0:00:26 > 0:00:28Don't be silly, mate. No, I appreciate it.
0:00:29 > 0:00:33Yeah, course I do. All right, we'll go for a drink soon.
0:00:33 > 0:00:36- Yeah.- How's Lauren doing, Mum? - All right. See you later.
0:00:36 > 0:00:38Jack. Keeps calling every hour.
0:00:38 > 0:00:40But she's OK?
0:00:40 > 0:00:44- Great. Well, er, thanks for calling and, er...- Abs? - ..send my love to Oscar.
0:00:44 > 0:00:45Bye.
0:00:45 > 0:00:47Well?
0:00:48 > 0:00:51Well, she said Lauren's settling in fine.
0:00:51 > 0:00:52But her and Oscar are still at a B&B,
0:00:52 > 0:00:56but they've found a place near the centre and they move in on Thursday.
0:00:56 > 0:00:59- Is that it?- We should send her a parcel, case she's forgot something.
0:00:59 > 0:01:01Yeah, thanks for that, Cora.
0:01:01 > 0:01:05- Suppose you got things to do this morning. We've got quite a bit to sort out. As a family.- Whoa!
0:01:05 > 0:01:08- She IS family.- Well, you know what I mean. You understand, don't you?
0:01:08 > 0:01:11Yeah. I understand, Max.
0:01:11 > 0:01:13Come on, Dex. Let's go.
0:01:23 > 0:01:26- Is Lauren about?- Why do you care?
0:01:26 > 0:01:28She's my friend.
0:01:28 > 0:01:29Is that right?
0:01:29 > 0:01:31I know I've let her down - you don't have to remind me.
0:01:31 > 0:01:35- She's not going to be around for a while.- Well, where's she gone?
0:01:35 > 0:01:36I think it's called rehab.
0:01:43 > 0:01:46I tell you what - that man is miserable.
0:01:46 > 0:01:49But we're lucky we've got our own unit. Me, you and Mum.
0:01:49 > 0:01:51We should get her up for a cup of tea.
0:01:51 > 0:01:54- I think she's got better things to do.- Who, Mum? Like what?
0:01:56 > 0:01:58Keep her away from him, in any event.
0:01:58 > 0:01:59Waster.
0:02:00 > 0:02:05- What are you doing?- Well, I just want it to be me and you this morning, all right? Team Branning.
0:02:05 > 0:02:06Team Branning?
0:02:08 > 0:02:10Do you even know what we're having for dinner?
0:02:12 > 0:02:14It's quarter past 11.
0:02:14 > 0:02:17Yeah, well, we need a plan, otherwise it gets to, like, six,
0:02:17 > 0:02:19no-one can decide, we don't have anything
0:02:19 > 0:02:22and then we end up getting a takeaway and that's not healthy.
0:02:22 > 0:02:24Abs, don't worry about that.
0:02:24 > 0:02:27It is just us now, so someone has to make sure we eat well,
0:02:27 > 0:02:30that the bills are paid, that the house is clean.
0:02:30 > 0:02:32Yeah, well, that's me, innit?
0:02:32 > 0:02:36I should've done more. She's my sister - I should've...
0:02:36 > 0:02:39Abs, please, you did everything you could've done.
0:02:39 > 0:02:41You were amazing with her.
0:02:43 > 0:02:47- Abs, please don't worry, all right? I'm going to look after you now. - Yeah, until you go back to Kirsty.
0:02:47 > 0:02:51And then what? It is just me.
0:02:54 > 0:02:56What am I going to do?
0:03:00 > 0:03:02Ab, it might not be just you.
0:03:04 > 0:03:08What's the point of sending your kids on a trip if you have to go in anyway?
0:03:08 > 0:03:10- It's not a day off.- Tonight?
0:03:11 > 0:03:16- With Dexter sitting in the next room, eating his dinner? - How about now?- Oi!
0:03:16 > 0:03:20- Well?- All right. I'll go first. You follow me.
0:03:20 > 0:03:23- Thought we agreed ten o'clock. - We did. Er...
0:03:23 > 0:03:25I've just got something I need to see to.
0:03:25 > 0:03:28I've got diners coming in for lunch. I need those lights doing. Come on!
0:03:30 > 0:03:32Oh, go on.
0:03:32 > 0:03:35Keep your phone on. I'll give you two rings, yeah?
0:03:35 > 0:03:37- Like commandos.- Why two rings?
0:03:37 > 0:03:41It's fun, innit? Remember when we used to have...fun?
0:03:41 > 0:03:43Yeah, I do remember.
0:03:43 > 0:03:45- Oh!- Sorry.
0:03:45 > 0:03:48- Why can't you watch what you're doing?- Sorry.
0:03:49 > 0:03:51Once an idiot...
0:03:53 > 0:03:55I said I was sorry.
0:03:56 > 0:04:00- She seem a bit off to you? - She's not exactly my biggest fan.
0:04:00 > 0:04:01Hey.
0:04:01 > 0:04:04Remember - commandos, yeah?
0:04:15 > 0:04:18KIRSTY: Max, it's me again. I just want to talk to you.
0:04:19 > 0:04:21Please.
0:04:26 > 0:04:30Who lies to their husband about having a baby?
0:04:30 > 0:04:33- And how could you not know? - I don't know, Abs.
0:04:33 > 0:04:35Is that why you stayed with her?
0:04:37 > 0:04:38I don't know.
0:04:38 > 0:04:41Would you have stayed with her if you knew she wasn't pregnant?
0:04:41 > 0:04:44- Abs, honestly, all right? I don't know. - So that's it, then? You and Kirsty?
0:04:45 > 0:04:47Yeah. I think so, yeah.
0:04:48 > 0:04:52- Does Mum know?- Well, yeah, before she left she did, yeah.
0:04:52 > 0:04:54So it could have been all of us back together.
0:04:54 > 0:04:57If it wasn't for her, you and Mum could have figured this out.
0:05:01 > 0:05:04- Abs, please.- No. Do not even think about telling me what to do.
0:05:09 > 0:05:13All I know is she rang me this morning and asked me to be manageress of the salon.
0:05:13 > 0:05:16- Well, how long for? - Dunno. She said indefinitely.
0:05:16 > 0:05:19Which, you know, is an amazing opportunity for me.
0:05:19 > 0:05:21Not to mention the pay rise. Very welcome!
0:05:21 > 0:05:24- Hey.- All right?
0:05:24 > 0:05:26I'll leave you two to it, then.
0:05:26 > 0:05:28Joey!
0:05:28 > 0:05:30What?
0:05:30 > 0:05:33- Lauren's gone. - What d'you mean, "gone"?
0:05:33 > 0:05:35- To rehab.- What?
0:05:35 > 0:05:37- Well, for how long?- I don't know.
0:05:37 > 0:05:40- Have you spoken to her? - She won't answer my calls.- Why not?
0:05:41 > 0:05:42Eh?
0:05:43 > 0:05:46Why not, Lucy?
0:05:47 > 0:05:50Oh, right. You know what? Don't tell me, actually.
0:05:50 > 0:05:54I don't care. You ain't ever been honest in your life, have you? Never even once.
0:05:54 > 0:05:58I may have given her... the impression that me and you were together.
0:05:58 > 0:06:01- HE SCOFFS - You may have?- I did.
0:06:01 > 0:06:03You are unbelievable, Lucy, d'you know that?
0:06:06 > 0:06:08No. They're silly.
0:06:08 > 0:06:10Go on. Be a laugh.
0:06:12 > 0:06:14OK. What are you?
0:06:14 > 0:06:17- Virgo.- Virgo.
0:06:17 > 0:06:21"You're entering a busy phase. Take opportunities when they arise."
0:06:21 > 0:06:25Pfft! I am trying. What about you?
0:06:25 > 0:06:29Oh, I'm Capricorn.
0:06:29 > 0:06:33"Be on the lookout for little treats. They could signal romance."
0:06:33 > 0:06:35Hmm! Little treats, huh?
0:06:35 > 0:06:40Red-hot week ahead of you there, Jean, with all those little treats.
0:06:40 > 0:06:42Oh, if only! SHE CHUCKLES
0:06:42 > 0:06:45Ah, that's what I like to hear - happy staff. Good to see.
0:06:49 > 0:06:52- Is that time for my break, boss? - You only just started.
0:06:52 > 0:06:54I have to let this filler set.
0:06:54 > 0:06:57Can't do anything else till it does anyway.
0:06:57 > 0:06:59Like your efficiency. Go on, then. Off you go.
0:07:01 > 0:07:03Oh, lunch booking came in while you were out.
0:07:03 > 0:07:07- Yeah? Stick it in the book? - Yeah. It's in there. Name's Carl.
0:07:07 > 0:07:09Nice guy. Said he'd be in 12-ish.
0:07:10 > 0:07:13Little treats! Ooh!
0:07:15 > 0:07:17- Er, the, er... - Oh, he's a card, isn't he?
0:07:17 > 0:07:21Yeah, he is. Can you go to the stall and get the sage Peter's saving for me?
0:07:21 > 0:07:25Oh, I'm not working today. I'm only in trying the tea samples we got sent.
0:07:25 > 0:07:27Yeah, well, it'll only take you a minute.
0:07:27 > 0:07:29Well, I'm supposed to be at the Vic.
0:07:36 > 0:07:39- How could you?- I'm on my way to see your dad - try and explain.
0:07:39 > 0:07:42What sort of person lies about something like that?
0:07:42 > 0:07:44- I don't want to talk about it with you.- Well, I do!
0:07:44 > 0:07:46Who lies about being pregnant?
0:07:46 > 0:07:48Lies to their husband? How could you, Kirsty?
0:07:48 > 0:07:50Because I don't understand.
0:07:50 > 0:07:53- I'm sorry, Abi. - They have gone. Mum, Lauren, Oscar.
0:07:55 > 0:07:57- What?- They have left and it is your fault.
0:07:57 > 0:08:00I'm so sorry. Look, I didn't...
0:08:00 > 0:08:03I didn't mean... Look, I'll talk to him.
0:08:03 > 0:08:05- Don't.- Abi...
0:08:05 > 0:08:07Leave him. You have done enough.
0:08:28 > 0:08:29Come on.
0:08:36 > 0:08:38You OK?
0:08:38 > 0:08:40Sorry. Sorry.
0:08:40 > 0:08:43Dexter told me about Tanya.
0:08:43 > 0:08:45- How is everyone?- Not at their best.
0:08:45 > 0:08:48- Have you spoken to her? - Abi has.- And?
0:08:48 > 0:08:51She's...all right.
0:08:53 > 0:08:55I should have guessed something was up.
0:08:55 > 0:08:58Too busy banging on about myself last time I spoke to her properly.
0:08:58 > 0:09:00None of us are blameless.
0:09:00 > 0:09:03Well, tell Abi I'm thinking of her.
0:09:03 > 0:09:05Be a bit difficult.
0:09:05 > 0:09:09Immediate family only over there at the moment.
0:09:10 > 0:09:14Well, er...you could always...
0:09:14 > 0:09:16What?
0:09:17 > 0:09:19You could always pop over and see us.
0:09:19 > 0:09:21- Could I?- Yeah.
0:09:22 > 0:09:24That's what people do, isn't it?
0:09:24 > 0:09:26Yeah.
0:09:26 > 0:09:27That's what people do.
0:09:27 > 0:09:30PHONE RINGS
0:09:30 > 0:09:32You going to answer that?
0:09:32 > 0:09:36They'll give up. Private number anyway.
0:09:36 > 0:09:38So, er, pop in if you want.
0:09:38 > 0:09:40I'm fine.
0:09:40 > 0:09:41Right.
0:09:41 > 0:09:44But thanks for the offer.
0:09:44 > 0:09:46I'll leave you to it, then.
0:09:50 > 0:09:52- Rehab?- It was pretty bad.
0:09:52 > 0:09:55- Excuse me, Peter. - Can we at least go and see her?
0:09:55 > 0:09:56Peter? Hello!
0:10:00 > 0:10:03- Have you got your dad's sage? - Yeah, how much does he want? - I don't know. I thought you knew.
0:10:03 > 0:10:05Jean. I thought you're meant to be in here.
0:10:05 > 0:10:07Yeah. On my way, Patrick.
0:10:07 > 0:10:09Tracey just put through an order - six lunches.
0:10:09 > 0:10:12What? No, no, no. The kitchen's not open yet.
0:10:12 > 0:10:17- I haven't done any prep.- Well, you'd better hurry up, all right? - All right, Patrick! That'll do.
0:10:17 > 0:10:20I don't know why I even bother. It's like I'm the only one in the family
0:10:20 > 0:10:24- who cares about other people's feelings.- Come on, do you really think that's true?
0:10:24 > 0:10:26Have you met my dad?
0:10:26 > 0:10:30My mum is gone because of him, everything he has done.
0:10:30 > 0:10:36And then he has the nerve to talk about us coming together as a family. "Team Branning."
0:10:36 > 0:10:40He didn't care about Team Branning until it all fell apart with Kirsty.
0:10:40 > 0:10:44- Why should I have to make him feel better?- All right, well, what else are you going to do, then?
0:10:44 > 0:10:48- What?- I mean, he's your dad. - Oh, and like you're such great mates with yours?
0:10:48 > 0:10:50- Erm, that's different. - Er, no, it's not.
0:10:50 > 0:10:54Fact - Max thought he was going to have a baby. Yeah? And it was all a lie.
0:10:54 > 0:10:57Have you stopped to think about how he feels about all this?
0:10:57 > 0:11:00DOOR CLOSES
0:11:01 > 0:11:02Hey.
0:11:03 > 0:11:05You all right?
0:11:05 > 0:11:08Yeah. Yeah, I'm fine.
0:11:10 > 0:11:12- Are you sure you're OK?- Yeah.
0:11:18 > 0:11:20PHONE RINGS
0:11:28 > 0:11:31- PHONE RINGS - Are you even going to get that?- Oh.
0:11:31 > 0:11:34Private number. They'll hang up.
0:11:35 > 0:11:37RINGING STOPS See?
0:11:37 > 0:11:39- Mum, are you sure you're all right? - Yes. I'm fine.
0:11:44 > 0:11:46What are you looking at, sorry?
0:11:48 > 0:11:51Hey, Abi. Have you heard from your mum?
