09/06/2013

0:00:24 > 0:00:26- Dad.- Mm-hmm?

0:00:26 > 0:00:28You know that pocket money I've been saving?

0:00:28 > 0:00:31- What, you want to invest in a restaurant?- No.

0:00:31 > 0:00:34- Smart lad.- I'm going to buy a... - Are you going to invite Peter?

0:00:34 > 0:00:37- Peter?- Yeah. To the grand opening on Friday.

0:00:37 > 0:00:41- It's a long way to come. He'll probably be busy anyway. - I've made breakfast!

0:00:43 > 0:00:45- Where you going?- School.

0:00:45 > 0:00:46- You're early.- Meeting a friend.

0:00:46 > 0:00:48- I've made breakfast! - DOOR SLAMS

0:00:57 > 0:01:00- So what's the plan for today, then? - What?- Scarlett.

0:01:00 > 0:01:03- Where am I going to meet you?- I'm not sure if I can get away today.

0:01:03 > 0:01:07- So when do I get to see her? - I don't know, maybe tomorrow.

0:01:07 > 0:01:10Alice, let me walk you through this again.

0:01:10 > 0:01:13The only way I get to see my daughter - the only way -

0:01:13 > 0:01:15is if you help me.

0:01:16 > 0:01:18Because of the way Janine is,

0:01:18 > 0:01:21because she's so revolting and intransigent.

0:01:21 > 0:01:24Do you think she's being fair, then? Do you think she's right?

0:01:24 > 0:01:27- No, but she does love Scarlett. - Don't be obtuse.

0:01:27 > 0:01:30She doesn't care about Scarlett, she's doing it to hurt me.

0:01:30 > 0:01:34- So if I can find a way of getting through to her...- OK, OK.

0:01:34 > 0:01:36- I'll try and get out today.- Try?

0:01:36 > 0:01:38Yeah, I will. I will.

0:01:38 > 0:01:40Good.

0:01:42 > 0:01:44Half eleven then, the swings.

0:01:44 > 0:01:47- OK.- OK.

0:01:51 > 0:01:53Morning.

0:01:53 > 0:01:56Right, I thought you could have your breakfast at the caff today.

0:01:56 > 0:01:57Why?

0:01:57 > 0:01:59Because today is apology day.

0:02:01 > 0:02:04- I don't feel well.- Well, tough.

0:02:04 > 0:02:07Look, Lucy didn't press charges and all she wants is an apology.

0:02:07 > 0:02:09And I think she deserves one.

0:02:17 > 0:02:20All right? Haven't seen the electrician, have you?

0:02:20 > 0:02:22He's supposed to be doing the dimmers.

0:02:22 > 0:02:25Yeah, came in about ten minutes ago and took his tools.

0:02:25 > 0:02:28- He can't do that to me! - I think he has.

0:02:28 > 0:02:30You see, if I'd been the main contractor

0:02:30 > 0:02:31none of this would have happened.

0:02:31 > 0:02:34I've got the press coming to take photos and everything.

0:02:34 > 0:02:37He hasn't done the lights!

0:02:37 > 0:02:41Yes, this is Ian Beale, soon as you get the message can you call me?

0:02:41 > 0:02:42He's not answering his phone now.

0:02:42 > 0:02:45Annoying when that happens.

0:02:45 > 0:02:47- Forget the photographer.- I can't.

0:02:47 > 0:02:50If I don't get the photos into the press, I open with no publicity.

0:02:50 > 0:02:52Well, I suppose I could fix the lights for you.

0:02:52 > 0:02:54Could you? Cheers, Sam!

0:02:56 > 0:02:58You sure you want to use these?

0:02:59 > 0:03:00Yeah, why not?

0:03:00 > 0:03:03Nothing wrong with them, they're very serviceable,

0:03:03 > 0:03:05- that's why they're so common.- Common?!

0:03:05 > 0:03:09I know where you can get some very classy candelabras.

0:03:09 > 0:03:10The light flickers.

0:03:10 > 0:03:12Yeah, we'll stick with these, OK,

0:03:12 > 0:03:16- and I'll work out how much I owe you later, yeah?- Cool.

0:03:19 > 0:03:22- Where you going?- Breakfast. - Sam, we haven't got time!

0:03:22 > 0:03:24It's all about pacing yourself.

0:03:28 > 0:03:30Jay, he's good at all the fuel and the mechanics,

0:03:30 > 0:03:34- but he don't get the electrics like me, I'm telling you.- That's great.

0:03:34 > 0:03:36We put the car on the website, so we think by lunch time today

0:03:36 > 0:03:40- we should have enough money to book our holiday.- Mmm-hmm.

0:03:40 > 0:03:43And Jay and I thought that we'd go shoot hippo on the Zambezi(!)

0:03:43 > 0:03:47- You'll probably like that. - Mum, are you even listening to what I'm saying?- Yes.

0:03:47 > 0:03:51"Do up old banger, blow money on holiday and girls."

0:04:07 > 0:04:11Hello. Sam? Are you around at lunch time?

0:04:12 > 0:04:15Is my bag in... What are you doing?

0:04:15 > 0:04:17Mrs Branning, what you doing?

0:04:17 > 0:04:20Well, the vicar, he's coming round tomorrow to talk to me

0:04:20 > 0:04:22about being a church warden.

0:04:22 > 0:04:25And you know what they say, "Cleanliness is next to godliness."

0:04:25 > 0:04:27And them curtains, they won't do.

0:04:27 > 0:04:29OK, you're not going up on that ladder,

0:04:29 > 0:04:31not after what happened to Patrick.

0:04:31 > 0:04:33Yeah, but them curtains, they need washing.

0:04:33 > 0:04:35OK, well, Fats can come over and take 'em down.

0:04:35 > 0:04:37He'll bring them to the laundrette later, yeah?

0:04:37 > 0:04:38Oh, all right.

0:04:38 > 0:04:42You know, I've decided not to make the vicar a Battenberg,

0:04:42 > 0:04:44I'm going to do Victoria Sponge.

0:04:44 > 0:04:49Or maybe I'll branch out and make one of me lemon drizzles.

0:04:51 > 0:04:53Hello, baby!

0:04:53 > 0:04:55Yes, OK, I understand.

0:04:55 > 0:04:58Take curtains to launderette, all right, cool,

0:04:58 > 0:04:59give me about an hour.

0:04:59 > 0:05:01Can you stick the keys underneath the mat for me?

0:05:01 > 0:05:04OK, anything for my little sweetheart, yes...

0:05:04 > 0:05:07Take him straight back and tell them you want your money back!

0:05:07 > 0:05:11You all right, little man? Big sis getting on your case?

0:05:11 > 0:05:12She won't let me keep Monty.

0:05:12 > 0:05:13Who?

0:05:15 > 0:05:16He's sleeping.

0:05:16 > 0:05:20Wow. That is cool, man!

0:05:20 > 0:05:23- Thanks. I just bought him off a friend.- Yeah. How much?

0:05:23 > 0:05:25- £20.- £20?!

0:05:25 > 0:05:28- Including some food and the vivarium.- The what?

0:05:28 > 0:05:30It's what they call the cage.

0:05:30 > 0:05:33Lucy said I can't keep him.

0:05:33 > 0:05:36Don't suppose you could look after him,

0:05:36 > 0:05:38just until I take him back tomorrow morning?

0:05:38 > 0:05:40Oh, little man, what am I supposed to do with him?

0:05:40 > 0:05:43He'll be all right in your room, he's got food and water,

0:05:43 > 0:05:45just until the morning. Please?

0:05:47 > 0:05:48All right, man, all right. OK.

0:05:48 > 0:05:50Just make sure you're over there

0:05:50 > 0:05:52first thing in the morning to pick him up. Yeah? OK.

0:06:08 > 0:06:11- Hello.- Hiya.- Morning.

0:06:11 > 0:06:13What's that? Oh, lovely.

0:06:13 > 0:06:15Nice picture.

0:06:15 > 0:06:18Yeah, my dad on his stall, mid '80s. I got a load of 'em done.

0:06:18 > 0:06:20Yeah, it's lovely, darling,

0:06:20 > 0:06:22but don't you think you should you get this place straight

0:06:22 > 0:06:24before you start worrying about your pictures?

0:06:24 > 0:06:27You know what he used to say, "Stick to what you know,

0:06:27 > 0:06:29"do what you're good at. Keep your head down."

0:06:32 > 0:06:36- Ian...- What?- You haven't sent out the opening invitations?

0:06:36 > 0:06:39Yeah, it's all right, I need to prioritise.

0:06:39 > 0:06:41Darling, you need to get them sent out,

0:06:41 > 0:06:43or no-one's going to be here on Friday.

0:06:43 > 0:06:45Do you want me to do 'em? I've got time, it's my day off.

0:06:45 > 0:06:48No, it's fine, I'll do it, OK? I know who they've got to go to.

0:06:48 > 0:06:50Yeah, but I can do the local ones for you, save you some stamp money.

0:06:50 > 0:06:53No, I'm not inviting all them freeloading locals, OK?

0:06:53 > 0:06:55These are for business customers.

0:06:55 > 0:06:58Sorry, I thought that this place was for friends and family?

0:06:58 > 0:07:00Yeah, and it will be.

0:07:00 > 0:07:03Right, so you're going to want to send some out

0:07:03 > 0:07:06to Bobby, Lucy, Peter - you know, people who matter.

