0:00:51 > 0:00:53SHOUTING FROM VAN
0:00:53 > 0:00:55Oi, oi, Paddy!
0:00:55 > 0:00:57What's going on?
0:00:57 > 0:00:59How are you?
0:00:59 > 0:01:00Auf Wiedersehen.
0:01:04 > 0:01:08Bealey! Bealey, he loves a bargain.
0:01:08 > 0:01:10Bealey! Bealey!
0:01:10 > 0:01:12Auf Wiedersehen.
0:01:12 > 0:01:15Here, Bealey, I've got something for you, mate. Hold up.
0:01:15 > 0:01:18Oh, Bealey, have I got something for you, mate.
0:01:18 > 0:01:20Wait till you feast your mince pies on this.
0:01:20 > 0:01:24- This is a bit special, this is. You're going to love it.- Yes.
0:01:24 > 0:01:29Ready, Bealey, look at this. Known as Gebrannte Mandeln.
0:01:29 > 0:01:31AKA toasted almonds.
0:01:31 > 0:01:34That's what I was trying to say. They're German, you know.
0:01:34 > 0:01:37Just thought, a new line in the caff, make a few quid, say no more.
0:01:40 > 0:01:44All right, suit yourself, thanks, mate. No, no, no, Fats.
0:01:44 > 0:01:46That one's a bit special, all right.
0:01:46 > 0:01:47Yeah? Me too.
0:01:47 > 0:01:51- You done the same thing?- Yeah!- You old romantic. Let's get this stuff.
0:01:51 > 0:01:52You all set?
0:01:53 > 0:01:55As you'll ever be, yeah?
0:01:55 > 0:01:57Yeah.
0:01:57 > 0:01:59Good luck, Phil.
0:01:59 > 0:02:02Be Ben and Jay needing it, me and Ian,
0:02:02 > 0:02:05we'll just be spectators, won't we?
0:02:05 > 0:02:07Good luck.
0:02:12 > 0:02:14Do you want me to phone a cab?
0:02:14 > 0:02:17There's no point driving there yourself.
0:02:17 > 0:02:21The parking round there is terrible, everyone knows that.
0:02:23 > 0:02:24I'm not going.
0:02:26 > 0:02:28Right, Kat, where are you? I'm here. Kat?
0:02:28 > 0:02:30- Kat's not here.- What do you mean? Where is she then?
0:02:30 > 0:02:33- She's out.- I told her I was getting in first thing this morning.
0:02:33 > 0:02:35That's probably why she took off, save her ears a bit.
0:02:35 > 0:02:37Where is she then?
0:02:37 > 0:02:40I don't know. She got a phone call and asked me to look after Tommy.
0:02:40 > 0:02:42- Oh, look.- Ahhh!
0:02:42 > 0:02:44Jean, hold on, she got a phone call? From who?
0:02:44 > 0:02:46I dunno. It was her mystery lover(!) SHE LAUGHS
0:02:46 > 0:02:49That's funny, isn't it?
0:02:49 > 0:02:51Yeah, yeah, exactly.
0:02:51 > 0:02:53Come on then, Alfie, let's see what you've got.
0:02:53 > 0:02:55Show the dog the rabbit.
0:02:55 > 0:02:57Well, the bow-wow will not be disappointed.
0:02:57 > 0:02:59You might want to go and get Max, right,
0:02:59 > 0:03:01cos once you set your mince pies on these samples,
0:03:01 > 0:03:04- see this order book, it's going to be chocka.- Well, Max ain't here.
0:03:04 > 0:03:07What do you mean he's not here? I've got a load of fags.
0:03:07 > 0:03:08He went off this morning somewhere.
0:03:08 > 0:03:11- Let's have a look, see if this looks as good as you say it is.- Nah.
0:03:11 > 0:03:14Right, forget Berlin, forget Hamburg, all right.
0:03:14 > 0:03:16Once we get our Christmas market up and running
0:03:16 > 0:03:19we will definitely put Germany in the shade.
0:03:19 > 0:03:23Right, make sure you have some lunch please.
0:03:23 > 0:03:25You all right, darling?
0:03:27 > 0:03:30Can you keep an eye on Abi please, I think she's worried about Jay.
0:03:30 > 0:03:32What about Nan?
0:03:32 > 0:03:34Your nan's fine.
0:03:34 > 0:03:36OK, well, this Ava woman then...?
0:03:36 > 0:03:38No, Lauren.
0:03:38 > 0:03:40Mum, I'm just interested.
0:03:40 > 0:03:43I mean, does she have any kids, is she married?
0:03:43 > 0:03:45She's been in this house, I've seen her
0:03:45 > 0:03:47and I didn't even know who she was.
0:03:47 > 0:03:49Darling, you've got enough on your plate right now.
0:03:49 > 0:03:51You don't need to take that on as well.
0:03:51 > 0:03:56If you're talking about Joey, forget him. I have.
0:04:04 > 0:04:05No, we can't.
0:04:05 > 0:04:06Why not?
0:04:06 > 0:04:08Because.
0:04:08 > 0:04:09Because what?
0:04:09 > 0:04:12Look, we might be able to get an artificial one down the market.
0:04:12 > 0:04:14You know, one that maybe looks a bit like that.
0:04:18 > 0:04:20Yeah, right.
0:04:20 > 0:04:21Looks like what?
0:04:21 > 0:04:23- This.- Whoa, that looks...
0:04:23 > 0:04:26- Expensive.- We could get all the decorations off Alfie.
0:04:26 > 0:04:29- They still cost though. - It is lovely though, innit?
0:04:29 > 0:04:32- Imagine what that would look like in our front room.- Bianca?
0:04:32 > 0:04:35What? Now I'm a working woman...
0:04:35 > 0:04:36Since when?
0:04:36 > 0:04:38Since I'm going to do my new trial at Booty's.
0:04:38 > 0:04:40All right, well the last one went belly-up, didn't it?
0:04:40 > 0:04:42Well, this one won't, will it?
0:04:42 > 0:04:45Anyway, now I've got my new secret weapon, eh, Whit?
0:04:45 > 0:04:48Once I've done her hair extensions...
0:04:48 > 0:04:49So we can get the tree?
0:04:49 > 0:04:52- Maybe not that tree.- Thank you.
0:04:52 > 0:04:53But a tree, yeah.
0:04:53 > 0:04:56- A proper tree?- A proper tree. - With all the trimmings?
0:04:56 > 0:04:59- Yeah, a proper tree. With all the trimmings. Why not?- Yes!
0:04:59 > 0:05:01CAROL SIGHS
0:05:01 > 0:05:04Grandad, you were supposed to get a few streamers, what are you doing?
0:05:04 > 0:05:06What, and leave behind the Zwetschgamannla?
0:05:06 > 0:05:09- See that here, dried plums. - That's what it means.
0:05:09 > 0:05:12And also we've got the, hold on, let me get this right. The Lebkuchen?
0:05:12 > 0:05:13THEY LAUGH
0:05:13 > 0:05:16- That's the...gingerbread. - Gingerbread. Gingerbread.
0:05:16 > 0:05:19And last and by no means least, wait till you see this,
0:05:19 > 0:05:21right, let me get this right.
0:05:21 > 0:05:25This is known as the, right, Nussknacker?
0:05:25 > 0:05:27Carved nutcracker.
0:05:27 > 0:05:30You were supposed to get a few samples and bring 'em back.
0:05:30 > 0:05:31What are you going to do with all this lot?
0:05:31 > 0:05:33We've got some ideas, haven't we?
0:05:33 > 0:05:36- Oh, we certainly have, baby. We certainly have.- Excuse me a sec.
0:05:36 > 0:05:39Kat, sweetheart, listen I've left you three messages, darling.
0:05:39 > 0:05:42Can you get back to me ASAP. Thank you.
0:05:42 > 0:05:44HE SIGHS
0:05:45 > 0:05:48He can't do it, Phil. He just can't face it.
0:05:48 > 0:05:50This is his brother we're talking about here.
0:05:50 > 0:05:53And that's why, OK? It's just too...raw.
0:05:53 > 0:05:56- Yeah, well, Ben's feeling pretty raw right now, an' all.- I know.
0:05:56 > 0:05:58- Which means he needs all the support he can get.- Phil, please.
0:05:58 > 0:06:01Yeah, well, I'm not having this, OK. I'm just not having it.
0:06:01 > 0:06:03You haven't really got a choice.
0:06:03 > 0:06:05No? You want to watch me, OK. Just watch me.
0:06:05 > 0:06:07No, not with the state Dad's in right now.
0:06:07 > 0:06:10- I'm not having Beale bottle out of this, all right?- I said, no.
0:06:10 > 0:06:11Phil?
0:06:35 > 0:06:38Phil, I'm coming with you.
0:06:38 > 0:06:40No, I'm OK, Sharon.
0:06:40 > 0:06:44- You are not doing this on your own. - Look, I said I'm fine.
0:06:44 > 0:06:46Well, what about the Social?
0:06:46 > 0:06:48I'm meant to be your fiancee and I'm not there?
0:06:48 > 0:06:50Well, this ain't about Lexi, is it?
0:06:50 > 0:06:52Look, just give me a minute, OK?
0:07:04 > 0:07:08Are you sure you don't want me to come with you?
0:07:08 > 0:07:11What for? Slap on the wrist, that's what the brief reckons.
0:07:11 > 0:07:17I don't want you there, listening to everything. I'll be fine. Really.
0:07:24 > 0:07:26You busy?
0:07:26 > 0:07:30Thought we could finish off what we started the other day.
0:07:30 > 0:07:33What your mum put a stop to, you mean?
0:07:33 > 0:07:35Yeah, well, she isn't here now, is she?
0:07:35 > 0:07:38Got a million and one things to do before the wedding.
0:07:49 > 0:07:55Listen, Lauren, your mother was right to break it up.
0:07:55 > 0:07:58You're too young, too beautiful,
0:07:58 > 0:08:02too smart to be spending your days like this with me.
0:08:04 > 0:08:06As opposed to?
0:08:06 > 0:08:11That's the point. It's up to you. You've got a choice.
0:08:13 > 0:08:15Don't get so that you haven't.
0:08:18 > 0:08:20I thought this was all about Lexi.
0:08:20 > 0:08:22It is.
0:08:22 > 0:08:24Right, and it's about Ben too now, is it?
0:08:24 > 0:08:27Ben's Lexi's Dad.
0:08:27 > 0:08:31Jack, Phil'd always help me out if Denny was in trouble.
0:08:31 > 0:08:34Now, come here, kiss. Come on.
0:08:35 > 0:08:39So who are you going to be helping out next, his Aunt Fanny from Frinton?
0:08:39 > 0:08:42Well, you know what they say, Jack, a friend in need...
0:08:42 > 0:08:45DOOR CLOSES
0:08:45 > 0:08:46Is a pain in the backside.
0:08:48 > 0:08:50You all right, Poppy? Thanks a lot.
0:08:50 > 0:08:52Look, this'll be different this time. I promise.
0:08:52 > 0:08:54Is she trialling an' all? I thought it was just me.
0:08:54 > 0:08:57So did I. How many more people are doing this?
0:08:57 > 0:08:59It's just the two of you, don't go off on one.
0:08:59 > 0:09:02- Yeah. Keep your hair on, Bianca. - Hello.
0:09:02 > 0:09:07Tell you what, Poppy, I'll sort Bianca and Lola out if...
0:09:07 > 0:09:10Oh, yeah. You get Whitney booked in.
0:09:10 > 0:09:12I'm not here for an appointment.
0:09:12 > 0:09:16Oh. You want your hair like this?
0:09:19 > 0:09:21Lola, do you want to come with me?
0:09:21 > 0:09:22Yeah.
0:09:27 > 0:09:29I could have stopped all this.
0:09:29 > 0:09:31What does that mean?
0:09:31 > 0:09:34When I went to see Ben, with Phil, all right.
0:09:34 > 0:09:36He wasn't listening to his dad.
0:09:36 > 0:09:39And if I'd said to him, "Retract your statement",
0:09:39 > 0:09:42then he'd have done it.
0:09:42 > 0:09:43But you didn't?
0:09:43 > 0:09:47I told him he had to decide what was right.
0:09:48 > 0:09:50Which is true.
0:09:50 > 0:09:53Yeah, he kind of knew what I was saying and so did Phil.
0:09:53 > 0:09:56That's why he was looking daggers at me.
0:09:56 > 0:09:58But that wouldn't have changed what he did though.
0:09:58 > 0:10:01I mean, nothing you said would've changed that.
0:10:01 > 0:10:04Yeah, but he was genuinely sorry, for everything he's done,
0:10:04 > 0:10:06- I could see it in his eyes. - That wouldn't have changed anything.
0:10:06 > 0:10:09Heather would still be dead and Ben would still be responsible.
0:10:09 > 0:10:11But if he'd taken back his statement, OK,
0:10:11 > 0:10:14then maybe he would have managed to have walked out of there,
0:10:14 > 0:10:17he could've come back here and been a different person,
0:10:17 > 0:10:20maybe everything that's happened,
0:10:20 > 0:10:22it might have changed him for the better.
0:10:24 > 0:10:27Not going to know now, are we? Not where he's going.
0:10:32 > 0:10:36It's just wishful thinking. That's what you're thinking, isn't it?
0:10:36 > 0:10:38No, I'm thinking it's too late now anyway.
0:10:43 > 0:10:46Derek, there's no laws that say that two Christmas stalls
0:10:46 > 0:10:48can't sell the same sort of clobber, is there?
0:10:48 > 0:10:50Yeah, and it's not like yours, Tyler's, and ours
0:10:50 > 0:10:51are side by side or anything.
0:10:51 > 0:10:53Yeah, but you're gaining an advantage.
0:10:53 > 0:10:56- How?- Well, you got the best pitch on the market.
0:10:58 > 0:11:02Come on, Del, you're not chicken, are you?
0:11:02 > 0:11:03Fats, what's the matter with you?
0:11:03 > 0:11:06- What did you say? What did you say? - Now, Derek, hold on a second.
0:11:06 > 0:11:10Listen, Derek, mate, we're all going to clean up, aren't we, eh?
0:11:10 > 0:11:12All right then, I'll tell you what we'll do.
0:11:12 > 0:11:14- We'll have a festive wager.- What?
0:11:14 > 0:11:15My stall against yours.
0:11:15 > 0:11:19The loser gives up their Christmas Eve's takings.
0:11:20 > 0:11:22Oh, what's the matter, Fats?
0:11:22 > 0:11:25What, we aren't going chicken, are we?
0:11:25 > 0:11:26HE CHUCKLES
0:12:07 > 0:12:11You all right, B? You all right, Lo?
0:12:11 > 0:12:12All right?
0:12:12 > 0:12:15You haven't come for a trial too, have you?
0:12:15 > 0:12:17- What? - Everyone else seems to be today.
0:12:17 > 0:12:20No, no, no, no.
0:12:20 > 0:12:22I came to give you this.
0:12:22 > 0:12:26I brought it all the way from Germany. Just for you.
0:12:32 > 0:12:34SHE GIGGLES
0:12:35 > 0:12:37Thank you.
0:12:37 > 0:12:38That's all right.
0:12:38 > 0:12:40I should probably...
0:12:40 > 0:12:42- Of course, of course. I'll give you a call later.- Yeah.
0:12:42 > 0:12:45All right, cool. Take care, ladies. Bye, bye.
0:12:49 > 0:12:52Right, shall we see how you got on, shall we?
0:12:59 > 0:13:01That's not bad.
0:13:02 > 0:13:04Let's have a look at these.
0:13:10 > 0:13:16That's not bad at all. It's good. Yeah. Well done, ladies.
0:13:16 > 0:13:18You're working for tips only, mind.
0:13:28 > 0:13:30Phil...
