11:24 > 1:11:30All I get for wanting to save my brother is you coming in here making unsubstantiated allegations,
1:11:30 > 1:11:34him doing my window, in front of my missus! I don't owe you nothing!
1:11:34 > 1:11:35Get out.
1:11:35 > 1:11:39Cheers. Thanks a lot. Come on.
1:11:39 > 1:11:43So... you're just going cut them off?
1:11:43 > 1:11:45Yeah.
1:11:47 > 1:11:51See, you think money can buy you everything, even a family.
1:11:51 > 1:11:52And it can't, you know.
1:11:52 > 1:11:56Cos if they want a meal ticket, they're on their own.
1:12:01 > 1:12:04- You off to school? - Got nothing better to do.
1:12:06 > 1:12:10- Do you need to go to the toilet or something? - No. I'm just a bit nervous.
1:12:10 > 1:12:13What, with me? Don't be silly, Hev.
1:12:13 > 1:12:17Well... I was wondering if you'd come down the Vic later.
1:12:17 > 1:12:19So I can sit there while Shirley smiles
1:12:19 > 1:12:22and Billy tells me I'm the son he's never had?
1:12:22 > 1:12:24No.
1:12:24 > 1:12:27Well, yes.
1:12:27 > 1:12:31- I'm not interested.- Well, I'm not getting involved.- What then?
1:12:34 > 1:12:39Don't let on to anyone, will you, but me and Andrew, we're going to be announcing our engagement.
1:12:39 > 1:12:41No! Oh, Hev, that's amazing!
1:12:41 > 1:12:46Nothing good's happened in such a long time.
1:12:46 > 1:12:52Everyone else who gets married gets to shout about it. It would mean a lot to me if you were there.
1:12:52 > 1:12:56Can't shout to an empty room, can I?
1:12:56 > 1:12:57Please?
1:13:00 > 1:13:03That's it? Right.
1:13:03 > 1:13:05Yeah, 22nd it is, then.
1:13:05 > 1:13:09No, it's all I've ever wanted - a freezing-cold wedding(!)
1:13:11 > 1:13:13FOOTSTEPS APPROACH
1:13:13 > 1:13:19Yeah. ..OK, yeah, that's great! Thank you so much! Bye!
1:13:19 > 1:13:23We've got a date! March 22nd! My Wedding, the Sequel!
1:13:23 > 1:13:26- I'm thrilled.- Well, you can help me plan it if you like.
1:13:26 > 1:13:29I'm sure your dad would pay you.
1:13:29 > 1:13:33- You're all right. - You can't spend the rest of your life working in a chippy.
1:13:33 > 1:13:35And planning your wedding is such a step up, is it?
1:13:35 > 1:13:39At least you wouldn't smell so bad at the end of your shift.
1:13:39 > 1:13:44At least come to the pub later, help us celebrate. We'd love to have you there.
1:13:46 > 1:13:48I wish she'd talk to Fatboy like that.
1:13:48 > 1:13:50Well, we deserved it, didn't we?
1:13:50 > 1:13:52Something's up.
1:13:52 > 1:13:55Normally Amy would have eaten all that. She loves fish fingers.
1:13:55 > 1:13:59Come on, Amy, come and eat your fish fingers.
1:13:59 > 1:14:03- Maybe she's feeling it. I know- I- am.
1:14:03 > 1:14:05I mean, this time next week...
1:14:05 > 1:14:10If I was a judge, it'd be open and shut. Wouldn't even get to court.
1:14:10 > 1:14:14Listen, if you need any help... Now I ain't got Ricky to clean up after,
1:14:14 > 1:14:18I've got so much time on my hands, I don't know what to do with meself!
1:14:18 > 1:14:21But you're rushed off your feet.
1:14:21 > 1:14:24I could handle it. Bring her over any time. The kids would love it.
1:14:24 > 1:14:28Someone to muck about with. You're not on your own.
1:14:33 > 1:14:36Hi, is that Sophie?
1:14:36 > 1:14:40Hi, Sophie, it's Amy Mitchell's mum.
1:14:40 > 1:14:41Yes, that one.
1:14:41 > 1:14:45Well, you said I could call you any time.
1:14:45 > 1:14:48I want to make a complaint, actually, about...
1:14:48 > 1:14:50about one of your employees.
1:14:54 > 1:14:56Whitney Dean.
1:14:59 > 1:15:04- It'll be all right.- I feel like I'm hijacking Shirley's get-together.
1:15:04 > 1:15:08Shirley wouldn't have a get-together if it weren't for you.
1:15:08 > 1:15:10Living with the Moon brothers wearing you out?
1:15:10 > 1:15:15- They were in here asking for money. - If I'd been paying my way they wouldn't be short.
1:15:15 > 1:15:19- Boss, if you're having troubles, then take some of my shifts.- Really?
1:15:19 > 1:15:20This is hard work, you know!
1:15:20 > 1:15:27- Kat and Alfie ain't human, as far as I'm concerned. You'd be doing me a favour.- Thank you, son, thanks!
1:15:27 > 1:15:30That's really, um...nice.
1:15:30 > 1:15:35Will you sit down? Here, you're not wearing that!
1:15:35 > 1:15:36It's my engagement ring!
1:15:36 > 1:15:40But people'll think I'm a cheapskate. I'm going to get you a proper diamond.
1:15:40 > 1:15:45- I don't know how you managed it, but thank you.- Well, he's not here yet.
1:15:45 > 1:15:47Yeah, I am.
1:15:51 > 1:15:53HE YELLS
1:15:53 > 1:15:55He weren't lying. The van ain't there.
1:15:55 > 1:15:58All because I was trying to keep this place going.
1:15:58 > 1:16:01- Maybe we SHOULD get out. - What, leave?