0:07:06 > 0:07:08No, because these are for business customers, OK?

0:07:08 > 0:07:10Customers with money, that's what I need.

0:07:10 > 0:07:14- I beg your pardon, didn't realise you didn't need the rest of us. - Well, I don't.

0:07:14 > 0:07:19Right. That's just as well then, cos you're on your own.

0:07:19 > 0:07:21Oh, Denise...

0:07:34 > 0:07:36Morning.

0:07:36 > 0:07:39- Hi.- Hi.

0:07:39 > 0:07:40What's that?

0:07:40 > 0:07:44- Michael's things.- Oh. - I'm just getting rid of them.

0:07:44 > 0:07:47He might want them.

0:07:47 > 0:07:50Well, then he can go and buy them back from the charity shop.

0:07:50 > 0:07:52Scarlett's upstairs in her cot.

0:08:17 > 0:08:19So, you're not at the restaurant today then?

0:08:19 > 0:08:22Yeah, but I'm just finishing my breakfast.

0:08:22 > 0:08:24Oh. How is it going over there?

0:08:24 > 0:08:28Ah, not good. Ian's electrician's done a bunk,

0:08:28 > 0:08:30half the furniture's missing,

0:08:30 > 0:08:33and mine host looks like he's about to flip.

0:08:33 > 0:08:36He's got the press coming to take photographs of the place today

0:08:36 > 0:08:38and it's only me doing any work.

0:08:38 > 0:08:41Yeah, rushed off your feet. Don't know how you cope(!)

0:08:41 > 0:08:44It's not the hours you put in, it's the quality.

0:08:44 > 0:08:47But you're going to be finished by Friday, aren't you?

0:08:47 > 0:08:50Not a chance!

0:08:50 > 0:08:51I've only got one pair of hands

0:08:51 > 0:08:54and he's going to need a lot more if he wants to open on time.

0:08:57 > 0:09:01What? I ain't got ketchup on my face, have I?

0:09:01 > 0:09:06How about you doing something worthwhile today?

0:09:09 > 0:09:11Morning, partner.

0:09:11 > 0:09:13- Morning, what are you so happy about?- Payday, innit?

0:09:13 > 0:09:17- You reckon the car's going to get sold?- I reckon the bidding should be in full flow by now.

0:09:17 > 0:09:20- Why don't we check. - No point, there'll be loads of bids first thing,

0:09:20 > 0:09:23- but later, the serious buyers get involved.- Really?

0:09:23 > 0:09:26After lunch we'll have some idea of how much we'll make. I was thinking

0:09:26 > 0:09:30we should save up some of this money after the holiday, get another car, and do it up.

0:09:30 > 0:09:32- Can do.- Morning.- All right, cuz?

0:09:34 > 0:09:35What you looking so pleased about?

0:09:35 > 0:09:37Cos...we're selling the car today.

0:09:37 > 0:09:41- So we really are going on holiday?- Yes.

0:09:41 > 0:09:44Camping. Caravan site. Little hotel on the coast.

0:09:44 > 0:09:47Yeah, that sounds good, but isn't that going to be expensive?

0:09:47 > 0:09:49Told you, we're paying for it, so it's down to us.

0:09:49 > 0:09:51You can count me in. See you later.

0:09:51 > 0:09:53Have a nice day. Ta, babe.

0:09:53 > 0:09:55By the end of the year we could be working for ourselves.

0:09:56 > 0:09:58Thank you.

0:09:58 > 0:10:01- Everything all right? - Yeah, man, very nice.

0:10:02 > 0:10:05Hey, I hope the old man's new restaurant is just as good.

0:10:05 > 0:10:07It will be, just not as cheap.

0:10:09 > 0:10:11Can't believe I'm doing this.

0:10:11 > 0:10:14Oh, come on, you're getting a free breakfast out of it, ain't you?

0:10:16 > 0:10:17And what can we do for you?

0:10:17 > 0:10:18I...

0:10:21 > 0:10:23I came to, um...

0:10:24 > 0:10:26You know...

0:10:28 > 0:10:31No. I'm a mind-reader now?

0:10:34 > 0:10:38I came to... make sure that we were OK.

0:10:41 > 0:10:45Yeah, yeah, we are just great(!)

0:11:00 > 0:11:04Ah, sleep, little Monty.

0:11:04 > 0:11:05Sleep, yes, that's it.

0:11:12 > 0:11:14She's fast asleep.

0:11:14 > 0:11:17Good. I've got to go over to the office.

0:11:17 > 0:11:19Billy has managed to crash the computer again.

0:11:19 > 0:11:20Oh, OK.

0:11:20 > 0:11:25- Don't know how long I'll be. See you.- Bye.

0:11:57 > 0:12:00- I didn't hear you come in, Lauren. - I'm not stopping.

0:12:00 > 0:12:01Hiding, are you?

0:12:01 > 0:12:03Me? No.

0:12:03 > 0:12:06- Really?- Maybe a little bit.

0:12:06 > 0:12:10Well, hiding away, running away from things ain't no good.

0:12:10 > 0:12:12I should know.

0:12:12 > 0:12:15I've done something stupid again.

0:12:15 > 0:12:19Well, they say that you learn from your mistakes,

0:12:19 > 0:12:22so you must be the family genius of Walford.

0:12:24 > 0:12:26My mum says I've got some apologising to do.

0:12:26 > 0:12:27Oh, yes?

0:12:27 > 0:12:32But what's the point if they're not going to accept your apology?

0:12:32 > 0:12:35Yes, well, if you do the Christian thing

0:12:35 > 0:12:38and offer the olive branch, it's up to them to accept it.

0:12:38 > 0:12:41And if they don't, and if you meant it,

0:12:41 > 0:12:45then you've done the right thing, ain't you?

0:12:48 > 0:12:51All right, Mrs B? I've got your curtains here.

0:12:51 > 0:12:54Oh, right. Put them down by that machine, will you?

0:12:54 > 0:12:57Mind out, Lauren. Thank you.

0:12:57 > 0:13:00- All right, Lauren?- Yeah, you?

0:13:00 > 0:13:02- Yeah, cool.- Thank you, Arthur.

0:13:03 > 0:13:05Cool. All right. Laters.

0:13:12 > 0:13:15I am really sorry about taking your money.

0:13:15 > 0:13:18I wanted it for a drink.

0:13:18 > 0:13:22Another stupid thing that I like to do.

0:13:22 > 0:13:28Well, that weren't so hard, was it? It's all right, Lauren.

0:13:28 > 0:13:31It's all forgiven and forgotten.

0:13:33 > 0:13:35Thank you.

0:13:46 > 0:13:48We thought you could use some help.

0:13:48 > 0:13:50What, you think I can't cope?

0:13:50 > 0:13:53Of course you can, we're just here to lend a little support.

0:13:53 > 0:13:55We ain't got anything better to do.

0:13:55 > 0:13:59No, no, desperate to fill our hours, with worthwhile-ness.

0:13:59 > 0:14:03Uh, Sam said that you've got a photographer coming?

0:14:03 > 0:14:05Yeah, lunch time. But I don't think I'm going to be ready.

0:14:05 > 0:14:07Sorry, what ain't ready?

0:14:07 > 0:14:09Just have a look at the place?

0:14:09 > 0:14:11The kitchen's not ready, the gents' loo doesn't flush,

0:14:11 > 0:14:14and, oh, haven't got any table decorations.

0:14:14 > 0:14:16But, Ian, what are you advertising?

0:14:16 > 0:14:19Your kitchen, your toilet, or your restaurant?

0:14:19 > 0:14:21All he needs to photograph is that corner over there.

0:14:21 > 0:14:26You think if the B&B punters could see in my rooms they'd stay in my place? A slap of paint does wonders.

0:14:26 > 0:14:29I've never said this before, you know, but Kim's right.

0:14:29 > 0:14:31We get the front here looking good, who cares about the rest?

0:14:31 > 0:14:35- It's called the art of advertising. - OK, Ian, three hours.

0:14:40 > 0:14:42I'd appreciate your help.

0:14:42 > 0:14:44You're welcome.

0:14:49 > 0:14:52Alice!

0:14:52 > 0:14:53Hey, where are you going?

0:14:53 > 0:14:56Uh, to the...swings.

0:14:56 > 0:14:57She's still asleep?

0:14:57 > 0:15:00Oh, she's asleep again. What have you been doing with her,

0:15:00 > 0:15:03staying up all night watching girlie movies?!

0:15:03 > 0:15:07- Yeah, do you think Bridget Jones's Diary is just a little bit too old for her?- Yeah, probably.

0:15:07 > 0:15:10I'm joking. Look, why don't I take her for a couple of hours?

0:15:10 > 0:15:13I thought you had a meeting this afternoon.

0:15:13 > 0:15:16I do, but I'd like to spend some time with her.

0:15:16 > 0:15:18Plus, the client is a bit of a sucker for kids,

0:15:18 > 0:15:21so Scarlett can distract him while I put his rents up.

0:15:21 > 0:15:26- Really?- Yeah. It's about time she started earning her keep.

0:15:26 > 0:15:29- I'll see you later.- OK.

0:15:40 > 0:15:42I just want to say...

0:15:42 > 0:15:45look, you don't have to accept my apology,

0:15:45 > 0:15:48you don't have to forgive me, but...

0:15:48 > 0:15:54I'm really, really sorry for my pathetic and childish behaviour.

0:15:54 > 0:15:55I am.