0:13:46 > 0:13:49DOOR OPENS
0:13:49 > 0:13:51Jay?
0:13:56 > 0:13:58What's happened?
0:14:25 > 0:14:26Four years.
0:14:52 > 0:14:56I know it's more than you thought, but it's only community service.
0:14:56 > 0:14:59It's not like you're going down or anything.
0:15:00 > 0:15:01Jay?
0:15:03 > 0:15:05What's the matter?
0:15:08 > 0:15:11Abi, Abi, Abi, just...
0:15:11 > 0:15:13HE SIGHS
0:15:13 > 0:15:17Just give him time, OK?
0:15:43 > 0:15:50Is it my imagination or do Christmas decorations get tackier every year?
0:15:50 > 0:15:53If Alfie Moon's got anything at all to do with it.
0:15:56 > 0:16:01Still, it's better than hiding yourself away,
0:16:01 > 0:16:04staring at four plain walls.
0:16:04 > 0:16:09So now I'm back in the land of the living, what are you having?
0:16:09 > 0:16:14As a matter of fact, I'm just having one for the road.
0:16:14 > 0:16:18I'm going to spend Christmas with my son Anthony.
0:16:18 > 0:16:20Since when?
0:16:21 > 0:16:26Cora, I was down at the court with Jay.
0:16:26 > 0:16:27What happened?
0:16:27 > 0:16:29Community service.
0:16:31 > 0:16:35I mean, it could have been worse, but he doesn't see it that way.
0:16:35 > 0:16:37What about Ben?
0:16:37 > 0:16:38Four years.
0:16:38 > 0:16:40That could have been worse.
0:16:41 > 0:16:46But it kind of brought home to me, you know,
0:16:46 > 0:16:49what Christmas is really about.
0:16:51 > 0:16:54Family. Old and new.
0:16:58 > 0:17:00- Cora.- It's all right, Patrick.
0:17:00 > 0:17:02Meaning?
0:17:05 > 0:17:07It's all right.
0:17:10 > 0:17:13LOUD DANCE MUSIC
0:17:13 > 0:17:15Where've you been?
0:17:15 > 0:17:18Getting ready, obviously.
0:17:20 > 0:17:21Getting something.
0:17:21 > 0:17:24You are so out of it.
0:17:25 > 0:17:26Yes, girls?
0:17:26 > 0:17:30Let's start as we mean to go on, eh?
0:17:32 > 0:17:37Can we have three... Can we have three of these...?
0:17:37 > 0:17:39GLASS SHATTERS
0:17:39 > 0:17:40SHE SNIGGERS
0:17:40 > 0:17:43Looks like you started a little while ago, Lauren.
0:17:43 > 0:17:46Sorry, what? What, have you got something to say, have you, barman?
0:17:46 > 0:17:48Lauren!
0:17:48 > 0:17:51You...you are not paid to give it any of this, are you? No.
0:17:51 > 0:17:53Lauren, just leave it out.
0:17:53 > 0:17:57You...you are paid to pour drinks.
0:17:57 > 0:17:59Go on, pour. Go on.
0:17:59 > 0:18:02Yes, Lauren, I am the barman. And I ain't serving you, all right?
0:18:02 > 0:18:03Why?
0:18:03 > 0:18:05Look at you, you can hardly stand up.
0:18:07 > 0:18:10That's got nothing to do with you any more, has it?
0:18:10 > 0:18:13I've got the good name of this place to think of.
0:18:13 > 0:18:17Go on. Go on, Lauren. Go home.
0:18:17 > 0:18:18Go on.
0:18:44 > 0:18:46DOOR OPENS
0:19:17 > 0:19:20I just had to get away from everybody.
0:19:25 > 0:19:28This is where we did it, made up our story.
0:19:30 > 0:19:33Didn't turn out much of a story, mind you.
0:19:37 > 0:19:41Ben couldn't handle it, that's all.
0:19:47 > 0:19:49I could.
0:19:49 > 0:19:52My gob was well and truly shut.
0:19:54 > 0:19:56You had your moments.
0:19:56 > 0:19:57Not like his.
0:20:00 > 0:20:04Well, he had more to...more to get off his chest.
0:20:06 > 0:20:08I mean, he's the one that...
0:20:08 > 0:20:09HE SIGHS
0:20:09 > 0:20:12I never stopped him, you know.
0:20:14 > 0:20:16How could you?
0:20:16 > 0:20:20You said it yourself, didn't you, it just all happened so quickly.
0:20:20 > 0:20:23I could have stopped him from going round Heather's in the first place.
0:20:23 > 0:20:25You didn't know what he was going to do, did you?
0:20:25 > 0:20:27Well, I saw the state he was in.
0:20:27 > 0:20:29It was a fair bet that something was going to happen.
0:20:29 > 0:20:31And you're not the one that should be
0:20:31 > 0:20:33beating themselves up about it either.
0:20:33 > 0:20:37Well, you weren't there, so you didn't know what was going to happen.
0:20:38 > 0:20:40What, you don't think I didn't know what he was like?
0:20:40 > 0:20:42And how sick he was?
0:20:43 > 0:20:47He was a time-bomb, Jay, just waiting to go off and I knew it.
0:20:51 > 0:20:53If it hadn't been Heather, it'd have been someone,
0:20:53 > 0:20:55someone sooner or later.
0:20:55 > 0:20:58And by rights it should have been me.
0:20:58 > 0:21:00I mean, I was the one he was mad at.
0:21:02 > 0:21:04Did he say anything to you?
0:21:04 > 0:21:05No.
0:21:07 > 0:21:12'Cept when they led him away and he looked over and...
0:21:14 > 0:21:15And?
0:21:19 > 0:21:22He smiled.
0:21:22 > 0:21:27He smiled as if to say that everything was OK.
0:21:27 > 0:21:30And suddenly it was like...
0:21:30 > 0:21:36It was like I was the kid and he was my old man.
0:21:36 > 0:21:39But I should have done something.
0:21:39 > 0:21:42- I should have done something, something before.- Like what?
0:21:42 > 0:21:43I dunno.
0:21:43 > 0:21:46Got him some help or something, I don't know.
0:21:46 > 0:21:49But we don't do that, do we? Not this family, no.
0:21:50 > 0:21:53No, we keep it close and we sort it out ourselves.
0:21:53 > 0:21:55And not for the first time neither.
0:21:55 > 0:21:57Meaning?
0:21:57 > 0:21:59HE SIGHS
0:22:02 > 0:22:05I let him down, Jay.
0:22:05 > 0:22:09I should've done something instead of covering it all up
0:22:09 > 0:22:12and denying everything, and Ben,
0:22:12 > 0:22:14he could have got the help that he needed, you know.
0:22:14 > 0:22:15And you and Ian,
0:22:15 > 0:22:18you wouldn't have gone through the hell that you went through
0:22:18 > 0:22:22and most important of all, Heather would still be here, wouldn't she?
0:22:25 > 0:22:27And I can't do anything about any of that, Jay.
0:22:27 > 0:22:29I can't do anything. Not now.
0:22:29 > 0:22:31But I can do something about you.
0:22:33 > 0:22:37And I know...I know you don't want any advice from me,
0:22:37 > 0:22:40and I don't blame you, OK?
0:22:40 > 0:22:43But I'm going to give it to you anyway.
0:22:46 > 0:22:49Move on, Jay. Just move on.
0:22:49 > 0:22:51HE SIGHS
0:22:51 > 0:22:53Meaning get out of your life?
0:22:53 > 0:22:54No, no, no.
0:22:54 > 0:22:58I mean, you know, just get your head down,
0:22:58 > 0:22:59do your community service.
0:23:01 > 0:23:03Just get out of here.
0:23:03 > 0:23:06And no. No, not get out of my life,
0:23:06 > 0:23:10I could never cut you out of my family.
0:23:10 > 0:23:14No matter what happened, you're as much a part of my family as Ben.
0:23:16 > 0:23:19But look, Jay, look what I did to him.
0:23:19 > 0:23:21Look what I did to him.
0:23:23 > 0:23:26I don't want that. I don't want that to happen to you.
0:23:26 > 0:23:27I don't...
0:23:27 > 0:23:30I don't want to ruin your life as well.
0:23:32 > 0:23:36Well, like you said, I've never been much good at taking advice.
0:23:36 > 0:23:38- Just think about it, yeah? - Yeah, maybe.
0:23:38 > 0:23:40Jay...
0:23:45 > 0:23:47Jay, I'm sorry.
0:23:47 > 0:23:51I'm sorry, son. I'm sorry, son.
0:24:09 > 0:24:11I'm sorry. I'm sorry, son.
0:24:13 > 0:24:15I'm sorry.
0:24:37 > 0:24:41Kat, listen, it's Alfie. This is the fourth message I've... Kat!
0:24:41 > 0:24:45- Took longer than I thought. - What did?
0:24:45 > 0:24:46Not here.
0:25:19 > 0:25:21Was that really what it was about?
0:25:21 > 0:25:23The good of the club?
0:25:23 > 0:25:24I told you to go, Lauren.
0:25:24 > 0:25:28Yeah, and you've told me a lot of things.
0:25:28 > 0:25:30- I don't understand... - I can't explain, all right?
0:25:30 > 0:25:32What does that mean - you can't explain?
0:25:32 > 0:25:36- Cos I thought you'd already explained it?- Lauren, all right...
0:25:36 > 0:25:39Just forget it, all right.
0:25:39 > 0:25:44Just forget about everything.
0:25:45 > 0:25:48Why?
0:25:56 > 0:25:59No, no, it's for the best, all right? It is.
0:26:21 > 0:26:23What do you think?
0:26:23 > 0:26:24It's a welcome-home present.
0:26:24 > 0:26:28- Kat, it's lovely. - Took me ages to choose that frame.
0:26:30 > 0:26:31Look, got some lovely food.
0:26:31 > 0:26:35If you'd told me you were getting back earlier I could've done that for you an' all.
0:26:35 > 0:26:38What, and you've been out doing this all day, yeah?
0:26:38 > 0:26:40You're worth it.
0:26:40 > 0:26:44But I don't understand why. I mean, the christening was ages ago...
0:26:44 > 0:26:46What's the matter?
0:26:48 > 0:26:50I've actually got you a present.
0:26:52 > 0:26:55If you've brought back a Lederhosen thong...
0:26:55 > 0:26:58Couldn't resist it. Actually, you've caught me out.
0:26:58 > 0:27:00I've, erm...
0:27:00 > 0:27:04I know this is not your mum's ring or anything,
0:27:04 > 0:27:07but if you look at it carefully the stones are really similar.
0:27:07 > 0:27:08Alfie, it's lovely.
0:27:13 > 0:27:14Is something wrong?
0:27:15 > 0:27:18- I feel a bit bad.- Bad?
0:27:19 > 0:27:21This is such a sweet thought.
0:27:23 > 0:27:24What's there to feel bad about?
0:27:24 > 0:27:27Well, because half the stuff I got is just for me,
0:27:27 > 0:27:31but you've gone and got me something for myself.
0:27:38 > 0:27:42It was Grant, wasn't it? That's who you were thinking about,
0:27:42 > 0:27:47when you told Jay it wasn't the first time you should have said something.
0:27:47 > 0:27:50You really did hear everything, didn't you?
0:27:50 > 0:27:52Well, I don't need to, not really.
0:27:52 > 0:27:55I've seen it all at close quarters, haven't I?
0:27:55 > 0:27:57The Mitchells - dealing with their own.
0:28:08 > 0:28:10Does explain one thing though.
0:28:10 > 0:28:13You getting all touchy with that fostering bloke.
0:28:13 > 0:28:18All that about how you shouldn't be trusted bringing up Lexi.
0:28:18 > 0:28:21Well, I failed with one kid big-time, didn't I?
0:28:21 > 0:28:24Well, it makes it even more important then, doesn't it?
0:28:24 > 0:28:25That you don't with her.
0:28:25 > 0:28:30That whatever mistakes you made with Ben, you... Well, you put right.
0:28:30 > 0:28:33And you think I can do that?
0:28:34 > 0:28:36Come here.
0:28:40 > 0:28:42How sweet.
0:28:55 > 0:28:58Oh! You all right, love? You couldn't sleep?
0:28:58 > 0:29:00No. I'm fine.
0:29:00 > 0:29:02Great. Big day today.
0:29:10 > 0:29:12Come on, kids. Get up!
0:29:17 > 0:29:19Ugh. Porridge?
0:29:19 > 0:29:22Yeah, let's hope the menu improves by tea time.
0:29:22 > 0:29:25You're not coming for tea, Derek. You have moved out.
0:29:25 > 0:29:28Yes. Moved out. Moved out, not anorexic.
0:29:28 > 0:29:30I'm just ironing your good shirt.
0:29:30 > 0:29:32I don't like that shirt. Looks like wee.
0:29:32 > 0:29:35Why were you sitting in the dark for ages?
0:29:37 > 0:29:39Your mum was preparing herself for her big day.
0:29:39 > 0:29:42You get yourself ready. I'll sort the kids out.
0:29:42 > 0:29:45I don't know what she's fussing about. I'm going to make loads of money in tips
0:29:45 > 0:29:48and get the most amazing Christmas tree ever!
0:29:48 > 0:29:50Yes!
0:29:50 > 0:29:51What?
0:29:51 > 0:29:54Just do your best.
0:29:54 > 0:29:58And try and, er, think before you speak, yeah?
0:29:58 > 0:30:00I do know how to make tips, you know.
0:30:00 > 0:30:02Mummy is going to come back with spondoolies!
0:30:02 > 0:30:04Yes!
0:30:16 > 0:30:20Right. I was going to post these, but seeing as how you're leaving...
0:30:20 > 0:30:22It's just a pressie for Jimmy
0:30:22 > 0:30:26and there's this mince pie recipe that Carly was after.
0:30:28 > 0:30:30Shirl?
0:30:31 > 0:30:33Who said that I was going anywhere?
0:30:34 > 0:30:36Apparently, she's just back for the sentencing.
0:30:36 > 0:30:39- There you go. She's gone. - Shirley wouldn't make it that easy.
0:30:39 > 0:30:44The judge has made his decision. There's nothing she can do now.
0:30:44 > 0:30:46Oh. Lexi's care order.
0:30:46 > 0:30:50As soon as she finds out she's Ben's, she'll be straight in, mucking things up.
0:30:50 > 0:30:54Phil, you haven't slept. You're just freaking yourself out. Shirley's gone.
0:30:54 > 0:30:58I've, er... I've got to show up at the prison.
0:30:58 > 0:31:01You know, if Ben hasn't asked for you, you can't see him.
0:31:01 > 0:31:04Well, he's at least got to know I tried, ain't he?
0:31:04 > 0:31:07And if Shirl's hanging round, call me, yeah?
0:31:12 > 0:31:14It's seven-thirty in the morning.
0:31:14 > 0:31:16What does he think he's playing at?
0:31:16 > 0:31:18It's just till the care order hearing next week. OK?
0:31:19 > 0:31:23Jack, why don't you come back here later for a bit of lunch, eh?
0:31:23 > 0:31:24Just the two of us?
0:31:24 > 0:31:27Well, unless Phil sends out the bat signal that is, of course?
0:31:27 > 0:31:29Twelve o'clock. I'll be here.
0:31:39 > 0:31:40All right, Shirl?
0:31:45 > 0:31:46You've heard, then?
0:31:48 > 0:31:50Do you think four years is fair?
0:31:52 > 0:31:54Don't matter what I think.
0:31:54 > 0:31:57What, your life's been ruined and you're not entitled to an opinion?
0:31:57 > 0:32:01Phil is laughing at us. He's laughing at Hev.
0:32:01 > 0:32:05Look, you've got to live with it, or it'll drive you mad.
0:32:05 > 0:32:06No, we don't have to live with it!
0:32:08 > 0:32:09I don't want Phil to be punished any more.