0:11:51 > 0:11:53- Yeah.- Everything all right?
0:11:53 > 0:11:55Yeah, They're all fine. Good.
0:11:57 > 0:12:00I'll, er... I'll leave you to it, then.
0:12:03 > 0:12:06Like I said, cuz, parents are mental.
0:12:07 > 0:12:10But at the end of the day, who else have we got?
0:12:14 > 0:12:17Sorry for the delay. But whoever said the kitchen was open...
0:12:17 > 0:12:20PHONE RINGS Oh! Well, they shouldn't have.
0:12:20 > 0:12:22- Yes, Ian?- 'Jean, are you coming in to work or what?'
0:12:22 > 0:12:27- No, I did say, I'm not working today.- 'Well, I don't remember. I thought you were bringing the sage.'
0:12:27 > 0:12:31- I just had to pop into the Vic. I'll bring it over...- 'Well, I need it for the special.'- Oh.
0:12:31 > 0:12:35- 'I don't care - hurry up.'- I didn't realise that.- 'Shut up and bring the sage!'- No, no, no, I'm on my way.
0:12:35 > 0:12:39- Why d'you work for him?- What?- Beale. The only person he cares about is himself. Why don't you quit?
0:12:39 > 0:12:42Some of us don't have a choice, Shirley. Oh, he's not that bad.
0:12:42 > 0:12:46- He got a crush on you?- No! - Then you have a choice. He treats his staff like slaves.
0:12:46 > 0:12:49- Oh, he's not so bad.- Yeah, whatever.
0:12:49 > 0:12:51Cora. Er, about this morning...
0:12:51 > 0:12:53Yes?
0:12:53 > 0:12:55I got a lot on my plate, all right?
0:12:55 > 0:12:58I've got to look after Abi now and she's struggling, so...
0:12:58 > 0:13:00I thought I'd do dinner, you know? Be plenty for everyone.
0:13:00 > 0:13:03Going to have a go at being a father are you?
0:13:03 > 0:13:06Half at the house, half at Kirsty's.
0:13:06 > 0:13:07Part-time at best.
0:13:07 > 0:13:12- I ain't going back to Kirsty's. All right? We're done. It's over. - Another marriage shattered?
0:13:12 > 0:13:15- I'm just trying to be civil. - Could've fooled me. - Don't know why I bother.
0:13:15 > 0:13:19- No-one's holding a gun to your head. - It's been lovely talking to you. Don't hurry home, will you?- Max!
0:13:19 > 0:13:23I noticed you ain't brought any of your stuff back to the house.
0:13:23 > 0:13:26Hedging your bets on that one, are you?
0:13:34 > 0:13:36Oh, you two off out, then?
0:13:36 > 0:13:39- She's just going to talk to her dad. - Maybe.
0:13:39 > 0:13:40What about you?
0:13:40 > 0:13:43I've got a couple of errands to run, you know, keep busy on my day off.
0:13:43 > 0:13:46- So you'll be out for a while, then? - Since when did I have a curfew?
0:13:46 > 0:13:48Oh, no, you take as long as you like. Take as long as you like.
0:13:48 > 0:13:52Just, er... How long do you think you might be? Just out of curiosity.
0:13:52 > 0:13:54I'll be home for dinner, all right, Mother?
0:13:54 > 0:13:57Good. Terrific. Off you trot, then.
0:13:57 > 0:13:59Like I said - parents are mental.
0:13:59 > 0:14:02Not just mine, not just yours. All of them.
0:14:18 > 0:14:22Hey, I'm still looking for a dance partner, you know. You interested?
0:14:22 > 0:14:26- Dancing?- Yeah, man. Ballroom style.
0:14:26 > 0:14:28Pathetic!
0:14:28 > 0:14:31Man of your age, cavorting around like a teenager?
0:14:31 > 0:14:33But I enjoy it.
0:14:35 > 0:14:37Cora, are you all right?
0:14:37 > 0:14:40I will be, when you put another G&T in there.
0:14:40 > 0:14:44Come on, everything is going to be OK. Just give it time.
0:14:44 > 0:14:48- I can't imagine that Max is feeling all that great at the moment, you know?- Max?
0:14:50 > 0:14:52How d'you think I'M feeling?
0:14:52 > 0:14:55Do you imagine I'm feeling all that great?
0:14:58 > 0:14:59When you're ready.
0:15:07 > 0:15:10- Tanya's gone, as far as I can tell. - Right.
0:15:10 > 0:15:12Lauren too. Rehab.
0:15:16 > 0:15:18- You all right, love?- Fine.
0:15:19 > 0:15:21- Your dad all right?- Yeah.
0:15:23 > 0:15:25She's, er...
0:15:25 > 0:15:27She's in the right place.
0:15:27 > 0:15:28What?
0:15:29 > 0:15:31Lauren.
0:15:35 > 0:15:38Don't worry about that, darling. It's on me.
0:15:38 > 0:15:40Thanks.
0:15:40 > 0:15:43And, er... if you need anything else...
0:15:43 > 0:15:46I mean it. Anything at all.
0:15:46 > 0:15:49It's just you and your dad now, innit?
0:15:53 > 0:15:54Thank you.
0:16:02 > 0:16:05PHONE RINGS Yes, Ian, I'm on my way!
0:16:05 > 0:16:06I AM running!
0:16:06 > 0:16:09SHE GRUNTS
0:16:10 > 0:16:12Jean? You all right?
0:16:12 > 0:16:14I can't do this any more.
0:16:17 > 0:16:19You'll get there. Huh?
0:16:22 > 0:16:24SHE SOBS
0:16:36 > 0:16:38Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
0:16:40 > 0:16:42Ian?
0:16:44 > 0:16:46Let's go and sort him out. Hmm?
0:17:05 > 0:17:06Coffee.
0:17:09 > 0:17:13- She said it was strong but you know me - I never trust that place. - I dunno why I bother, Dexter.
0:17:13 > 0:17:16- I don't understand. - Whole family falling apart.
0:17:16 > 0:17:19- Did you speak to Mum?- Briefly.
0:17:19 > 0:17:23Well, look, SHE'S still here. I mean, we're not going anywhere.
0:17:23 > 0:17:26All I'm saying is, we all need a bit of support sometimes.
0:17:26 > 0:17:28I mean, look, Mum cos she's got Sam hanging around her -
0:17:28 > 0:17:32constant reminder, every day, that he walked out on her.
0:17:32 > 0:17:33Me because I'm a bully.
0:17:34 > 0:17:39I'm a cruel bully and I'm just taking it out on this sweet old lady at cribbage.
0:17:39 > 0:17:42SHE CHUCKLES
0:17:44 > 0:17:48- All right.- And I'm enjoying it. that's the sick thing - I love it.
0:17:48 > 0:17:49Come round.
0:17:51 > 0:17:54- Maybe.- Good enough.
0:17:58 > 0:18:01(You're good, yeah? I'll leave you to it.)
0:18:04 > 0:18:06Er, Ian. I just wondered...
0:18:06 > 0:18:10- Is there anybody on table two yet? - What?- Bloke on his own?- Um...
0:18:10 > 0:18:13Er, no, don't think so. SAM CLEARS THROAT
0:18:13 > 0:18:16Ian, I've been thinking - this is really quite...
0:18:16 > 0:18:18- Ian, can I have a word about this rota?- What about it?
0:18:18 > 0:18:21Well, like I have said plenty of times before,
0:18:21 > 0:18:25because the salon is open late on a Thursday, I cannot work then.
0:18:25 > 0:18:29- I'm sorry, it's too late - I can't change it.- Well, I'm afraid I'm going to have to resign.
0:18:29 > 0:18:32- What?- What?!- You can't. I've got a full restaurant tonight.
0:18:32 > 0:18:36Look, Tanya's made me manageress of the salon. Which, you know, is a proper business
0:18:36 > 0:18:38with a clear plan for career development.
0:18:38 > 0:18:41So thank you, but I've worked my last shift.
0:18:41 > 0:18:44- Where am I going to find a waitress now?- That's something you'll have to sort out.
0:18:44 > 0:18:46Woman's got her limits, right?
0:18:48 > 0:18:50- Unbelievable.- I know. - You'll have to pick up her shifts.
0:18:50 > 0:18:53- Oh, no, you see, Ian...- No, Jean, you're going to have to, OK?
0:18:53 > 0:18:55Where else am I going to find someone? Whitney can't do it.
0:18:55 > 0:19:00- So if she can't, I'll have to close. And if I have to close, I'm going to go bankrupt.- Unfortunately, Ian...
0:19:00 > 0:19:01OK, I'll do it.
0:19:01 > 0:19:05Oh Jean, thanks. Thanks so much.
0:19:05 > 0:19:07- Happy to help.- Is that all you got?
0:19:17 > 0:19:19I... I really am sorry.
0:19:24 > 0:19:27- Another bunch, please.- What?
0:19:27 > 0:19:29- Sage. - What was wrong with the last one?
0:19:29 > 0:19:33- He wants more.- Jean? We've got a whole heap of people waiting.
0:19:35 > 0:19:38Shut up, Patrick! Just shut up.
0:19:38 > 0:19:41I will get there when I get there!
0:19:41 > 0:19:45Why can't people just leave me alone? LEAVE ME ALONE!
0:19:47 > 0:19:49- SHIRLEY:- Jean!
0:19:53 > 0:19:56- You still slaving for Ian Beale? - He's making saltimbocca!
0:19:56 > 0:19:58Look at you. Look at what he's doing to you.
0:19:58 > 0:20:00He's not doing anything to me. I'm fine.
0:20:00 > 0:20:03Yeah, Poppy was in earlier on celebrating too.
0:20:03 > 0:20:06That restaurant - it ain't going to get much better, is it?
0:20:06 > 0:20:08JEAN'S PHONE RINGS
0:20:08 > 0:20:11MOBILE PLAYS NURSERY RHYME
0:20:11 > 0:20:13FOOTSTEPS APPROACH
0:20:26 > 0:20:28I'm moving back home.
0:20:29 > 0:20:33So I'll come back when you're at work, I'll, er...
0:20:33 > 0:20:36- pick up the rest of my things. - I'm sorry.
0:20:36 > 0:20:39I don't care, do I? Cos it ain't going to make any difference.
0:20:39 > 0:20:40What do you want me to say?
0:20:40 > 0:20:44I dunno. There's nothing you can say. It's just talk. Not going to change anything.
0:20:46 > 0:20:48We don't have to talk.
0:20:50 > 0:20:51Please.
0:20:55 > 0:20:59I need to be there for Abi. So I'll come back, get the rest of my things.
0:20:59 > 0:21:00What about the nursery? The cot?
0:21:00 > 0:21:03- I dunno. Just sell 'em. - And that's it?
0:21:03 > 0:21:07Listen, just tell me what you want me to do and I'll do it. Cos I love you, Max.
0:21:09 > 0:21:10I know you love me.
0:21:16 > 0:21:17I'll see you around.
0:21:19 > 0:21:22Just say you don't love me and I'll walk away and I...
0:21:22 > 0:21:24I'll just leave it.
0:21:25 > 0:21:27Just say it!
0:21:27 > 0:21:29Say it!
0:21:33 > 0:21:35I need to look after Abi.
0:21:44 > 0:21:46I should have done more to help.
0:21:47 > 0:21:49Instead of lying to her?
0:21:49 > 0:21:52- Yes. It was stupid.- Yeah?
0:21:52 > 0:21:54- Why'd you do it then, Luce, eh? - I don't know.
0:21:55 > 0:21:58Great answer.
0:21:58 > 0:22:01I don't know. I... I wanted to hurt her.
0:22:01 > 0:22:03- What a pal(!) - We're not like normal friends.
0:22:03 > 0:22:07- Cos normal friends don't try and hurt each other all the time?- Maybe.
0:22:09 > 0:22:10I just...
0:22:12 > 0:22:14I wanted it to be true a little bit.
0:22:16 > 0:22:19I knew that was never going to happen because...
0:22:19 > 0:22:22she loves you and she always has. And you love her, don't you?
0:22:25 > 0:22:27- Joey?- Yes.
0:22:31 > 0:22:32Yeah.
0:22:34 > 0:22:36She ain't coming back, is she?
0:22:38 > 0:22:39I don't think so.
0:22:40 > 0:22:43I mean, not for a while.
0:22:43 > 0:22:46That's it then, innit? Eh? That was my chance -
0:22:46 > 0:22:50my one chance - and I've stuffed it up and that's it, gone, eh?
0:22:50 > 0:22:53- It's not gone. - What am I going to do now, Lucy, eh?
0:22:55 > 0:22:57What am I going to do?
0:22:59 > 0:23:00It's OK.
0:23:03 > 0:23:04It's OK.
0:23:23 > 0:23:25What was I going to do?
0:23:25 > 0:23:26Jean was beside herself.
0:23:26 > 0:23:28I've only got ten minutes now.
0:23:29 > 0:23:32Ten minutes, hmm?
0:23:39 > 0:23:41THEY GIGGLE
0:23:45 > 0:23:47- She was never pregnant?- Never.
0:23:47 > 0:23:49And Abi's pretending like everything's OK,
0:23:49 > 0:23:52but you know when you can just...tell?
0:23:52 > 0:23:56Well, sometimes it's the tribulations of life that define us as a human,
0:23:56 > 0:23:58make us strive for something better.
0:23:58 > 0:24:00You OK?
0:24:00 > 0:24:02Yeah. Table two didn't show up.
0:24:02 > 0:24:06- And you're happy that you've lost business?- Tribulations.
0:24:08 > 0:24:11Ah, here she is, my number-one employee.
0:24:12 > 0:24:14There you go, sit yourself down.
0:24:14 > 0:24:17No, Ian. Not until I've said what I've come here to say.
0:24:17 > 0:24:19Sit yourself down, all right?
0:24:19 > 0:24:23I have been a nightmare - I know I have - and I'm really, really sorry about it.
0:24:23 > 0:24:27Cos you do a lot of work here and I never show you how much I appreciate it or anything.
0:24:27 > 0:24:31So I would like you to have lunch on me.
0:24:31 > 0:24:35There you go, have that. Little treat for you.
0:24:37 > 0:24:39- What did you say? - Little treat for you.
0:24:47 > 0:24:48Little treat...
0:24:53 > 0:24:55- ABI:- Are you home, Dad?