1:16:01 > 1:16:06It's either that or sit around owing Derek money. What's left for us now, bruv?
1:16:06 > 1:16:07Cheers.
1:16:09 > 1:16:11What?
1:16:11 > 1:16:13Nothing.
1:16:18 > 1:16:21So, Ben, what's it like living with Mandy?
1:16:21 > 1:16:24- I bet she's a right handful. - Nah, she's all right.
1:16:24 > 1:16:29- I'd ask if you've seen her coming out the shower but that's wasted on you. - Your room's how you left it.
1:16:29 > 1:16:33- Anyway, Hev, ain't you got something to say? - Actually, I'd like to raise a glass.
1:16:33 > 1:16:38- Ben, the place, it ain't the same without you.- Yeah, Billy's no good on the games console.
1:16:38 > 1:16:41I do my best! They're well hard, them computer games.
1:16:41 > 1:16:45If I wanted to know what it was like to be in a real war, I'd have joined the Army.
1:16:45 > 1:16:47Don't knock it! You need all the exercise you can get.
1:16:47 > 1:16:50You don't want all the headlines, come the summer.
1:16:50 > 1:16:53"Olympic torchbearer collapses after five yards with cramp."
1:16:53 > 1:16:58- The torch gets extinguished and the Games get called off!- All right! I'm doing training here and there.
1:16:58 > 1:17:01- So, Hev... - Don't you miss all this, Ben?
1:17:01 > 1:17:05- Being surrounded by people that love you?- Ian loves me.
1:17:05 > 1:17:09Ian?! Ian Beale sold his heart years ago for a couple of extra quid.
1:17:09 > 1:17:12He doesn't know how to love anybody.
1:17:12 > 1:17:16- What, and you lot do?- Yeah! - There's nothing wrong with my ticker, OK?
1:17:16 > 1:17:21You think I don't know what all this is about? All this happy family rubbish?
1:17:21 > 1:17:25You don't miss me. I turn your stomach.
1:17:27 > 1:17:30- You probably gave Billy a fiver just to tag along.- Oi, oi!
1:17:30 > 1:17:34Do you really think a drink and a pat on the back's going to make me change my mind?
1:17:34 > 1:17:40I'm going to waltz to prison, give Dad a hug just cos you ain't cleared out my room?! Bunch of mugs.
1:17:40 > 1:17:42Come back here a minute. Just sit down.
1:17:44 > 1:17:46Go on, Hev.
1:17:46 > 1:17:51IAN: Ladies and gentlemen! Can I have your attention? Just a quick announcement.
1:17:51 > 1:17:54We've got a date, we've got a venue -
1:17:54 > 1:17:56the wedding's back on!
1:17:56 > 1:18:00- APPLAUSE - That is a marriage that ain't going to work.
1:18:00 > 1:18:03You think mine and Andrew's will?
1:18:03 > 1:18:05Hev!
1:18:16 > 1:18:18HE LAUGHS
1:18:30 > 1:18:31Michael.
1:18:33 > 1:18:35Drink?
1:18:37 > 1:18:39To what do I owe this pleasure?
1:18:50 > 1:18:51I want...
1:18:53 > 1:18:55..you...
1:18:56 > 1:18:58..to leave my brothers alone.
1:18:59 > 1:19:01And why would I want to do that?
1:19:15 > 1:19:17My best friend's getting married.
1:19:18 > 1:19:22My best mate, she's getting married!
1:19:22 > 1:19:24I know!
1:19:26 > 1:19:29Oh, Hev, I'm so happy for you!
1:19:29 > 1:19:31Yeah, so am I.
1:19:31 > 1:19:34Look, I'm sorry if it was the wrong time to say,
1:19:34 > 1:19:36but I just wanted you to know.
1:19:36 > 1:19:40Are you kidding?! You've made my day! You got a ring?
1:19:40 > 1:19:4424-carat plastic.
1:19:44 > 1:19:47It's stunning. When did he ask you?
1:19:47 > 1:19:49Yesterday.
1:19:49 > 1:19:53Hev, you are going to look so beautiful in your wedding dress!
1:19:56 > 1:19:58Come on.
1:19:58 > 1:20:02I want to show you off to everybody! Come on!
1:20:02 > 1:20:05Ladies and gentleman, the beautiful bride-to-be!
1:20:05 > 1:20:09- APPLAUSE - To the other happy couple! - Bubbly on the house!
1:20:09 > 1:20:11Ray, you are too good to be true!
1:20:11 > 1:20:14Heather, give me a hug! I'm so emotional!
1:20:14 > 1:20:18Hev, Hev, I hope I'll be invited to the hen do!
1:20:18 > 1:20:23- OK!- I'm so happy for you, Hev. Give us a hug. We're going to make it so special.
1:20:23 > 1:20:26Have I missed something?
1:20:26 > 1:20:29Your son just announced his engagement.
1:20:29 > 1:20:31Man, you kept that quiet.
1:20:33 > 1:20:35Bride buddies!
1:20:35 > 1:20:38Come on, Andrew, more bubbly!
1:20:39 > 1:20:42Have you thought about a date yet?
1:20:42 > 1:20:45Not really. I mean, we talked about spring maybe, but...
1:20:45 > 1:20:47Spring wedding's a great idea.
1:20:47 > 1:20:52- And Dad was talking about a cancellation at the church in March, if you're interested.- Yeah?
1:20:52 > 1:20:54I think it's...the 22nd.
1:20:54 > 1:20:55Oh!
1:20:58 > 1:21:04ALL: Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!
1:21:04 > 1:21:06CHEERING
1:21:08 > 1:21:10HE PANTS
1:21:36 > 1:21:38Old school, eh?