0:32:11 > 0:32:13Right! You're coming with me.
0:32:13 > 0:32:15Shirl!
0:32:15 > 0:32:17Bianca's got the kids' hopes up about Christmas,
0:32:17 > 0:32:18reckons she can do it all on tips.
0:32:18 > 0:32:21- You know if I could afford to pay her, I would.- I know, I know.
0:32:21 > 0:32:24I just wondered if one of the girls could have a trim
0:32:24 > 0:32:25and tip Bianca with this.
0:32:25 > 0:32:27So she don't come home feeling like a failure.
0:32:27 > 0:32:29Yes, of course.
0:32:29 > 0:32:31- Cheers. Thanks, Tanya. - See you, Carol.
0:32:36 > 0:32:39- So I'll come pick you up from the salon?- Yeah, great.
0:32:39 > 0:32:42What about Lauren? She going to meet us there?
0:32:42 > 0:32:45Um, I think she's probably forgotten.
0:32:45 > 0:32:48She's a bit shaken up still, ain't she?
0:32:48 > 0:32:52- And your mum? You definitely don't want her to know about the scan?- No.
0:32:52 > 0:32:54What are you two whispering about?
0:32:54 > 0:32:58Christmas. Just...blooming Christmas, eh?
0:32:58 > 0:32:59That's the spirit.
0:32:59 > 0:33:02See you later.
0:33:05 > 0:33:09What's wrong with you? What, are you hungover?
0:33:10 > 0:33:15- You only came out of hospital two weeks ago.- You shouldn't be drinking in your condition.
0:33:15 > 0:33:17All right, shall we lay off her?
0:33:17 > 0:33:19I'll see you later.
0:33:19 > 0:33:20Yeah.
0:33:22 > 0:33:27Mum, can we spend some time together today? Just me and you?
0:33:29 > 0:33:31Sorry, darling, I would love to
0:33:31 > 0:33:33but I'm just too busy at the salon today.
0:33:33 > 0:33:35Right. OK.
0:33:35 > 0:33:39Tell you what, your Auntie Carol wants to make sure Bianca gets this in tips.
0:33:39 > 0:33:42So why don't you come and have your hair done on me?
0:33:42 > 0:33:44Bit of pampering, yeah?
0:33:45 > 0:33:46Great.
0:33:56 > 0:33:57Mum?
0:33:58 > 0:34:00I'm fine. I'm fine, darling.
0:34:00 > 0:34:02I'll see you later.
0:34:07 > 0:34:10You remember what happened here?
0:34:10 > 0:34:12How dare you look at me and say Phil has been punished enough?
0:34:12 > 0:34:14What are you thinking?
0:34:14 > 0:34:17- Look, on my dad's grave, he's just trying to be a better bloke.- How?
0:34:17 > 0:34:19Well, he tried to sort my head out.
0:34:19 > 0:34:21Now he's trying to be Lexi's foster carer.
0:34:23 > 0:34:25Lexi? She's been taken into care?
0:34:25 > 0:34:26Where's Billy?
0:34:26 > 0:34:29Well, Billy's happy that Phil's stepped in.
0:34:29 > 0:34:35Phil, bringing up a baby? What's he getting out of this?
0:34:36 > 0:34:37Lexi's a Mitchell.
0:34:39 > 0:34:43Look, if it's revenge you're after, then I can't help you, Shirl.
0:34:51 > 0:34:53Here you are, a cup of tea.
0:34:53 > 0:34:56Don't know how I've had time to do that in between all the sweeping.
0:34:56 > 0:34:58Aw, thanks, hon.
0:34:58 > 0:35:01Be lovely, won't it, you and me working together?
0:35:01 > 0:35:02Yeah.
0:35:04 > 0:35:08So, these tips that we're working for, me and her.
0:35:08 > 0:35:10The money's in the shampooing, isn't it?
0:35:10 > 0:35:12Yeah. Totes.
0:35:12 > 0:35:13You know her sort.
0:35:13 > 0:35:17No graft, like a rat up a drainpipe soon as a client walks in.
0:35:17 > 0:35:19Why don't you just send your clients my way, yeah?
0:35:19 > 0:35:23Um, I think it's best you and Lola take it in turns, yeah?
0:35:23 > 0:35:24I thought we were going to be mates.
0:35:24 > 0:35:27Yeah, just, um, I'm not taking sides.
0:35:28 > 0:35:31Ladies, could someone give Mrs Richards a shampoo?
0:35:31 > 0:35:34I'm on it! Hi. Take a seat.
0:35:34 > 0:35:36Can I get you a cup of tea?
0:35:48 > 0:35:51I hope you know drinking's not the answer.
0:35:51 > 0:35:55Still got a few minutes before class if you want that chat...
0:35:55 > 0:35:56No, thanks.
0:35:58 > 0:36:00You got drunk last night because you were scared.
0:36:00 > 0:36:03On TV, it says if you talk about those feelings, you'll feel better.
0:36:03 > 0:36:06I don't even care about the accident, Abi.
0:36:06 > 0:36:07Why are you being like this?
0:36:07 > 0:36:09Shut up.
0:36:09 > 0:36:10This is so unfair.
0:36:10 > 0:36:11How is this not fair on you?
0:36:11 > 0:36:13Every time you get like this,
0:36:13 > 0:36:15there's some massive secret about to blow.
0:36:15 > 0:36:18OK. Well, there is no secret, so...
0:36:19 > 0:36:20Yes, there is.
0:36:20 > 0:36:21No, there ain't.
0:36:21 > 0:36:22Well, say it again.
0:36:22 > 0:36:25Abi, there is no secret. There you go.
0:36:25 > 0:36:26Is Dad having an affair?
0:36:26 > 0:36:28No.
0:36:28 > 0:36:29- Is it to do with you?- Wh...
0:36:29 > 0:36:33- It is, isn't it? - Abi, just let it go.
0:36:33 > 0:36:35No. Because you are freaking me out.
0:36:35 > 0:36:37I will not stop until you tell me. I will ask Mum.
0:36:37 > 0:36:41I'll ask Dad. Is it boy trouble?
0:36:41 > 0:36:42Are you pregnant?
0:36:42 > 0:36:45No! Why don't you just go and ask Nan about her secret daughter?
0:36:45 > 0:36:47Go on.
0:36:48 > 0:36:50I'm joking.
0:36:50 > 0:36:52- I was joking. - No, you weren't. What daughter?
0:36:55 > 0:36:58Just leave it, Abs. Yeah?
0:37:06 > 0:37:09So this is how you'd like it styled, but just a trim, yeah?
0:37:09 > 0:37:11Poppy, can you pass the scissors?
0:37:11 > 0:37:13- No.- What?- Just brush.
0:37:15 > 0:37:18They're like a pack of hyenas. Not very professional is it, Tan?
0:37:18 > 0:37:20- Not now, Bianca. - Babe, you ready?
0:37:20 > 0:37:21- All right, Max?- Yeah, you?
0:37:21 > 0:37:26- Lola's nicking all the tips cos she sits on her backside all day, sink hogging. It's not fair!- All right.
0:37:26 > 0:37:28I'll wait for you downstairs.
0:37:28 > 0:37:29See you later, Max.
0:37:29 > 0:37:32Lola, Poppy. Can I have a word, please?
0:37:34 > 0:37:36Sorry.
0:37:36 > 0:37:40- While I'm gone, Lola and Bianca take it in turns on shampoos, OK?- Sure.
0:37:40 > 0:37:42That is what we agreed.
0:37:42 > 0:37:44It's like pox on a rat every time a client comes in.
0:37:44 > 0:37:48- Excuse me?- Right, well, toss a coin, then. Happy?
0:37:48 > 0:37:49Yeah.
0:37:51 > 0:37:55- Right. I've got to get to my scan. - Everything all right?
0:37:55 > 0:37:57Yeah, it's nothing. It's nothing.
0:37:57 > 0:37:59Listen, Bianca, I know these tips mean a lot to you
0:37:59 > 0:38:02but, please, don't raise your voice in the salon.
0:38:08 > 0:38:10I'm doing lunch. I can't stop.
0:38:11 > 0:38:15Aw...a romantic lunch for Jack?
0:38:16 > 0:38:19If that's not guilt talking, I don't know what is.
0:38:19 > 0:38:20Make it quick.
0:38:20 > 0:38:23What's this I hear about Phil,
0:38:23 > 0:38:25begging to bring up a screaming baby?
0:38:25 > 0:38:29Is it because he cares about the mother and child bond?
0:38:29 > 0:38:30Who told you that?
0:38:30 > 0:38:32What aren't YOU telling me?
0:38:32 > 0:38:35Phil's done a lot of bad stuff in his past,
0:38:35 > 0:38:38but he's doing everything he can to keep Lola and Lexi together.
0:38:38 > 0:38:42You know, I wish I was as dumb as you look when it concerns Phil.
0:38:42 > 0:38:43It's sad what anger's done to you.
0:38:43 > 0:38:45He's trying it on with you and it's working.
0:38:45 > 0:38:48There's nothing going on with me and Phil.
0:38:48 > 0:38:50If you hadn't stormed off last night,
0:38:50 > 0:38:52- we could have explained it to you. - Why don't you just admit it?
0:38:52 > 0:38:54Then I might have a bit of respect for you.
0:38:54 > 0:38:55We are just friends.
0:38:55 > 0:39:01No, you're not. There are things that you should know about Phil.
0:39:01 > 0:39:04Know Phil? I've years on you.
0:39:04 > 0:39:06Mm.
0:39:06 > 0:39:09You ever stuck him in the shower when he's vomited on himself?
0:39:10 > 0:39:12Have him scream in your face?
0:39:14 > 0:39:16Have you ever seen him on crack?
0:39:19 > 0:39:21Oh. Didn't he tell you?
0:39:23 > 0:39:25And I thought you two were so close.
0:39:26 > 0:39:27When?
0:39:27 > 0:39:30In between cheating on me with another crackhead
0:39:30 > 0:39:32and burning down the Vic.
0:39:32 > 0:39:34You finished?
0:39:35 > 0:39:37So after all you know about Phil,
0:39:37 > 0:39:40you're still happy to have him around your kid?
0:39:40 > 0:39:42Yeah.
0:39:42 > 0:39:45The drugs, the booze - the mess he made of his own kid's life?
0:39:45 > 0:39:48- And you call yourself a mother? - Get out, Shirley.
0:39:48 > 0:39:52You may not care about your kid, but I am telling you now -
0:39:52 > 0:39:54I will not let him near Lola's baby.
0:40:03 > 0:40:04Girly chat, was it?
0:40:05 > 0:40:08Looks like you're getting dragged into Phil's car crash of a life to me.
0:40:19 > 0:40:21Heads! No, tails, tails, tails.
0:40:21 > 0:40:23Oh, I was going to say heads!
0:40:23 > 0:40:25We did do best of three. Better luck next time, yeah?
0:40:26 > 0:40:29Ho, ho, ho... Oh.
0:40:29 > 0:40:31Merry Christmas. So can we get you washed?
0:40:31 > 0:40:34Uh, no. It's Bianca I'm after.
0:40:34 > 0:40:37Oh. Suit yourself.
0:40:37 > 0:40:39That's it. Keep it in the family, cuz?
0:40:39 > 0:40:41So, what do you want a little trim?
0:40:41 > 0:40:43One of them bobs'd suit you.
0:40:43 > 0:40:46Er, no, thanks. Where's my mum?
0:40:46 > 0:40:48She's gone for her scan.
0:40:48 > 0:40:51Maybe I could take a little bit of this off your face, Lauren?
0:40:55 > 0:40:57- Where you going?- Sorry.
0:40:57 > 0:41:00Merry Christmas. Can I get you a cup of tea or anything?
0:41:00 > 0:41:02We didn't toss for that woman.
0:41:02 > 0:41:04You were busy. Sorry.
0:41:11 > 0:41:12Lauren?
0:41:14 > 0:41:15Lauren?
0:41:18 > 0:41:22Abi keeps leaving these messages, asking me how I am.
0:41:22 > 0:41:24What's her game?
0:41:24 > 0:41:26I was going to come round about that.
0:41:26 > 0:41:28I told Abi about Ava.
0:41:28 > 0:41:29I'm sorry.
0:41:31 > 0:41:34She had it in her head that something was wrong. It just came out, Nan.
0:41:34 > 0:41:37I kept that secret for years.
0:41:37 > 0:41:41Do you know what it took to trust you with it?
0:41:41 > 0:41:44And it "just came out"?
0:41:44 > 0:41:47OK, Nan, I can't deal with the character-bashing right now.
0:41:47 > 0:41:49You do know Mum's having her MRI?
0:41:51 > 0:41:54None of my business.
0:41:54 > 0:41:56Well...she is your daughter.
0:41:56 > 0:41:59She's your mother. Why aren't you at the hospital?
0:42:00 > 0:42:03Cos I forgot.
0:42:03 > 0:42:06Yeah, I know. I know.
0:42:07 > 0:42:08I'm useless.
0:42:08 > 0:42:09Selfish.
0:42:10 > 0:42:12But at least I know it.
0:42:27 > 0:42:30Lola. Have you seen Shirley?
0:42:30 > 0:42:31Shirley's back?
0:42:31 > 0:42:33Look, keep your distance from her.
0:42:33 > 0:42:35Why?
0:42:35 > 0:42:37Well, she might try and cause trouble.
0:42:37 > 0:42:39It's best you don't tell her anything about what we're doing -
0:42:39 > 0:42:41especially that Ben's the dad.
0:42:41 > 0:42:44Shirley wants to muck up the fostering?
0:42:44 > 0:42:47Look, I've left a message with Phil. He'll come back and sort it.
0:42:48 > 0:42:50I need some air.
0:42:55 > 0:42:57Hi, Nan.
0:42:59 > 0:43:01Everything all right at home?
0:43:01 > 0:43:05Yeah. I was, um... I was just passing.
0:43:05 > 0:43:07See how you are.
0:43:07 > 0:43:10Thought we could have a catch-up.
0:43:10 > 0:43:13I know why you're here, Abi.
0:43:22 > 0:43:24Would it kill you to pick up your phone?
0:43:28 > 0:43:29Don't I even get an hello?
0:43:29 > 0:43:31Hello.
0:43:32 > 0:43:37Listen. Jay told me about Lexi being taken into care.
0:43:39 > 0:43:41- I'm sorry.- Thanks.
0:43:42 > 0:43:45I hear that Phil's helping you out.
0:43:45 > 0:43:48- What do you want, Shirl? - Why would he do that?
0:43:48 > 0:43:52I mean, it's not to help you and Billy - he's never cared before.
0:43:52 > 0:43:56- Yeah, he cares now. So just leave it.- Even if he does, so what?
0:43:57 > 0:43:59Phil raises this kid, you'll end up with a Ben.
0:43:59 > 0:44:03Where was you when my daughter got taken, eh? You wasn't here.
0:44:03 > 0:44:04But Phil was.
0:44:04 > 0:44:07He filled out all the forms and he came to all the meetings.
0:44:07 > 0:44:09Him and Sharon have really helped me.
0:44:11 > 0:44:14Ava was mine - for a second.
0:44:15 > 0:44:18Don't you ever wonder about her?
0:44:19 > 0:44:21I loved her. And I gave her away.
0:44:21 > 0:44:23What else is there to say?
0:44:25 > 0:44:27What about her dad?
0:44:29 > 0:44:32He was very special to me.
0:44:32 > 0:44:34Does Ava know?
0:44:34 > 0:44:36She didn't give me a chance.
0:44:36 > 0:44:37You've met her?
0:44:37 > 0:44:41Your mother brought her to my door.
0:44:41 > 0:44:43She walked away.
0:44:43 > 0:44:45I've got to respect that.
0:44:45 > 0:44:48What, so that's it, then? But you're her birth mum.