0:24:55 > 0:24:56Through here, Abs.
0:25:00 > 0:25:02Look, before you say anything, I...
0:25:02 > 0:25:05I just wanted to say I'm really sorry about earlier.
0:25:07 > 0:25:09It's all right. Don't worry about it.
0:25:09 > 0:25:11No. We're a family.
0:25:11 > 0:25:14And I know that we're not all together at the moment but...
0:25:14 > 0:25:16that's no excuse for me getting cross and walking off.
0:25:16 > 0:25:20I mean, it's more of a reason why we shouldn't snap at each other.
0:25:21 > 0:25:23- Are you OK?- Yeah.
0:25:24 > 0:25:27- What's the matter? - THROUGH TEARS:- Nothing, nothing.
0:25:27 > 0:25:30- Nothing, Abs, I'm all right. - Look at me. What is the matter?
0:25:35 > 0:25:36What am I going to do?
0:25:38 > 0:25:41She's gone, Abs, you know? What am I going to do?
0:25:45 > 0:25:47I'll look after you, Dad.
0:25:51 > 0:25:53Team Branning.
0:26:34 > 0:26:37AVA GIGGLES INSIDE
0:26:38 > 0:26:39Ava?
0:26:46 > 0:26:48AVA, INSIDE: You're bad!
0:26:48 > 0:26:51- SAM:- Behave yourself! Hey, enough!
0:26:51 > 0:26:52Enough! I got to go. I got to go!
0:26:55 > 0:26:59- AVA SIGHS HAPPILY - I'll be back.
0:27:22 > 0:27:24- BILLY:- Janine, I'm here.
0:27:25 > 0:27:26I'm here!
0:27:26 > 0:27:29Blimey, what do you want me to do? Text you a photo?
0:27:31 > 0:27:34Meantime, my tea's on the table at home, getting cold.
0:27:34 > 0:27:38Yes. I've been in and out about half a dozen times already.
0:27:39 > 0:27:42Well, if you want me to stick a flag on my head
0:27:42 > 0:27:44and turn the sound system up, I can do that.
0:27:45 > 0:27:47Reticent?
0:27:48 > 0:27:51Yes. Yes, I do know what "reticent" means, actually, Janine.
0:27:51 > 0:27:53I can do "reticent", thank you very much.
0:27:53 > 0:27:55So, are you actually coming back, Janine?
0:27:57 > 0:27:58All right. OK.
0:27:58 > 0:28:01Message received and understood.
0:28:02 > 0:28:04Listen, Janine, just...
0:28:04 > 0:28:07Look, I know it's not my place and call me old fashioned,
0:28:07 > 0:28:09but all this messing him about...
0:28:09 > 0:28:12Why don't you just call Michael and tell him where you are?
0:28:12 > 0:28:14And where's the fun in that?
0:28:14 > 0:28:18Michael doesn't do straight talking.
0:28:18 > 0:28:20The truth brings him out in a rash.
0:28:20 > 0:28:21Speak to you later.
0:28:29 > 0:28:32TICKING
0:28:45 > 0:28:48TIMER BUZZES
0:29:03 > 0:29:06No pressure. Absolutely no pressure.
0:29:06 > 0:29:07It's just a souffle.
0:29:09 > 0:29:13It's not JUST a souffle, is it? I mean, it's on the specials board
0:29:13 > 0:29:17and it's got a unique selling point - you know, "share a souffle".
0:29:17 > 0:29:21You did make sure that your mixing bowl was absolutely spotless, didn't you?
0:29:21 > 0:29:22Jean, just relax.
0:29:25 > 0:29:27- Oh!- Oh, for crying out loud!
0:29:27 > 0:29:30You! You...
0:29:30 > 0:29:32I... Oh, never mind.
0:29:32 > 0:29:35Never mind?! That looked like it had risen!
0:29:35 > 0:29:36Well, better luck next time.
0:29:36 > 0:29:38I'm not made of money.
0:29:43 > 0:29:46- Look, Jean, I know you're doing your best, OK?- Yeah.
0:29:46 > 0:29:48But next time maybe do an individual one.
0:29:48 > 0:29:51You know, look... Size doesn't matter, does it?
0:29:55 > 0:29:58I'm disappointed in you, Bill. This is my disappointed face.
0:29:58 > 0:30:03I find your intransigence frustrating.
0:30:03 > 0:30:06You either know where she is, Billy, or you don't know where she is.
0:30:06 > 0:30:09All right, all right, keep your hair on, will you?
0:30:09 > 0:30:13I'm just trying to be, you know...reticent.
0:30:13 > 0:30:15- What was that?- Reticent.
0:30:15 > 0:30:17Yeah!
0:30:17 > 0:30:20Yeah, yeah. Yeah, course you are. Course you are.
0:30:22 > 0:30:24I like you, Bill.
0:30:24 > 0:30:28- You know I've always had a very soft spot for you.- Yeah.- Yeah.
0:30:28 > 0:30:30You know that, right?
0:30:30 > 0:30:33I'm confused. I don't know what to make of it all.
0:30:33 > 0:30:35I suppose that's all I'm saying.
0:30:35 > 0:30:38You and me both neither!
0:30:38 > 0:30:40I was halfway through my egg and chips.
0:30:40 > 0:30:42- Hmm.- It's women, though, right?
0:30:42 > 0:30:45- Is it?- Like to keep you on your toes.
0:30:45 > 0:30:46Yeah.
0:30:48 > 0:30:50They do. That's right.
0:30:51 > 0:30:54Never mind. Out of sight, out of mind.
0:30:54 > 0:30:56That's got to be the way forward, ain't it?
0:30:56 > 0:30:58Out of sight, out of mind.
0:30:59 > 0:31:01She knows where I am - Janine. She knows where I am.
0:31:01 > 0:31:05If she's going to let me see my daughter again, she can just get in contact with me.
0:31:06 > 0:31:08Thanks for that, Bill.
0:31:08 > 0:31:10Luxley Hotel.
0:31:12 > 0:31:16That's where Janine is. Luxley Hotel.
0:31:16 > 0:31:18You know it, apparently.
0:31:18 > 0:31:20- Do I?- She says that you do.
0:31:20 > 0:31:22Does she?
0:31:22 > 0:31:24Oh, yeah. Yeah, yeah, I do.
0:31:25 > 0:31:27Very good room service, as I recall.
0:31:27 > 0:31:30Look, she's checking out tonight. I don't know where she's going.
0:31:30 > 0:31:34Somewhere foreign, presumably, this time of year.
0:31:34 > 0:31:37Shouldn't be too hard to get a replacement passport.
0:31:37 > 0:31:38Thanks, Bill.
0:32:03 > 0:32:06- Hi!- Hi.- Gin and tonic, please, Tracey.- OK.
0:32:11 > 0:32:14- And whatever Cora's having.- OK.
0:32:21 > 0:32:23SHIRLEY: I know that look.
0:32:35 > 0:32:37H-H-He managed to get it out of me.
0:32:38 > 0:32:40He knows where you're staying.
0:32:42 > 0:32:44What else is he going to do, eh?
0:32:44 > 0:32:46He just jumped straight into a cab.
0:32:53 > 0:32:57Reticent. When does Billy Mitchell use a word like "reticent"?
0:32:57 > 0:32:59He's a weapons-grade moron.
0:32:59 > 0:33:02That is so her word.
0:33:02 > 0:33:04She has got replacement passports, through.
0:33:04 > 0:33:08Isn't that all the more reason to go to the hotel? For Scarlett's sake?
0:33:08 > 0:33:09Are you deaf or just thick?
0:33:09 > 0:33:12I must be. Seeing as I'm sat here talking to you.
0:33:12 > 0:33:16You've spent every single day since Janine took Scarlett trying to find out where they are.
0:33:16 > 0:33:19Now you know and you're not going because...Janine wants you to?
0:33:19 > 0:33:20Oh, brilliant. Lucky Scarlett.
0:33:20 > 0:33:24No, it's not that. She's trying to set me up, Alice. She's trying to punish me.
0:33:24 > 0:33:26For what? Because she thought I was her friend?
0:33:26 > 0:33:30- That's a really dumb question. - Don't talk to me like that. - Let me walk you through it again.
0:33:30 > 0:33:33She really resents me because I wasn't there for them when...
0:33:33 > 0:33:36When Scarlett was born, you know, I kind of disappeared for a bit.
0:33:37 > 0:33:41And deep down inside, she realises that Scarlett loves me so much more.
0:33:41 > 0:33:45And in the final analysis,
0:33:45 > 0:33:48she realises she's an awful mother.
0:33:48 > 0:33:49Marriage is...
0:33:50 > 0:33:52It's complicated.
0:33:52 > 0:33:55Fine. Whatever. It's not even any of my business.
0:33:56 > 0:34:00I was just Scarlett's childminder whenever you had something better to do.
0:34:02 > 0:34:03And I loved her.
0:34:03 > 0:34:05But what do I know?
0:34:05 > 0:34:09I'm not as experienced or as toxic as you, am I, Michael?
0:34:09 > 0:34:13In my world, in the real world, there's only one reason a woman wants a man to chase after her.
0:34:13 > 0:34:15- I don't like playing games.- Really?
0:34:15 > 0:34:17Because it seems to me that you and Janine get off on them
0:34:17 > 0:34:19just as much as each other.
0:34:19 > 0:34:23And, you know, for Scarlett's sake, the least you can do is win.
0:34:39 > 0:34:41SHE SIGHS
0:34:54 > 0:34:56PHONE RINGS
0:34:59 > 0:35:01It's harassment.
0:35:02 > 0:35:05I think it's sexual harassment.
0:35:06 > 0:35:09Blowing hot and cold. Keeping tabs on me all the time.
0:35:11 > 0:35:13I mean, yesterday he was so horrible to me.
0:35:16 > 0:35:18He's overwhelmed with...
0:35:19 > 0:35:22..feelings. Ugh!
0:35:22 > 0:35:23Isn't he?
0:35:25 > 0:35:29I mean, no wonder my souffle's sloppy. I can't concentrate.
0:35:29 > 0:35:35So...your horoscope said that the moon was in Uranus.
0:35:35 > 0:35:38Does that mean, "Beware of Ian Beale in the kitchen"?
0:35:38 > 0:35:41No! My horoscope said...
0:35:41 > 0:35:46Here. "Be on the lookout for little treats. They could signal romance."
0:35:46 > 0:35:50- And Ian Beale gave you a glass of wine?- Yes. And called it a "little treat".
0:35:50 > 0:35:53Give us them back. I don't want you misunderstanding my bourbons.
0:35:53 > 0:35:56No, you're not winking at me, are you, Shirley?
0:35:56 > 0:35:58- Ian Beale winked at you?- Yes!
0:35:58 > 0:36:01And praising me and flattering me and squeezing my hand.
0:36:03 > 0:36:07- I've not had a wink in years. - It was a twitch.- It's a worry.
0:36:07 > 0:36:09- DENISE:- Shirley!
0:36:09 > 0:36:11Hardly surprising, is it?
0:36:11 > 0:36:17I know that Ian and I share mental health issues and a love of cooking,
0:36:17 > 0:36:22but I swear, Shirley, I've never given Ian Beale one iota of encouragement.
0:36:22 > 0:36:26Shirley Carter, if you're back there scoffing them biscuits, they are coming out of your wages.
0:36:26 > 0:36:29Yes, your highness. Two minutes, your highness.
0:36:32 > 0:36:36I mean, how difficult and demanding do you think it is living with her?
0:36:38 > 0:36:41- Poor fella just needs a bit of comfort.- Shirley!
0:36:43 > 0:36:45You've got to slap him down, Jean.
0:36:53 > 0:36:56I've got some shrapnel for you.
0:36:56 > 0:36:58Yes. I'm sure you have.
0:36:59 > 0:37:05But I think you'll find that a good name is rather to be chosen than great riches.
0:37:05 > 0:37:09And loving favour, than silver or gold.
0:37:09 > 0:37:13That is Proverbs. Chapter 22, verse one.
0:37:13 > 0:37:14Sorry, Dot.
0:37:16 > 0:37:19You know, lying always catches up with you.
0:37:20 > 0:37:24But it'll pass. They'll find something else to talk about.
0:37:24 > 0:37:28Do you know that Cora? She actually come into the launderette
0:37:28 > 0:37:31specially to tell me, on account of my not knowing nothing about it.
0:37:31 > 0:37:34I mean, why should I? Weren't none of my business. Nor hers.
0:37:34 > 0:37:35So said to her, I said,
0:37:35 > 0:37:39"Let he who is without sin cast the first stone".
0:37:40 > 0:37:43So you keep your head held up.
0:37:43 > 0:37:45And don't you mope.
0:37:45 > 0:37:47You've got to eat.
0:37:47 > 0:37:50And if you want to give me back them little bootees,
0:37:50 > 0:37:53you could always post them through my letterbox.
0:37:53 > 0:37:56Cos there's a woman at my church, Maureen -
0:37:56 > 0:37:59she does the flowers and her daughter's expecting.
0:38:01 > 0:38:02A little grandson.
0:38:08 > 0:38:09So...
0:38:11 > 0:38:12This is nice, innit?
0:38:15 > 0:38:19Pubs ain't the same since they stopped letting you smoke in 'em.
0:38:21 > 0:38:23What, all that breathing clean air and drinking?
0:38:26 > 0:38:32Still, you've done well, though, haven't you? Giving up smoking.
0:38:32 > 0:38:36Thank you. You got a little gold star you can give me?
0:38:39 > 0:38:41I think...
0:38:41 > 0:38:46maybe some people just don't have that much in common.
0:38:46 > 0:38:47Right.
0:38:48 > 0:38:50My thoughts exactly.
0:38:51 > 0:38:54It's...a personality kind of thing.
0:38:57 > 0:39:01I'VE always found honesty is the best policy.
0:39:04 > 0:39:07If you want to say something, just go ahead and say it.
0:39:07 > 0:39:10Yeah, I will. It's not just about Tanya.
0:39:10 > 0:39:13Your sister Rainie's the same.
0:39:13 > 0:39:16Not one of you can pick a decent fella.
0:39:20 > 0:39:24Like a well-oiled machine. You know what I like, Jean?
0:39:25 > 0:39:28Just you and me together on our own doing the business.