1:21:41 > 1:21:43We're quits.
1:21:44 > 1:21:48Nah, we're not quits.
1:21:48 > 1:21:50As much as I enjoyed it.
1:21:52 > 1:21:55And I'm not quits with whoever grassed me up.
1:21:55 > 1:21:57They're lucky to be alive.
1:22:00 > 1:22:02The reason we're quits...
1:22:03 > 1:22:06..is your missus.
1:22:11 > 1:22:13She repaid me an hour ago.
1:22:35 > 1:22:39- She can't make you do something you don't want to.- Sorry, who are we talking about now?
1:22:39 > 1:22:42Shirley, she wants Ben to go and visit his dad in prison.
1:22:42 > 1:22:45- Like she's my mum, or something. - Morning!
1:22:45 > 1:22:47- Ah, talking of mummies. Hello!- Sorry?
1:22:47 > 1:22:51Well, I was just practising for after the wedding. Did you want to be "Mum" or "Mummy"?
1:22:51 > 1:22:55- SHE LAUGHS - No, no, Mandy will do just fine, thanks.
1:22:55 > 1:22:59I mean, I must've had about 15 missed calls from her last night.
1:22:59 > 1:23:01I had to block her number in the end.
1:23:01 > 1:23:03Why don't she take "No" for an answer, Ian?
1:23:03 > 1:23:05Because she's desperate, maybe?
1:23:05 > 1:23:06What?
1:23:06 > 1:23:10- We're talking about Shirley.- Oh.
1:23:11 > 1:23:14- Erm, Ian.- Mmm?- I need your help.
1:23:14 > 1:23:16What do you think? Black or red?
1:23:16 > 1:23:18I can't decide.
1:23:18 > 1:23:22That's like asking a man dying of thirst if he wants lager or bitter.
1:23:22 > 1:23:24- Well, you have to choose.- Red.
1:23:26 > 1:23:31Stockings or...? No, silly question. See you later.
1:23:31 > 1:23:32See ya.
1:23:33 > 1:23:35It's all right, she was only messing.
1:23:35 > 1:23:37DOOR OPENS
1:23:37 > 1:23:40- If that's Shirl, I don't want to talk to her.- It's all right. Leave it, OK?
1:23:40 > 1:23:43- I want to talk to Ben. - Shirley, now is not a good time.
1:23:43 > 1:23:46- Why don't you shut your mouth. You. Get outside, now.- No. - You can't make him.
1:23:46 > 1:23:49- I said shut your mouth. - I'm not going anywhere.
1:23:49 > 1:23:52Right, we'll have the conversation here then.
1:23:52 > 1:23:54- Oh, for God's sake. - There, wasn't hard, was it?
1:23:54 > 1:23:57Yeah, well, after this you leave me alone, all right?
1:23:57 > 1:24:00Give your love to Phil, shall I?
1:24:03 > 1:24:07You and me need to have a little chat as well.
1:24:10 > 1:24:12So, what's he see in her then?
1:24:12 > 1:24:14Who?
1:24:14 > 1:24:16Shirley.
1:24:16 > 1:24:17I know what it is.
1:24:17 > 1:24:20He's got some other little bird tucked away, ain't he? Eh, eh?
1:24:20 > 1:24:22I dunno, do I?
1:24:22 > 1:24:24Nah, he told you to say that.
1:24:24 > 1:24:29Or maybe, maybe, right, maybe Shirley's the best he can manage.
1:24:37 > 1:24:40So, why doesn't Ben want to go and visit his dad in prison?
1:24:40 > 1:24:42- Who told you that? - Is it cos he's scared.
1:24:47 > 1:24:50That reminds me, I told him to meet me here.
1:24:50 > 1:24:54When he shows up, tell him to come and find me.
1:24:54 > 1:24:57- MUMBLES:- Kids, they never look at a watch, can't believe it.
1:25:02 > 1:25:06Oh, for goodness sake!
1:25:06 > 1:25:07I didn't even hear you come in.
1:25:07 > 1:25:10What, were you too drunk to get up the stairs?
1:25:10 > 1:25:14Now, I'm going to go and get a shower, I suggest you do the same.
1:25:14 > 1:25:21I think a double espresso might go some way towards making it up to me.
1:25:26 > 1:25:29HE GRUNTS
1:25:37 > 1:25:39Go on then.
1:25:40 > 1:25:43Now, listen, you be a good girl, yeah?
1:25:43 > 1:25:45No more pinching and scratching?
1:25:45 > 1:25:48Give us a kiss then?
1:25:48 > 1:25:50All right, suit yourself.
1:25:54 > 1:25:56- Good morning.- Is it?
1:25:56 > 1:25:59Whitney, can I have a word in my office, please?
1:26:01 > 1:26:03You following me?
1:26:03 > 1:26:05I just think, after yesterday, we need to talk.
1:26:05 > 1:26:08- Oh, yeah? What about? - Come on, look, for Amy's sake,
1:26:08 > 1:26:11It don't have to turn into a row, does it?
1:26:11 > 1:26:13So, what do you want, a truce?
1:26:13 > 1:26:18We need to agree never to argue in front of Amy again, OK?
1:26:19 > 1:26:21- In here.- Morning!
1:26:26 > 1:26:30- Lucy, it's a question of manners. - What have I said?
1:26:30 > 1:26:34All that business earlier on, "Mum or Mummy?"
1:26:34 > 1:26:38- I've actually been trying really hard.- I know you have, love.
1:26:39 > 1:26:42Is it because of Jane? Are you missing her?
1:26:44 > 1:26:48How about we have a bit of Dad and Lucy time?
1:26:48 > 1:26:52I'll take you over the pub for lunch, we can have a proper chat
1:26:52 > 1:26:54and we can sort all this out. What do you say?