0:44:48 > 0:44:51I'm well aware I gave birth to her, Abi.
0:44:53 > 0:44:57Don't worry about me, darling. I'm old.
0:44:59 > 0:45:01I've got used to the situation.
0:45:03 > 0:45:06You're just like Lauren. She's stubborn too.
0:45:09 > 0:45:11You worried about Lauren?
0:45:12 > 0:45:16Yeah, there's something going on. And it's not just the crash.
0:45:16 > 0:45:17That's just her nature, darling.
0:45:17 > 0:45:19I irritate her.
0:45:19 > 0:45:22Because you ask too many questions.
0:45:23 > 0:45:25She does need you.
0:45:26 > 0:45:30Sometimes, you've just got to let people know you're there,
0:45:30 > 0:45:32that you're sticking around.
0:45:32 > 0:45:36No questions, no talking.
0:45:40 > 0:45:42Maybe Ava doesn't have anyone there for her.
0:45:42 > 0:45:44She had nice parents, apparently.
0:45:46 > 0:45:48- Thinking you never mattered must be tough.- She did matter!
0:45:48 > 0:45:50But those thoughts are in your head.
0:45:50 > 0:45:52She doesn't even know who her dad is.
0:45:59 > 0:46:02Beautiful. Oh, and that hand massage -
0:46:02 > 0:46:03Bianca, credit where it's due,
0:46:03 > 0:46:06they must've trained you really well in that...
0:46:06 > 0:46:07(prison.)
0:46:07 > 0:46:10Yeah. So, do you want any tea and biccies before you go?
0:46:10 > 0:46:13Tell you what, I am loving this service!
0:46:13 > 0:46:15Sorry I kept changing my mind about the colour, by the way.
0:46:15 > 0:46:17You're all right.
0:46:17 > 0:46:22Gave us loads more time to talk about how Kim's been getting on your nerves, didn't it?
0:46:22 > 0:46:24- That's £10, please.- There you go.
0:46:24 > 0:46:26And, um...
0:46:31 > 0:46:35What is that? I didn't do all that massaging for nothing, you know.
0:46:35 > 0:46:38That couldn't even get me half a scratchcard! You having a laugh?
0:46:38 > 0:46:41I was actually digging out a fiver.
0:46:45 > 0:46:50Denise, I am so sorry. Some complimentary vouchers will be in the post.
0:46:50 > 0:46:53Thank you. Why don't you post a muzzle to her while you're at it?
0:46:55 > 0:46:57Tan, I'm really sorry.
0:46:58 > 0:46:59How was your appointment?
0:47:00 > 0:47:02Why don't you go home, eh? Try again tomorrow.
0:47:07 > 0:47:09Sharon. I just got your message.
0:47:09 > 0:47:12I'm back. Give me a call, yeah?
0:47:18 > 0:47:21You want to get cosy with Sharon? Get a room.
0:47:21 > 0:47:23Leave Lexi out of it.
0:47:23 > 0:47:27Her kid's in care and the only thing on your mind is a fake engagement.
0:47:27 > 0:47:29Engagement?
0:47:30 > 0:47:34You are sick, you are evil. You're using the kid's baby
0:47:34 > 0:47:36so you can shack up with that woman.
0:47:36 > 0:47:38We've got more chance of getting Lexi home
0:47:38 > 0:47:40if social services think me and Sharon's a couple.
0:47:40 > 0:47:44That's going to take a stretch! And since when was this Lexi's "home"?
0:47:44 > 0:47:46No, Pops wants this too.
0:47:46 > 0:47:48Oh, what, Billy rolled over?
0:47:48 > 0:47:51I know what it's like to lose kids.
0:47:51 > 0:47:54I don't want that happening to Lola and Billy.
0:47:54 > 0:47:56That's all this thing with me and Sharon's about.
0:47:56 > 0:47:58I don't believe you.
0:47:58 > 0:48:00- Well, Lola does, so...- So what?
0:48:00 > 0:48:05One call to the social about your lie, and it's all over.
0:48:05 > 0:48:08You don't need him. I'll stick around. We'll get Lexi back.
0:48:10 > 0:48:12Lola, I know how scared you are.
0:48:12 > 0:48:14But think about how far we've come.
0:48:14 > 0:48:17Everything that comes out of his mouth is a lie.
0:48:18 > 0:48:20You are poison.
0:48:22 > 0:48:24Give us a second, will you?
0:48:34 > 0:48:37So who's this about?
0:48:37 > 0:48:39You or Lola?
0:48:39 > 0:48:41Don't drag me down to your level.
0:48:42 > 0:48:45Well, hear me out. If you still think this is about me and Sharon shacking up,
0:48:45 > 0:48:47I'll hand you the phone myself.
0:48:50 > 0:48:52- What's film's this, look? Raaarr! - Jurassic Park!
0:48:52 > 0:48:56Oi, easy with the carrots. I'm not Bugs Bunny.
0:48:56 > 0:49:00You'll get what you're given. And you could make a little contribution towards the Christmas tree.
0:49:00 > 0:49:02- Course I will. - Mum's sorting Christmas.
0:49:02 > 0:49:05Look, whatever happens, be nice to your mum. She's tried her best.
0:49:05 > 0:49:07So no Christmas, then.
0:49:10 > 0:49:11Ooh, you're back early.
0:49:11 > 0:49:13Come home to do the kids' tea.
0:49:13 > 0:49:16We can do it together.
0:49:16 > 0:49:18How much did you make, Mum?
0:49:21 > 0:49:24- Bianca!- Whoa, Carol...
0:49:26 > 0:49:29Billy's the only one left. Of course I'm going to help him out.
0:49:29 > 0:49:31I don't believe you.
0:49:31 > 0:49:34You don't want to believe me.
0:49:34 > 0:49:35Shirley, you ain't stupid.
0:49:35 > 0:49:37Doing this for the one bit of family I've got left
0:49:37 > 0:49:40makes more sense than the idea you got about Sharon.
0:49:40 > 0:49:42You'd do anything to get your hands back on that woman.
0:49:42 > 0:49:44If I wanted her, I'd just go for it, wouldn't I?
0:49:44 > 0:49:47Not all this softly-softly fake engagement.
0:49:48 > 0:49:50You keep Lexi in care
0:49:50 > 0:49:53just to get back at me, who's that hurting, eh?
0:49:54 > 0:49:56And Ben, he's behind bars. What more do you want?
0:49:56 > 0:50:00Four years. You call that justice?
0:50:01 > 0:50:03You tell me what to do and I'll do it.
0:50:05 > 0:50:07You don't even understand what you did to me.
0:50:07 > 0:50:09Yes, I do.
0:50:11 > 0:50:13I do. I lied.
0:50:15 > 0:50:16So what ain't I understanding?
0:50:16 > 0:50:22Eh? I lied. And I...I kept lying.
0:50:22 > 0:50:26And at the end of it, I chose to ruin your life rather than Ben's.
0:50:28 > 0:50:30And you know what, Shirley? I'd do it again.
0:50:33 > 0:50:37There was never going to be any nice answers. He's my son.
0:50:38 > 0:50:40Of course... Of course I'd do it again.
0:50:41 > 0:50:44But I wish, Shirley, I truly wish it'd been anyone else
0:50:44 > 0:50:46but you that got hurt.
0:50:46 > 0:50:48You've still got a son.
0:50:51 > 0:50:53He don't want to know.
0:50:55 > 0:50:57After all that...
0:50:58 > 0:51:00..you still lost him?
0:51:01 > 0:51:04Look around you, Shirl. I've got nothing.
0:51:07 > 0:51:09If I'd got what you got -
0:51:09 > 0:51:11a daughter, a grandkid -
0:51:11 > 0:51:14I'd be on the first train out of here.
0:51:17 > 0:51:19So what are you doing here, Shirley?
0:51:25 > 0:51:27I'm think I'm done here.
0:51:49 > 0:51:52- Can we wait here, please, darling? - Yep, sure.
0:52:01 > 0:52:05Right. Sister time. Ice cream, DVD.
0:52:08 > 0:52:09Why can't you just stop?
0:52:13 > 0:52:15I'm sorry.
0:52:17 > 0:52:19I'm sorry.
0:52:27 > 0:52:29What's happened?
0:52:38 > 0:52:40It's nothing. Nothing.
0:52:43 > 0:52:46Look. You don't need to tell me your secrets.
0:52:48 > 0:52:51I'm here and I'm not going anywhere.
0:52:53 > 0:52:56Oh, Lauren...come here.
0:53:24 > 0:53:25I'm at work.
0:53:27 > 0:53:28I won't keep you a minute.
0:53:34 > 0:53:37Yeah. I didn't think there was anything more to say either.
0:53:41 > 0:53:43You know, your dad meant a lot to me.
0:53:43 > 0:53:46It wasn't just one night.
0:53:49 > 0:53:51He gave me this.
0:53:53 > 0:53:55I've always kept it close.
0:53:59 > 0:54:00You should have it.
0:54:28 > 0:54:30- You take care of yourself, yeah? - Yeah, and you.
0:54:36 > 0:54:40Don't think I don't know you were smoking in that room. Them curtains are rancid.
0:54:41 > 0:54:43You tell Lola to keep her chin up.
0:54:43 > 0:54:44Don't you worry about Lola.
0:54:44 > 0:54:47She'll make sure there's none of Ben in that baby.
0:54:52 > 0:54:54What's Ben got to do with it?
0:54:54 > 0:54:57One more week and it'll just be the two of us. I promise, Jack.
0:54:57 > 0:54:58Shirley's gone.
0:54:58 > 0:55:01See? We said nothing bad would happen.
0:55:01 > 0:55:04Lost everything? You lying piece of filth.
0:55:04 > 0:55:07You stand there with the bird you're about to nick off him
0:55:07 > 0:55:09and the kid whose baby you're about to steal.
0:55:09 > 0:55:11Go on, tell Lola the truth.
0:55:11 > 0:55:14That as soon as you get your hands on your granddaughter -
0:55:14 > 0:55:16your Ben replacement - she's going to be out the picture.
0:55:16 > 0:55:19- You don't know what you're talking about.- Shut up, you bimbo!- Oi!
0:55:19 > 0:55:22- Come on, let's go.- No. You don't understand. Phil wouldn't do that.
0:55:22 > 0:55:25- I know him. - None of you know what he's like.
0:55:25 > 0:55:29I know what he's up to with Lexi
0:55:29 > 0:55:33and I know he'd rather walk away from me than deal with it in the usual Phil Mitchell way.
0:55:35 > 0:55:37Why are you so scared of me, Phil?
0:55:41 > 0:55:44Yeah, you stew on that.
0:55:45 > 0:55:48He's not helping Lola. He's helping himself.
0:55:48 > 0:55:5020 years and you still don't know what he's like?
0:55:50 > 0:55:52What is wrong with you? And you?
0:55:52 > 0:55:55You are crazy to trust him over me.
0:55:55 > 0:55:57- Do yourself a favour - walk away. - The doormat speaks.
0:55:57 > 0:56:01He's taking your woman and you're still whistling his tune.
0:56:01 > 0:56:04- There's nothing going on. - You've already lost her, Jack.
0:56:04 > 0:56:06He's going to destroy every one of you.
0:56:06 > 0:56:09Cos Phil...he always wins.
0:56:15 > 0:56:16Come on.
0:56:21 > 0:56:24The truth will catch up with you the minute I let it.
0:56:26 > 0:56:28You won't win with me.
0:56:47 > 0:56:48Ain't you going to be late for work?
0:56:48 > 0:56:50I got the morning off.
0:56:52 > 0:56:55You know, you've got a nice little tickle there.
0:56:55 > 0:56:57You don't want to lose it.
0:56:57 > 0:56:58I'm owed some time...
0:56:58 > 0:57:01Nice office, get to go to work all dressed smart...
0:57:05 > 0:57:07Nothing wrong, is there?
0:57:07 > 0:57:08No.
0:57:09 > 0:57:12This ain't about you moving out again, is it?
0:57:12 > 0:57:13Dad, it's not about anything.
0:57:13 > 0:57:15I'm fine.
0:57:44 > 0:57:47PHONE RINGS
0:57:49 > 0:57:51HE SIGHS
0:58:00 > 0:58:03ANSWERING MACHINE: 'Hi. If you want to leave a message...'
0:58:05 > 0:58:07Yes, mate, yeah, he said he'd definitely do it for me.
0:58:07 > 0:58:10But as long as I can pick it up next week though, yeah?
0:58:10 > 0:58:11All right, I'll hold.
0:58:11 > 0:58:13Oi, come here, you.
0:58:13 > 0:58:14What are you doing?!
0:58:14 > 0:58:17- They've put me on hold. - MOBILE RINGS
0:58:17 > 0:58:20It's not your lucky day. It's my dad, I better get it.
0:58:20 > 0:58:22Hey, ask if he wants to be Santa in the Christmas market.
0:58:22 > 0:58:25He'd be great! Yeah, he wouldn't need much padding...
0:58:25 > 0:58:26Yeah, I'm still here, mate.
0:58:28 > 0:58:31All right, all right!
0:58:31 > 0:58:34- What?!- I need to speak to Sharon. - Yeah, well, she's in the shower.
0:58:34 > 0:58:37- It's important.- Yeah, well, it'll have to wait, won't it?
0:58:37 > 0:58:39Anything I can help you with?
0:58:39 > 0:58:42Tell her not to believe a word Shirley says.
0:58:42 > 0:58:45Worried she might talk Sharon out of you two playing happy families?
0:58:45 > 0:58:48Cos after what she said last night, maybe Shirley's decided
0:58:48 > 0:58:50to put an end to this ridiculous engagement.
0:58:50 > 0:58:52Yeah, well, she'd be wrong.
0:58:52 > 0:58:55And what if Social Services find out?
0:58:55 > 0:58:57- How's that going to happen? - They're not stupid, are they?
0:58:57 > 0:59:00You're saying Shirley's going to tell them?
0:59:00 > 0:59:01Someone might.
0:59:01 > 0:59:05Oh, well, that someone wants to think very careful about their future.
0:59:05 > 0:59:06You threatening me?
0:59:06 > 0:59:09You take it how you want. I'm just stating a fact.
0:59:10 > 0:59:12You want to be very careful, Phil.
0:59:12 > 0:59:16Social Services aren't too keen on grandads who start fights.
0:59:34 > 0:59:36Oh, look at you!
0:59:36 > 0:59:38I like to look the best for my boys.
0:59:38 > 0:59:40Nice! Oh, listen, sweetheart, did you ask Charlie
0:59:40 > 0:59:42if he fancied being Santa at Christmas or what?
0:59:42 > 0:59:45Two weeks in a grotto? He'll end up freezing his baubles off!
0:59:45 > 0:59:48It's all right, he'll have a heater, won't he?
0:59:48 > 0:59:50This market's doing my head in. What about us?
0:59:50 > 0:59:52Yes, I know, darling. I know, I know, I know.
0:59:52 > 0:59:55But once it's all sorted...
0:59:55 > 0:59:57You know, give me a chance to get out and get everything we need
0:59:57 > 1:00:01to make the best family Christmas ever, all right?
1:00:01 > 1:00:02You're going back to Germany?
1:00:02 > 1:00:05Stratford. I just need to pick up some bits and pieces, that's all.
1:00:05 > 1:00:08- Good, cos we need you here. - Yeah, is that right?
1:00:08 > 1:00:11- Cheap barmen are hard to find. - Oh, very funny! There goes me ribs.
1:00:11 > 1:00:12- Right, cup of tea?- Yeah.
1:00:12 > 1:00:14Ho-ho-ho-ho!
1:00:23 > 1:00:26You should be moving on.
1:00:26 > 1:00:28Still got to catch up with some old friends.
1:00:28 > 1:00:30Don't make life hard on yourself, Shirley.