0:39:31 > 0:39:34- You know what I like about you?- No.
0:39:34 > 0:39:37Your enthusiasm. You're eager to please.
0:39:37 > 0:39:39You don't have these nights off
0:39:39 > 0:39:42and throw in the towel like the others.
0:39:43 > 0:39:45You're like my right hand, only better.
0:39:52 > 0:39:53Well, what did you tell him?
0:39:53 > 0:39:56I just said what you told me to say.
0:39:56 > 0:39:58Well, you obviously didn't say it right.
0:39:58 > 0:40:03Janine, I'm just a normal bloke, all right? I don't understand what you're doing.
0:40:03 > 0:40:07- I don't understand how I could say it in any other way.- Fine.
0:40:07 > 0:40:12Fine. You go back and you tell Michael he blew it, all right?
0:40:12 > 0:40:16You tell him he will never have another chance
0:40:16 > 0:40:20with Scarlett. His daughter. He will never see her again.
0:40:20 > 0:40:22You tell him that.
0:40:26 > 0:40:28MICHAEL: You can tell me yourself. DOOR CLOSES
0:40:34 > 0:40:37This is the part in the film where you leave, Bill.
0:40:37 > 0:40:40Yeah. Yeah, right.
0:40:40 > 0:40:42I'll, erm, be on me way, then.
0:40:42 > 0:40:44- Oh, Billy.- Yeah?
0:40:44 > 0:40:45You're fired.
0:41:03 > 0:41:06I think you probably lost the right to tell me what to do
0:41:06 > 0:41:08over 40 years ago.
0:41:08 > 0:41:11Yes, every time.
0:41:12 > 0:41:16But just cos you went out and got yourself an education, lady,
0:41:16 > 0:41:19that don't mean you've got any common sense.
0:41:20 > 0:41:23It's none of my business who you drop your knickers for.
0:41:23 > 0:41:28But if I can find out, don't you think Dexter's going to get wind of it?
0:41:29 > 0:41:32You and I might not have anything in common, Ava,
0:41:32 > 0:41:35but me and my grandson, we're friends.
0:41:37 > 0:41:39I think you've got a choice.
0:41:39 > 0:41:43End it with Sam or tell Dexter the truth.
0:41:44 > 0:41:46Then, what do I know?
0:41:46 > 0:41:49I'm just the woman who gave birth to you.
0:41:52 > 0:41:56Quite frankly, that's another compromising position
0:41:56 > 0:41:58I could have done without.
0:42:00 > 0:42:05I said to her, I said, "Lola, I am the official manager now."
0:42:05 > 0:42:07You are the official manager.
0:42:07 > 0:42:10So I said, "Lola, roots? Really?"
0:42:10 > 0:42:12What kind of image are we presenting?
0:42:12 > 0:42:15Like, er...hairdressers that can't do hair properly.
0:42:15 > 0:42:19Exactly, and how many people want hairdressers that don't dye their own hair properly?
0:42:19 > 0:42:23- Hi, a white wine spritzer with a dash of lime, please. - And an orange juice.
0:42:23 > 0:42:24What did Lola say?
0:42:24 > 0:42:27She said all kinds of things in the stock room, cos I heard her.
0:42:27 > 0:42:30- You've got to let that pass. - I did. I did. I let that pass.
0:42:30 > 0:42:34But, you know, time-keeping, now that is where I'm drawing the line.
0:42:34 > 0:42:35She's not going to like that.
0:42:35 > 0:42:39No, she did not like that. And, you know, I don't blame her.
0:42:39 > 0:42:42These things, they can easily become a habit.
0:42:42 > 0:42:46Like, if I don't put all my little bits out by my shoes the night before,
0:42:46 > 0:42:49I ain't going to sleep, Alice, you know? Cos I think I'll forget 'em.
0:42:49 > 0:42:53I think that's a good habit, but anyway, I'm not being mean, yeah?
0:42:53 > 0:42:56But you cannot turn up 20 minutes after your client.
0:42:56 > 0:42:59Right? I mean, how does that look?
0:42:59 > 0:43:01Like a beauty salon that can't be bothered.
0:43:01 > 0:43:06They don't mention that in the "how to teach yourself management" book, do they?
0:43:06 > 0:43:09You know, I've had four mint teas and a banana for the pressure.
0:43:09 > 0:43:11Oh, babe!
0:43:11 > 0:43:15Fats got me a little lunchbox with "manager" on it!
0:43:15 > 0:43:17Seriously though, I'm not sure I'm cut out.
0:43:17 > 0:43:18You ARE cut out.
0:43:19 > 0:43:21I said to him,
0:43:21 > 0:43:25"Shaking this tin is a relief after being in charge."
0:43:25 > 0:43:29Even if it does mean he's got to do all the bits on the list -
0:43:29 > 0:43:32- you know, pick up the washing and that.- What did Fat Boy say?
0:43:32 > 0:43:37He said he had created a monster and he wanted his lunchbox back.
0:43:37 > 0:43:40- There you go.- Thanks. As a joke. He said it as a joke.
0:43:40 > 0:43:44But if I'm being honest, I didn't find it all that funny.
0:43:48 > 0:43:50Kirst? Come on.
0:43:50 > 0:43:54Come out for dinner. Somewhere nice.
0:43:54 > 0:43:56You've still got to eat, even if it's just for one now.
0:43:58 > 0:43:59Come on.
0:44:00 > 0:44:02You know you want to.
0:44:04 > 0:44:06I'd rather starve.
0:44:07 > 0:44:09You know I mean it.
0:44:17 > 0:44:19Say goodbye, Michael.
0:44:21 > 0:44:23Again? You look well by the way.
0:44:23 > 0:44:24YOU can do one.
0:44:30 > 0:44:33Not the Caribbean, no? If you want me to continue to chase you,
0:44:33 > 0:44:37you'll have to bear in mind my limited budget. I'm rather impecunious.
0:44:37 > 0:44:40I'm presuming the passports have come through.
0:44:40 > 0:44:43I didn't ever want you to chase me. I never want to see you again.
0:44:43 > 0:44:47That's patently rubbish cos you set Billy up to tell me where you were.
0:44:47 > 0:44:50And we share a daughter. Had you overseen that?
0:44:50 > 0:44:53We're inextricably linked, Janine, unfortunately.
0:44:53 > 0:44:55But, in retrospect,
0:44:55 > 0:44:57I would do it all again. I would.
0:44:57 > 0:45:00I would. Because you're worth it.
0:45:01 > 0:45:02Has her back tooth come through yet?
0:45:04 > 0:45:06I don't...
0:45:06 > 0:45:09Yes. Yes. I think... I think so.
0:45:09 > 0:45:11Will you just say goodbye? We've got to check in.
0:45:11 > 0:45:12No. I won't.
0:45:13 > 0:45:17Cos it's not very kind. And it's certainly not good for her.
0:45:17 > 0:45:19It's a constant upheaval, isn't it? It's just not very kind.
0:45:19 > 0:45:21But then YOU'RE not very kind, are you?
0:45:21 > 0:45:24Think about when you were small. Think about Frank.
0:45:24 > 0:45:25You whinged about it enough.
0:45:27 > 0:45:28Doesn't she, darling?
0:45:28 > 0:45:30When you coming back to the Square?
0:45:32 > 0:45:36I wasn't expecting you, OK? You've got to remember this is a legitimate business -
0:45:36 > 0:45:39I can't just lay my hands on fistfuls of cash whenever you turn up.
0:45:45 > 0:45:47I suppose a menu'll have to do, then.
0:45:49 > 0:45:50For now.
0:45:56 > 0:45:57Uh-oh.
0:45:57 > 0:46:00Good mood's over, I'm telling you.
0:46:00 > 0:46:03She's very demanding, apparently.
0:46:03 > 0:46:05Who? Denise is?
0:46:05 > 0:46:06Is she? Cos that's what I heard.
0:46:06 > 0:46:11I don't know how Ian can sit down and have dinner with her every evening.
0:46:11 > 0:46:15It's understandable that he would be looking for...
0:46:15 > 0:46:17comfort wherever he can...
0:46:18 > 0:46:20You quit, so either order something or leave.
0:46:20 > 0:46:24Souffle. OK? We've got one on order. One of the first individual souffles.
0:46:24 > 0:46:27Jean, no pressure, but all eyes are going to be on you. Don't mess up.
0:47:06 > 0:47:09I put her name down for the Baptist church on the high street.
0:47:09 > 0:47:11My daughter is not going to a church nursery.
0:47:11 > 0:47:12I knew you'd say that.
0:47:12 > 0:47:15So I looked into this prep school outside of Walford.
0:47:15 > 0:47:18It's a posh one. You'll like it. It's expensive, long waiting list.
0:47:18 > 0:47:20Not my money to spend, though.
0:47:20 > 0:47:24And that's what this is all about, isn't it, in essence? Money.
0:47:26 > 0:47:28- I never wanted it, did I? Never took it.- Oh, yes.
0:47:28 > 0:47:30Yes. I get the message.
0:47:33 > 0:47:35Do you, though? I'm not sure you do.
0:47:35 > 0:47:37Let's see if you do.
0:47:37 > 0:47:41450 THOUSAND pounds. That's a lot of money.
0:47:42 > 0:47:46Have you ever considered what it would've been like if I'd said yes that night that you left me
0:47:46 > 0:47:48on my own, holding the baby?
0:47:48 > 0:47:50And it's me that whinges?
0:47:50 > 0:47:53Possibilities would've been endless. I could've got myself a decent lawyer
0:47:53 > 0:47:55instead of that chocolate fireguard Norman Pike.
0:47:55 > 0:47:58Could've given yours a good run for her money, couldn't I?
0:47:58 > 0:48:01You would've liked that. Another fight.
0:48:01 > 0:48:06Can you tell me what possible reason I would have to come back to the Square?
0:48:08 > 0:48:09Me.
0:48:25 > 0:48:29He doesn't look like a souffle sort of person. Who is he?
0:48:29 > 0:48:31You're still here?
0:48:31 > 0:48:33Why is she still here? It's the staff-only area.
0:48:33 > 0:48:36I'm collecting money for charity, actually, thank you very much.
0:48:36 > 0:48:39And Mrs Branning's already done the pub so...
0:48:39 > 0:48:42What does a souffle person actually look like?
0:48:42 > 0:48:44- Hmm, not like him. - THEY CHUCKLE
0:48:48 > 0:48:51Jean, will you please open the doors?
0:48:51 > 0:48:53I am waiting for the beep.
0:48:56 > 0:48:59- TIMER RINGS - Ah, right! There we go.
0:48:59 > 0:49:01This is it, then. Oh!
0:49:02 > 0:49:06What if it's another failure, like...? No, no, no! It won't be. I just...
0:49:06 > 0:49:08Erm...yeah...
0:49:09 > 0:49:12I can't actually bring myself to open the oven door.
0:49:12 > 0:49:14Do I have to do EVERYTHING myself?
0:49:14 > 0:49:16Well, no. Not if you were a good manager.
0:49:16 > 0:49:20I mean, no offence, but good management is in the art of delegation.
0:49:20 > 0:49:22A waitress who can't waitress. A chef that can't open a door,
0:49:22 > 0:49:25and a souffle that's going to be burnt and...
0:49:33 > 0:49:35SHE GASPS
0:49:35 > 0:49:37I'll get the plate.
0:49:37 > 0:49:39Jean, it is perfect!
0:49:41 > 0:49:43Jean, you did it!
0:49:43 > 0:49:47- You know what? I could kiss you. - No, please don't. - I could actually kiss you.- NO, Ian!
0:49:49 > 0:49:51No means no!
0:49:57 > 0:49:59Can you just take her in there, please?
0:50:07 > 0:50:11- My life's been better without you, actually.- Leave. You need to get out.
0:50:11 > 0:50:13It has been infinitely richer.
0:50:13 > 0:50:17Do you know what? You really are an arrogant, pathetic man.
0:50:17 > 0:50:18Do you really rate yourself that highly?
0:50:18 > 0:50:21Yeah. Yeah, I do.
0:50:21 > 0:50:24You think you can bypass being decent just cos you're loaded.
0:50:24 > 0:50:25That's your problem.
0:50:25 > 0:50:29The last little fragment of your heart has rotted away.
0:50:29 > 0:50:32Look at you. Can you see how grotesque you are?
0:50:33 > 0:50:37- Do you know where you're headed? - Yeah. The Caribbean and it's not that far.
0:50:37 > 0:50:39I gather it's warm this time of year. You have a nice time.
0:50:39 > 0:50:42You haven't even said goodbye to your precious daughter.
0:50:42 > 0:50:45And also, technically, we're still married, aren't we?
0:50:45 > 0:50:48Which means I have rights to certain assets along the line.
0:50:48 > 0:50:51- Do you think?- Oh, please!
0:50:53 > 0:50:56Oh, dear, if only we hadn't ripped up that prenup.
0:50:57 > 0:51:01And do you really think that your pathetic, sweaty little lawyer
0:51:01 > 0:51:03Norman's blood pressure is up to it?
0:51:03 > 0:51:06I don't want you back on the Square. Where's the incentive for me?
0:51:06 > 0:51:08With your patronising, condescending tone?
0:51:08 > 0:51:12Treating me like a lackey while my daughter watches on?
0:51:13 > 0:51:16No, no, no. This'll all pass.
0:51:16 > 0:51:19I'll wait. I'll bide my time. Cos I'm patient.
0:51:20 > 0:51:24Cos I'm still married to you. I'm still your husband. And she'll always be my daughter.
0:51:26 > 0:51:28So that means half, Janine.
0:51:28 > 0:51:31That means half of all you own will be mine.
0:51:31 > 0:51:32In your dreams.
0:51:32 > 0:51:35No, no. I think you'll find you're very, very mistaken.
0:51:36 > 0:51:39Even the poor people get to go to Citizens Advice.
0:51:40 > 0:51:43No, I think you'll find it'll be you looking out the window,
0:51:43 > 0:51:47hoping, praying, to see if I show up with her.
0:51:49 > 0:51:50Maybe I will.
0:51:52 > 0:51:53Maybe I won't.
0:51:55 > 0:51:57But for now, for today, I'm done here.
0:51:57 > 0:52:02Cos I can't wait for you to grow up any more, cos you're an emotional dwarf.