0:15:56 > 0:15:59Lucy, I am, I'm really, really sorry.

0:15:59 > 0:16:04And I'll pay for any of the damage.

0:16:07 > 0:16:14Forget it. We all do stupid things occasionally.

0:16:15 > 0:16:17Thank you.

0:16:22 > 0:16:24Of course I'm interested.

0:16:24 > 0:16:26I'm just finishing off a big job on the Square.

0:16:26 > 0:16:31I'll pop by and give you a price at about two?

0:16:31 > 0:16:34OK? Good.

0:16:35 > 0:16:40Hey. Walford's turning out to be real lucky for me.

0:16:43 > 0:16:46What did you want to talk about?

0:16:46 > 0:16:48The other day, when we kissed.

0:16:50 > 0:16:52Big, big mistake.

0:16:52 > 0:16:54Not for me.

0:16:54 > 0:16:58I can't go backwards, Sam, this is a whole new life for me and Dexter.

0:16:58 > 0:17:01You can't just expect to walk back into it like nothing's happened.

0:17:01 > 0:17:04I've got to get back to work.

0:17:05 > 0:17:08You'll always be a big part of my life.

0:17:08 > 0:17:11I need you to stay out of mine.

0:17:22 > 0:17:25BABY CRIES

0:17:42 > 0:17:45PHONE RINGS

0:17:52 > 0:17:55Oh, Alice! Couldn't give me a hand, could you?

0:18:02 > 0:18:04Just want to shove 'em over here, darling.

0:18:04 > 0:18:07That's really great, Lauren. Well done.

0:18:07 > 0:18:11You all right, darling? You seem really fed up.

0:18:11 > 0:18:13Do you want me to paint your nails for you,

0:18:13 > 0:18:14make you feel a bit better?

0:18:14 > 0:18:18Actually, we've got some great new glitter varnishes. Yeah?

0:18:18 > 0:18:20- No, I'm all right, thanks. - You all right, Tan?

0:18:20 > 0:18:24I'm fine, yeah. Really good, actually. Anyone want a coffee?

0:18:24 > 0:18:26- Hot chocolate?- Nice. Alice?

0:18:26 > 0:18:29- No, thanks.- Sure?

0:18:29 > 0:18:32Yeah, these new varnishes, we've got a nice new pink range.

0:18:32 > 0:18:33You can be my guinea pig.

0:18:33 > 0:18:36Trouble is you can never find anything round here.

0:18:36 > 0:18:38Tan, where are the new glitter varnishes?

0:18:38 > 0:18:40Wherever you left them.

0:18:40 > 0:18:42Oh, here they are!

0:18:44 > 0:18:46Oh. We've got that brand.

0:18:46 > 0:18:48It's good, innit?

0:18:50 > 0:18:54That, um... That is yours.

0:18:54 > 0:18:56- It's your conditioner. - What do you...

0:18:56 > 0:19:00Oh, sorry, things keep falling off this shelf.

0:19:00 > 0:19:03I keep saying, Tan, we need to move that display.

0:19:03 > 0:19:05It's the way you stack it.

0:19:05 > 0:19:07Could have been really embarrassing for Alice.

0:19:07 > 0:19:11- Do you want to take a seat?- I have to go.- You sure you don't want...

0:19:22 > 0:19:24Do you need a hand?

0:19:24 > 0:19:28No. I don't need no help. Thanks.

0:19:28 > 0:19:30I do.

0:19:31 > 0:19:33I really need you to forgive me.

0:19:33 > 0:19:35Because I'm really, really sorry, Whitney...

0:19:35 > 0:19:39You're sorry? Sorry for what?

0:19:39 > 0:19:42Which one is it - smashing the window, hitting Lucy,

0:19:42 > 0:19:44or snogging my boyfriend?

0:19:44 > 0:19:47I know I've been a really, really bad friend.

0:19:47 > 0:19:50But I've been too scared to come and talk to you.

0:19:50 > 0:19:55Cos if you don't forgive me, Whitney, I don't know what I'm going to do.

0:19:55 > 0:19:57I really miss you.

0:19:58 > 0:20:00- You - out. - Ian, I'm just apologising.

0:20:00 > 0:20:03- I don't want any trouble. - She just came to say sorry.

0:20:03 > 0:20:07It's one thing saying sorry, it's another thing proving it, isn't it?

0:20:07 > 0:20:09You've got every right to be angry at me,

0:20:09 > 0:20:12but I just want to prove that I can change.

0:20:12 > 0:20:14- I just... I need a chance. - Forget it.

0:20:14 > 0:20:18Ian, come on. Have you never done anything that you really regret?

0:20:18 > 0:20:20That you're really, really sorry for?

0:20:20 > 0:20:24This isn't about me, OK. It's about Lucy and the window.

0:20:24 > 0:20:27Yeah, I've apologised to Lucy and I want to pay for any of the damage.

0:20:27 > 0:20:31You said you need extra staff for the opening night.

0:20:31 > 0:20:34Anyone can carry canapes, can't they?

0:20:34 > 0:20:35Not for free.

0:20:37 > 0:20:39All right. But it's your last chance.

0:20:52 > 0:20:55So, hold on, by lunch time today we've been offered...

0:20:55 > 0:20:57I don't even believe this, bruv - nothing!

0:20:57 > 0:21:01- What?! I thought it would've sold. - It's has to, bruv, it's a great car.

0:21:01 > 0:21:04- We've promised the girls now, what we going to do?- Do about what?

0:21:04 > 0:21:06Uh, nothing.

0:21:08 > 0:21:09Have you sold the car?

0:21:09 > 0:21:11No.

0:21:11 > 0:21:14That's because the buyers are still fighting over it.

0:21:14 > 0:21:17OK. Well, I cannot wait to go away.

0:21:17 > 0:21:21Do you want dinner at mine tonight to celebrate?

0:21:21 > 0:21:23Yeah, sounds great.

0:21:23 > 0:21:28- Yeah? OK. See you.- See you later.

0:21:30 > 0:21:37Why?! Why did you let her think we sold that car?

0:21:37 > 0:21:40Oh, look how happy she was! I can't spoil that, bruv. Do you want to spoil that?

0:21:40 > 0:21:43Got to go a little bit more to the left... Yeah, like that.

0:21:43 > 0:21:45I wonder what me old man would've made

0:21:45 > 0:21:48of me having to start all over again?

0:21:48 > 0:21:53I think he'd say he's very proud of his son for not giving up.

0:21:56 > 0:21:57Come on, let's get going.

0:21:57 > 0:21:59Dave, Dave Seymour, Walford gazette.

0:21:59 > 0:22:03- You're early.- Yeah, I've got to get to an infant school sports day,

0:22:03 > 0:22:06apparently they're going for the egg-and-spoon relay record.

0:22:06 > 0:22:08You know, Olympic legacy and all that.

0:22:08 > 0:22:10- I thought this was a "new opening" story?- It is...

0:22:10 > 0:22:11Really? Looks a bit of a mess.

0:22:11 > 0:22:14It's just, you know, we've got lots to do... Finishing touches.

0:22:14 > 0:22:18Yeah. And a talented boy like you can make it look great, innit?

0:22:18 > 0:22:20- With your big zoom and your... wide angles.- Well...

0:22:20 > 0:22:22Bet there's all sorts of things you can do

0:22:22 > 0:22:26- with this sort of equipment, eh? - It's all right, sis. I got it.

0:22:26 > 0:22:29Older sister. So, you don't need to see the whole place, do you?

0:22:29 > 0:22:32What am I shooting? You haven't even got any tables set up.

0:22:32 > 0:22:35Don't you go anywhere. I'll grab a tablecloth from the market.

0:22:35 > 0:22:36The camera doesn't lie,

0:22:36 > 0:22:39but it's going to do a bit of fibbing today though, ain't it?

0:22:39 > 0:22:41All right. Grab a couple of candles as well.

0:22:41 > 0:22:43Right. Who's going to be your punters?

0:22:43 > 0:22:45- Punters?- Oh! Me and Patrick.

0:22:45 > 0:22:48- What?!- You need a couple of happy punters enjoying their food.

0:22:48 > 0:22:50You know, it is a restaurant.

0:22:50 > 0:22:52Who's the waiter?

0:22:53 > 0:22:55Whitney.

0:22:55 > 0:22:56Huh?

0:22:56 > 0:22:59Oh, photos. No, no, you can do that, I'm not going to be in any picture.

0:22:59 > 0:23:00Thank you.

0:23:00 > 0:23:04Come on, Whit, it's easy. Plus, you're the head waitress.

0:23:07 > 0:23:09- I haven't got any food to serve. - Anything will do.

0:23:09 > 0:23:11- I can't just do "anything". - What about the cafe?

0:23:11 > 0:23:13You can just knock something up there.

0:23:13 > 0:23:17Patrick, this is a gourmet restaurant. We don't just "knock something up".

0:23:17 > 0:23:20All right, I'll go to the cafe. Won't be long.

0:23:20 > 0:23:23- I really don't have time for this. - Oh, yes, you do.

0:23:37 > 0:23:41PHONE RINGS

0:23:56 > 0:23:59- What you got there? - One special and a cheese salad.

0:23:59 > 0:24:02- Right, that'll do.- What do you mean "that'll do"?- Thanks, love. - Dad, are you...

0:24:02 > 0:24:07Damn it, Monty! Um... Monty?