1:26:56 > 1:26:57Who's going to run the chippy?
1:26:57 > 1:27:01I think that's for me to worry about, isn't it?
1:27:01 > 1:27:05Come on, you are more important, OK?
1:27:05 > 1:27:07That's my girl.
1:27:07 > 1:27:10He's your dad, he misses you, he wants to see you.
1:27:10 > 1:27:14What's so hard to understand about that? What you doing that for?
1:27:14 > 1:27:18Well, like this ain't got nothing to do with getting me to change my story.
1:27:18 > 1:27:20Well, tough.
1:27:20 > 1:27:21I've got to go somewhere.
1:27:21 > 1:27:25You know, your dad, he was right about you.
1:27:25 > 1:27:26You're a coward.
1:27:32 > 1:27:34Fats...
1:27:34 > 1:27:36I've been looking for you everywhere.
1:27:36 > 1:27:37Why? What's up?
1:27:37 > 1:27:39Hey, hey, hey, sweetheart, what's happened?
1:27:39 > 1:27:42I'm SO angry! I'm in trouble at work.
1:27:42 > 1:27:46- Well, how come?- I don't think they're going to want me back.
1:27:46 > 1:27:49- Well, come here, come here, all right? Come on. - SHE SOBS
1:27:49 > 1:27:51Tell Fats all about it, sweetheart.
1:28:04 > 1:28:08I thought you might want these. In case you wanted to reopen.
1:28:08 > 1:28:12- If you're talking about your money, we ain't got it.- No need.
1:28:12 > 1:28:15- I've already got it.- What?
1:28:15 > 1:28:18Your debt has been repaid...
1:28:18 > 1:28:23Slate wiped clean. That's why I thought you might need these.
1:28:24 > 1:28:29- Are you taking the mickey?- Anthony, I never take the mickey where money's concerned, mate.
1:28:33 > 1:28:34Stay lucky.
1:28:40 > 1:28:42No, hang on.
1:28:42 > 1:28:44Oi, Derek!
1:28:44 > 1:28:47- Places to go, people to see. - But you can't just come here, and...
1:28:47 > 1:28:50Ty! You tell him what you just told me.
1:28:50 > 1:28:53You're off the hook, debt's been repaid.
1:28:53 > 1:28:54How come?
1:28:54 > 1:28:56You better ask your brother.
1:28:56 > 1:29:00- Who? Michael?- Assuming he can still talk! - HE CHUCKLES
1:29:05 > 1:29:07Did you put the coffee machine on?
1:29:09 > 1:29:12Oh!
1:29:12 > 1:29:13Oh, my God.
1:29:15 > 1:29:18- She said what?- Well, it's not Sophie's fault.
1:29:18 > 1:29:21If a parent complains they have to investigate, it's just the rules.
1:29:21 > 1:29:24- What complaint?- Roxy phoned Sophie last night, apparently.- What?!
1:29:24 > 1:29:27Oi, I could lose my job over this.
1:29:27 > 1:29:29- What a cheek!- Yeah, and then check this.
1:29:29 > 1:29:31I saw Roxy go into the gym with Jack, like old friends,
1:29:31 > 1:29:34- and Whitney's getting hung out to dry.- The gym you said, yeah?
1:29:34 > 1:29:36Bianca, please don't do this.
1:29:36 > 1:29:39You won't fight your own battles, someone's got to fight them for you.
1:29:39 > 1:29:43What did you go and tell her that for?!
1:29:49 > 1:29:52And what time do you call this?
1:29:52 > 1:29:54Yeah, well, I couldn't find you, could I?
1:29:54 > 1:29:58- I've been all over the place.- Just about sums you up, young Benjamin.
1:29:58 > 1:30:00A bit all over the place.
1:30:01 > 1:30:05Want to be the tough guy but too scared to go and visit your dad in jail, yeah?
1:30:06 > 1:30:10No, no, it's...
1:30:10 > 1:30:13What are you so scared of...hmm?
1:30:17 > 1:30:18Now you listen to me.
1:30:21 > 1:30:24There's certain things a young lad has to face up to
1:30:24 > 1:30:27if he's ever going to call himself a man, hmm?
1:30:27 > 1:30:30Yeah?
1:30:30 > 1:30:33One thing grassing up your dad...
1:30:33 > 1:30:37it's quite another running away from the consequences. You get my drift?
1:30:37 > 1:30:41- Yeah, and what's your point? - My point?
1:30:41 > 1:30:47Well, my point is, if you're going to shaft somebody, you shaft 'em properly.
1:30:47 > 1:30:48You shaft someone and run away,
1:30:48 > 1:30:51that's the kind of thing a little sneak does.
1:30:51 > 1:30:55Is that what you are? A little sneak?
1:30:55 > 1:30:57You want to make Shirley right?
1:31:01 > 1:31:03Now, you pop out and get us both a coffee, eh?
1:31:03 > 1:31:09And while you're at it, have a little think.
1:31:09 > 1:31:10All right.
1:31:13 > 1:31:15OK, so we're agreed, yeah?
1:31:15 > 1:31:17If either of us is upset about anything,
1:31:17 > 1:31:20- we just go through the lawyers from now on, yeah?- Yeah, I guess.
1:31:20 > 1:31:22OK, we let the courts decide?
1:31:22 > 1:31:25Are we done?
1:31:25 > 1:31:29- I actually want to talk to you about something else.- Well, go on then.
1:31:29 > 1:31:31I want to take Amy on holiday.
1:31:31 > 1:31:33- What?!- Not till this is over,
1:31:33 > 1:31:37I just need a couple of days on my own with her mucking about on a beach.