0:52:02 > 0:52:05And you couldn't put that child before you even if you tried.
0:52:07 > 0:52:10So we can do the legal thing - just go through the lawyers
0:52:10 > 0:52:13and all that horrible toxic stuff. That's fine.
0:52:13 > 0:52:16But I'm not here to say goodbye to her.
0:52:16 > 0:52:17I'm here to say goodbye to you.
0:52:18 > 0:52:20Bye, then.
0:52:22 > 0:52:24And stay away from the Square.
0:52:45 > 0:52:47Can you come in here?
0:52:58 > 0:53:00Get those suitcases in the car.
0:53:05 > 0:53:06We're leaving.
0:53:19 > 0:53:20- IAN:- Jean!
0:53:20 > 0:53:23< Get yourself out of that toilet!
0:53:26 > 0:53:30- BIANCA:- Right, she says if you put the knife down, she'll come out.
0:53:33 > 0:53:35LOUD CLATTER
0:53:51 > 0:53:53There you go. Enjoy your meal.
0:53:54 > 0:53:56- DENISE:- Ian! What did we say?
0:53:57 > 0:53:59What did we say?
0:53:59 > 0:54:02Compassion in the workplace - THAT is what we said.
0:54:02 > 0:54:04Now, whatever Jean may or may not have done...
0:54:04 > 0:54:07- it's not that bad. - It's MY kitchen.
0:54:07 > 0:54:09- You tried to kiss me.- What? - I'm in charge.
0:54:09 > 0:54:12Yes, well, that doesn't actually mean you can kiss her, Ian.
0:54:12 > 0:54:13You know, management-wise.
0:54:13 > 0:54:16I'm just collecting for the church...
0:54:16 > 0:54:19He tried to kiss me. I've got witnesses.
0:54:19 > 0:54:23And I'm entitled to reject romance, whatever it says in my horoscope.
0:54:23 > 0:54:26OK, I'm sure there must have been just a bit of a misunderstanding.
0:54:26 > 0:54:28No, no, there wasn't. He wanted to kiss her.
0:54:28 > 0:54:30- Who pulled your chain? - Get stuffed.- Ian?
0:54:32 > 0:54:33It was for the souffle, OK?
0:54:33 > 0:54:35Her first ever souffle that didn't turn out
0:54:35 > 0:54:38looking like something a dog's thrown up. OK?
0:54:38 > 0:54:41I was being encouraging, like you said. Like we practised.
0:54:41 > 0:54:44Yes, well, we did say we were going to work on his people skills.
0:54:44 > 0:54:46Oh, is that what you call it?
0:54:46 > 0:54:50Well, I will not be some "bit of comfort", Ian Beale.
0:54:50 > 0:54:53- I mean, it's not my fault you can't meet her demands.- What?!
0:54:53 > 0:54:56I will not be a part of some sordid love triangle,
0:54:56 > 0:54:57just because YOU are inadequate.
0:54:57 > 0:55:01Oh, get a grip, you dozy, middle-aged fruit-loop!
0:55:01 > 0:55:03I mean, why would I fancy you? Comedy value?
0:55:03 > 0:55:06The only reason you are here is out of sympathy, OK?
0:55:06 > 0:55:09Because I would rather take a vow and join a monastery
0:55:09 > 0:55:10than make a pass at you!
0:55:19 > 0:55:22I think you might need to work on the old compassion angle
0:55:22 > 0:55:24just a little bit.
0:55:29 > 0:55:30Denise, I'm...
0:55:32 > 0:55:34- Hold the fort, will you? - Hold your own fort, you perv.
0:55:34 > 0:55:36I'm your boss. Either hold the fort or you're fired.
0:55:36 > 0:55:41- You can't do that. I can't even cook. - You have been nothing but an interfering little troublemaker, OK?
0:55:41 > 0:55:43You're fired. Get your stuff. Get out!
0:55:47 > 0:55:49You're still a perv!
0:56:01 > 0:56:03Sorry.
0:56:40 > 0:56:41There you are.
0:56:41 > 0:56:45Oh! That is, erm... That's very generous of you, sir.
0:56:45 > 0:56:47Git!
0:56:47 > 0:56:48Not at all, darling.
0:56:51 > 0:56:53I've come into a bit of regular cash.
0:56:55 > 0:56:59Well, it's nice to know some people have a conscience.
0:57:06 > 0:57:08It weren't bad, that.
0:57:08 > 0:57:09Bit empty, though, ain't it?
0:57:12 > 0:57:16A business ain't worth nothing if you ain't doing business.
0:57:44 > 0:57:46So you think telling Janine never to come back
0:57:46 > 0:57:48will be the thing that gets her running back to the Square?
0:57:48 > 0:57:51Yeah, admittedly when you vocalise it, it sounds rubbish.
0:57:51 > 0:57:54- Yeah, it sounds mental as, mate. - Well, they're all mental, ain't they?
0:57:54 > 0:57:55Bet you 50 quid I can do it.
0:57:55 > 0:57:58Look, you want to dig out Amy's travel cot, be my guest.
0:57:58 > 0:58:01And if Janine does come back tonight I'll double your money.
0:58:01 > 0:58:03- Will you, now?- Yeah.- Very good.
0:58:06 > 0:58:08- Excuse me. - Why, what have you done?
0:58:18 > 0:58:20That is just rude.
0:58:33 > 0:58:35Don't torture yourself, mate.
0:58:36 > 0:58:37- See you later.- See you later.
0:59:05 > 0:59:10You see, I told him when he started this restaurant malarkey
0:59:10 > 0:59:13that mental health issues just don't go away,
0:59:13 > 0:59:15and that undue stress can make the thing a whole lot worse.
0:59:15 > 0:59:17Well, Ian Beale's always been a prat.
0:59:17 > 0:59:19That was the one thing me and Phil agreed on.
0:59:19 > 0:59:20Anyway, he can't sack you
0:59:20 > 0:59:23just because he's been caught with his pants down.
0:59:23 > 0:59:25- Oh, Bee...- Oh, no. His pants were well and truly on his bottom,
0:59:25 > 0:59:26I can assure you.
0:59:26 > 0:59:29- I'm not bothered. - Has he paid you what he owes you?
0:59:29 > 0:59:30I don't want to work for some old perv
0:59:30 > 0:59:32who thinks kissing you's a reward, anyway.
0:59:32 > 0:59:35Ian Beale's not that old. Anyway, Yeah, sorry. Course you don't.
0:59:35 > 0:59:37No. Don't worry, I'll get your money back.
0:59:37 > 0:59:40It's all right. It's not me you want to feel sorry for, anyway.
0:59:42 > 0:59:44I'm going to have a bath.
0:59:45 > 0:59:49I suppose it's not entirely Ian's fault...
0:59:49 > 0:59:52I mean, he can't help what's written in the stars, can he?
0:59:52 > 0:59:53It was written in the stars.
0:59:53 > 0:59:56It was written in the Walford Gazette, yesterday's horoscope.
0:59:56 > 0:59:59- Don't read all that rubbish. - Exactly. That computerised jargon.
0:59:59 > 1:00:02The last time I read it, it said, "Travel is imminent",
1:00:02 > 1:00:05and I ended up nicked and in Suffolk the next afternoon!
1:00:05 > 1:00:07You see, you can't avoid the inevitable, can you?
1:00:07 > 1:00:10All those stars moving around and aligning.
1:00:10 > 1:00:13You should come up on the roof and look through my telescope.
1:00:13 > 1:00:16- There's bound to be an impact. - That's not so.
1:00:16 > 1:00:18"Be on the lookout for little treats.
1:00:18 > 1:00:20"They could signal romance".
1:00:21 > 1:00:23And Ian gave me a glass of wine.
1:00:23 > 1:00:25And that was a little treat.
1:00:25 > 1:00:27He called it a little treat.
1:00:27 > 1:00:30No, no, I could show you. I kept the newspaper...
1:00:30 > 1:00:35Oh, no, I've left my handbag in the restaurant.
1:00:35 > 1:00:37- Go and get it, then. - I can't go and get it.
1:00:37 > 1:00:40I haven't told you what it says in today's horoscope, have I?
1:00:42 > 1:00:43Oh!
1:00:45 > 1:00:47I hate these things, they're designed by a sadist.
1:00:47 > 1:00:50Look, even if Janine does come back, it ain't going to get Scarlett staying here.
1:00:50 > 1:00:53Hope springs eternal in the human breast, Jack.
1:00:54 > 1:00:58Well, do you see my kids running round this flat, do you?
1:00:58 > 1:01:01No. No, I get it. I do. Just can't do it.
1:01:03 > 1:01:07Not a stayer, mate, am I? A weekend dad.
1:01:07 > 1:01:09- I'd settle for that, you see. - Hm?- Yeah.
1:01:10 > 1:01:13See, I went for the whole family trip once.
1:01:14 > 1:01:17James would be walking now, wouldn't he? Talking just like Tommy.
1:01:17 > 1:01:19Yeah...
1:01:19 > 1:01:22That's the thing, you see. They're messy, kids, aren't they?
1:01:22 > 1:01:25They're noisy. Dependent. Mithering.
1:01:25 > 1:01:29Invariably, they become attached with a horrible mother.
1:01:29 > 1:01:32You did the right thing, you know? Be there at the kick-off,
1:01:32 > 1:01:33get the good bit...
1:01:33 > 1:01:35Keep your head down for the next 18 years.
1:02:30 > 1:02:33- JEAN:- I don't think we should be doing this.
1:02:37 > 1:02:39I've wrecked my ankle.
1:02:40 > 1:02:42Where's Ian?
1:02:42 > 1:02:44He's probably gone to play hunt the waitress.
1:02:44 > 1:02:46I thought he'd be here, didn't you?
1:02:46 > 1:02:49- Jean, find some candles.- I don't think we should be doing this.
1:02:49 > 1:02:52Jean, I ain't going to go down the till. I just need a little sit down.
1:02:52 > 1:02:54Don't put the light on! JEAN GASPS
1:02:54 > 1:02:57You'll have half of Walford over here wanting their dinner.
1:02:57 > 1:02:58No, no, no, Shirley.
1:02:58 > 1:03:02Have you not been listening to a single word that I have said?
1:03:03 > 1:03:05"Play with fire and you will get burnt".
1:03:05 > 1:03:08That is what will happen, according to my today's horoscope.
1:03:08 > 1:03:11Put a sock in it, Jean, or I will do it for you.
1:03:11 > 1:03:14And that is what is going to happen, according to yours truly.
1:03:16 > 1:03:20You know what, Jean? Years ago, they'd have burnt you as a witch.
1:03:22 > 1:03:23Superstitious rubbish.
1:03:23 > 1:03:26Jean, how are you going to find your handbag in this light?
1:03:26 > 1:03:28You know what, Shirley Carter?
1:03:28 > 1:03:30When I first met you, I thought you were a lesbian.
1:03:30 > 1:03:31And not a very nice lesbian.
1:03:33 > 1:03:35- Got any paracetamol? - Yes, in my handbag... Oh...
1:03:39 > 1:03:43How about...a lickle bit of this?
1:03:49 > 1:03:50It's not working.
1:03:51 > 1:03:53Why?
1:03:53 > 1:03:54For me...it's...
1:03:56 > 1:03:57Sorry.
1:03:59 > 1:04:02So you stand me up. Subtle.
1:04:02 > 1:04:05Dinner... In public? It's too fast.
1:04:05 > 1:04:08I wasn't planning on pinning you down over the pasta.
1:04:08 > 1:04:11You know, what public?
1:04:11 > 1:04:12Who's looking?
1:04:12 > 1:04:15Sam, just... Please stop.
1:04:15 > 1:04:18Ain't like I don't know about cold feet, huh?
1:04:19 > 1:04:21It's just...
1:04:24 > 1:04:27OK. Change your mind...
1:04:28 > 1:04:30..you know where I am.
1:04:41 > 1:04:42I miss you.
1:04:52 > 1:04:53You're in my way.
1:04:54 > 1:04:56Yeah, I know.
1:05:08 > 1:05:10TV BLARES
1:05:13 > 1:05:14That's not boxing, is it?
1:05:14 > 1:05:17That's brawling, that's what that is!
1:05:20 > 1:05:21What do you reckon?
1:05:22 > 1:05:24DOOR SLAMS
1:05:24 > 1:05:26BOXING COMMENTARY
1:05:36 > 1:05:39And now we can see.
1:05:39 > 1:05:41Jean, look under the sink...
1:05:41 > 1:05:44You know what, I used to have a neighbour, right,
1:05:44 > 1:05:46and she always kept her handbag under the sink.
1:05:46 > 1:05:49And then we just thought she was a mate of Pat's,
1:05:49 > 1:05:51but Pat just told us she was just some old brass.
1:05:51 > 1:05:53No, that's where I draw the line.
1:05:53 > 1:05:56- What, handbags? - No, brassering.- What?
1:05:56 > 1:06:00BIANCA SNIGGERS Brassing. You know what I mean! People that do it for money.
1:06:00 > 1:06:03- Well, unless it's a LOT of money. - I've left it at home.
1:06:03 > 1:06:06I must have left it at home all along.
1:06:06 > 1:06:09Oh well, never mind. Off we go, then.
1:06:09 > 1:06:12Oh, Jean, why are you so loyal?
1:06:12 > 1:06:15I mean, there's Kat, God love her, and then Alfie,
1:06:15 > 1:06:17he's not related... And now Ian?
1:06:17 > 1:06:19We're not doing any harm, Jean.
1:06:19 > 1:06:21Well, we are stealing.
1:06:21 > 1:06:24- How many hours did you work for Ian Beale last week?- Erm...
1:06:24 > 1:06:25And how many did he pay you for?
1:06:25 > 1:06:27- Er...- Do you know what,
1:06:27 > 1:06:30Ian used to pay for IT back in the day, didn't he?
1:06:30 > 1:06:32- No, he didn't!- Yeah!
1:06:32 > 1:06:35- He did. What about Janine? SHE was a brass.- Oh, yeah.
1:06:53 > 1:06:55She's had you laying clues round the house
1:06:55 > 1:06:58like the Easter bunny, ain't she? Eh?
1:06:58 > 1:06:59Am I hot or cold?
1:07:02 > 1:07:05No? No cryptic crossword?
1:07:07 > 1:07:10Billy, come on, save us all a world of pain.