1:00:30 > 1:00:32You should keep out of my business, and move on.
1:00:32 > 1:00:34And what business is that, Phil?
1:00:34 > 1:00:37You scamming the Social Services to get your grandaughter,
1:00:37 > 1:00:39or you moving in on Sharon?
1:00:39 > 1:00:41I told you, she's just helping me get Lexi back, for Lola.
1:00:41 > 1:00:44Yeah, cos you're all heart, aren't you?
1:00:44 > 1:00:46Just don't get in my way, Shirley.
1:00:46 > 1:00:48Thought I might stick around.
1:00:48 > 1:00:52Don't want to miss the fireworks when they blow up in your face.
1:01:09 > 1:01:12So, Joey's finished the milk. Again.
1:01:12 > 1:01:14But it's all right. I'll get some on the way home,
1:01:14 > 1:01:17and also I'll get something for dinner. What do you want?
1:01:17 > 1:01:19Penny worth of scraps...
1:01:19 > 1:01:23and ask the butcher for a couple of bones for the dog.
1:01:23 > 1:01:25SHE GIGGLES
1:01:25 > 1:01:26What?
1:01:26 > 1:01:30When we were skint, my mum used to make out we had a dog.
1:01:32 > 1:01:33She made beautiful beef soup.
1:01:34 > 1:01:36Did your dog like soup?
1:01:39 > 1:01:41- No.- Nah, me neither. It's a bit...
1:01:41 > 1:01:43a bit watery.
1:01:43 > 1:01:45- I'm going out.- Yeah, me too.
1:01:45 > 1:01:47So... What should I get?
1:01:47 > 1:01:50Don't worry about it, leave it to me.
1:01:50 > 1:01:53About time I got my life back in order.
1:01:53 > 1:01:55OK. Well, erm...
1:01:55 > 1:01:57Just don't get soup, yeah?
1:02:02 > 1:02:05# I'm a top scrubber, top scrubber, top scrubber... #
1:02:05 > 1:02:08Oh, finally, your ambition fulfilled(!)
1:02:08 > 1:02:11The Environmental Health said that my kitchen is spotless,
1:02:11 > 1:02:13mouse free and ready to re-open.
1:02:13 > 1:02:16Oh, so that's what passes for excitement these days,
1:02:16 > 1:02:18having your work tops inspected?
1:02:18 > 1:02:19Don't knock it!
1:02:19 > 1:02:21The bed has got its breakfast back.
1:02:21 > 1:02:23Time to start making money again.
1:02:23 > 1:02:26Right, so you've come back in here to stock up again?
1:02:26 > 1:02:28No, I'll do that at the cash and carry.
1:02:28 > 1:02:31Why? Support your local shop.
1:02:31 > 1:02:33Yeah, but you don't stock the range that I want, do you?
1:02:33 > 1:02:36You see, I like to give my customers choice.
1:02:36 > 1:02:38Like Ray said, I am a service industry.
1:02:38 > 1:02:40Yeah, well, we're all about the service.
1:02:40 > 1:02:42You'd wouldn't have guessed it.
1:02:42 > 1:02:45I'm so sorry Mr Beale, what can I do for you?
1:02:45 > 1:02:48Gazette. Keep the change. Looks like you could do with it.
1:02:49 > 1:02:52Well, you're not exactly rushed off your feet, are you?
1:02:52 > 1:02:54It's the mid-morning lull.
1:02:54 > 1:02:56You need to jazz this place up a bit, you know, D.
1:02:56 > 1:02:59You know, big sign, funky lighting...
1:03:07 > 1:03:09PHONE RINGS
1:03:11 > 1:03:12Hello?
1:03:12 > 1:03:13Yeah, yeah, speaking.
1:03:15 > 1:03:16What?
1:03:18 > 1:03:19What, today?
1:03:22 > 1:03:23Is there...?
1:03:24 > 1:03:27Is there something wrong with the application?
1:03:29 > 1:03:32Nah, nah, it's not a problem.
1:03:32 > 1:03:34Yeah.
1:03:34 > 1:03:36Yeah, I'll see you later.
1:03:48 > 1:03:52- ANSWERING MACHINE:- 'Hi. If you want to leave a message, please do so after the beep...'
1:03:52 > 1:03:54Sharon. Sharon...
1:03:55 > 1:03:59Give me a call, yeah? As soon as you get this message. Please.
1:04:04 > 1:04:06- KNOCK AT DOOR - All right!
1:04:09 > 1:04:11Where have you been? I've been knocking.
1:04:11 > 1:04:13Really, that was you?
1:04:13 > 1:04:15Who's rattled your cage?!
1:04:15 > 1:04:16What do you want, Derek?
1:04:19 > 1:04:21There's something wrong with my Alice.
1:04:21 > 1:04:24- What do you want me to do about it? - I want you to talk to her.
1:04:24 > 1:04:26- You talk to her.- I have!
1:04:26 > 1:04:27She said there was nothing wrong.
1:04:27 > 1:04:29Well, there's your answer.
1:04:29 > 1:04:30Ah, but there is something wrong!
1:04:30 > 1:04:33I'm her father, I can sense these things.
1:04:33 > 1:04:34Well, you modern men...
1:04:34 > 1:04:37Oi, oi, oi! I can do feelings with the best of them.
1:04:37 > 1:04:39Only, on this occasion, I think a maiden aunt is called for.
1:04:39 > 1:04:42Eh, you're not too old for a clip around the ear!
1:04:42 > 1:04:43Please, Carol, talk to her.
1:04:43 > 1:04:47I can't. I'm busy. Anyway, I'm going to work this afternoon.
1:04:47 > 1:04:49Well, you can at least put the kettle on!
1:04:53 > 1:04:54You got anything to eat?
1:04:57 > 1:05:01No, seriously, you'll make a lovely little Santa's elf, you will.
1:05:01 > 1:05:04Who's going to look after all the Christmas functions?
1:05:04 > 1:05:07I can't be Santa's little helper and manage everything else.
1:05:07 > 1:05:09Yeah, well, Tommy can't wait.
1:05:09 > 1:05:11He won't go to bed in case Santa comes early, will he?
1:05:11 > 1:05:13That's cos you've got him over excited.
1:05:13 > 1:05:15Ah, you want over excited?
1:05:15 > 1:05:17My nana, right?
1:05:17 > 1:05:19She used to put the decorations up in November.
1:05:19 > 1:05:22By Christmas, we were ready to explode.
1:05:23 > 1:05:25All kids need their sleep.
1:05:25 > 1:05:29Stacey and Sean were in bed by 7pm every night.
1:05:29 > 1:05:30Thanks to Brian...
1:05:30 > 1:05:33Jean, you know better than anybody. Tommy hates going to bed.
1:05:33 > 1:05:36- Well, you should be stricter with him.- Yeah? Well, I can't.
1:05:39 > 1:05:41Do you want to know what works?
1:05:41 > 1:05:43Go on.
1:05:43 > 1:05:45A story, and one of those scented candles.
1:05:45 > 1:05:48Before you know it, he's away with the fairies.
1:05:48 > 1:05:49Ask Kat.
1:05:50 > 1:05:53He slept like an angel when you were away.
1:06:04 > 1:06:06Did you find everything you were looking for today?
1:06:06 > 1:06:08Yes, I did, thank you.
1:06:09 > 1:06:10Good.
1:06:10 > 1:06:13And...would you say that you come in here
1:06:13 > 1:06:17because of our good value, we're local, or our product range?
1:06:17 > 1:06:18Oh! OK, well... Erm, that one.
1:06:18 > 1:06:21I couldn't be bothered to go to the High Street.
1:06:21 > 1:06:23OK. OK, I can work with that.
1:06:23 > 1:06:25- Business quiet?- No, it's dead.
1:06:25 > 1:06:27Money's tight, Denise.
1:06:27 > 1:06:30I specialise in the essentials. I ain't even selling them.
1:06:30 > 1:06:33Well, maybe if I... jazzed the place up a bit?
1:06:33 > 1:06:35Oi, oi, oi! You sound like Kim now, OK?
1:06:35 > 1:06:38You need a... I don't know... A gimmick...?
1:06:38 > 1:06:40An angle!
1:06:40 > 1:06:43- Now you sound like Alfie. - Very funny.
1:06:48 > 1:06:50Sharon! Sharon!
1:06:51 > 1:06:53How can anyone lose a stiletto in a toilet, eh?
1:06:53 > 1:06:56- Social services are calling round.- So?
1:06:56 > 1:06:58Well, they suddenly decide to come round and see us?
1:06:58 > 1:07:01I reckon they've had a tip off. They're trying to catch us out.
1:07:01 > 1:07:04A tip off? We're planning to foster, not the Brink's Mat robbery.
1:07:04 > 1:07:07If someone's told them we ain't together, that's it. It's over.
1:07:07 > 1:07:09You sure it's not an appointment you forgot to write down?
1:07:09 > 1:07:11Nah, nah, nah. Anyway, it's a different geezer.
1:07:11 > 1:07:14Why would they send round a new social worker, eh?
1:07:14 > 1:07:15I reckon Jack's called them.
1:07:15 > 1:07:17No, Jack wouldn't!
1:07:17 > 1:07:19- All right, well, Shirley, then? - Look, it doesn't matter.
1:07:19 > 1:07:22She can say what she likes, as long as we stick to our story.
1:07:25 > 1:07:28Maybe she's just missing her mum.
1:07:28 > 1:07:30Her mum?!
1:07:30 > 1:07:31Why?
1:07:31 > 1:07:35I was in the nick for ten years and I never missed her once!
1:07:35 > 1:07:37Yeah, well, thankfully, Alice don't take after you.
1:07:39 > 1:07:41She's talking about moving back there.
1:07:41 > 1:07:42Oh, I can't blame her.
1:07:42 > 1:07:45I mean, she's in a different house, in a different area,
1:07:45 > 1:07:48she's got none of her old mates around her...
1:07:48 > 1:07:49She's got me!
1:07:49 > 1:07:52- What more does she want?- Oh, yeah, well, where do I begin, Derek?
1:07:54 > 1:07:57All right, I concede that maybe she might need
1:07:57 > 1:08:00the influence of another woman, occasionally.
1:08:02 > 1:08:05- Move in with us.- Move in with you?!
1:08:05 > 1:08:07Yeah, it makes perfect sense.
1:08:07 > 1:08:10Oh, right. Alice gets a mum and you get a cook and a cleaner.
1:08:10 > 1:08:12No, Alice can help with some of the cleaning...
1:08:12 > 1:08:13- Oh, great!- Come on, Carol.
1:08:13 > 1:08:16No, Derek. I am not going to move in with YOU.
1:08:16 > 1:08:19What are you going to do here? I mean, you're only a skivvy here.
1:08:19 > 1:08:21Oi! Thank you.
1:08:21 > 1:08:23Look, Bianca will be all right.
1:08:23 > 1:08:26All she needs is a bit of re-adjusting time.
1:08:26 > 1:08:28And what's going to happen to you then?
1:08:28 > 1:08:30You must be tired of looking after kids by now?
1:08:30 > 1:08:33Yeah, that's why I'm staying away from you, Derek.
1:08:33 > 1:08:35- I'll pay you. - I've got a job, thank you!
1:08:35 > 1:08:38Oh, come on, Carol, please. I need you.
1:08:38 > 1:08:39No.
1:08:39 > 1:08:43All right, all right. We'll sort out a proper wage.
1:08:43 > 1:08:44Parenting is not about money, Derek.
1:08:44 > 1:08:47And if it was, you couldn't afford me.
1:08:52 > 1:08:54Alfie?
1:08:54 > 1:08:57- Yes?- Tommy's being a real grouch, so I'm going to feed him
1:08:57 > 1:08:59and see if that cheers him up. Do you want anything?
1:08:59 > 1:09:02- No, no, I'm good. Why don't you let him have a nap?- If only!
1:09:02 > 1:09:05- Or you could light one of those candles, couldn't you?- Candles?
1:09:05 > 1:09:08I don't know. Jean was going on about some... What are they?
1:09:08 > 1:09:11Scented candles that help him sleep.
1:09:11 > 1:09:12I ain't got any more left.
1:09:12 > 1:09:15- Tell me where you got them, I'll go and get some.- I can't remember!
1:09:15 > 1:09:17Oh, well, why don't you try and remember?
1:09:17 > 1:09:19Darling, it's worth a try if it's going to help him sleep.
1:09:19 > 1:09:22- Where was it? The market, the Minute Mart...?- Yeah, the Minute Mart.
1:09:22 > 1:09:24- They were on special offer.- Right.
1:09:29 > 1:09:32Why can't you and Kat just fill out the order forms properly?
1:09:32 > 1:09:35Sorry, I beg your pardon, I thought that was the job of the management?
1:09:35 > 1:09:37That's very funny. Very funny.
1:09:37 > 1:09:39Management might have to look at how many staff we employ.
1:09:39 > 1:09:42Come on, Peroxide, you know you couldn't manage without me.
1:09:42 > 1:09:44Kat managed all right whilst you were away.
1:09:44 > 1:09:46Rox, come on, you know we're not over-staffed.
1:09:46 > 1:09:48We are if people aren't drinking!
1:09:48 > 1:09:51It was so quiet the first night you left, Kat had to shut early.
1:09:51 > 1:09:53First I've heard of that.
1:09:53 > 1:09:54Well, it's not just us.
1:09:54 > 1:09:57I was talking to Denise, business is bad all over.
1:09:57 > 1:10:00I'm telling you, we need a good Christmas.
1:10:00 > 1:10:02So, how many people were in, then?
1:10:02 > 1:10:04I don't know, I was at Aunt Sal's. Jean told me.
1:10:04 > 1:10:08I don't know, maybe Kat was feeling unwell, or...?
1:10:08 > 1:10:09Or what?
1:10:09 > 1:10:11Oh, nothing. Nothing.
1:10:12 > 1:10:14Are you two all right?
1:10:14 > 1:10:15Yes, of course we are, darling.
1:10:15 > 1:10:18We're solid as a rock. Rock of Gibraltar and all that...
1:10:18 > 1:10:19THEY LAUGH
1:10:21 > 1:10:24You could have these five oranges for £1, or,
1:10:24 > 1:10:27special deal, cos you're my favourite, OK?
1:10:27 > 1:10:30You can have 12 for £2.50.
1:10:30 > 1:10:31- How's that?- Yeah.- Yeah?
1:10:31 > 1:10:33There you go, love. Wonderful.
1:10:33 > 1:10:36- Thank you.- Thank you. Merry Christmas.
1:10:38 > 1:10:40You never forget how to sell.
1:10:41 > 1:10:43Oh, that's very hygienic, isn't it?
1:10:43 > 1:10:45Picking it up off the floor and then putting it back?
1:10:45 > 1:10:48Tell you what, as it's Christmas...
1:10:48 > 1:10:49Have one on the house.
1:10:49 > 1:10:51Make sure you wash it before you eat it!
1:10:55 > 1:10:58If I knew why this social worker was coming, I'd know what to say.
1:10:58 > 1:11:01- I'm sure it's nothing to worry about.- I'm trying to do the right thing.
1:11:01 > 1:11:03It seems like you're the only one that understands that.
1:11:03 > 1:11:06- Phil, it'll be all right. - Why don't people understand, eh?
1:11:06 > 1:11:08The front that we've been putting up,
1:11:08 > 1:11:10the lies we've telling, it's for Lexi, innit?
1:11:10 > 1:11:13And why would anybody risk her future just to get one over on me?
1:11:13 > 1:11:16Look, we don't know anyone said anything.
1:11:16 > 1:11:18And even if they had, we'll deny it.
1:11:18 > 1:11:21We'll show them we're together, and that we're both here for Lexi. OK?
1:11:35 > 1:11:36You having a bad day, Lola?
1:11:39 > 1:11:41Get used to it.