1:31:37 > 1:31:39- Just the two of you, yeah?- Why not?
1:31:39 > 1:31:41Why don't you try and work that one out?
1:31:41 > 1:31:43- Jack, please.- No, all right? I don't trust you.
1:31:43 > 1:31:45What am I going to do to her, exactly?
1:31:45 > 1:31:48Let's just stick to what we agreed, let the lawyers deal with it.
1:31:48 > 1:31:52- Get your brief, contact my brief, they'll sort it. - It's a couple of days!
1:31:52 > 1:31:55- What judge is going to say no to that?- Rox, you can't have it both ways.
1:31:55 > 1:31:57- You let the lawyers deal with it. - Oi, you two!
1:31:57 > 1:32:01- What do you want? - Whitney's been suspended from work, what you got to say?
1:32:01 > 1:32:03What you talking about?
1:32:03 > 1:32:05You realise she could get the sack because of you two?
1:32:05 > 1:32:07- It's all her own fault.- What?
1:32:07 > 1:32:09She's sticking her nose in where it is not needed -
1:32:09 > 1:32:11I wonder where she gets that from?
1:32:11 > 1:32:14- Oi, where are you going? - I'm going to call my brief!
1:32:14 > 1:32:19- We ain't done yet.- Bianca. Just calm down, will ya?
1:32:19 > 1:32:22You want to talk, fine, but you don't need to shout.
1:32:22 > 1:32:24You telling me not to shout? That is unbelievable.
1:32:25 > 1:32:28What were you thinking?
1:32:30 > 1:32:34- Maybe we should get you to hospital. - Nah, nah.
1:32:34 > 1:32:37- He might have broken your ribs. - Nah, nah, I'll be all right.
1:32:37 > 1:32:39Debt's been paid now.
1:32:39 > 1:32:40Twice.
1:32:40 > 1:32:46- What was going through your head? - What was going through YOUR head? - I was being nice.
1:32:46 > 1:32:50Point taken but you undermined me, Janine. You went behind my back.
1:32:50 > 1:32:52I was doing you and your brothers a favour.
1:32:52 > 1:32:54How was I to know you would volunteer for a kicking?
1:32:54 > 1:32:56You interfered.
1:32:56 > 1:32:59Yeah, and I shouldn't have. Wasted my money, didn't I?
1:32:59 > 1:33:03- Do you think Derek'll mind if I ask for it back? - Ouch! Gently, woman!
1:33:03 > 1:33:06So come on.
1:33:06 > 1:33:08Why did you do it?
1:33:08 > 1:33:11Why would ANYBODY do it?
1:33:11 > 1:33:13I've had it coming.
1:33:13 > 1:33:15Sorry?
1:33:15 > 1:33:17I've had it coming a long, long time.
1:33:18 > 1:33:22So what are you trying to tell me? That you're some sort of a masochist?
1:33:22 > 1:33:24Fell in love with you, didn't I?
1:33:26 > 1:33:28You're weird.
1:33:28 > 1:33:31I know, it's cool, innit?
1:33:31 > 1:33:33It's what we like about one another.
1:33:34 > 1:33:36I think we should put you in the bath
1:33:36 > 1:33:40and put some clean clothes on you.
1:33:40 > 1:33:41No, I feel good.
1:33:42 > 1:33:45What are you thinking?
1:33:45 > 1:33:48Michael, look at the state of you.
1:33:48 > 1:33:51- The pain you're in.- Yeah.
1:33:51 > 1:33:53If my dad could see me now.
1:33:53 > 1:33:57Oh, boy.
1:33:57 > 1:34:00And I thought MY relationship with Daddy was screwed up.
1:34:00 > 1:34:02Come back and kiss me.
1:34:02 > 1:34:03Really gently.
1:34:05 > 1:34:07Hurts.
1:34:07 > 1:34:09KNOCK ON DOOR
1:34:09 > 1:34:10Ouch.
1:34:16 > 1:34:19- We're looking for Michael.- Is he here?- Yeah, you'd better come in.
1:34:24 > 1:34:27Morning, girls.
1:34:29 > 1:34:31Look, I'll call the nursery, all right?
1:34:31 > 1:34:35- Sort things out, calm them down. That make you happy?- Thanks.
1:34:35 > 1:34:39So, come on, what's all this about a brief?
1:34:39 > 1:34:41Well, Roxy wants to take Amy on holiday.
1:34:41 > 1:34:43You can't let her do that.
1:34:43 > 1:34:45- I'm dealing with it.- You know what them Mitchells are like.
1:34:45 > 1:34:48She'll take her to Portugal and you'll never see her again.
1:34:48 > 1:34:54- Don't you think the thought's crossed my mind? - Who's got Amy's passport?- I dunno.
1:34:54 > 1:34:55I think she has.
1:34:55 > 1:34:59You better get it sorted, Jack. Sooner rather than later.
1:35:01 > 1:35:04- How are YOU feeling? - Why are you asking me, mate?
1:35:04 > 1:35:06Think about it, Ty.
1:35:06 > 1:35:07Why do you think he done it, eh?
1:35:07 > 1:35:10So, Michael's just going to get dressed
1:35:10 > 1:35:12and then we're all going to go for a lunchtime drink.
1:35:12 > 1:35:14In the Vic.
1:35:14 > 1:35:16Where Derek will be.
1:35:19 > 1:35:22Look, I'll only be an hour.
1:35:22 > 1:35:23You live in the same house!
1:35:23 > 1:35:25You can talk to her any time.
1:35:25 > 1:35:27You don't have to take her for lunch.
1:35:27 > 1:35:31She's feeling insecure and this is my way of sweetening her up. For your sake.
1:35:31 > 1:35:34Well, I just wish I'd been consulted, that's all.