1:07:10 > 1:07:13I'll say you've been reticent, tell me when they're coming back.
1:07:13 > 1:07:17Back? Michael, Janine ain't coming back.
1:07:17 > 1:07:18You're lying. She told you to say that.
1:07:18 > 1:07:23Oh, for... Why can't you two just be straight with each other for once?
1:07:23 > 1:07:24She told me I'd been fired.
1:07:24 > 1:07:26Now, I don't know if you know this, Michael,
1:07:26 > 1:07:29but I've got a little one at home, right, relying on my money.
1:07:29 > 1:07:33So by rights, I should be suing you...for...wotsit.
1:07:33 > 1:07:34Unfair wotsit.
1:07:34 > 1:07:37That's very moving, Billy. Back in the room, please.
1:07:37 > 1:07:39HE SIGHS
1:07:39 > 1:07:40Michael...
1:07:40 > 1:07:43Do you want her here?
1:07:43 > 1:07:44Is that why you're asking?
1:07:44 > 1:07:47Because believe me, mate, you'd be saving all of us
1:07:47 > 1:07:49a lot of hassle if you just tried out telling the truth.
1:07:49 > 1:07:52Truth?! The woman doesn't do truth, Billy.
1:07:52 > 1:07:53It brings her out in hives.
1:07:53 > 1:07:55And don't ask such stupid questions.
1:07:55 > 1:07:58Of course I want her back on the Square!
1:07:58 > 1:07:59She's the mother of my child.
1:07:59 > 1:08:00NOW he says.
1:08:14 > 1:08:16- She ain't in. - What do you mean, she ain't in?
1:08:16 > 1:08:18- Where else is she going to be? - Listen, plank-man.
1:08:18 > 1:08:22If my sister says she ain't in, she ain't in - you get me?
1:08:22 > 1:08:24- I get you. - Right.
1:08:24 > 1:08:27One bottle of wine? It's not going to go far, is it?
1:08:28 > 1:08:30I'll make sure Denise gets it.
1:08:32 > 1:08:34Oh, the door's the one with the handle on it.
1:08:34 > 1:08:36Can you tell her I'm sorry?
1:08:36 > 1:08:38Sorry, what was that?
1:08:38 > 1:08:42Sorry for being an idiot or sorry for getting caught out?
1:08:43 > 1:08:47She said, "Sorry for being an idiot or sorry for being caught out?"
1:08:49 > 1:08:53Fine. You want to talk to each other, talk to each other -
1:08:53 > 1:08:54see if that works out.
1:09:02 > 1:09:05Oh, no, no, no, no! "Play with fire and you will get burnt",
1:09:05 > 1:09:08it said it, Shirley, it clearly said it, please!
1:09:08 > 1:09:11How are you going to find your handbag in the dark?
1:09:11 > 1:09:14I know one place you haven't looked for your bag.
1:09:14 > 1:09:16On the staff rack peg thing.
1:09:16 > 1:09:17Oh!
1:09:19 > 1:09:22- SHE SQUEALS - Throw water on her!
1:09:22 > 1:09:24That is not nice.
1:09:24 > 1:09:25Oh, go take a pill!
1:09:27 > 1:09:31You know, I've had my fill of bad boys, Ian,
1:09:31 > 1:09:32that's why I ch...
1:09:34 > 1:09:38I am so done with being shown up in public.
1:09:38 > 1:09:40If I want to look an idiot, OK,
1:09:40 > 1:09:42I can do that all by myself.
1:09:42 > 1:09:45I was just trying to be a friendly manager like we said.
1:09:45 > 1:09:49Don't you blame me. No, don't you dare... Did I say wink?
1:09:49 > 1:09:53Since when did I say that kissing Jean was a managerial option?
1:09:53 > 1:09:54I didn't kiss Jean, OK?
1:09:54 > 1:09:57She was the one who slapped me. I didn't kiss her!
1:09:57 > 1:10:00Ian, please! Enough with the weasel impersonation!
1:10:05 > 1:10:07OK...
1:10:13 > 1:10:19Let's... Let's just look at taking a break for a while. You and me.
1:10:24 > 1:10:27- Ian?- See, that's something I don't understand about Ian Beale.
1:10:27 > 1:10:31I mean, how did he manage it? Flabby, cowardly Beale.
1:10:31 > 1:10:33What is it, six wives?
1:10:33 > 1:10:35Five, Four. Five.
1:10:35 > 1:10:37Someone told me one of them was gorgeous.
1:10:37 > 1:10:40Yes, well, if you have lesbian tendencies.
1:10:40 > 1:10:44That was... Mel. That's right. She was. You know what, though?
1:10:44 > 1:10:47He told her that Lucy had cancer to get her to marry him.
1:10:47 > 1:10:50See, that's proper not nice.
1:10:50 > 1:10:51Jean, more wine.
1:10:51 > 1:10:55No. Oh, I don't think we have any more left, so... Oh, well!
1:10:55 > 1:10:56Never mind. Off we go, then.
1:10:56 > 1:10:58No. There's plenty of wine.
1:11:07 > 1:11:13But this... But this is more expensive.
1:11:13 > 1:11:14Shirley!
1:11:14 > 1:11:17I just wanted the restaurant to be a success.
1:11:18 > 1:11:21I needed it to be a success for me, you know.
1:11:22 > 1:11:26My dad was always just, "Do your hours and put your feet up".
1:11:26 > 1:11:29I mean, we didn't have the word "ambition" in our house.
1:11:29 > 1:11:31The rows me and him used to have...
1:11:31 > 1:11:33"Cooking dinner's a girl's job".
1:11:34 > 1:11:38Used to go round my gran's house - my house - and just...
1:11:38 > 1:11:40pour my heart out to her.
1:11:40 > 1:11:43See, I always wanted to be a chef.
1:11:43 > 1:11:46I always wanted to be a success...
1:11:46 > 1:11:49That's what that bottle of brandy's for. That nice one.
1:11:49 > 1:11:53That's when I made my first million turnover...
1:11:53 > 1:11:55I was going to open it up.
1:11:56 > 1:11:59I mean, because I've always been ambitious
1:11:59 > 1:12:02and I've always liked money and I deserve to be a success.
1:12:03 > 1:12:06And I was. Then I wasn't. Then I was...
1:12:08 > 1:12:10Then I REALLY wasn't, was I?
1:12:14 > 1:12:16And then there was you...
1:12:18 > 1:12:22It's all right, I'm not blind... I don't work out or anything.
1:12:22 > 1:12:23- Really(?)- Really.
1:12:26 > 1:12:33Denise, I've known this was going to happen for ages...
1:12:33 > 1:12:35I mean, Alfie's always been saying to me
1:12:35 > 1:12:37that I was punching above my weight
1:12:37 > 1:12:39- and you were out of my league.- Oh...
1:12:39 > 1:12:43Well, talks a lot of sense, that Alfie.
1:12:44 > 1:12:45But you were the start.
1:12:47 > 1:12:51You were the one who really got me back on my feet.
1:12:52 > 1:12:54I mean, because I just thought that if...
1:12:56 > 1:13:00Well, then anything was possible, wasn't it? Not just the bad stuff.
1:13:05 > 1:13:09I'll apologise to Jean, even though she overreacted.
1:13:16 > 1:13:17Thank you.
1:13:25 > 1:13:26Ian...
1:13:28 > 1:13:30That's it.
1:13:33 > 1:13:35Break's over.
1:13:40 > 1:13:41Just...
1:13:42 > 1:13:46..stop being such an unpleasant little pranny, will you?
1:13:46 > 1:13:50I promise... I'll try.
1:13:50 > 1:13:51Yeah?
1:13:51 > 1:13:52Yeah.
1:14:01 > 1:14:03I've changed my mind.
1:14:03 > 1:14:06- What?- Shh! Or I'll change it back again.
1:14:10 > 1:14:12Yes, miss.
1:14:12 > 1:14:16Urgh! I said, if you want to open that bottle,
1:14:16 > 1:14:18you have to go through me first.
1:14:18 > 1:14:19THEY LAUGH
1:14:19 > 1:14:23It is not funny. I'm being serious!
1:14:23 > 1:14:25Look, enough is enough, yeah?
1:14:25 > 1:14:28That's Ian's very special brandy.
1:14:28 > 1:14:31"Ian's very special brandy!"
1:14:34 > 1:14:37It's not Ian that's got the crush, is it, eh, Jean?
1:14:37 > 1:14:38I think it's the other way round.
1:14:39 > 1:14:45Shirley Carter! You are a being a...drunken bully!
1:14:45 > 1:14:50Now... Please, stop being a bully!
1:14:50 > 1:14:53All right, ladies, come on. Enough's enough. Let's call it a night, eh?
1:14:53 > 1:14:57- I don't even know how I ended up here in the first place...- ME!
1:14:59 > 1:15:01Me.
1:15:03 > 1:15:08It's not Ian Beale that lives in one room in a bed and breakfast,
1:15:08 > 1:15:09is it, eh, Jean?
1:15:10 > 1:15:13It's not Ian Beale that gets up every morning to a different
1:15:13 > 1:15:17wonky breakfast table in a room full of strangers, is it, eh, Jean?
1:15:17 > 1:15:20I don't think that's got anything to do with this...
1:15:20 > 1:15:24It's not Ian Beale that falls asleep listening
1:15:24 > 1:15:27from the room next door, God knows who, doing God knows what.
1:15:27 > 1:15:30- Is it, eh, Jean?- Well, it's hardly Ian's fault, is it?
1:15:30 > 1:15:32Yes.
1:15:32 > 1:15:34Yes, it is...
1:15:35 > 1:15:37..because he knew.
1:15:40 > 1:15:43He knew...and he stood back.
1:15:44 > 1:15:47And he watched his brother go off the rails.
1:15:47 > 1:15:50And he knew and he did nothing about it!
1:15:50 > 1:15:52- Ben?- Who told you that?
1:15:52 > 1:15:56All makes sense now. All makes sense.
1:15:56 > 1:16:02He knew and he watched Ben walk about guilty, and he did nothing.
1:16:03 > 1:16:06And he made me look like a mug, Jean.
1:16:06 > 1:16:09You actually KNOW this?
1:16:09 > 1:16:14Then when it all comes out, poor little Ian Beale has a breakdown...
1:16:15 > 1:16:19Why do you think he had the breakdown, eh, Jean?
1:16:19 > 1:16:21And he walks about with a little woolly hat on for half an hour,
1:16:21 > 1:16:23and then forgets about it!
1:16:23 > 1:16:24And do you know what?
1:16:27 > 1:16:29He lands on his feet... Again!
1:16:31 > 1:16:37And it's me - it's me stuck in one room in a B&B, potless.
1:16:40 > 1:16:46And what about Hev? She deserved a better life than that.
1:16:49 > 1:16:50Hev should be here, Jean.
1:16:53 > 1:16:55He don't deserve any of this.
1:16:55 > 1:16:58You know what... I think...
1:17:00 > 1:17:03..you should open that rotten brandy!
1:17:03 > 1:17:05I am going to open that rotten brandy!
1:17:10 > 1:17:12You know what, Jean? You might have left it at home,
1:17:12 > 1:17:14I done that once with Morgan.
1:17:20 > 1:17:22- Oh! Is this it? - Yes! My bag!
1:17:22 > 1:17:24THEY CHEER
1:17:24 > 1:17:26Always put your handbag in the bin!
1:17:26 > 1:17:28I only put rubbish in my bin.
1:17:28 > 1:17:29- Do you? - LOUD CRASH
1:17:34 > 1:17:36Well, it was always going to be a long shot,
1:17:36 > 1:17:38this bluff and double bluff stuff.
1:17:38 > 1:17:41What is it with you and that cleaning at 11.10 at night?
1:17:41 > 1:17:42It's weirding me out.
1:17:42 > 1:17:46Well, Janine's got cash coming out her ears, ain't she?
1:17:46 > 1:17:49You say insomnia, I say it's a weird troubled mind.
1:17:49 > 1:17:52Sinister, rubber glove, fetish-type deal.
1:17:52 > 1:17:53Of all the places in the world,
1:17:53 > 1:17:56why's Janine going to come back here, eh?
1:17:58 > 1:18:00Because she can't help herself.
1:18:08 > 1:18:10Can you bring her in?
1:18:20 > 1:18:22RECORDING: 'Don't ask such stupid questions.
1:18:22 > 1:18:25'Of course I want her back on the Square. 'She's the mother of my child.'
1:18:30 > 1:18:32- Told you. - You're forgiven.
1:18:33 > 1:18:35So, I haven't lost my job?
1:18:35 > 1:18:37Listen carefully, Billy.
1:18:37 > 1:18:41You had lost your job, and now you haven't lost your job.
1:18:41 > 1:18:42Thank you.
1:18:42 > 1:18:44Later.
1:19:06 > 1:19:07ALL SCREAM
1:19:11 > 1:19:13Oh, get a grip, will you, Jean?
1:19:13 > 1:19:16COUGHING
1:19:16 > 1:19:18Oh, Shirl, I thought you said not to turn the light on...
1:19:18 > 1:19:19I can't get caught in here!
1:19:19 > 1:19:22- Leave your keys.- I don't know where I've left the keys.
1:19:22 > 1:19:24And anyway, we can't leave it like this.
1:19:24 > 1:19:26Then you stay and clean up and explain,
1:19:26 > 1:19:29but don't call us as witnesses!
1:19:29 > 1:19:30It's not that bad.
1:19:30 > 1:19:33There's not that much damage, is there?
1:19:37 > 1:19:40THEY SCREAM
1:19:40 > 1:19:42THEY LAUGH
1:19:42 > 1:19:45JEAN WAILS
1:19:46 > 1:19:49FIRE ALARM TRILLS
1:20:36 > 1:20:37Tea?
1:20:37 > 1:20:40Yeah, I heard you creeping in. Two in the morning.
1:20:40 > 1:20:42You're looking perky, considering.
1:20:42 > 1:20:45Sorry. I did try not to wake you up.
1:20:45 > 1:20:47So what DID you get up to last night then?
1:20:47 > 1:20:50Oh, you know. Few drinks in the Vic.
1:20:50 > 1:20:54Got talking to the girls. Before you know it, it's one for the road in the R&R!
1:20:54 > 1:20:56Sure it was just the one?