0:24:07 > 0:24:13Monty is, um...Bobby's pet...mouse.

0:24:13 > 0:24:17Listen, don't worry about it, I'll come pick him up later, OK?

0:24:17 > 0:24:18It's just a mouse.

0:24:18 > 0:24:20Dot will be fine with it, I swear, it'll be fine.

0:24:20 > 0:24:22I've got to get going.

0:24:22 > 0:24:23No, no, it's fine. I'm here. I'm here.

0:24:23 > 0:24:26Someone get me two plates and a couple of spoons, please.

0:24:26 > 0:24:27Come on quickly, quickly.

0:24:30 > 0:24:33- Here you go. - Stick that in two glasses, yeah? Go!

0:24:53 > 0:24:56That looks really nice, actually.

0:24:56 > 0:24:59Right. Pan-fried lamb.

0:24:59 > 0:25:01Mustard mash with rocket.

0:25:02 > 0:25:04Kind of good enough to eat.

0:25:10 > 0:25:14Yeah, man, now you're talking.

0:25:14 > 0:25:16OK, waitress, let's go.

0:25:16 > 0:25:21OK, this is pan-fried lamb with honey and mustard mash.

0:25:22 > 0:25:24Look at the food.

0:25:25 > 0:25:28Fruit juice? You trying to kill me?

0:25:28 > 0:25:30Look at the food.

0:25:30 > 0:25:33Place it on the table again.

0:25:33 > 0:25:37Heads up a bit heads up a bit, heads up a bit. Great.

0:25:37 > 0:25:42Take the food away. Put it back in again.

0:25:42 > 0:25:44Lovely.

0:25:44 > 0:25:48- There you go. Looks all right, don't it?- Yeah.

0:25:48 > 0:25:52Who are the couple, for the article?

0:25:52 > 0:25:55It's Kimberley Fox and Patrick Trueman.

0:25:55 > 0:25:56Are they local?

0:25:56 > 0:25:59Yeah, yeah, they are.

0:25:59 > 0:26:00Excuse me a minute.

0:26:03 > 0:26:06I just want to say thank you for all your support.

0:26:06 > 0:26:08You're welcome.

0:26:08 > 0:26:10Can I ask you one more favour?

0:26:10 > 0:26:13No, look, can you just hand these out for me?

0:26:13 > 0:26:15Invitations?

0:26:15 > 0:26:17Yes. For family and friends.

0:26:17 > 0:26:19You might need a stamp for that one.

0:26:19 > 0:26:22Just hope it's worth his while.

0:26:22 > 0:26:24Well, why wouldn't it be?

0:26:24 > 0:26:30Listen, it's going to be a great night. And a great restaurant.

0:26:37 > 0:26:39Monty? Monty?

0:26:59 > 0:27:02Oh, poor Bobby.

0:27:07 > 0:27:10Oh, hello.

0:27:10 > 0:27:12You're home early.

0:27:12 > 0:27:13All my appointments aren't till later

0:27:13 > 0:27:15so I thought I'd help you get ready for the vicar.

0:27:15 > 0:27:17Oh, that's ever so kind of you.

0:27:17 > 0:27:20You can scrub the front step.

0:27:20 > 0:27:24Oh, and I've decided on a Victoria sponge.

0:27:24 > 0:27:26Oh, lovely.

0:27:26 > 0:27:27Off you go.

0:27:27 > 0:27:28Oh, after you.

0:27:32 > 0:27:35Right, well, I'll go and get the cleaning bits, then.

0:27:35 > 0:27:36Where's the sponge?

0:27:42 > 0:27:45Alice. Alice! What's happened?

0:27:45 > 0:27:47- Janine turned up. - She wanted to be with Scarlett.

0:27:47 > 0:27:50- Have you told her I've been seeing her?- No, of course I haven't.

0:27:50 > 0:27:52- But you want to? - I can't do this any more.

0:27:52 > 0:27:55- I can't do this to Janine... - Please, spare me the Good Samaritan!

0:27:55 > 0:27:57You're worried about poor old Janine?!

0:27:57 > 0:27:59She's a good person, she's a loving person.

0:27:59 > 0:28:02No, she's not. She's beguiled you. Look at you!

0:28:02 > 0:28:05Think about how she's treating me! She doesn't love anyone.

0:28:05 > 0:28:09Then why does she keep looking at a picture of you, her and Scarlett?

0:28:09 > 0:28:11Her family! She still loves you, Michael!

0:28:15 > 0:28:17Normally I hate mice, but

0:28:17 > 0:28:20Monty was such a cute little thing, you know.

0:28:20 > 0:28:22Can't have been much more than a baby.

0:28:22 > 0:28:23Don't upset yourself.

0:28:23 > 0:28:27'And God shall wipe away all tears from their eyes

0:28:27 > 0:28:31'and there shall be no more death, nor sorrow, nor crying.'

0:28:31 > 0:28:36Now that is Revelations, Poppy, that is chapter twenty one, verse...

0:28:36 > 0:28:37four.

0:28:37 > 0:28:39TIMER RINGS

0:28:39 > 0:28:41Ooh, me cake!

0:28:41 > 0:28:45This is the vicar's favourite. I don't think she'll like it much.

0:28:45 > 0:28:46Who won't?

0:28:46 > 0:28:49Myra... Mandy... whatever her name is.

0:28:49 > 0:28:53His curate. Little Miss Look-down-your-nose.

0:28:53 > 0:28:58Thing is, Mrs Branning, I'm worried what I'm going to say to Bobby.

0:28:58 > 0:29:00Perhaps we could have a little funeral. Huh?

0:29:00 > 0:29:04You know, the vicar might bestow a blessing. Bobby'll like that.

0:29:04 > 0:29:09The thing is, I've already thrown Monty in the dustbin.

0:29:09 > 0:29:11Got any rubber gloves?

0:29:11 > 0:29:13When did you last have it, Jenna?

0:29:13 > 0:29:17I remember taking a call from a client in here about seven last night.

0:29:17 > 0:29:21Well, let me phone your phone, yeah? What's the number?

0:29:21 > 0:29:24Thing is I always switch it off at night to work on my dissertation.

0:29:24 > 0:29:27- Oh!- I'm fully booked today but no phone means no more business,

0:29:27 > 0:29:29- which would be a complete pain, you know.- Yeah.

0:29:29 > 0:29:33- Well, if it shows up, I'll let you know.- Thanks Kim, you're a sweetie.

0:29:33 > 0:29:35- S'all right.- I'll get that.- Thanks.

0:29:35 > 0:29:39Kimmie, don't worry about her phone, where's my breakfast?

0:29:39 > 0:29:42Oh, about that - there's a slight problem with the bacon.

0:29:42 > 0:29:44- Not again, man? - I can pop over to the shops.

0:29:44 > 0:29:47- No. That's going to take ages. - Where you going?

0:29:47 > 0:29:51- I'm going to Baconland! All right? - Baconland?

0:29:51 > 0:29:53- You all right, Abs?- Hiya. - Don't ask for bacon, babe.

0:29:56 > 0:29:58Did you speak to your dad?

0:29:58 > 0:30:01Yeah and...?

0:30:01 > 0:30:05- He wants to take it for a test drive!- You're joking?

0:30:05 > 0:30:07No, but it's got to be, like, now, cos he's busy later.

0:30:07 > 0:30:09- Does Dexter know?- Not yet. But I've got to go.

0:30:09 > 0:30:12- I'll be late for my chemistry exam.- Good luck.

0:30:12 > 0:30:14Listen, I'll meet you in the cafe later, yeah?

0:30:14 > 0:30:16Dexter's going to be well happy. Holiday here we come!

0:30:19 > 0:30:21SHARON'S MOBILE RINGS

0:30:21 > 0:30:23Janine, I'm having my breakfast.

0:30:23 > 0:30:28I just wondered if you'd seen Phil's latest bright idea for the club?

0:30:28 > 0:30:31Well, I've had a lot on my mind, sorry.

0:30:31 > 0:30:34- It's nonsense. Trust me. - 'So?'

0:30:34 > 0:30:39So, I'm looking for allies. Impertinent question, I know...

0:30:39 > 0:30:42..but how are you two getting on these days?

0:30:46 > 0:30:49Hi Poppy. Fatboy told me he left Monty here.

0:30:49 > 0:30:55Oh. Bobby. Um... I think you'd better come inside.

0:30:55 > 0:31:01- Dad says I've got to take him back...- Yeah.

0:31:05 > 0:31:09- It's not fair. - Oh, hello, Bobby.

0:31:10 > 0:31:12Where's Monty?

0:31:14 > 0:31:17I have your qualified approval?

0:31:17 > 0:31:20- Janine?- Oh, he's here. Speak soon.

0:31:20 > 0:31:23- Phillip!- You're sitting in my chair.

0:31:23 > 0:31:26And you need some lessons in to how to be a gentleman!

0:31:26 > 0:31:28So, what's this all about?

0:31:30 > 0:31:32You're not serious about this, are you?

0:31:32 > 0:31:35Does what it says on the tin. Blokes, booze and football.

0:31:35 > 0:31:37What's not to like?

0:31:37 > 0:31:40Let me count the ways.

0:31:40 > 0:31:42You're allowed to cry, Bobby.

0:31:42 > 0:31:45- It's not Monty I'm upset about. - No?

0:31:45 > 0:31:47Won't get all me money back now, will I?

0:31:47 > 0:31:49He's his father's son, all right.