1:35:34 > 1:35:37- You know, I'd made plans. - What plans?
1:35:37 > 1:35:38Well...
1:35:40 > 1:35:41..you did ask for the red.
1:35:44 > 1:35:48I will be back, two o'clock on the dot.
1:35:51 > 1:35:54Don't go anywhere. Don't go anywhere!
1:36:00 > 1:36:03- Are you going to have something to eat?- No, I'm not hungry.
1:36:03 > 1:36:05You know, moping about, you're letting them win.
1:36:05 > 1:36:09- Why does everything have to be a war with you? - That's what the world's like.
1:36:09 > 1:36:12So, you can stop sitting there feeling sorry for yourself
1:36:12 > 1:36:14- DOORBELL RINGS - and get out there and kick some butt!
1:36:15 > 1:36:18- Oh! What do you want?- Is Whitney in?
1:36:18 > 1:36:21And he keeps going to me, "Not the face, not the face!"
1:36:21 > 1:36:25Now, who does that remind you of, eh? David Wicks.
1:36:25 > 1:36:29That's what he used to say. It was like his, what do you call it? His catch phrase.
1:36:29 > 1:36:31"Not the face!" These pretty boys, mate.
1:36:31 > 1:36:36- And you still done him over, even though you'd got the money back? - No, but he was offering it up, Jack.
1:36:36 > 1:36:38He WANTED me to do it.
1:36:39 > 1:36:43Well, would've been cruel not to, wouldn't it?!
1:36:43 > 1:36:46What? What? You've got something to say, say it.
1:36:46 > 1:36:49Well, sometimes you go a little bit too far, Derek.
1:36:49 > 1:36:52Well, better to go too far than nowhere at all, eh?
1:36:54 > 1:36:56What was all that about this morning with the underwear?
1:36:56 > 1:36:59- She was just having a laugh. - It was gross.
1:36:59 > 1:37:02You know, I used to think like that when I was your age, when I was 18.
1:37:02 > 1:37:06I used to think that no-one over the age of 40 ever had sex.
1:37:06 > 1:37:08- Dad, please. - It's nothing to be ashamed of.
1:37:08 > 1:37:12It's perfectly natural, it's part of life and you don't stop having...
1:37:12 > 1:37:15- just cos you've got a few grey hairs...- # La-la-la-la-la... # - Come on!
1:37:15 > 1:37:18Whatever you get up to, I don't want to know about it.
1:37:18 > 1:37:19Ah, just you wait.
1:37:19 > 1:37:21What do you mean?
1:37:21 > 1:37:24- Wait till you get to my age. - I will NEVER reach your age.
1:37:24 > 1:37:27Somewhere around the age of 27 I'm just going to stop and stay there.
1:37:27 > 1:37:32A lot of women thought that - that's why we've got the likes of Shirley in this world.
1:37:32 > 1:37:35- Now, come on, what you having? - What's most expensive?
1:37:35 > 1:37:38That's the sort of thing your mother used to say.
1:37:38 > 1:37:41The older you get, the more you remind me of her.
1:37:41 > 1:37:43- Is that a good or bad thing? - Good thing.
1:37:43 > 1:37:47Right, well, I'm meeting Lauren at two, so I can't stay long.
1:37:47 > 1:37:50Yeah, I know, I've got somewhere to be this afternoon as well.
1:37:50 > 1:37:53- Since when have they done steak? - Since they got a new chef.
1:37:53 > 1:37:55- Right, steak it is then. Rare. - PHONE BEEPS
1:37:55 > 1:38:00Right, two steaks coming up.
1:38:00 > 1:38:01Sorry, just a bit of business.
1:38:04 > 1:38:07There I am, staring down both barrels of a sawn-off shotgun
1:38:07 > 1:38:09when all of a sudden me phone goes off!
1:38:09 > 1:38:13Now this is 1987, right, no-one's even heard of a mobile phone in them days.
1:38:13 > 1:38:15I'm the only man I know who's got one
1:38:15 > 1:38:17and I've only got one cos it's been knocked off.
1:38:17 > 1:38:22So, I'm thinking to myself, "Who the hell is this?" The geezer started to get all jumpy.
1:38:22 > 1:38:25Anyway, I said to him, "Excuse me, mate, d'you mind if I get this?"
1:38:25 > 1:38:29So, he's looking at me all suspicious, he said, "Go on then."
1:38:29 > 1:38:33So, I fish out this great big brick of a thing, they used to be huge in them days,
1:38:33 > 1:38:36I'm trying to work out which button to press.
1:38:36 > 1:38:39Turns out it's only the old bill! "Can I come in for questioning?"
1:38:39 > 1:38:42I said, "I'd love to but it's a bit difficult at the moment!"
1:38:42 > 1:38:44THEY LAUGH
1:38:44 > 1:38:48Tracey, round of drinks here, please. Same again all round.
1:38:48 > 1:38:50What happened to the bloke with the shotgun, then?
1:38:50 > 1:38:53I handed him the phone and said, "It's for you."
1:38:53 > 1:38:55THEY LAUGH
1:39:01 > 1:39:04What you having, boys? Lagers?
1:39:04 > 1:39:06- Janine?- Oh, vodka and tonic for me, please.
1:39:06 > 1:39:09Fine, just the tonic.
1:39:09 > 1:39:12What about you, Derek? What are you having?
1:39:12 > 1:39:16- I'm fine, thank you, Michael. - Are you? I'm fine an' all.
1:39:19 > 1:39:22- So come on then, back to the story. - Not now, son.
1:39:23 > 1:39:28So, after speaking to my supervisor and given that you're only a trainee
1:39:28 > 1:39:31and along with the representations of Mr Branning...