1:20:56 > 1:20:58Well, a couple. What are you, my father?
1:20:58 > 1:21:02No, I'm just making sure you ain't embarrassing us in front of our neighbours.
1:21:02 > 1:21:04Mum? You know I'm only joking, innit?
1:21:04 > 1:21:06- Of course.- So what if you got a bit lairy last night?
1:21:06 > 1:21:08Everyone deserves a bit of fun.
1:21:10 > 1:21:13What's going on with that tea then? Can I still get it?
1:21:13 > 1:21:14Yeah. Coming up.
1:21:18 > 1:21:20Look, I know you're upset with me but I need to speak to you.
1:21:20 > 1:21:22Can you phone me? Phil! Have you seen Jean?
1:21:22 > 1:21:23What am I, her keeper?
1:21:25 > 1:21:27Shirl! Have you seen Jean?
1:21:27 > 1:21:28You need to calm down.
1:21:28 > 1:21:31No. How can I be calm when she is roaming the streets saying God knows what?!
1:21:31 > 1:21:33What do you mean, roaming the streets?
1:21:33 > 1:21:35Well, no-one's seen her. She ain't picking up her phone.
1:21:35 > 1:21:37She's probably just lying low.
1:21:37 > 1:21:40No, she is landing us in it, I know it!
1:21:40 > 1:21:42Shirl, I can't go back to prison.
1:21:42 > 1:21:44Look, I tell you what, I'll go and have a scout about.
1:21:44 > 1:21:45You keep calling her mobile.
1:21:45 > 1:21:48And when you've finished you come and find me, yeah?
1:21:48 > 1:21:50Bianca, it's going to be OK.
1:21:50 > 1:21:53Jean Slater's many things but she's not stupid.
1:22:01 > 1:22:05MOBILE PHONE RINGS
1:22:18 > 1:22:20RINGING STOPS
1:22:28 > 1:22:32From the top. One, two, three, four. Check.
1:22:32 > 1:22:34That's good. Left.
1:22:38 > 1:22:40Maybe around seven?
1:22:41 > 1:22:43Because some people have businesses to run.
1:22:44 > 1:22:45Oi, Joey!
1:22:49 > 1:22:51Can I call you back?
1:22:54 > 1:22:55Can I help?
1:22:55 > 1:22:56What's going on with you two?
1:22:56 > 1:22:58We're just having fun.
1:22:58 > 1:23:00Luce, I don't want to see you getting hurt.
1:23:00 > 1:23:02I won't. I can handle it. It's my own life, thanks.
1:23:02 > 1:23:05OK. Look, have you seen Dad?
1:23:05 > 1:23:08Look, I know I've pushed things recently, OK?
1:23:08 > 1:23:11And I am genuinely ashamed of some of the things I've said.
1:23:11 > 1:23:13But from now on, new Ian Beale. Better.
1:23:13 > 1:23:14OK, and you're going to call Whitney?
1:23:14 > 1:23:16And apologise to Jean.
1:23:16 > 1:23:17Soon as she gets in.
1:23:17 > 1:23:18And what if she don't come in?
1:23:18 > 1:23:20I'll go find her.
1:23:20 > 1:23:22Can't be that hard to root her out, can it?
1:23:23 > 1:23:25Look, I better get off.
1:23:25 > 1:23:27Ian, you know if you've got any more jobs going...
1:23:27 > 1:23:30Sorry, Sam, I'm on top of everything at the moment.
1:23:33 > 1:23:34Thank you.
1:23:39 > 1:23:41I was hoping to catch your mum before she heads off to work.
1:23:41 > 1:23:45Yeah, she's in there. She had a late night though, so take it easy.
1:23:45 > 1:23:47Are you all right, though?
1:23:47 > 1:23:50Yes, darling. I'm fine.
1:23:50 > 1:23:52Must be quiet without Aunty Tanya and everyone.
1:23:52 > 1:23:55It's fine. Really, darling, I'm fine.
1:23:57 > 1:23:59Right, I'm off to the Arches, yeah.
1:23:59 > 1:24:00Dext?
1:24:00 > 1:24:01Yeah?
1:24:01 > 1:24:05Why don't you come over for lunch later? I'll make your favourite.
1:24:05 > 1:24:06All right. You're on.
1:24:06 > 1:24:07Mum!
1:24:07 > 1:24:08Yeah?
1:24:08 > 1:24:11Mum, someone to see you!
1:24:11 > 1:24:13Really?
1:24:13 > 1:24:14At this time?
1:24:25 > 1:24:26Passport expired, had it?
1:24:26 > 1:24:27Sorry?
1:24:27 > 1:24:30I didn't expect you back.
1:24:30 > 1:24:31I do live here, remember?
1:24:39 > 1:24:40Where's Scarlett?
1:24:40 > 1:24:41Out.
1:24:41 > 1:24:45- Be my guest. - You didn't waste much time, did you? Before you fobbed her off.
1:24:45 > 1:24:47- Maybe I didn't bring her with me. - Who's she with?
1:24:47 > 1:24:50But then you know that I did, don't you?
1:24:50 > 1:24:51That disgusting posh nanny?
1:24:51 > 1:24:55Tell me, Michael, how long were you actually sat by that window waiting for us not to come back?
1:24:55 > 1:24:57You're too mean for that.
1:24:57 > 1:24:59No, it'll be some sort of cheapo childminder from the Square.
1:24:59 > 1:25:03Do you really think that I wouldn't see through your very sad little bluff?
1:25:03 > 1:25:04Why are you here?
1:25:04 > 1:25:07- Maybe you should speak to my solicitor. - No, I'd rather kill myself.
1:25:07 > 1:25:09I don't know why it's any concern of yours.
1:25:09 > 1:25:11You made your feelings perfectly clear.
1:25:11 > 1:25:13You've got your life and we've got ours.
1:25:13 > 1:25:15I didn't realise we'd be living next door to each other!
1:25:15 > 1:25:20If it's going to be a problem I've heard Aberystwyth is really nice this time of year. You could go there.
1:25:20 > 1:25:23Now if you don't mind seeing yourself out, I'm getting myself ready for work.
1:25:40 > 1:25:43It's fine, right. Either way, I'll just rearrange the waitressing rota.
1:25:43 > 1:25:45Yeah, and I'll make it up to Jean.
1:25:45 > 1:25:48Look, I've really got to get going, yeah. Oh, and, Peter?
1:25:48 > 1:25:52Stop worrying, all right? I've got everything under control.
1:26:39 > 1:26:42Dexter's taking it better than I thought.
1:26:42 > 1:26:44I'm assuming you've told him.
1:26:44 > 1:26:46There's nothing to tell. It's all in hand.
1:26:46 > 1:26:49So whatever pearls of maternal wisdom you're here to impart...
1:26:49 > 1:26:52What is it with daughters, eh?
1:26:52 > 1:26:55This pathological need to lie to their mothers.
1:26:55 > 1:26:57Maybe some things are none of your business.
1:26:57 > 1:26:59My grandson is my business.
1:27:03 > 1:27:06So you've broken up with Sam, have you?
1:27:09 > 1:27:10I tried. Last night...
1:27:10 > 1:27:11But I couldn't.
1:27:11 > 1:27:13Then Dexter needs to know.
1:27:13 > 1:27:14It's not the right time.
1:27:14 > 1:27:17Why? Because it'll upset him?
1:27:18 > 1:27:24His mum secretly shacking up with her ex who just happens to be his absent dad.
1:27:24 > 1:27:26It's not something I can just blurt out, is it?
1:27:26 > 1:27:30If you two really can't keep your hands off each other
1:27:30 > 1:27:31then you've got no choice.
1:27:34 > 1:27:35Dexter needs to know the truth.
1:27:35 > 1:27:37I can't.
1:27:37 > 1:27:40I mean, I've already lied to him once!
1:27:40 > 1:27:42You know what he's like! I can't...
1:27:42 > 1:27:44I can't risk losing him.
1:27:44 > 1:27:47Then you're going to have to tell him.
1:27:47 > 1:27:49Before someone else does.
1:27:59 > 1:28:02I've asked him round to my place for lunch.
1:28:02 > 1:28:04When he gets there,
1:28:04 > 1:28:05I hope he knows.
1:28:07 > 1:28:08And I hope he knows it from you.
1:28:19 > 1:28:22Billy, where is she?
1:28:22 > 1:28:23Eh?
1:28:23 > 1:28:26Don't give me that. You're her factotum, aren't you?
1:28:26 > 1:28:29It means assistant. What's Janine done with my daughter?
1:28:29 > 1:28:30I don't know.
1:28:30 > 1:28:34Maybe she said something about childminders but...
1:28:34 > 1:28:36Very good. Call her. Find out.
1:28:36 > 1:28:39No way. You know I can't do that.
1:28:39 > 1:28:41How did you even get your job back anyway?
1:28:43 > 1:28:47You disappoint me, William. Where is your empathy, brother?
1:28:47 > 1:28:51Just because I don't ovulate doesn't mean I feel it any less.
1:28:51 > 1:28:53I just want to see her.
1:28:53 > 1:28:54Who?
1:28:54 > 1:28:57Michael was just, erm...
1:28:57 > 1:28:59- Leaving?- Yeah, yeah, yeah.
1:28:59 > 1:29:00I'll leave and I'll wait.
1:29:01 > 1:29:04And I won't be tired of waiting.
1:29:04 > 1:29:07For the day my daughter realises what you're really like.
1:29:12 > 1:29:14He is definitely in there, look, the door's unlocked!
1:29:14 > 1:29:16Will you stop panicking, Bianca?!
1:29:16 > 1:29:19Why has he not phoned the Old Bill? She must be in there with him.
1:29:19 > 1:29:22- Yeah, she's in there telling him everything.- She ain't!
1:29:30 > 1:29:32Jean? Jean, it's us, Shirley and Bianca.
1:29:32 > 1:29:34Are you all right?
1:29:42 > 1:29:43Big night last night, eh?
1:29:44 > 1:29:46I'm feeling a bit rough myself.
1:29:47 > 1:29:51But I bet you that Alfie's got a couple of paracetamol for you, eh?
1:29:51 > 1:29:53Or maybe even something stronger?
1:29:54 > 1:29:56Thing is, Jean, we need to get you home.
1:29:56 > 1:29:57Well, those shoes are killing me.
1:29:57 > 1:30:00Jean, we really need you to snap out of this now!
1:30:00 > 1:30:05The dream that Ian has worked so hard for is destroyed.
1:30:05 > 1:30:06Well, he had it coming.
1:30:06 > 1:30:07Did he?
1:30:07 > 1:30:09What about the way he spoke to you?
1:30:09 > 1:30:12Look, in the cold light of day, it was just a bit of broken glass, wasn't it?
1:30:12 > 1:30:14We started a fire!
1:30:14 > 1:30:16And we put it out.
1:30:18 > 1:30:22Now go home, Jean. Have a shower, get yourself dressed.
1:30:22 > 1:30:25- Then go back to work and you can see for yourself.- What?
1:30:25 > 1:30:28- Oh, no, no, I can't go back in there.- She can't go back in there, Shirl!
1:30:28 > 1:30:29We don't have a choice!
1:30:32 > 1:30:34If you don't show, people are going to get suspicious.
1:30:34 > 1:30:35Asking loads of questions.
1:30:37 > 1:30:39- And the last thing we want is Bianca back in the nick.- Oh...
1:30:41 > 1:30:44Jean, we're relying on you.
1:30:53 > 1:30:54You're not regretting it already?
1:30:54 > 1:30:56What's wrong?
1:30:56 > 1:30:58It's Cora, she knows.
1:30:58 > 1:31:00She saw us together a couple of days ago.
1:31:00 > 1:31:03So that's why you...
1:31:03 > 1:31:05- Why didn't you tell me?- I'm sorry.
1:31:05 > 1:31:07It's just I think she's going to tell Dexter
1:31:07 > 1:31:09if I don't tell him first.
1:31:09 > 1:31:10Well, would that be so bad?
1:31:10 > 1:31:12You just don't get it, do you?
1:31:12 > 1:31:15You don't get exactly how much you have hurt him.
1:31:21 > 1:31:23Abi! How are you?
1:31:23 > 1:31:26Any word from your mum?
1:31:26 > 1:31:27Yeah. Lauren's doing really well.
1:31:27 > 1:31:31She's in the best place. And Cora?
1:31:33 > 1:31:37She is a proud woman, you know. She's sensitive too.
1:31:39 > 1:31:40Why don't you talk to her?
1:31:40 > 1:31:45Me?! No, no, no. I've had enough knock-backs from that woman.
1:31:45 > 1:31:47I don't think the old heart could stand another one.
1:31:47 > 1:31:49I think she could really use a friend.
1:31:56 > 1:31:58Michael!
1:31:58 > 1:32:00Is everything OK?
1:32:00 > 1:32:01Yeah.
1:32:01 > 1:32:04Kat said Janine came back. Is Scarlett OK?
1:32:04 > 1:32:07Yeah. It's great! We're sort of a big happy family now.
1:32:07 > 1:32:10Bought a big yellow bus and we're driving round in it.
1:32:10 > 1:32:12Thanks for the advice.
1:32:20 > 1:32:23You not done yet? It was supposed to go back first thing this morning.
1:32:23 > 1:32:24All right, all right, keep your hair on.
1:32:24 > 1:32:27Watch yourself. There's plenty more wrench-heads, you know,
1:32:27 > 1:32:29- crawled out the pit where you come from.- Nah.
1:32:31 > 1:32:32ENGINE STARTS
1:32:32 > 1:32:35I'm too good to lose. You all right, Mum?
1:32:35 > 1:32:37Yeah, I thought I'd take you out to lunch. My treat.
1:32:37 > 1:32:39I'd love to but I already promised Nan.
1:32:39 > 1:32:41Never mind. Another time.
1:32:41 > 1:32:42Wait! Are you all right?
1:32:42 > 1:32:46Yeah, I'm fine. Just seems like Cora gets to see more of you than I do these days.
1:32:46 > 1:32:49- It's all right. I'll just put her off, innit.- Nah, there's no need.
1:32:49 > 1:32:52- She won't mind. Just give me ten minutes, yeah?- OK.- All right.
1:32:54 > 1:32:56I'll see you in the Vic.
1:33:07 > 1:33:08Are you all right?