0:31:49 > 0:31:53Well, I don't suppose it was that expensive, eh?

0:31:53 > 0:31:54What are you doing?

0:31:54 > 0:31:58How about I give him some money... there you go.

0:31:58 > 0:32:00- Yeah?- Three pounds?

0:32:00 > 0:32:03I paid twenty quid for it and they're thirty quid in the shops.

0:32:03 > 0:32:05And that's for a baby.

0:32:05 > 0:32:07Thirty quid for a baby mouse?

0:32:07 > 0:32:12- The mouse was its food. - 'It'? What's 'it'?

0:32:12 > 0:32:16- Monty's a snake.- Oh, my Godfathers! - He won't have gone far.

0:32:16 > 0:32:19You mean it's here? In this house? A snake? In my house?

0:32:19 > 0:32:21And with the vicar due in less than half an hour?

0:32:21 > 0:32:24- Corn snake. Harmless. - I don't care what it's called!

0:32:24 > 0:32:26Look, I'm not stopping here a minute longer.

0:32:26 > 0:32:28Ooh, I shall have to cancel the vicar!

0:32:28 > 0:32:31Oh, to think I changed me shift for this!

0:32:31 > 0:32:34Let me know as soon as you've got rid of it.

0:32:34 > 0:32:37- Oh, no, where are you going?- School. They go bonkers if you're late.

0:32:37 > 0:32:40- No, you can't. No. - If it makes you any happier,

0:32:40 > 0:32:42they like to hide in warm, dark places.

0:32:42 > 0:32:45How is that supposed to make me happier?

0:32:46 > 0:32:49I know the bloke that runs it. Guest speaker, few filthy jokes,

0:32:49 > 0:32:53West Ham's greatest hits on the big screen - it's a money spinner.

0:32:53 > 0:32:56So we're targeting the 'beer-bellied blokes getting bladdered' market?

0:32:56 > 0:33:00- Are we?- Least I'm coming up with stuff!- Who said I wasn't?

0:33:00 > 0:33:02Look, we need to spread our net a little bit wider.

0:33:02 > 0:33:04- We agree on that.- Go on.

0:33:04 > 0:33:09So, with that in mind, my counter proposal is...

0:33:09 > 0:33:11Monday night is gay night...

0:33:11 > 0:33:15- What...?- Tuesday - 'Lezbe friends'... Wednesday 'ManTran'.

0:33:15 > 0:33:17- Mantran? What's 'ManTran'? - Male transvestites, Philip.

0:33:17 > 0:33:20Come on, get in the 21st century! Thursday night...

0:33:20 > 0:33:23- Nah, nah. Stop. Stop right there. - I haven't got to my Saturday yet!

0:33:23 > 0:33:26- This ain't happening. - You're so predictable.

0:33:26 > 0:33:28You need to shake off those caveman prejudices you've got.

0:33:28 > 0:33:32- Not while I'm running this place. - Yeah, but you're not. Are you?

0:33:32 > 0:33:35Well, not completely.

0:33:35 > 0:33:39Right. Well, let's see what Sharon's got to say.

0:33:39 > 0:33:44I'm going to call a shareholders meeting. Don't move.

0:33:52 > 0:33:54SHARON'S MOBILE RINGS

0:33:54 > 0:33:57- Hi?- Reaction exactly as anticipated

0:33:57 > 0:34:00and he should be with you in about... two minutes?

0:34:00 > 0:34:03You're a very wicked lady.

0:34:13 > 0:34:15Well?

0:34:15 > 0:34:18I don't know. There might be a mug somewhere who'd take it.

0:34:18 > 0:34:21- I'll give you a monkey. - Five hundred quid? Are you nuts?

0:34:21 > 0:34:24That's really good business etiquette, that is, Jay.

0:34:24 > 0:34:27Calling your client 'nuts'. Really going to seal the deal, ain't it?

0:34:27 > 0:34:29We spent more than that doing it up. Didn't we, Dex?

0:34:29 > 0:34:32Sorry, can we have a minute please, Mr Branning?

0:34:32 > 0:34:34What you doing? You can't exactly call him nuts?

0:34:34 > 0:34:37- What about our holiday? - Least this way we cut our losses.

0:34:37 > 0:34:40Are you going to tell Abi and Lola?... No.

0:34:40 > 0:34:42Listen Max, we'll take a grand off you.

0:34:42 > 0:34:46- But anything less is a joke really. - See you later.

0:34:49 > 0:34:52Bruv, what are you doing? You give up too easy.

0:34:52 > 0:34:55- Have you checked the website today? - Oh, it was a stupid idea anyway.

0:34:55 > 0:34:58- You're just so negative all the time. - Guys! Guys! I need a brave man.

0:34:58 > 0:35:00Like, now.

0:35:03 > 0:35:06- Psst! Is she in?- No. Why?

0:35:06 > 0:35:10- Good. We can have a little chat. - Michael!

0:35:12 > 0:35:15If Janine catches you in here, I'm dead. Would you please leave?

0:35:15 > 0:35:18- I won't be long - I'm not staying. - What're you doing?

0:35:23 > 0:35:25Is that the picture?

0:35:25 > 0:35:27Yeah.

0:35:27 > 0:35:30This is good. This is really good. Cos what this says is -

0:35:30 > 0:35:31she's vulnerable.

0:35:31 > 0:35:35So this is what I want you to do. You go to see her.

0:35:35 > 0:35:37You tell her you've seen me in the street.

0:35:37 > 0:35:39I look like a little boy lost. I look really pathetic.

0:35:39 > 0:35:42You feel really sorry for me. You're worried about me.

0:35:42 > 0:35:43You've never seen me so low.

0:35:43 > 0:35:45If only she'd give me a second chance,

0:35:45 > 0:35:48cos I'm so desperate to prove my love to her.

0:35:48 > 0:35:50That I still love her.

0:35:50 > 0:35:53Any old cobblers'll do.

0:35:53 > 0:35:57And then you report back to me.

0:35:57 > 0:36:00All right?

0:36:00 > 0:36:04- All right?- Yeah.- Yeah!

0:36:07 > 0:36:11- Cheers!- Bruv! Hey!

0:36:11 > 0:36:13You got back from Birmingham.

0:36:13 > 0:36:16- Yeah, I caught the first train. - How's that nephew of mine?

0:36:16 > 0:36:20Ooh, ooh, who you looking for? As if I didn't know.

0:36:20 > 0:36:23- Is she all right? - Who? Carol? How would I know?

0:36:23 > 0:36:26- Something's not right. - Like what?

0:36:26 > 0:36:29Well, I keep phoning her mobile, it goes straight to voice mail.

0:36:29 > 0:36:31I leave a message, she doesn't return my call.

0:36:31 > 0:36:34So, why don't you go round there. What's stopping you? Ah!

0:36:34 > 0:36:38Faint heart and fair lady and all that. Eh?

0:36:38 > 0:36:42What happened to the legendary Masood charm

0:36:42 > 0:36:46and charisma? Huh? Huh?

0:36:46 > 0:36:48HE CHUCKLES

0:36:50 > 0:36:53He ain't there! He must be on his way.

0:36:53 > 0:36:55What am I going to do, Arthur? Here y'are.

0:36:55 > 0:36:58- What kind of snake was it? - It was a snake! In my house!

0:36:58 > 0:37:00Who cares what its name was?

0:37:00 > 0:37:02Mrs B, this is all my fault. I'm so sorry.

0:37:02 > 0:37:04When you've got a vicar visiting,

0:37:04 > 0:37:07you do not want a viper in the vicinity.

0:37:07 > 0:37:10- Ta. Hold on Marie...- No, no, no, Mrs B, Mrs B - this one's on me.

0:37:10 > 0:37:13- Least I can do. - Yes, well, thank you very much,

0:37:13 > 0:37:17but it don't address the serpent under the sideboard.

0:37:17 > 0:37:19Listen, you wait here, all right.

0:37:19 > 0:37:22I'm going to go get Kim to let you have your meeting over there.

0:37:22 > 0:37:23What? In the B&B?

0:37:23 > 0:37:25No, no, no! All right?

0:37:25 > 0:37:32In Walford's number one, premier conference venue! All right?

0:37:32 > 0:37:35So, I'll go and sort that, and then I'll go and sort the snake,

0:37:35 > 0:37:38then I'll sort the vicar, and I'll sort everything else.

0:37:38 > 0:37:41- You get yourself over there once you've finished your tea.- Tea!

0:37:41 > 0:37:45I've left the vicar's Victoria sponge on the kitchen table!

0:37:45 > 0:37:48Trust me. I've got you covered. OK.

0:37:56 > 0:37:59You've left your paper.

0:37:59 > 0:38:02- Oh, no, I'm done with that. You can have it. - Very kind, thank you.

0:38:07 > 0:38:11If that's what she wants, why not go the whole hog? Scrub the R&R. Call it the P&P.

0:38:11 > 0:38:12Perverts' Paradise.

0:38:12 > 0:38:17- Only you're not allowed to use that word- any more. What? Paradise? Be more like hell, wouldn't it?

0:38:17 > 0:38:19You sure she's not just winding you up?

0:38:19 > 0:38:22This is Janine making her move. We've got to stop her.

0:38:22 > 0:38:24We? I thought I wasn't trusted.

0:38:24 > 0:38:28If we stick together, we can knock this on the head right now.