1:11:41 > 1:11:44You're going to be a lot of those as you go through life.
1:11:44 > 1:11:46But you're a mum. That's something special.
1:11:46 > 1:11:48Yeah, but what if she forgets me?
1:11:48 > 1:11:51What if she forgets what I look like, that I'm her mum...?
1:11:51 > 1:11:52Kids know when they're loved.
1:11:54 > 1:11:56Look, Shirl, I know you hate Phil,
1:11:56 > 1:11:58but Lexi is my baby.
1:12:00 > 1:12:03Please, please, don't stop her from coming home.
1:12:03 > 1:12:05If there's any justice in this world...
1:12:07 > 1:12:09..she'll be back in no time.
1:12:19 > 1:12:21Motorbike courier?
1:12:21 > 1:12:23Double glazing?
1:12:23 > 1:12:28Interesting, but I don't quite see me in either of those jobs.
1:12:28 > 1:12:30You have to think outside the box, Cora.
1:12:30 > 1:12:32Cora, listen up, sweetheart,
1:12:32 > 1:12:35I've got the perfect temporary position for you, OK?
1:12:35 > 1:12:37Hear me out.
1:12:37 > 1:12:41Uniform supplied, sociable hours and great job satisfaction, darling.
1:12:41 > 1:12:46I do not want to be Santa Claus, thank you very much.
1:12:46 > 1:12:47All right, elf helper?
1:12:47 > 1:12:50Nah. I don't look good in green.
1:12:50 > 1:12:52Well, it was worth a try, wasn't it, eh?
1:12:55 > 1:12:57Laundrette manager.
1:12:57 > 1:12:59Management. Now that's more me...
1:13:00 > 1:13:03Isn't this Dot's old job?
1:13:03 > 1:13:04Really?
1:13:04 > 1:13:06Mr Popa... Popa...
1:13:07 > 1:13:09Um, Cora,
1:13:09 > 1:13:12I thought you were taking charge, getting in control?
1:13:12 > 1:13:15How is sitting here drinking going to pay the rent?
1:13:15 > 1:13:18I'm looking for a job! And this is orange juice.
1:13:18 > 1:13:20What can I get you?
1:13:20 > 1:13:21Oh, nothing. No, thanks.
1:13:24 > 1:13:26Cora, you have so much to give,
1:13:26 > 1:13:30and you're the sort of person that needs to keep active.
1:13:30 > 1:13:34Give me a break, darling. I'm trying to get myself together.
1:13:34 > 1:13:36Really, I am.
1:13:36 > 1:13:38And I am being active!
1:13:38 > 1:13:40I'm making the tea tonight, aren't I?
1:13:40 > 1:13:43Remember, you wanted soup.
1:13:43 > 1:13:45Did I?
1:13:45 > 1:13:47I don't like soup...
1:13:47 > 1:13:49Shall I get you something else, then?
1:13:49 > 1:13:51Oh, yeah. Do you mind? Thanks. Thank you.
1:13:51 > 1:13:54No, thank you.
1:13:54 > 1:13:57- See you later, eh?- Yeah, all right. See you later. Bye.
1:14:02 > 1:14:03Well, don't over-do it.
1:14:03 > 1:14:06They ain't been tipped off about my dusting, have they?
1:14:06 > 1:14:08KNOCK AT DOOR Let me do the talking, yeah?
1:14:08 > 1:14:12- We ain't going to be pushed around in our own house...- Your house.
1:14:12 > 1:14:13Remember, happy families, yeah?
1:14:13 > 1:14:16Be strong and convince them we're ready to take care of Lexi.
1:14:23 > 1:14:24Yeah, yeah. >
1:14:24 > 1:14:28You've been expecting me, I'm from the Foster Team... >
1:14:33 > 1:14:36This is Sharon. You're Mr...?
1:14:36 > 1:14:39Call me Dave. I'm on the Foster Assessment team.
1:14:39 > 1:14:40Just covering for Rick.
1:14:40 > 1:14:41- Right.- Excuse me.
1:14:46 > 1:14:49So, er.. What do we owe the pleasure of this visit?
1:14:49 > 1:14:51Just routine. If it's convenient?
1:14:52 > 1:14:54Everything all right?
1:14:54 > 1:14:55Why wouldn't it be?
1:14:55 > 1:14:57No reason. Cup of tea?
1:14:57 > 1:14:59Thanks.
1:14:59 > 1:15:02I...I ain't got any milk.
1:15:02 > 1:15:04Do you...want something else?
1:15:04 > 1:15:05Like what?
1:15:05 > 1:15:07I don't know, whatever...
1:15:07 > 1:15:09Soft drink, obviously.
1:15:09 > 1:15:12Horrible being judged, isn't it?
1:15:12 > 1:15:14But don't worry, you do get used to it.
1:15:14 > 1:15:15Relax.
1:15:16 > 1:15:18We've got nothing to hide, have we?
1:15:18 > 1:15:19I'm sure you haven't.
1:15:20 > 1:15:23So, why today? Why the sudden visit?
1:15:23 > 1:15:25I was just passing. I thought you'd want to keep the process moving...
1:15:25 > 1:15:28You do still want to foster, don't you?
1:15:28 > 1:15:30- Who have you been talking to? - Yeah, of course we do!
1:15:30 > 1:15:32We can't wait to have Lexi with us, can we?
1:15:32 > 1:15:35Good. So let's start with a few questions,
1:15:35 > 1:15:39a few things that weren't quite covered in your last interview...
1:15:44 > 1:15:46ALFIE TUTS
1:15:46 > 1:15:48Sorry, Denise, you can only consume foods
1:15:48 > 1:15:51that are bought on the premises, I'm afraid.
1:15:51 > 1:15:53The orange. I'm joking.
1:15:53 > 1:15:55I'm kidding. What can I get you?
1:15:55 > 1:15:57- Glass of white wine, please. - All right, love, coming up.
1:15:57 > 1:16:00Oh, I know what I mean to ask you. You do candles, don't you?
1:16:00 > 1:16:03- Yeah, we do candles. - You know, like, scented ones?
1:16:03 > 1:16:05- Scented?- Yeah, they help Tommy sleep
1:16:05 > 1:16:07and apparently you had them on special offer.
1:16:07 > 1:16:09No, we ain't got scented candles.
1:16:09 > 1:16:12Really? It's just that Kat said that she got them from you...
1:16:12 > 1:16:14- We could order you some!- No, no, no.
1:16:14 > 1:16:16Don't worry about it, it's fine.
1:16:22 > 1:16:25Cheer up, might never happen.
1:16:25 > 1:16:27Tell me something.
1:16:27 > 1:16:30How many customers did you used to get a day in the charity shop?
1:16:30 > 1:16:32It varied.
1:16:32 > 1:16:37It was busiest in the evenings and weekends cos of the students.
1:16:37 > 1:16:38And you never advertised?
1:16:40 > 1:16:41No money for that.
1:16:41 > 1:16:43People came for the market,
1:16:43 > 1:16:45then they saw us, and we were cheaper.
1:16:52 > 1:16:55You'll need to think about your circle of support.
1:16:55 > 1:16:58Everyone's keen to help at first, but after a while,
1:16:58 > 1:16:59it will be just the two of you.
1:16:59 > 1:17:02You need to think about that when you prepare Lexi's care plan.
1:17:02 > 1:17:07So, if I can write a nice plan, I get my grandaughter?
1:17:07 > 1:17:10- It'll help.- And that'll make me a good foster parent, will it?
1:17:10 > 1:17:12You can't just think about the first few weeks.
1:17:12 > 1:17:15Lexi could be with you for some time. You've got to think about the future.
1:17:15 > 1:17:17Can you see what the future holds?
1:17:17 > 1:17:20No, but you have to be prepared.
1:17:20 > 1:17:23And life's panning out how you expected, is it?
1:17:23 > 1:17:26I don't think we need to pry, darling...
1:17:27 > 1:17:30I learned years ago that anything is possible,
1:17:30 > 1:17:32but the impossible rarely happens.
1:17:32 > 1:17:34Yeah, well...
1:17:34 > 1:17:36Disappointment goes hand in hand with survival.
1:17:38 > 1:17:40You've got to think about finances, too.
1:17:40 > 1:17:44Kids are not cheap. You've got a wedding coming up, haven't you?
1:17:44 > 1:17:46Yeah, yeah, we have.
1:17:46 > 1:17:50But, as we said before, we've both got jobs, so I don't think money's going to be a problem.
1:17:50 > 1:17:52Money don't come into it.
1:17:53 > 1:17:55So, why go through it all again?
1:17:55 > 1:17:56I know I wouldn't.
1:17:56 > 1:17:59Kids are such hard work, even for a couple.
1:17:59 > 1:18:02- She's family. - She's a big responsibility.
1:18:02 > 1:18:05- Are you sure you can both cope? - Yeah.
1:18:05 > 1:18:06On top of getting married,
1:18:06 > 1:18:09could put a lot of strain on your relationship...
1:18:10 > 1:18:13Well, kids can make a marriage.
1:18:13 > 1:18:14I'm not sure I agree with you.
1:18:17 > 1:18:19I've got one kid who refuses to go to school.
1:18:19 > 1:18:22The other wants to be in a heavy metal band when she grows up.
1:18:22 > 1:18:25You want stress, come round my house.
1:18:25 > 1:18:27That's family life. It's what we love.
1:18:28 > 1:18:31So, you didn't fancy the mid-life crisis, Phil?
1:18:31 > 1:18:33Single life, bachelor pad, no ties?
1:18:33 > 1:18:35No! No, he can't wait.
1:18:35 > 1:18:38He's great with kids, probably better than I am.
1:18:40 > 1:18:42Not everyone would agree with you.
1:18:42 > 1:18:44You'll be great.
1:18:44 > 1:18:47Some people round here would like to see me screw up.
1:18:47 > 1:18:50Some of your friends don't think this is a good idea?
1:18:52 > 1:18:53No.
1:18:53 > 1:18:56Most people have been very supportive.
1:18:56 > 1:18:58Have you thought that maybe they're right?
1:18:58 > 1:19:01Maybe they can see things clearer than you two?
1:19:01 > 1:19:03Or maybe they're just interfering...
1:19:03 > 1:19:05We have thought about this very carefully
1:19:05 > 1:19:08and we have the support of all our friends and family.
1:19:12 > 1:19:14That's not true though, is it, Dave?
1:19:15 > 1:19:18- Pardon?- Somebody phone you up, did they?
1:19:18 > 1:19:22Tell you that things weren't been right between me and Sharon?
1:19:22 > 1:19:24You're going through a stressful time...
1:19:24 > 1:19:26Well, most couples have their ups and downs.
1:19:26 > 1:19:29I don't know what you've heard, but we'll work through it, won't we?
1:19:29 > 1:19:31I don't care what you've heard, all right?
1:19:31 > 1:19:34I want you to hear the truth from me.
1:19:34 > 1:19:35Me and Sharon...
1:19:35 > 1:19:38Me and Sharon, we've...
1:19:38 > 1:19:40We've decided to call off the engagement.
1:19:49 > 1:19:51So Tommy's asleep, then?
1:19:51 > 1:19:52You'll be lucky!
1:19:52 > 1:19:54He's got his toy tool kit out. He's taking the wardrobe apart.
1:19:54 > 1:19:57Kat, he's a growing lad, he needs his kip, don't he?
1:19:57 > 1:19:58You try!
1:19:58 > 1:20:00So, er... Candles didn't work, then?
1:20:01 > 1:20:02Eh?
1:20:02 > 1:20:06You know... You know, Kat, the scented candles that he likes.
1:20:06 > 1:20:09Look, I told you, I haven't got any more left.
1:20:09 > 1:20:11Right. But you said the Minute Mart had them, right?
1:20:11 > 1:20:13Yeah, that's right.
1:20:13 > 1:20:16I'm going to read him a story. That always sends him off.
1:20:16 > 1:20:18That's good.
1:20:19 > 1:20:22I'm sorry to hear you guys have spilt up.
1:20:22 > 1:20:27It's amicable, and Sharon still wants to be a part of Lexi's life.
1:20:27 > 1:20:29Yeah, it... It was the right thing to do.
1:20:29 > 1:20:32Well, thank you for your honesty.
1:20:32 > 1:20:35I just want what's best for Lexi,
1:20:35 > 1:20:37but if you want to know anything about me or my family,
1:20:37 > 1:20:40you've only got to ask, and I'll put you straight.
1:20:40 > 1:20:42That's good to know.
1:20:43 > 1:20:45So, who told you?
1:20:45 > 1:20:47- What?- About me and Sharon?
1:20:49 > 1:20:51No-one, and there's nothing in your notes.
1:20:51 > 1:20:55But your application will have to be changed and reassessed
1:20:55 > 1:20:57in the light of this new information.
1:20:57 > 1:21:00So... What happens now?
1:21:00 > 1:21:02Well, your application for Lexi
1:21:02 > 1:21:04was based on you AND Sharon caring for her.
1:21:04 > 1:21:05Obviously, we'll have to rewrite it
1:21:05 > 1:21:08and at next week's family group conference,
1:21:08 > 1:21:10you can decide how you'll meet Lexi's needs.
1:21:10 > 1:21:12We'll be in touch.
1:21:12 > 1:21:14Thanks.
1:21:15 > 1:21:18- Could you get the door, please? - Yeah, of course.
1:21:18 > 1:21:20It was very nice to meet you.
1:21:34 > 1:21:36Hello?
1:21:36 > 1:21:38Can I speak to Mr...
1:21:38 > 1:21:40Popadopoulos, please?
1:21:44 > 1:21:47Why? Why would you do that?
1:21:47 > 1:21:48Get in first.
1:21:48 > 1:21:50Well, he didn't know anything. He thought we were a couple!
1:21:50 > 1:21:53Well, now he's going to believe every word we tell him.
1:21:53 > 1:21:54Yeah, and you could lose Lexi.
1:21:54 > 1:21:57It was only a matter of time before somebody said something.
1:21:57 > 1:22:00- It must have been Shirley.- Or Jack.
1:22:00 > 1:22:03No. No, he's OK with it. He knows why we're doing it, he wouldn't...
1:22:03 > 1:22:05This morning, he said it was only a matter of time
1:22:05 > 1:22:08before somebody grassed us up. Half an hour later I get the call...
1:22:08 > 1:22:11No, Jack is not like that. He'd put Lexi first.
1:22:11 > 1:22:12You really don't know him, do you?
1:22:25 > 1:22:27Here.
1:22:27 > 1:22:31You like to think of yourself as a bit of an entrepreneur, don't you?
1:22:31 > 1:22:34Well, I've had my moments.
1:22:34 > 1:22:39So, what elements do you think a business needs to succeed?
1:22:39 > 1:22:43Well, the right product, right price...
1:22:43 > 1:22:45right promotion.
1:22:45 > 1:22:48Yeah, but where do you get punters if they're not coming in?
1:22:48 > 1:22:52That's the beauty of the free economy. You steal someone else's.
1:22:53 > 1:22:56Thanks, Ian. You know, it's good talking to an expert.
1:22:57 > 1:22:59Oh, here you are.
1:22:59 > 1:23:01You might be needing that.
1:23:06 > 1:23:08HE GRUNTS
1:23:17 > 1:23:19Sharon's all yours.
1:23:19 > 1:23:21Well, she always was.
1:23:21 > 1:23:23The engagement's off.
1:23:23 > 1:23:25What? You worried Social Services might get a tip off?
1:23:25 > 1:23:26No.
1:23:26 > 1:23:28Cos they've already been told.
1:23:28 > 1:23:29By me.
1:23:29 > 1:23:31You? Why?
1:23:31 > 1:23:37Because me and Sharon agree that some lowlife might grass us up.
1:23:37 > 1:23:40And I don't like people thinking they can have one over on me.