1:33:09 > 1:33:11She's been back five minutes
1:33:11 > 1:33:14and she's already packed that child off to a childminder.
1:33:14 > 1:33:16And why do you think that is?
1:33:16 > 1:33:18Because she's Satan.
1:33:18 > 1:33:21- It's because you're both playing games. It's not going to work. - I don't play games.
1:33:21 > 1:33:23You've both got a kid together!
1:33:23 > 1:33:26Right, look at me and Alfie, yeah?
1:33:26 > 1:33:28He's got every reason to hate me...
1:33:28 > 1:33:31The analogy ends there. Because you're not both inherently evil.
1:33:31 > 1:33:34You're nice people. You're straight up.
1:33:34 > 1:33:36It's not about being straight up!
1:33:36 > 1:33:39We get along because we have to. For Tommy's sake, all right?
1:33:39 > 1:33:41If you want Scarlett in your life,
1:33:41 > 1:33:44you're going to have to get that thing onside.
1:33:44 > 1:33:46Why are you being so nice?
1:33:46 > 1:33:49I dunno. Maybe I'm just growing up.
1:33:54 > 1:33:56What, and nothing was taken?
1:33:56 > 1:34:00It's just kids being mischievous. Just a prank or something.
1:34:00 > 1:34:02Oh, right, that's what the police said, is it?
1:34:02 > 1:34:04Ian?
1:34:04 > 1:34:06Look, I really need to crack on here...
1:34:06 > 1:34:07You didn't call them?
1:34:07 > 1:34:10No, all right? Cos we're better off without them.
1:34:10 > 1:34:13So how do you expect to ever find out who's done all this?
1:34:13 > 1:34:14Oh, Jean, not now!
1:34:19 > 1:34:23Oh, no, Jean, please! Please don't start crying again.
1:34:23 > 1:34:24Look, I'm really...
1:34:29 > 1:34:31Yeah, that's all right, darling.
1:34:31 > 1:34:34Yeah, yeah, I understand.
1:34:34 > 1:34:36Another time.
1:34:36 > 1:34:39Yep, yep, give my love to your mum.
1:34:56 > 1:34:58KNOCK ON DOOR
1:35:04 > 1:35:06Look, I know what you said...
1:35:06 > 1:35:08Not now, Patrick.
1:35:08 > 1:35:09But the dance is today, man.
1:35:09 > 1:35:11If I turn up again without a partner...
1:35:11 > 1:35:12I'm not in the mood.
1:35:12 > 1:35:14Oh, come on now, man! What else are you going to do with yourself?
1:35:14 > 1:35:17With Tanya gone and Abi off with Jay...
1:35:17 > 1:35:20Leave it, Patrick. Just leave it, OK?
1:35:21 > 1:35:26All right, well, look, if you change your mind, you know where to find me, all right?
1:35:35 > 1:35:36Why didn't he call me?
1:35:36 > 1:35:39He hasn't called anyone, darling. He says he can deal with it.
1:35:39 > 1:35:41- Like he can afford to pay for that kind of damage.- What damage?
1:35:41 > 1:35:44- Restaurant's been vandalised.- What, Scarlett's?- Yeah, last night.
1:35:44 > 1:35:47No way! Janine's going to go into meltdown.
1:35:47 > 1:35:50Janine? Is she back?
1:35:50 > 1:35:52Sorry, I've got to try and get hold of her.
1:36:02 > 1:36:04There you go.
1:36:04 > 1:36:05What're those for?
1:36:06 > 1:36:09You like flowers, innit.
1:36:09 > 1:36:11Babe, they're gorgeous.
1:36:11 > 1:36:12Get yourself a drink.
1:36:12 > 1:36:15Look, Mum, you know if something's up, you can tell me.
1:36:15 > 1:36:17What're you on about?
1:36:17 > 1:36:20If you're bothered about anything. You know, family stuff. Tanya.
1:36:20 > 1:36:21- I'm fine.- Nan.- Seriously.
1:36:21 > 1:36:24I know it's great you let your hair down an' that...
1:36:24 > 1:36:27- Grab a couple of menus.- You've been acting weird all week...- Dexter!
1:36:27 > 1:36:29Mum! You are the world's worst liar.
1:36:29 > 1:36:31Why can't you just be honest with me?
1:36:34 > 1:36:38I promise you, everything's fine.
1:36:48 > 1:36:52It's not right! Ian wouldn't report us!
1:36:52 > 1:36:55Not if we offer to pay.
1:36:55 > 1:36:57How are we going to do that, Jean? We're skint!
1:36:57 > 1:37:00Any spare bit of cash I get, do you know what I spend it on?
1:37:00 > 1:37:01Stocking presents!
1:37:01 > 1:37:03I buy one a month.
1:37:03 > 1:37:06So at least my kids will have something to open this Christmas!
1:37:06 > 1:37:07Might as well not bother now.
1:37:07 > 1:37:09When you go owning up.
1:37:09 > 1:37:12It ain't only going to be the presents they're missing, is it, eh?
1:37:12 > 1:37:13Their dad's a million miles away,
1:37:13 > 1:37:15their mum will end up back in the nick
1:37:15 > 1:37:17and they'll be spending Christmas with Nanny Carol!
1:37:17 > 1:37:19- Easy.- No, it's true.
1:37:19 > 1:37:21Ian will get over it, Jean. He always does.
1:37:24 > 1:37:28Not so sure about Tiff, Morgan and Liam...
1:37:28 > 1:37:32And you, you have to promise that you're not going to say a word to anybody.
1:37:49 > 1:37:52I just bumped into Patrick and he said that you shut the door on him.
1:37:52 > 1:37:53He was bugging me.
1:37:53 > 1:37:55Nan, he is just trying to be a friend.
1:37:56 > 1:38:00I would not be anywhere right now if it wasn't for Jay, Dex and Lola.
1:38:05 > 1:38:08You know, you're not the only one who's lost people.
1:38:16 > 1:38:19I promise you, everything's under control!
1:38:20 > 1:38:22Janine! You're back!
1:38:22 > 1:38:26Look, we've just had a little bit of bother. It's kids probably.
1:38:26 > 1:38:29I mean, there's been a few breakages. Little bit of water damage.
1:38:29 > 1:38:32There won't be any bad press cos I haven't got the Old Bill involved.
1:38:32 > 1:38:34What? Are you out of your mind?
1:38:34 > 1:38:36You're messing with a crime scene.
1:38:36 > 1:38:38Janine, just wait! We're just getting started up here.
1:38:38 > 1:38:41The last thing we need is an investigation, the Old Bill walking in and out.
1:38:41 > 1:38:45- Dad's right. It's the last thing we need. - Yeah, I can get this all sorted.
1:38:45 > 1:38:48I'll get Sam to give us a quote. Obviously I'll cover it.
1:38:48 > 1:38:50Please, Janine, I swear I will get it sorted.
1:38:50 > 1:38:52Kids, you think?
1:38:52 > 1:38:54Yeah. Yeah, opportunists.
1:38:54 > 1:38:57Do you know, Ian, if I were to compile a list
1:38:57 > 1:39:00of all the people round here that have made more enemies than me,
1:39:00 > 1:39:02it would probably go Phil Mitchell,
1:39:02 > 1:39:04a bunch of murderers and then you.
1:39:04 > 1:39:06So I recommend thinking very hard
1:39:06 > 1:39:08about who you've upset recently
1:39:08 > 1:39:12and then running very fast in the opposite direction.
1:39:12 > 1:39:14Yes.
1:39:15 > 1:39:19Police, please. I would like to report a break-in.
1:39:22 > 1:39:24She's over at the restaurant.
1:39:24 > 1:39:25Some break-in.
1:39:25 > 1:39:27Look, if you want I could always...
1:39:27 > 1:39:29No.
1:39:29 > 1:39:31Just tell her I'm ready...to talk.
1:39:31 > 1:39:32Yeah.
1:39:37 > 1:39:38OK.
1:39:38 > 1:39:39Michael...
1:39:41 > 1:39:42I told her what you said.
1:39:44 > 1:39:46About wanting her back on the Square.
1:39:46 > 1:39:49See, the thing with Janine, right, she'll give you the run-around
1:39:49 > 1:39:53but underneath it all, she's just like a little kid herself.
1:39:53 > 1:39:56I think she just needs to know that she's wanted.
1:40:08 > 1:40:09You can't be here.
1:40:12 > 1:40:14I saw you leaving the Vic.
1:40:18 > 1:40:19What is it?
1:40:19 > 1:40:21Dexter knows something's up.
1:40:21 > 1:40:23How?
1:40:23 > 1:40:25Because he's seen me upset, cos I'm a rubbish liar
1:40:25 > 1:40:27and cos he knows me inside out.
1:40:27 > 1:40:29Whoa, whoa, whoa, whoa.
1:40:33 > 1:40:35What did you tell him?
1:40:35 > 1:40:36I looked him in the eye
1:40:36 > 1:40:37and I promised him
1:40:37 > 1:40:40that everything was going to be OK.
1:40:40 > 1:40:43I can't keep doing this!
1:40:48 > 1:40:50You got to talk to him.
1:40:52 > 1:40:55Whatever happens, we can cope.
1:40:55 > 1:40:57You don't know what he's like!
1:40:57 > 1:41:00Then let me try.
1:41:05 > 1:41:08No. No.
1:41:09 > 1:41:12Maybe you're right.
1:41:12 > 1:41:15Cos we're right back there again, aren't we?
1:41:15 > 1:41:21After 20 years you're still just pushing me away.
1:41:21 > 1:41:23- No.- And I understand.
1:41:28 > 1:41:32Dexter means more to you than anything.
1:41:37 > 1:41:39It's how it should be.
1:41:43 > 1:41:45Sam...
1:41:52 > 1:41:54Hey, Kim, don't wait up for me, all right?
1:41:54 > 1:41:55Hello, Patrick.
1:41:55 > 1:41:57Cora!
1:41:57 > 1:41:58I thought you...
1:41:58 > 1:42:03Shush... A woman's prerogative.
1:42:03 > 1:42:06Here I come, old-timer. Sorry about the hold-up.
1:42:06 > 1:42:08Oh!
1:42:09 > 1:42:13Betty. Betty Spragg. And you are?
1:42:13 > 1:42:14This is Cora.
1:42:14 > 1:42:15The lady I was telling you about.
1:42:15 > 1:42:17That, you know, had to pull out
1:42:17 > 1:42:19because she was feeling under the weather.
1:42:19 > 1:42:21And now you're better!
1:42:21 > 1:42:24Well, why don't you join us?
1:42:24 > 1:42:26That's very kind of you, but...
1:42:26 > 1:42:28Yeah, man! That's a good idea.
1:42:28 > 1:42:30I'm still not feeling great.
1:42:31 > 1:42:34I just come because I didn't want to let you down.
1:42:34 > 1:42:36Why don't you two go on?
1:42:36 > 1:42:38Mustn't keep the old-timers waiting.
1:42:45 > 1:42:46Shall we?
1:42:47 > 1:42:48Yeah. Yeah.
1:42:57 > 1:42:59Hang on, hang on. Let's not be hasty. Let's not be hasty.
1:42:59 > 1:43:01I'm not here to pick another fight.
1:43:01 > 1:43:03May I?
1:43:06 > 1:43:07Fine.
1:43:23 > 1:43:24KNOCK ON DOOR
1:43:32 > 1:43:35- Patrick...- Did something happen? Between you and mum?
1:43:35 > 1:43:37- No.- Are you sure?
1:43:37 > 1:43:40- We're fine.- But you ain't! I mean, you're miserable, she's miserable!
1:43:40 > 1:43:42What am I missing?
1:43:44 > 1:43:45I'm sorry, darling.
1:43:45 > 1:43:48But you're going to have to ask her about that.
1:43:50 > 1:43:53I'm tired of playing games.
1:43:53 > 1:43:57If this is how you want to proceed, genuinely want to proceed,
1:43:57 > 1:43:59then I will back off. I won't hassle you.
1:43:59 > 1:44:05I think you can be a very good mother. I do.
1:44:05 > 1:44:08And I trust you to raise our daughter.
1:44:09 > 1:44:11And if you ever change your mind...
1:44:11 > 1:44:12That's not going to happen.
1:44:15 > 1:44:20And if you ever change your mind, I'm there.
1:44:20 > 1:44:22I'll be there. That's all.
1:44:27 > 1:44:34And just for the record. It was never solely about Scarlett.
1:44:37 > 1:44:39My life without you has been...
1:44:41 > 1:44:42..dull.
1:44:53 > 1:44:54Cora's right.
1:44:56 > 1:44:59What if you're just making a fool out of me?
1:44:59 > 1:45:00I wouldn't do that.
1:45:00 > 1:45:02You might not mean to do it, Sam.
1:45:05 > 1:45:06If you left again...
1:45:14 > 1:45:17But I'm not going to!
1:45:20 > 1:45:23I came back for my son. I've been upfront about that.
1:45:25 > 1:45:28Do you really think I would risk my relationship with him
1:45:28 > 1:45:33if I wasn't absolutely sure about this?
1:45:40 > 1:45:42Please.
1:45:42 > 1:45:44Tell him.
1:45:46 > 1:45:47Tell him what?
1:45:56 > 1:45:58- Michael!- Kathleen.
1:45:58 > 1:45:59Have you spoke to her?
1:45:59 > 1:46:02I did. I took your sage counsel.
1:46:02 > 1:46:03And?
1:46:03 > 1:46:05She was putty in my hands.
1:46:05 > 1:46:08As you said, it's not about being straight up, is it?
1:46:10 > 1:46:12What have you done?
1:46:12 > 1:46:15I've made her fall in love with me again.
1:46:21 > 1:46:23- Mum, what's going on?- Dex...
1:46:23 > 1:46:24Shhh. Give her a minute, yeah?
1:46:24 > 1:46:26- Shut up. No-one ever asked you nothing.- Dexter!- Mum?- Dexter.
1:46:26 > 1:46:28- Mum? What did he do to you?- Nothing!
1:46:28 > 1:46:30- What did you do to my mum?- Nothing!
1:46:30 > 1:46:32Dex. I...
1:46:33 > 1:46:35We, erm...
1:46:50 > 1:46:51Sorry.
1:47:07 > 1:47:11Subtitles by Red Bee Media Ltd