0:38:28 > 0:38:32Sharon, I didn't give you that share in the club so Janine could flush it down the khazi.

0:38:32 > 0:38:35Kimmie! Kim!

0:38:35 > 0:38:36Hi. Have you seen Kim?

0:38:36 > 0:38:38You all right?

0:38:38 > 0:38:40Don't tell me - the cafe got no bacon as well?

0:38:40 > 0:38:43It's not that, all right. I need a favour. But not for me.

0:38:43 > 0:38:45For God!

0:38:50 > 0:38:51What colour is it?

0:38:51 > 0:38:55- Be snake-coloured, won't it? - So how big is it?

0:38:55 > 0:38:57It's called Monty, but we're not talking python!

0:38:57 > 0:39:01- What you scared of, then? - Who says I'm scared? I'm worried about leaving AJ on his own.

0:39:01 > 0:39:03No way are you leaving me with a snake on my own, bruv.

0:39:03 > 0:39:05SCREAMING

0:39:05 > 0:39:08So...I went to get some tea bags from the bottom of the cupboard.

0:39:08 > 0:39:10And it was there. By the biscuits.

0:39:11 > 0:39:13I feel sick.

0:39:14 > 0:39:17- Don't look at me. - You're the one with the tongs. - You're the one with the sweat on.

0:39:17 > 0:39:20- And you're not scared? - I ain't scared.- Well, go on then.

0:39:20 > 0:39:24- Will one of you just man up! - What happened to girl power?!

0:39:24 > 0:39:26OK, well, here's some girl power. Do it!

0:39:31 > 0:39:34- HE SIGHS - All right.

0:39:36 > 0:39:38He's so brave.

0:39:54 > 0:39:55Jay?

0:39:59 > 0:40:02I can't. Sorry, I can't.

0:40:02 > 0:40:05Your reverence, Sir...

0:40:05 > 0:40:07Message from her Royal Dottiness.

0:40:08 > 0:40:12Her house is a no-go zone right now, that's on account of -

0:40:12 > 0:40:14that's on account of something - but the new sit-down is at the B&B.

0:40:14 > 0:40:16That cool?

0:40:16 > 0:40:18More than cool. Lead the way.

0:40:18 > 0:40:20Arthur, isn't it?

0:40:20 > 0:40:22Yes, sir, yes, sir. You good?

0:40:22 > 0:40:24- Yeah.- Fats! Fats!

0:40:24 > 0:40:27Hey, baby, I'm with his holiness right now.

0:40:27 > 0:40:29Sorry. It's an emergency. I need you now.

0:40:29 > 0:40:31I know what this is about.

0:40:31 > 0:40:32You'd better go.

0:40:32 > 0:40:37Yes, but one thing - this whole Church Warden thing is really important to Mrs B, all right.

0:40:37 > 0:40:42So don't go letting her down. All right? The Lord is watching, remember. All right.

0:40:42 > 0:40:44MASOOD ON ANSWERING MACHINE: ..so I am around now.

0:40:44 > 0:40:48Give us a call when you get this and maybe we can - I dunno - catch up.

0:40:49 > 0:40:53Hope you're well. Speak soon.

0:40:55 > 0:40:58Why haven't you phoned him back?

0:40:58 > 0:40:59You do like him, don't you?

0:40:59 > 0:41:00Yes. Yes, I do.

0:41:00 > 0:41:02And he obviously likes you.

0:41:02 > 0:41:04KNOCK ON DOOR

0:41:04 > 0:41:06I don't want to see anybody.

0:41:10 > 0:41:12- It's him.- Oh, no!

0:41:12 > 0:41:15I think he's seen me. I've got to let him in.

0:41:15 > 0:41:19- No, just... Say I'm not here. - No, I'm not going to do that, Carol - that's not fair.

0:41:23 > 0:41:28- All right...- Uh, yeah. Is, um....? - Yeah. She's through here.

0:41:28 > 0:41:31I can't believe it. What you scared of, man?

0:41:31 > 0:41:34- Least I went in. He didn't even do that.- It's in the kitchen. Bottom of the cupboard. OK.

0:41:34 > 0:41:37- Here, you're going to need these. - I don't need that. I don't anything, OK baby.

0:41:37 > 0:41:39All right. I can't believe you two, man.

0:41:39 > 0:41:43You're supposed to be dench, bruv, what's the matter with you? Terrible.

0:41:43 > 0:41:44There you are! Beautiful.

0:41:44 > 0:41:46Oh, thank goodness.

0:41:48 > 0:41:54- Fats, the snake?- Yeah, baby. Say hello to Monty! Oh, my... Fake snake, fake snake.

0:41:54 > 0:41:57- What are you doing? Get it away! - It's just the skin, all right!

0:41:57 > 0:42:00- What's that supposed to mean? - Means Monty is still on the loose.

0:42:00 > 0:42:02Can you hold that?

0:42:02 > 0:42:04Don't do that, man! That's not even funny!

0:42:04 > 0:42:06I got to get this to the B&B, baby.

0:42:06 > 0:42:09- No!- Baby, baby, I got to, it's Dot. It's Dot, baby.- Fats!

0:42:10 > 0:42:12I'm worried about AJ - we've left him on his own.

0:42:12 > 0:42:17- No, no, no, you can't go now, bruv. - I reckon I've done my bit. Sorry, Pops.

0:42:17 > 0:42:21- Do you know what, I need to get back to work as well.- No, no, no! You're not going anywhere!

0:42:24 > 0:42:28It's like they're a regular middle-class couple.

0:42:28 > 0:42:31"Please take your shoes off at the door.

0:42:31 > 0:42:34"Please put a coaster underneath that glass". It's funny.

0:42:37 > 0:42:38Sorry - what is?

0:42:39 > 0:42:41Syed and Christian.

0:42:41 > 0:42:44Oh, right.

0:42:45 > 0:42:48Is everything all right, Carol?

0:42:48 > 0:42:51- Will you stop asking me that? - I wasn't aware I had.

0:42:58 > 0:43:03Have I, um... Have I done something wrong?

0:43:03 > 0:43:05I'm just not feeling quite myself.

0:43:07 > 0:43:11Do you want me to go?

0:43:11 > 0:43:12I'm sorry. It's not you.

0:43:17 > 0:43:18OK.

0:43:25 > 0:43:27I'll be in touch.

0:43:34 > 0:43:36That was quick. What happened?

0:43:36 > 0:43:38I'm getting too old for this.

0:43:38 > 0:43:40I'm going to go upstairs and have a lie down.

0:43:46 > 0:43:49Are you serious about these proposals?

0:43:49 > 0:43:53Generic nightclubs are stone age. We need a brand.

0:43:53 > 0:43:54Something that sets us apart.

0:43:54 > 0:43:58And turning it into some sort of tacky sex club, that's going to do that, is it?

0:43:58 > 0:44:01Who said anything about tacky? You not heard of the pink pound?

0:44:01 > 0:44:04We're not having this conversation. Let's just vote on it.

0:44:04 > 0:44:06Well, now we know what you think. What about you, Sharon?

0:44:06 > 0:44:09You up for a little bit of metrosexual sophistication?

0:44:09 > 0:44:13Or do you want a never ending chorus of "Here we go, here we go"?

0:44:13 > 0:44:15Well, I think she's got a point.

0:44:18 > 0:44:22Very kind of you to put yourself out like this, Miss Fox.

0:44:22 > 0:44:25Oh, I'm just giving back to the community, you know.

0:44:25 > 0:44:28It's always a privilege to help out Mrs Branning here,

0:44:28 > 0:44:33one of Walford's most respectable and, indeed, respected citizens.

0:44:33 > 0:44:36- Amen to that. - Amen, hallelujah.

0:44:37 > 0:44:41- Well, if you need anything else, just ring the bell. - BELL PINGS

0:44:48 > 0:44:50What a charming woman.

0:44:50 > 0:44:52Slice of sponge cake, vicar?

0:44:52 > 0:44:54You're spoiling me, Mrs Branning.

0:44:55 > 0:44:57May I tempt you, Miss Quinn?

0:44:57 > 0:45:01No, I'm fine, thanks. And it's "Ms", if that's all right with you.

0:45:01 > 0:45:04Meuhz? How do you spell that?

0:45:04 > 0:45:07- M-S. - That ain't a word, that's initials.

0:45:07 > 0:45:10I mean of course, there's Mrs, that's initials,

0:45:10 > 0:45:12but that stands for Mistress.

0:45:15 > 0:45:17Eat up, Vicar. Do you want a fork?

0:45:17 > 0:45:20When I told you about this before, you was dead against it, weren't ya?

0:45:20 > 0:45:24I hadn't heard Janine's side of it. There's obviously a market for this sort of thing...

0:45:24 > 0:45:27If you can do your night, I can do mine.

0:45:27 > 0:45:29Or do we just cancel both of them?

0:45:30 > 0:45:32Unbelievable.

0:45:32 > 0:45:34Don't think I don't know what you're doing.

0:45:34 > 0:45:36And you, you've fallen for it, ain't you?

0:45:36 > 0:45:37I thought better of you.

0:45:41 > 0:45:45- Did you see his face! - You were never going to do this, were you?- No! For now.

0:45:45 > 0:45:49But I think we might have heard the last of "Gettin' 'Ammered".

0:45:53 > 0:45:54Busy?

0:45:54 > 0:45:56Only I hear you have a motor for sale.

0:45:57 > 0:46:00And I know a guy who just might be interested.