1:23:40 > 1:23:42Well, that makes a change, you doing the right thing.
1:23:42 > 1:23:45Well, I hope so. For your sake.
1:23:45 > 1:23:48Because if my grandaughter ends up in full time care,
1:23:48 > 1:23:51I'm holding you personally responsible.
1:23:56 > 1:23:57TANYA: What the hell is that?
1:23:57 > 1:23:59MAX: That is Christmas.
1:23:59 > 1:24:03- I'm not having that outside my house. - Oi! Don't upset his feelings.
1:24:03 > 1:24:06- What are we going to do about presents?- Well, haven't you got me something already?
1:24:06 > 1:24:10- Ah, I might have got you something quite special.- Special?
1:24:10 > 1:24:13- Right, ready?- Thank you.
1:24:14 > 1:24:15Aah!
1:24:15 > 1:24:17No, wait, wait, wait.
1:24:19 > 1:24:21Rudolph's dead.
1:24:22 > 1:24:25KAT: Alfie, shut the curtains.
1:24:26 > 1:24:28I'm practising for Christmas, ain't I, eh?
1:24:28 > 1:24:31Jumping out of bed, throwing open the curtains, waving at the peasants.
1:24:31 > 1:24:34What about this peasant? Don't she get any attention?
1:24:38 > 1:24:40Have you seen that reindeer?
1:24:40 > 1:24:41A reindeer?
1:24:41 > 1:24:43Yeah, it's sick.
1:24:43 > 1:24:46Sick as in like, "Wow, amazing"?
1:24:46 > 1:24:48No, Abi.
1:24:48 > 1:24:50Sick as in..."not well".
1:25:15 > 1:25:16Cheers mate, thanks.
1:25:18 > 1:25:22- Oi. Let me help you with that. - Haven't you got a gym to run?
1:25:22 > 1:25:25- Yeah, well, I like to warm up first, don't I?- Get out!
1:25:26 > 1:25:29Right, now that I've got you to myself at last,
1:25:29 > 1:25:32how about some lunch? You know, celebrate.
1:25:32 > 1:25:36- Not sure celebrate's the right word. - Oh, it is from where I'm standing.
1:25:36 > 1:25:38Yeah, well, Phil might not agree.
1:25:38 > 1:25:42Look, if he's fessed up to the social then that's because he's a weak little man.
1:25:42 > 1:25:43He's doing this for Lola...
1:25:43 > 1:25:47Oh, come on, wise up. He's doing it cos he wants to play Mummies and Daddies with you.
1:25:47 > 1:25:51- Oh, here we go again! - No, look, he's moving in on my woman...- Oh, please!- It's not on!
1:25:52 > 1:25:55- So we going to do this lunch or what?- Lunch?
1:25:55 > 1:25:56I've lost my appetite.
1:26:01 > 1:26:04Tommy, I got a little tip for you, mate.
1:26:04 > 1:26:05Always wait for the red ones.
1:26:05 > 1:26:09Money's better off earning interest in your own bank than theirs.
1:26:09 > 1:26:12- They're not going to give us interest on our overdraft, are they?- Right.
1:26:30 > 1:26:32- Hello!- What you doing?
1:26:32 > 1:26:36- They're bigger than they look, aren't they?- Er, excuse me. Don't touch what you can't afford.
1:26:36 > 1:26:38- Nearly done, anyway. - Nearly done what?
1:26:38 > 1:26:41- Not going to know what's hit you.- Eh?
1:26:43 > 1:26:45Oi!
1:26:46 > 1:26:48I've asked for more weekend shifts at McKlunky's.
1:26:48 > 1:26:51Hard little worker, ain't you, eh? Chip off the old Butcher's block.
1:26:51 > 1:26:54- Got to get that Christmas tree somehow.- Well don't worry. I'll sort it.
1:26:54 > 1:26:59Yeah, but we want a big glitzy one, don't we? Imagine Tiff's face when she comes back and sees it.
1:26:59 > 1:27:01You save your money, I'll get the tree, yeah?
1:27:06 > 1:27:07Oh, cool.
1:27:07 > 1:27:10Yeah, thanks, Derek, but we ain't got anywhere to hang them.
1:27:10 > 1:27:13You'll think of somewhere. Tyler went to a lot of trouble to get hold of these.
1:27:13 > 1:27:16- And I got you these, darling.- That's nice, but we ain't got a tree.
1:27:16 > 1:27:18Will soon, though.
1:27:18 > 1:27:20It's a nice thought, Derek, but, you know...
1:27:20 > 1:27:23- They might all be gone later. - Well if they're gone, they're gone.
1:27:23 > 1:27:26Yeah, well, erm... Thanks, Derek, for thinking of us.
1:27:26 > 1:27:30Yeah, I just wanted to make Christmas special. I know how much it means to you, Bianca.
1:27:30 > 1:27:32- So get us a tree, then! - Shut up, Liam!- Oi, don't be cheeky!
1:27:32 > 1:27:35- It's all right, Mum, I can deal with him, thanks! - I've dealt with it!
1:27:35 > 1:27:39- You can't not butt in, can you, eh? - Who's butting in?!
1:27:40 > 1:27:42Can't wait for Christmas(!)
1:27:52 > 1:27:55- What are you doing?- Oh, it's all right, don't panic, it's nothing.
1:27:55 > 1:27:58- Well, it don't look like nothing. - It's all under control.
1:27:58 > 1:28:00What is?! What's under control?
1:28:00 > 1:28:04Well, Phil's come clean to the social and told them that we've broken up.
1:28:04 > 1:28:05What?!
1:28:05 > 1:28:08- It doesn't change nothing, darling. - No. No, put all that stuff back...
1:28:08 > 1:28:12- Lola... Lola, Lola! - No, you can't do this to me!
1:28:13 > 1:28:15Look...
1:28:15 > 1:28:18just let me dump this stuff and we'll have a little chat, all right?
1:28:18 > 1:28:20- I'm going to find Phil. - He's out for the day.
1:28:20 > 1:28:22Oh, just great!(!)
1:28:27 > 1:28:31Ho, ho, ho, my friends! Merry Christmas when it comes, all right?
1:28:31 > 1:28:34And come back nearer the time, we might be selling snow!
1:28:34 > 1:28:36What you on about? Snow?!
1:28:36 > 1:28:40Oh, come on, it's worth looking into, right? Fake snow! There's got to be money in that.
1:28:40 > 1:28:43Listen, Fats, you want to earn some money, get back on the stall, all right?
1:28:43 > 1:28:46All right then. But I've got to move my stuff into the B&B.
1:28:46 > 1:28:49There's only so much Zainab can take, you know what I mean?
1:28:49 > 1:28:53- OK, buddy. Listen, hurry up back, won't you?- All right, brother. - Catch you later.- Nice.
1:28:54 > 1:28:57So what you having? Mulled wine or eggnog?
1:28:57 > 1:28:58You've got eggnog?
1:28:58 > 1:29:01We would have if Alfie had his way.
1:29:01 > 1:29:02Scotch.
1:29:06 > 1:29:07What you doing Christmas?
1:29:07 > 1:29:09Having a lie-in, till January 3rd.
1:29:09 > 1:29:11What I would give for that.
1:29:11 > 1:29:14Still can't do New Year's Eve. Not without thinking about...
1:29:16 > 1:29:19Sorry, you don't want to hear that. Cheers.
1:29:19 > 1:29:20All right, babe?
1:29:24 > 1:29:26All I said was that I wanted a ring for Christmas.
1:29:26 > 1:29:28Yeah, but what type of ring, though, babe?
1:29:28 > 1:29:32I mean, there's plenty of rings for different type of things but...
1:29:32 > 1:29:34We're not talking about engagement, are we?
1:29:34 > 1:29:38- Now that you mentioned it... - Well, I didn't.- But you did. - I didn't.- You just did.- I didn't...
1:29:38 > 1:29:40- Ray, I couldn't borrow you for a minute, could I?- Sure.
1:29:40 > 1:29:42Oh, we're talking rings and things! Ray...?
1:29:48 > 1:29:50You calmed down yet?
1:29:50 > 1:29:53Oh, yeah. Just look at me! Total calmness(!)
1:29:53 > 1:29:56Look, all it is, is that we're not conning anyone.
1:29:56 > 1:29:58It's all above-board now.
1:29:58 > 1:30:02And you reckon they're just going to give my baby to some 60-year-old gangster, do you?
1:30:02 > 1:30:03Phil is not 60 or a gangster...
1:30:03 > 1:30:05Look, can't you just get back with him?
1:30:05 > 1:30:09He's already told them that he's drawing up a care plan. And I'll still be part of it.
1:30:09 > 1:30:12But can't you just still pretend? It was going good before.
1:30:12 > 1:30:13Oh, Lola, come on!
1:30:13 > 1:30:16You let this get to you and all it says is that you can't cope.
1:30:16 > 1:30:20- Yeah, well, maybe I can't.- You really don't want them seeing that.
1:30:21 > 1:30:23Now, this is all in hand. Phil's got it covered, OK?
1:30:24 > 1:30:26- Lola!- OK!
1:30:28 > 1:30:30Darling, it'll be all right.
1:30:44 > 1:30:46Phil told the truth?
1:30:46 > 1:30:47Yeah.
1:30:47 > 1:30:49I suppose that's good, innit?
1:30:49 > 1:30:53- Meanwhile, back in the real world... - And what's that supposed to mean?
1:30:53 > 1:30:55Come on, Lola, it's game over and you know it.
1:31:04 > 1:31:06All right?
1:31:06 > 1:31:07Just got your message.
1:31:07 > 1:31:09Yeah, sorry...
1:31:09 > 1:31:13I'm stuck in all day today cos my dad's got me waiting for a new reindeer.
1:31:14 > 1:31:15What d'you want?
1:31:16 > 1:31:20Erm...this came for you.
1:31:21 > 1:31:23Is that it?
1:31:24 > 1:31:27Oh, and I'm feeling a little bit better.
1:31:27 > 1:31:29Thank you for asking(!)
1:31:31 > 1:31:32Looks official.
1:31:34 > 1:31:35Yeah, well...
1:31:36 > 1:31:38Court summons, ain't it.
1:31:38 > 1:31:39Yeah...
1:31:43 > 1:31:44What a mess, eh?
1:31:44 > 1:31:45< Lauren!
1:31:50 > 1:31:53All right, Lauren? Rudolph - is he here?
1:31:53 > 1:31:55No, sorry, he must've got held up.
1:31:55 > 1:31:59Oh! All I want is a reindeer. Can't be that hard, can it?
1:32:08 > 1:32:09< CAT: Yeah, I miss you too.
1:32:11 > 1:32:14< All right, sounds like we'll need a plan, then.
1:32:15 > 1:32:20Hold on, that's a bit short notice, ain't it?
1:32:20 > 1:32:22No, no, no, I'll be there.
1:32:23 > 1:32:25Yeah...
1:32:25 > 1:32:27I love you too.
1:32:29 > 1:32:31Bye.
1:32:38 > 1:32:41All right?
1:32:41 > 1:32:43- You scared me.- Yeah, sorry, no, just... Just came in.
1:32:43 > 1:32:47- That was my dad.- Your dad?
1:32:47 > 1:32:51- He's not feeling too good so I'm going to take Tommy and go and see him.- (OK.)
1:32:52 > 1:32:54So what's wrong with him?
1:32:54 > 1:32:56It's his chest again.
1:33:38 > 1:33:41Charlie. Hello, mate it's Alfie.
1:33:43 > 1:33:47Kat's...telling me you're not feeling too well, mate.
1:33:52 > 1:33:54- All right?- Yeah. Great(!)
1:33:58 > 1:34:01- What?- Come on.
1:34:01 > 1:34:04Mum can't do Christmas this year. She's off to see Aunty Helen.
1:34:04 > 1:34:07That's all right, innit? So it'll just be you and me.
1:34:09 > 1:34:12- You know what I really want for Christmas?- Yeah, you better think of something else.
1:34:12 > 1:34:13It's one day, Joey.
1:34:14 > 1:34:16You can come over and...
1:34:16 > 1:34:20we'll...all be normal and just forget everything just for one day.
1:34:22 > 1:34:24You can't exactly spend it with Cora.
1:34:24 > 1:34:27Look, honestly, Alice, I'm all right, OK? Look, I'll...
1:34:27 > 1:34:30find an elf or something.
1:34:30 > 1:34:34Look! I've got enough tips to buy a twig.
1:34:34 > 1:34:38- Perhaps you shouldn't make promises you can't keep.- You got an axe there?- An axe?!
1:34:38 > 1:34:40Yeah, I'll chop down a tree, if that's what it takes?
1:34:40 > 1:34:42It's not the end of the world. The kids will cope.
1:34:42 > 1:34:47Being with my family is all that's kept me going in prison - thinking we'll have Christmas together.
1:34:47 > 1:34:50But just being home, it's not enough, is it?
1:34:50 > 1:34:53There's the tree and all the trimmings.
1:34:53 > 1:34:56Next they'll be asking for snow and Santa to pop in for a mince pie.
1:34:56 > 1:35:00How the hell am I going to make that happen, Mum? How am I going to do that?
1:35:01 > 1:35:03Sit down, I'll make you a cup of tea.
1:35:14 > 1:35:15You left the door open.
1:35:15 > 1:35:17- So use it on your way out.- No.
1:35:19 > 1:35:22Not until you promise to stop filling Lola's head with rubbish.
1:35:22 > 1:35:25- What do you know about it?- I know the social'll jump on anything.
1:35:25 > 1:35:27Is Shirley right? Is it over?
1:35:27 > 1:35:30Is that why you was moving all your stuff out of Phil's?
1:35:30 > 1:35:34And, no, don't give me any of this rubbish, all right? Or any of this big talk.
1:35:34 > 1:35:35I just want to know.
1:35:35 > 1:35:38Darling, Phil was honest.
1:35:38 > 1:35:40He came clean - that's a good thing.
1:35:40 > 1:35:43Until they dig a little bit deeper and find some MORE Mitchell honesty.
1:35:43 > 1:35:45- Get out.- No.
1:35:45 > 1:35:48Not until you get real! Stop dangling Lexi in front of her like this!
1:35:48 > 1:35:50Look, will you please just tell me something good?!
1:35:52 > 1:35:54Please... Tell me I haven't lost Lexi.
1:35:56 > 1:35:59They can look into his past and they'll see he's a reformed man.
1:35:59 > 1:36:01Let's hope they're blind, then.
1:36:01 > 1:36:02He's doing this for you, babe.
1:36:02 > 1:36:05Which shows how much he wants you to have Lexi.
1:36:05 > 1:36:09So, what, when we go to court they're just going to accept all that, are they?
1:36:09 > 1:36:12Well, that depends on you standing up and telling them you're happy...
1:36:12 > 1:36:14That Phil's great and everything's wonderful.
1:36:14 > 1:36:16Good luck with that one!
1:36:16 > 1:36:18Look...
1:36:18 > 1:36:20there's two people here who loved Phil.
1:36:20 > 1:36:24Now neither of us are idiots so there's got to be a lot of good in him,
1:36:24 > 1:36:26a good they're going to see.
1:36:26 > 1:36:28Now, ain't that right, Shirley?
1:36:28 > 1:36:29Tell her.
1:36:29 > 1:36:32Yeah. Sharon's right.
1:36:33 > 1:36:35We weren't idiots.
1:36:35 > 1:36:39We were the biggest prats in history. There's not a scrap of good in him.
1:36:39 > 1:36:42Do you know what?! I knew this wasn't going to work!
1:36:42 > 1:36:44Lola! Lola, wait!
1:36:45 > 1:36:49- Happy now she's in tears, are you? - I'm just trying to be honest with her.
1:36:49 > 1:36:52Oh, and of course, you're not at all bitter and resentful of Phil, are you?