1:39:31 > 1:39:34- Sorry? What representations? - I got a call from him
1:39:34 > 1:39:38- and he's keen that we don't take this any further.- That was down to me, I went to see him.
1:39:38 > 1:39:43I should have spelt out the rules of confidentiality more clearly.
1:39:44 > 1:39:48- Does that mean I get to keep my job then?- Yes, you do.
1:39:48 > 1:39:52- Thank you so much.- Sorry you've had to go through all this.
1:39:52 > 1:39:53Actually...
1:39:53 > 1:39:55What?
1:39:55 > 1:39:58All this stuff has made me wonder.
1:39:58 > 1:40:02- I don't think I'm cut out for this nursery business.- What?!
1:40:02 > 1:40:05You have the potential to be a wonderful nursery nurse.
1:40:05 > 1:40:08Don't let an episode like this shake your confidence.
1:40:08 > 1:40:12No, I mean, maybe work with older people. Teenagers, you know.
1:40:12 > 1:40:14Don't make any hasty decisions.
1:40:14 > 1:40:16You've been doing this a matter of months.
1:40:16 > 1:40:18Give it one more chance
1:40:18 > 1:40:20and, if you want to still work with older children,
1:40:20 > 1:40:23you could volunteer at a youth club, or something
1:40:23 > 1:40:26and that way you could make a better decision.
1:40:26 > 1:40:28- Yeah, OK. Thanks.- OK.
1:40:28 > 1:40:32Have you got any other questions?
1:40:32 > 1:40:33No.
1:40:33 > 1:40:38OK, well I shall see you next week then.
1:40:38 > 1:40:43- OK.- Thanks a lot, Soph. We really appreciate it.
1:40:43 > 1:40:45I'm just glad we could sort this out. Bye.
1:40:45 > 1:40:48- Thanks, Sophie. - See you later, Soph.- Bye.
1:40:51 > 1:40:53Where you going?
1:40:53 > 1:40:55I'm going to tell Fats. Who'd have thought it, eh?
1:41:00 > 1:41:05- What's brought this about? - Well, not because of you, if that's what you're thinking.- So, why?
1:41:05 > 1:41:06Cos I want to.
1:41:06 > 1:41:10- Only I want to go alone. - Well, you can't.
1:41:10 > 1:41:13They won't let you in, you're too young.
1:41:13 > 1:41:17So, whether you like it or not, you're stuck with me.
1:41:17 > 1:41:21- Me and Ty will get these ones. Same again?- No, no, no, no. Mission accomplished.
1:41:21 > 1:41:26Yeah, no, I think I'm going to take him home and mop his fevered brow.
1:41:26 > 1:41:28- See you later then.- Oh, yeah.
1:41:31 > 1:41:34- Nice doing business with you. - MOUTHS:- Not the face!
1:41:34 > 1:41:37When you're pretty, you want to keep it that way.
1:41:37 > 1:41:41- Michael...- You wouldn't understand. - Are you mad? Back off, will ya?
1:41:41 > 1:41:43Nice to know who your mates are, Jack.
1:41:51 > 1:41:52So, shall we tell Dad?
1:41:52 > 1:41:54Why would we do that?
1:41:54 > 1:41:56Well, don't you think that's why he's done it?
1:41:56 > 1:42:00So Dad would find out and forgive him? What about you?
1:42:00 > 1:42:02You forgiven him?
1:42:07 > 1:42:10- You're not answering the question, Ty.- I guess.
1:42:10 > 1:42:12- Trace, another two beers please, darling.- Yeah, sure.
1:42:17 > 1:42:21You go ahead, I just want to have a word with Foxy Roxy.
1:42:21 > 1:42:23- All right?- Yeah?
1:42:23 > 1:42:25- How you doing?- All right.
1:42:25 > 1:42:27- You and Jack. - Yeah, what about him?
1:42:27 > 1:42:29How's it going?
1:42:29 > 1:42:32- Not good. Why? - Yeah, same as me.
1:42:32 > 1:42:36- We should keep in touch. You still got my number, ain't you?- Yeah.
1:42:36 > 1:42:39Yeah, cool. Looking good.
1:42:41 > 1:42:45- What was all that about? - Just planting seeds.
1:42:45 > 1:42:49- Are we going to have another drink? - One's enough for lunchtime.
1:42:49 > 1:42:53- And besides, you were meeting Lauren. - She's not going anywhere.
1:42:53 > 1:42:56Yeah, well, I am. Like I said, I've got a business meeting. I'll settle up.
1:42:57 > 1:42:59Trace?
1:43:12 > 1:43:16Well, Fats is in the chair and the chair is big enough for two.
1:43:16 > 1:43:19- That is assuming...- What? - That we are two.
1:43:20 > 1:43:21'Course we are.
1:43:21 > 1:43:24Yeah? All right, good times. All right, what you having?
1:43:24 > 1:43:27- White wine soda. - OK, I'm on this thing.
1:43:28 > 1:43:32- Just don't rise to it, all right. - You going back to work?
1:43:32 > 1:43:33Yeah, in a minute. Why?
1:43:33 > 1:43:36- Cos I'm not.- What?
1:43:38 > 1:43:40- Mind if I join you?- No, it's fine.
1:43:40 > 1:43:42I'm Tyler...
1:43:47 > 1:43:51- Right, I'm off.- Well, actually, I've decided not to meet Lauren after all.
1:43:51 > 1:43:54I'm going to go home and do stuff for college. Thanks for lunch.
1:43:54 > 1:43:56Luce, no! Hold on, darling.
1:43:58 > 1:44:01Lucy! Lucy, what do you think you're doing?
1:44:01 > 1:44:03What's the problem? You have a business meeting?