0:46:01 > 0:46:04If we're to push these changes through,

0:46:04 > 0:46:08we all need to be singing from the same hymn sheet, so to speak.

0:46:08 > 0:46:10But they ain't proper hymns, are they?

0:46:10 > 0:46:14Not since the organ give up the ghost. That's what we ought to be doing, Vicar -

0:46:14 > 0:46:16getting up a fund for the organ, so's we can have

0:46:16 > 0:46:21proper hymns, not all these twanging banjos and rattling tambourines.

0:46:21 > 0:46:23Next thing you know, we'll be having a knees-up.

0:46:23 > 0:46:26Mrs Branning, that isn't really what...

0:46:26 > 0:46:28Well, I liked it how it was. And I ain't the only one.

0:46:28 > 0:46:32- Of course... - Yes, well, why all the changes then?

0:46:32 > 0:46:35I mean, the organ's gone, why get rid of the pulpit?

0:46:35 > 0:46:36Not literally.

0:46:36 > 0:46:38Well, "Ms" here said

0:46:38 > 0:46:41"Sermons will be shared from the body of the church."

0:46:41 > 0:46:44But you don't share a sermon, I mean, the vicar, he gives a sermon.

0:46:44 > 0:46:48What Miranda is saying, and I've come to agree with her,

0:46:48 > 0:46:52is that pulpits, by their very nature, are hierarchical.

0:46:52 > 0:46:56Hierar... Oh, you mean higher up the ladder?

0:46:56 > 0:46:59It's a concept that's outlived its usefulness.

0:46:59 > 0:47:04No it ain't. I mean, the vicar, he's higher up the ladder.

0:47:04 > 0:47:08Because he is the teacher, he's like Jesus - you know, Jesus what

0:47:08 > 0:47:12taught the multitudes - that is Matthew, chapter five, verse one.

0:47:12 > 0:47:17So that is why a pulpit is higher up, so's we can look up to him.

0:47:17 > 0:47:20Mrs Branning, while I respect your point of view,

0:47:20 > 0:47:24- we're actually here to discuss the role of church warden... - That's by the by.

0:47:24 > 0:47:28I mean, what we ought to be doing, Vicar, is reaching out to the young.

0:47:28 > 0:47:32I mean, them poor souls who's never heard the words of Jesus? Not like we did.

0:47:32 > 0:47:36We learned at school from scripture and prayers and Sunday school.

0:47:36 > 0:47:40I mean, people say, they say, "Oh let them choose when they're older".

0:47:40 > 0:47:44Well, how can they choose when they don't know nothing about it?

0:47:44 > 0:47:45It's barmy.

0:47:45 > 0:47:48- Are we OK for tea? - Quite OK, thank you.

0:47:48 > 0:47:51While I'm here, can I give you a few of these?

0:47:51 > 0:47:54You might want to pass it around your flock on Sunday.

0:47:54 > 0:47:58No quicker route to spiritual peace than a full body massage.

0:47:58 > 0:48:01And you'll notice there's a 20% discount for pensioners on a Thursday...

0:48:01 > 0:48:03Thank you. Very kind.

0:48:03 > 0:48:05- You're welcome. - DOORBELL RINGS

0:48:05 > 0:48:06Oh, 'scuse me.

0:48:07 > 0:48:09Are you all right, Miranda?

0:48:09 > 0:48:12I don't know. I think I might be sitting on something.

0:48:15 > 0:48:17If we switch it on, we might find out whose it is.

0:48:17 > 0:48:20Oh - that's Jenna's. Thank you.

0:48:20 > 0:48:22Yes, she was looking for that earlier.

0:48:22 > 0:48:26Only she's got a client in at the moment. I'll just leave that there.

0:48:26 > 0:48:28So are you sure there's nothing I can get you?

0:48:28 > 0:48:30Quite sure, thank you.

0:48:30 > 0:48:31Bless you.

0:48:33 > 0:48:35You were saying, Mrs Branning?

0:48:35 > 0:48:37Well, I think I'm wasting me time.

0:48:37 > 0:48:41I mean, all them poor souls swimming in a sea of iniquity

0:48:41 > 0:48:44and all you're worried about is getting "modern". "With it".

0:48:44 > 0:48:48Mrs Branning, please don't go. We're here to listen.

0:48:48 > 0:48:51Let's hear some of your ideas. Please.

0:48:51 > 0:48:54But I don't thing I've got the right words, Vicar.

0:48:54 > 0:48:57I mean, am I allowed, Ms, to say "Holy"?

0:48:57 > 0:49:00Am I allowed to say "Sanctified"? "Morality"?

0:49:01 > 0:49:05I mean, all you're thinking about is shifting the furniture.

0:49:08 > 0:49:12Oh, Alice! You are a lovely person.

0:49:14 > 0:49:17- I have had a WONDERFUL morning. - Really? - Yes, and I want to celebrate!

0:49:17 > 0:49:21How can I do that when we don't have alcohol? Ah, yes!

0:49:21 > 0:49:24Chocolate. How's the little one?

0:49:24 > 0:49:27Yeah, she's good. I've just put her down.

0:49:27 > 0:49:29Come on. Let's have a girly catch-up.

0:49:29 > 0:49:34- Why are you so happy? - I'm always happy when I've triumphed. What have you been up to?

0:49:34 > 0:49:38Not a lot. Um... I did bump into Michael earlier, though...

0:49:38 > 0:49:42Oh, please. Stop right there. Don't even mention his name.

0:49:42 > 0:49:45Don't ruin the moment. Have a chocolate.

0:49:46 > 0:49:50Utterly delicious.

0:49:51 > 0:49:52That's mine.

0:49:52 > 0:49:55Honestly Ab, if there was any way I could've sold that motor on,

0:49:55 > 0:49:59I would have made him a decent offer, but I'm running a business, not a charity.

0:49:59 > 0:50:01Tell you what I'll do. If you get good results in your exams,

0:50:01 > 0:50:04I might even pay for that holiday myself.

0:50:04 > 0:50:08- Yeah? Happy? Sorted. I'll see you later.- See ya.

0:50:10 > 0:50:14Have I done something? Has she met someone else?

0:50:14 > 0:50:16- Have I turned into Godzilla? - Bruv...

0:50:16 > 0:50:18- What?- One thing you're forgetting. - What's that?

0:50:18 > 0:50:21- She's a woman. - Oh, that's it, is it?

0:50:21 > 0:50:24It's like werewolves. Once a month they go mad. Simples.

0:50:27 > 0:50:30All right? Saw your dad just now.

0:50:30 > 0:50:33He told you, didn't he?

0:50:35 > 0:50:37How did the exam go?

0:50:37 > 0:50:39Fine.

0:50:39 > 0:50:41You're disappointed about the holiday?

0:50:45 > 0:50:46Don't be.

0:50:47 > 0:50:51Cos I've only gone and sold the flamin' car, ain't I, eh!

0:50:51 > 0:50:54But what you're failing to acknowledge, Mrs Branning,

0:50:54 > 0:50:58is that the standards of morality evolve over time...

0:50:58 > 0:50:59Yes, for the worse.

0:50:59 > 0:51:02I mean, I take my morality from the Bible.

0:51:02 > 0:51:04In there, there's right and there's wrong.

0:51:04 > 0:51:06What you're saying is, "I know better than God."

0:51:06 > 0:51:10- Not at all.- Perhaps if Mrs Branning could tell us

0:51:10 > 0:51:13how she would exactly implement some of her ideas.

0:51:13 > 0:51:15Well, for a start...

0:51:15 > 0:51:17there's this here. Look.

0:51:17 > 0:51:20Prostitutes. Thousands of 'em.

0:51:20 > 0:51:24Openly advertising their wares in what was once a respectable newspaper.

0:51:24 > 0:51:26This is hardly new.

0:51:26 > 0:51:28They don't call it the oldest profession for nothing...

0:51:28 > 0:51:32That's men for you, and you a man of the cloth.

0:51:32 > 0:51:34We should be reaching out to these poor souls.

0:51:34 > 0:51:38Bringing them to Jesus. For hope and salvation.

0:51:38 > 0:51:42- All you're worried about is your pulpit. - Yes, but how to go about it...

0:51:42 > 0:51:45Well, they've got their phone numbers here.

0:51:45 > 0:51:47We could phone one of them? Give that here...

0:51:47 > 0:51:50I'm not entirely sure that's such a good idea.

0:51:50 > 0:51:52Men talk, women do. Give it here.

0:51:52 > 0:51:54Ta. Cheers.

0:51:54 > 0:51:56DIALS NUMBER

0:52:05 > 0:52:06PHONE RINGS IN ROOM

0:52:12 > 0:52:14Just thought you might like some sandwiches.

0:52:14 > 0:52:16PHONE STILL RINGING

0:52:26 > 0:52:31I did try. She just doesn't want your name mentioned in the house.

0:52:31 > 0:52:33But she was buzzing, you say?

0:52:33 > 0:52:37- Yeah, I've never seen her so hyper. - I have. These moods don't last.

0:52:37 > 0:52:39She'll soon revert to her grotesque self.

0:52:39 > 0:52:41- And that's when you try again. - Michael...

0:52:41 > 0:52:45No. No arguments. We're in a good place now.

0:52:45 > 0:52:49You get her to open up. See if she really likes me.

0:52:54 > 0:52:57As God is my witness, I had no idea...