1:36:52 > 1:36:55- Why shouldn't I be? - Why take it out on Lola?
1:36:55 > 1:36:58Only we thought different, we thought we'd fight tooth and nail for her.
1:36:58 > 1:37:01- All that effort with no result. - And you know this how?
1:37:01 > 1:37:05You haven't met our social workers, you don't know them, you don't know what they're thinking.
1:37:05 > 1:37:09- You're just mouthing off with nothing to back it up. - I know Phil Mitchell!
1:37:09 > 1:37:11Take him out of the equation, I might change my mind.
1:37:11 > 1:37:14And since when is this about what you thought, eh?
1:37:15 > 1:37:17Lola's vulnerable...
1:37:17 > 1:37:19and he's going to take advantage of her.
1:37:20 > 1:37:22You know your biggest problem, Shirley?
1:37:22 > 1:37:27You think that just because your life is hopeless then everyone else's should be.
1:37:27 > 1:37:29Well, I won't let that happen to Lola.
1:37:30 > 1:37:31And neither will Phil.
1:37:38 > 1:37:41- You off then?- Yeah, we're off.- OK.
1:37:42 > 1:37:45- Ready?- Yep.- Ready?
1:37:45 > 1:37:48- Michael's going our way. - Borrowed a car from Max, got a bit of business.
1:37:48 > 1:37:49OK, cool.
1:37:51 > 1:37:54- Right, young man, behave yourself, all right?- No.
1:37:54 > 1:37:57Yes! You keep your eye on Mummy for me, OK?
1:37:57 > 1:38:00- Listen, give Charlie a kiss from me, will you, darling?- Yeah.
1:38:00 > 1:38:02- Promise you'll call me. though, yeah?- Yeah, I promise.
1:38:02 > 1:38:05- Be a good boy. See you, Tommy. Bye! - Speak to you later.
1:38:05 > 1:38:08All right, darling, take care. Drive safely.
1:38:08 > 1:38:10Always do.
1:38:15 > 1:38:19No-one has any! No-one! There's no snow to go, bruv!
1:38:19 > 1:38:21And I been calling round everywhere. Alfie...
1:38:23 > 1:38:25Yeah, OK, all right...
1:38:34 > 1:38:36So what's all this? Last I knew you were a chef.
1:38:36 > 1:38:39- Relax. I squared it with Alfie and Jean's got my back.- Oi.
1:38:39 > 1:38:42Mate, if you want my attention then you say "excuse me".
1:38:42 > 1:38:44No, no, what's going on here?
1:38:44 > 1:38:47You know, it's a nativity scene. Yeah, I'm going to fill it with Jesus and that.
1:38:47 > 1:38:49Oh, right, sorry, sorry...
1:38:49 > 1:38:52- Oh blimey, you're quick! - Man, I'm always quick.
1:38:52 > 1:38:53And some days he slows right down.
1:38:53 > 1:38:58I can see that looking quite good. Three wise men, Jesus, Mary, Joseph, couple of donkeys. It'll be great.
1:38:58 > 1:39:02- So are you on the mulled wine? - No, no, no, I like a nice, big nativity scene.
1:39:02 > 1:39:04Oh, that's nice. Well this is a fruit and veg stall.
1:39:04 > 1:39:06- What?- Caribbean style.
1:39:06 > 1:39:09No, hang on, I have got the only fruit and veg stall round here.
1:39:09 > 1:39:11You could always turn your stall into a nativity scene.
1:39:11 > 1:39:15You guys have just crossed a line, OK? And I'm going to push you straight back over it.
1:39:15 > 1:39:19- Careful, Ian, you're going to bust a blood vessel. - Yeah, keep your plums on, yeah?
1:39:19 > 1:39:22You can laugh all you want. You've got yourselves a fruit and veg war.
1:39:22 > 1:39:24- Yeah? Bring it on! - May the best yam win.
1:39:24 > 1:39:28- Oh...- Like that one, yeah?- I do!
1:39:29 > 1:39:31- Just think about it.- I have.
1:39:31 > 1:39:33It'd be our first Christmas with Dad.
1:39:33 > 1:39:36Oh, touching, that, ain't it, Alice(!) It's only taken him, what, 20-odd years.
1:39:36 > 1:39:39- What about me? Do I not get a say in this?- You're sorted, ain't you?
1:39:39 > 1:39:43Look, Alice, I'll spend Christmas with someone I want to spend Christmas with. OK?
1:39:49 > 1:39:53Look, I'm in the Vic if you want to come and apologise for earlier.
1:39:53 > 1:39:55And that is a joke, in case you think it ain't.
1:39:57 > 1:39:59Women. Pff...
1:39:59 > 1:40:02- Can't understand them.- That's all part of the fun, ain't it, eh?
1:40:02 > 1:40:05Yeah, well, it ain't fun when they're not behaving how you want them to, is it?
1:40:05 > 1:40:07Yeah. We don't own them.
1:40:07 > 1:40:11Oh, right. Is that why I just saw Michael taking Kat out earlier?
1:40:11 > 1:40:13Yeah, well, she's off to see Charlie, ain't she?
1:40:13 > 1:40:16Yeah, and left you in the lurch! Ain't very nice.
1:40:16 > 1:40:18You want to call her, you want to make a stand, mate.
1:40:18 > 1:40:21What? What's the matter with you? The bloke ain't well.
1:40:21 > 1:40:24What you should be doing, Jack, is talking to Sharon. You know, try acting like a gent.
1:40:24 > 1:40:27Yeah, yeah, I could do that or... I could have another drink.
1:40:29 > 1:40:32I think it's another drink. At least scotch you can trust.
1:40:32 > 1:40:33Women...
1:40:33 > 1:40:36Pff! Always let you down, don't they?
1:40:36 > 1:40:37Make it a double, Alf.
1:40:40 > 1:40:41Look at that!
1:40:41 > 1:40:43Aye-aye, mince pie!
1:40:43 > 1:40:45That's what I call a proper reindeer!
1:40:45 > 1:40:47So what d'you call the other one? It's exactly the same.
1:40:47 > 1:40:51- Right, are you going to help me switch them on, yeah?- Mm-hm. - Put his big red nose on the map.
1:40:51 > 1:40:55Tell him please, Carol. Say, "Look, little brother, you're making us a laughing stock."
1:40:55 > 1:40:59To be honest, I just popped round to see if you had a spare Christmas tree.
1:40:59 > 1:41:02- Like a tinsel one or something? - Nah, don't do tinsel.- Sorry.
1:41:04 > 1:41:06To be honest, I don't know why he's going to all this trouble.
1:41:06 > 1:41:10I haven't even had my results back yet and he's acting all festive and sorted.
1:41:10 > 1:41:12Yeah, well, you will be, won't you?
1:41:12 > 1:41:15I tell you, this is going to be the Christmas to end all Christmases.
1:41:18 > 1:41:20Right, go and get the leads, will you?
1:41:25 > 1:41:27We only told Abi about the scan last night.
1:41:27 > 1:41:30I'm wondering if we should've, you know? She seems a bit worried.
1:41:30 > 1:41:32DOORBELL
1:41:32 > 1:41:33It's all right, I'll go.
1:41:35 > 1:41:36Do you need this?
1:41:36 > 1:41:38- What, the box?- Mm.
1:41:40 > 1:41:42Peace and goodwill?
1:41:51 > 1:41:53What you doing with Scarlett?
1:41:53 > 1:41:56- What do you think I'm doing? - Well, she's not yours!
1:41:56 > 1:41:59And you've got Amy, anyway, so how comes now you've got two and I've got none!
1:41:59 > 1:42:01Lola! Back off, all right?
1:42:07 > 1:42:09You need to know that Phil is not the answer.
1:42:09 > 1:42:12You want to get Lexi back then you'll have to think of something else.
1:42:12 > 1:42:14What else am I supposed to do?!
1:42:14 > 1:42:19No, go on. You seem to know all the answers, don't you? So you tell me - what do I do now?!
1:42:26 > 1:42:29- JOEY:- 'I didn't think you'd, er, let me through the door. - MAX:- Neither did I...'
1:42:29 > 1:42:31- What you doing? - 'So what is it exactly...'
1:42:31 > 1:42:34- You can't listen in, it's private!- Shh!
1:42:34 > 1:42:37- (Why ain't you at work?) - (Poppy's covering me.)
1:42:39 > 1:42:42(Well move up, then. I can't hear anything.)
1:42:43 > 1:42:46I just...wanted to see Lauren. You know...
1:42:46 > 1:42:48Make sure she was all right.
1:42:48 > 1:42:51'You want to make sure she's OK after you nearly wiped her off the face of the Earth?'
1:42:51 > 1:42:56No... How can I make things up to you, then, Max? Come on, please, please, tell me.
1:42:56 > 1:42:57I don't know.
1:42:58 > 1:43:02See the problem with what you done, Joey, is you've brought up a lot of stuff for me.
1:43:04 > 1:43:06You know, I lost my son...
1:43:06 > 1:43:08Thanks to you, I nearly lost my daughter.
1:43:08 > 1:43:12I would never do anything to hurt Lauren on purpose. It's the last thing I'd ever do.
1:43:13 > 1:43:16'All right, I'll explain to you, this is what's going to happen.'
1:43:16 > 1:43:18We're going to have a great family Christmas...
1:43:20 > 1:43:22..cos I've got a great family.
1:43:23 > 1:43:25You see, the thing is there's...
1:43:25 > 1:43:27There's a lot going on, Joey, you know?
1:43:27 > 1:43:30I mean, I'm getting remarried, Christmas Eve.
1:43:30 > 1:43:32Tanya, she's getting her results.
1:43:33 > 1:43:35And then you got Lauren, you know...
1:43:35 > 1:43:37I mean, I can't even look at her.
1:43:37 > 1:43:40Get a cold shudder go through me when I think what might've happened to her, so...
1:43:42 > 1:43:44(So I'm going to grab them all close, Joey.)
1:43:44 > 1:43:47(And I'm going to keep them there... tight.)
1:43:48 > 1:43:52And we're going to have a nice, normal, loving, family Christmas,
1:43:52 > 1:43:54and I'm really sorry, mate...
1:43:55 > 1:43:57..but you... You're not part of it.
1:43:59 > 1:44:00(I love that man.)
1:44:00 > 1:44:02'Is that it...?'
1:44:29 > 1:44:31You all right? You get there all right?
1:44:31 > 1:44:33Just I was, you know, expecting a call, that's all.
1:44:33 > 1:44:36You know what birds are like. Minds like sieves.
1:44:36 > 1:44:38Yeah. Listen, Michael, thanks for doing that.
1:44:38 > 1:44:41Drinks are on the house, Scarlett permitting, of course.
1:44:41 > 1:44:44Roxy's got her. And that what's-her-name's coming up. Whitney's coming over.
1:44:44 > 1:44:46- Pushing your luck a bit, ain't you? - I'm paying her.
1:44:46 > 1:44:51No, I meant Roxy. You're here while she's looking after Scarlett. That's called taking advantage, Michael.
1:44:51 > 1:44:54She's a woman, Alfie. What else are you meant to do with them?
1:44:56 > 1:44:59You got to do it to them before they do it to you, Alf.
1:45:04 > 1:45:07MUSIC PLAYS
1:45:07 > 1:45:09Great(!) I was hoping he wasn't working tonight.
1:45:09 > 1:45:11Can we just go somewhere else, please?
1:45:11 > 1:45:15No. Look, we're here now, aren't we? Hi.
1:45:15 > 1:45:16All right?
1:45:19 > 1:45:23- Do you want a drink? - No...- Yeah. Yeah, why not.
1:45:30 > 1:45:32- Keep your eyes shut, all right? - I am.- No looking!
1:45:33 > 1:45:35- No? Can't see?- No.
1:45:37 > 1:45:38OK...
1:45:38 > 1:45:41After three. One two...
1:45:41 > 1:45:42- ALL:- THREE!
1:45:48 > 1:45:50- We've got a tree!- Do you like it?
1:45:50 > 1:45:53Sorry about earlier, Mum.
1:45:53 > 1:45:57- Gran said Liam was out of order. - The only colour he had was purple.
1:45:57 > 1:46:00- Are they Pat's earrings?- Yeah!
1:46:00 > 1:46:03It's the best tree I've ever seen! Thanks.
1:46:12 > 1:46:14I heard you and Dad talking.
1:46:16 > 1:46:19- Are you not meant to be out with her?- I'm just chatting.
1:46:28 > 1:46:30Listen, Lucy, I'm, er...
1:46:31 > 1:46:32I'm sorry, all right?
1:46:32 > 1:46:34Excuse me?
1:46:34 > 1:46:36I wasn't very nice to you, was I?
1:46:36 > 1:46:39And I've been...I've been kicking myself ever since.
1:46:39 > 1:46:40So much, I can barely walk.
1:46:40 > 1:46:42Stop it.
1:46:42 > 1:46:45I'm being serious, Lucy. I wore a pair of me shoes out booting myself.
1:46:45 > 1:46:46Er, hello...!
1:46:48 > 1:46:51Look...all I'm trying to say, all right, is
1:46:51 > 1:46:53I'm sorry and...
1:46:53 > 1:46:55I'm an idiot.
1:46:55 > 1:46:57Yeah, well, I could've told you that and a lot worse...
1:46:57 > 1:47:01- Yeah, go on then, Luce, go on, give me both barrels. - Hey, I will do!- Good!
1:47:04 > 1:47:05Not here though, eh?
1:47:08 > 1:47:09Do you want to go back to yours?
1:47:19 > 1:47:23No, sweetheart, no, I'm just checking you got there safe and sound, that's all.
1:47:23 > 1:47:24Yeah, well, course I worry about you.
1:47:24 > 1:47:27Listen, do me a big fa... No, listen, do me a big favour, OK?
1:47:27 > 1:47:32When you speak to Charlie give him a big kiss and tell him I'm expecting a massive Christmas gift, OK?
1:47:32 > 1:47:36Yeah, all right. Yeah. Yeah, I love you too.
1:47:36 > 1:47:37All right, darling, bye-bye.
1:47:58 > 1:48:01No, no. Please, stop, stop, please...
1:48:01 > 1:48:02What?
1:48:04 > 1:48:07- I thought this was what you wanted? - Yeah, and so did I, all right. But now I'm here and...
1:48:09 > 1:48:12- It's not where you want to be. - No, I didn't say that, Luce, all right.- You did.
1:48:14 > 1:48:17OK, you wish I was someone else, don't you?
1:48:20 > 1:48:21It's just...
1:48:21 > 1:48:23Look, whoever it is...
1:48:23 > 1:48:25she's not here and...
1:48:25 > 1:48:27I am.
1:48:27 > 1:48:31And you know what else? You would just ditch her anyway...
1:48:31 > 1:48:35- No, no...- ..and come back here! - No, no, listen, all right? This is different, OK? This is...
1:48:35 > 1:48:37This is really different.
1:48:40 > 1:48:41I love her.
1:48:42 > 1:48:43All right?
1:48:46 > 1:48:48I love her.
1:48:52 > 1:48:54- Joey...- No, I'm sorry, I'm sorry.
1:49:17 > 1:49:21TANYA: 'You are joking? I can't believe we've still got it out there! Honestly!
1:49:22 > 1:49:26'With all the lights! Next year you'll have some sleigh on the roof!
1:49:32 > 1:49:37'Do you remember? Do you remember that time he dressed as an elf?
1:49:39 > 1:49:41'..around the tree.'
1:49:41 > 1:49:45LAUGHTER INSIDE
1:49:48 > 1:49:51- MAX:- 'I could put a light under...'
1:49:51 > 1:49:55'Stick him out the front. We should get a collection box, shouldn't we?'
1:50:00 > 1:50:03HE HUMS TO HIMSELF
1:50:38 > 1:50:43Subtitles by Red Bee Media Ltd