1:44:03 > 1:44:07- But you can't let Lauren down like this. It's not polite, is it? - She'll get over it.
1:44:07 > 1:44:11Why are the curtains closed in the middle of the day?
1:44:11 > 1:44:14Lucy, please don't...
1:44:18 > 1:44:20Sorry.
1:44:21 > 1:44:24It's all right, Dad explained about everything.
1:44:24 > 1:44:26It's sweet.
1:44:28 > 1:44:33I'll be upstairs on my laptop. I'll put my headphones in, just pretend I'm not here.
1:44:49 > 1:44:54Any suggestion that anything untoward is being discussed
1:44:54 > 1:44:58and I will bring the visit to a immediate conclusion.
1:44:58 > 1:44:59Is that clear?
1:45:00 > 1:45:01Good.
1:45:04 > 1:45:07Well, that puts the mockers on things for you two then.
1:45:07 > 1:45:11- What's that supposed to mean? - That's the only reason I'm here. So Dad can lean on me.
1:45:11 > 1:45:14He wants to see you cos you're his son.
1:45:14 > 1:45:17Last thing I heard, I was anything but.
1:45:25 > 1:45:26All right?
1:45:26 > 1:45:27Yeah, I am actually.
1:45:27 > 1:45:30You know, I'm better than all right. I'm absolutely fine.
1:45:38 > 1:45:41- So, you going to do this, then? - What?
1:45:41 > 1:45:44- The whole youth club worker thing. - Yeah, probably.- Yeah?
1:45:44 > 1:45:47- All right, so how are you at the old table football?- What?
1:45:47 > 1:45:51When I used to go youth centre, that's all they ever used to do is play table football and pool.
1:45:51 > 1:45:54- You ever played pool?- Once or twice. - You any good?- Not really.
1:45:54 > 1:45:57You can't be no youth club worker without knowing how to play pool!
1:45:57 > 1:45:59Fats is going to have to teach you, all right?
1:45:59 > 1:46:02It'll be like that film, you know with Paul Newman?
1:46:02 > 1:46:05What was it called? It was a great film, man!
1:46:05 > 1:46:08It was called...The Hustler, you ever seen it?
1:46:11 > 1:46:12Whit?
1:46:14 > 1:46:16- Sorry, what?- The Hustler.
1:46:16 > 1:46:18No, what's it about?
1:46:18 > 1:46:21Nah. You know what, are we going to have another one?
1:46:21 > 1:46:27- You know, to celebrate? - Yeah.- Yeah?- Yeah.- OK.
1:46:32 > 1:46:35So...what are the screws like in this place?
1:46:35 > 1:46:39- Hark at him.- The best thing I ever did was those five months inside.
1:46:39 > 1:46:40- Ben...- What?
1:46:40 > 1:46:42You can drop the act.
1:46:42 > 1:46:45I learned a hell of a lot more in there than I ever did from you.
1:46:45 > 1:46:49- Listen, I don't want to fight with you, all right? - No, I bet you don't.
1:46:49 > 1:46:54- I'm not saying that I did everything right by you.- I love it.
1:46:54 > 1:46:58- Shut up. He's trying to talk to you. - Why? What are you going to do? - You arrogant pig!
1:46:58 > 1:47:02Listen, let's just stay civilised, yeah? I'm owning up here, all right?
1:47:02 > 1:47:04I'm saying that I made some mistakes.
1:47:04 > 1:47:07But it's not too late to put things right.
1:47:07 > 1:47:11I can't do it alone, it's got to come from you an' all.
1:47:11 > 1:47:12Excuse me?
1:47:12 > 1:47:14I think he's trying to talk to me about the case.
1:47:14 > 1:47:17- Would you shut up!- They're trying to lean on me, both of them.
1:47:17 > 1:47:19Pack it in.
1:47:20 > 1:47:22You had enough? You want to go?
1:47:22 > 1:47:26- No, it's all right, I can handle 'em.- I've got an ear out.
1:47:27 > 1:47:29What is your problem?
1:47:29 > 1:47:31I ain't got a problem.
1:47:31 > 1:47:36I might have had a problem once upon a time...but not now.
1:47:36 > 1:47:38- I'm good. - You cocky little git.
1:47:38 > 1:47:41Oh, look, it's all coming out now.
1:47:41 > 1:47:42What are you going to do?
1:47:42 > 1:47:45What, have a pop at me? Go on...
1:47:45 > 1:47:46see how far you get.
1:47:46 > 1:47:50Forget about the case, all right? Forget about everything.
1:47:50 > 1:47:52- Forget I'm a poof? - FORGET everything.
1:47:52 > 1:47:56Yeah, well that's easier said than done, innit?
1:47:56 > 1:47:59Cos I'm never going to forget
1:47:59 > 1:48:01and do you know what? I don't even want to forget.
1:48:01 > 1:48:05I'm going to remember every single thing.
1:48:05 > 1:48:10And once you go down...you know what I'm going to do?
1:48:10 > 1:48:13I'm going to do a little dance.
1:48:13 > 1:48:16D'you remember the Ben that used to dance?
1:48:18 > 1:48:20Well, he's still in there.
1:48:23 > 1:48:27You can't do anything to me now. Look at you.
1:48:27 > 1:48:28You're like a pit bull with no teeth.
1:48:28 > 1:48:34Stuck in a cage going nowhere for years and years until you die.
1:48:35 > 1:48:40And when you do, I'm going to dance all over your grave.
1:48:42 > 1:48:45So...what do you reckon then, Dad?
1:48:45 > 1:48:47You proud of me?
1:48:47 > 1:48:50Am I enough of a Mitchell for you now?
1:49:07 > 1:49:10Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:49:10 > 1:49:14E-mail subtitling@bbc.co.uk