0:52:57 > 0:52:59Let's not bring God into this.

0:53:00 > 0:53:02Jenna! Get down here!

0:53:02 > 0:53:03There has to be an explanation.

0:53:03 > 0:53:05She told me she was a student.

0:53:05 > 0:53:08She was studying for a PF...E... or something like that.

0:53:08 > 0:53:11So when you say you offer a massage service, what you really mean is...

0:53:11 > 0:53:14- She's running a brothel. That's what she's saying.- No!

0:53:14 > 0:53:17I've never been so humiliated in my life.

0:53:17 > 0:53:21- No, honestly. - I am not staying a minute longer.

0:53:21 > 0:53:25I shall pay you for the tea and the phone call...

0:53:25 > 0:53:28- But Mrs Branning... - No, I shall feel the taint.

0:53:28 > 0:53:30You wanted something?

0:53:30 > 0:53:33Jenna, what are you wearing?

0:53:33 > 0:53:34OH!!

0:53:36 > 0:53:38It's that snake! Bobby's snake!

0:53:39 > 0:53:41Get rid of it! Get rid of it!

0:53:44 > 0:53:46Why won't you tell me who you sold the car to?

0:53:46 > 0:53:47Cos it's not important.

0:53:47 > 0:53:51Jay, you're a useless liar. What aren't you telling me?

0:53:51 > 0:53:54All right, but you must never, ever tell Dexter, all right?

0:53:54 > 0:53:57- What?- Promise me? - I guess.

0:53:58 > 0:54:01I sold the car to his dad.

0:54:04 > 0:54:05I thought he hated his dad.

0:54:05 > 0:54:08He does. Which is why you must never tell him.

0:54:08 > 0:54:12Thing is, his dad is selling it on to a mate. Which is why Dexter'll never know.

0:54:12 > 0:54:15- Jay!- Do you want to go on this holiday or not?

0:54:16 > 0:54:17I just hate lying.

0:54:17 > 0:54:20So pretend I never told you then, love.

0:54:24 > 0:54:27- All right? How's the snake hunting going?- I can't find it.

0:54:27 > 0:54:33Well, cheer up... cos I've only gone and sold the car, ain't I!

0:54:33 > 0:54:35Punter came in, saw the ad and gave us cash.

0:54:35 > 0:54:38- Wait, how much?- Only a grand. We're going on holiday!

0:54:40 > 0:54:42Yes! Yes!

0:55:03 > 0:55:06N reg, 120,000 on the clock. 950.

0:55:06 > 0:55:09- Nah, there's no margins in that one. - Thought that money was for a holiday?

0:55:09 > 0:55:11Yeah, it is, Mum, but we're on a roll.

0:55:11 > 0:55:13I mean, selling that Beemer to that punter, that was just the start.

0:55:13 > 0:55:16You'd better get to work or you'll need it to live on.

0:55:16 > 0:55:17- Says my skiving Mum? - PHONE BEEPS

0:55:17 > 0:55:21Er, I have been working all morning, thank you very much.

0:55:21 > 0:55:23I got a tonne of reports to do this afternoon as well.

0:55:23 > 0:55:26I believe you. Thousands wouldn't but, you know. Come on, partner!

0:55:26 > 0:55:28Yeah, I'll catch you up.

0:55:29 > 0:55:30I'm bursting.

0:55:30 > 0:55:33I've got cover at the cafe so I can help you out today and tomorrow.

0:55:33 > 0:55:35You sure?

0:55:35 > 0:55:36No way am I missing your big day.

0:56:16 > 0:56:18I don't like doing this.

0:56:18 > 0:56:21I can't just force her to open up to me.

0:56:21 > 0:56:23That's not fair, Michael!

0:56:24 > 0:56:26Yeah, I know.

0:56:26 > 0:56:28No...

0:56:28 > 0:56:29I have to go.

0:56:30 > 0:56:33Ugh! Have you seen my phone?

0:56:33 > 0:56:34Yeah.

0:56:36 > 0:56:37Thank you.

0:56:37 > 0:56:40- Are you going back to the office this afternoon?- I'm already here!

0:56:47 > 0:56:51- Are you joining me? - It was you, wasn't it?

0:56:52 > 0:56:54If I'm supposed to confess to something,

0:56:54 > 0:56:57- I might need a bit more to go on. - I saw you with Jay.

0:56:59 > 0:57:02Yeah, I was just asking if he knew of any work going.

0:57:02 > 0:57:05- You bought their car.- Is that right? - Don't. Just don't.

0:57:05 > 0:57:09Cos if there's one thing I do know about you, it's when you're lying.

0:57:10 > 0:57:14I tell you, if I find out who told the paper all this rubbish...

0:57:14 > 0:57:16Maybe they hacked your phone?

0:57:16 > 0:57:18And that snake, slithering around.

0:57:18 > 0:57:20You're lucky Bobby caught that, I tell you.

0:57:20 > 0:57:23Mind you, saying that, it would've kept the mice away, wouldn't it?

0:57:23 > 0:57:25- We don't have mice.- Excuse me, love.

0:57:25 > 0:57:29- What?- This place - is it, is it all a brothel or just some of it?

0:57:29 > 0:57:32I don't know, mate. You need to ask Madam Kim, over there.

0:57:32 > 0:57:34Right, thanks. By the way, I don't blame you women.

0:57:34 > 0:57:36I mean, like me, you're just doing a job, ain't you?

0:57:36 > 0:57:38Do you want a smack in the mouth?

0:57:38 > 0:57:44Not really my thing, sweetheart. Thanks for the offer though, yeah.

0:57:44 > 0:57:47- Excuse me.- Yes? - Phil Douglas, East London Star.

0:57:47 > 0:57:49Look, if you've come to spread your lies, yeah,

0:57:49 > 0:57:52- you can just sling your hook.- No, we're not like the Walford Gazette.

0:57:52 > 0:57:55We just want the truth. I was hoping to get your side of the story.

0:57:55 > 0:57:58- There IS no story.- I disagree.

0:57:58 > 0:58:01Local businesswoman, diversifying to support the community.

0:58:01 > 0:58:03It's entrepreneurial spirit, that.

0:58:03 > 0:58:06Half an hour of your time. Put the record straight.

0:58:06 > 0:58:08Let people know the truth.

0:58:10 > 0:58:14- Does Dexter know?- Trust me, If he knew, we'd know about it.

0:58:14 > 0:58:16What are you playing at?

0:58:16 > 0:58:18The last thing that boy needs is you sneaking around,

0:58:18 > 0:58:21- trying to buy your way back into his life.- That's not why I did it.

0:58:21 > 0:58:25No, course not, cos you really needed a car. Oh, give me a break.

0:58:25 > 0:58:29I was just trying to do something right.

0:58:30 > 0:58:33Well, you left it a bit late for that, didn't you?

0:58:35 > 0:58:38Don't you think I know I've got a lot of years to make up?

0:58:38 > 0:58:41I just thought this was a way to make a start.

0:58:41 > 0:58:44- By buying him?- Oh, come on!

0:58:44 > 0:58:47If I wanted to buy him, why wouldn't I just walk in there,

0:58:47 > 0:58:49waving the cash, "Daddy's here," huh?

0:58:49 > 0:58:52I waited to make sure he wasn't about.

0:58:52 > 0:58:54I dealt only with Jay.

0:58:54 > 0:58:56- You went behind his back.- Exactly!

0:58:56 > 0:58:59Because I don't want him to know it was me. That's the whole point.

0:59:01 > 0:59:05All I wanted was to give him a boost,

0:59:05 > 0:59:08support what he was trying to do and do it without him knowing.

0:59:08 > 0:59:10Yeah? Because lying to him,

0:59:10 > 0:59:13that's really worked a treat so far, hasn't it?

0:59:17 > 0:59:21I know he's angry and maybe I acted without thinking it through

0:59:21 > 0:59:25but it was meant to be a step in the right direction.

0:59:25 > 0:59:27What do you think he's going to do when he finds out?

0:59:27 > 0:59:29He doesn't have to.

0:59:30 > 0:59:32I'm going to sell the car straight on.

0:59:32 > 0:59:37Jay won't tell him, I certainly won't...and that only leaves you.

0:59:39 > 0:59:43If he finds out it's me, he'll kick off. Nothing changes.

0:59:43 > 0:59:47If we leave things as they are, he'll feel good about himself

0:59:47 > 0:59:49and have a few quid in his pocket.

0:59:49 > 0:59:53And you get to hang back in the shadows, playing Mr Bountiful?

0:59:53 > 0:59:54If the boy feels good...

0:59:55 > 0:59:58..then yeah...

0:59:58 > 1:00:03maybe, yeah, at some point, the door might be a bit ajar for me.

1:00:03 > 1:00:06Is that a bad thing?

1:00:06 > 1:00:08But I swear it's not about some big gesture.

1:00:10 > 1:00:14Please, let me just have this. A chance to do something right.

1:00:16 > 1:00:18He doesn't need to know.

1:00:26 > 1:00:28Oh, look at that! Look at the logo.

1:00:29 > 1:00:32"Ian Beale@ Le Square."

1:00:32 > 1:00:34They look fantastic.

1:00:34 > 1:00:35Yeah. Yeah, nearly there.

1:00:37 > 1:00:41Lucy, I couldn't have done this without you. Thank you.

1:00:47 > 1:00:48What are you doing?

1:00:48 > 1:00:51- Scarlett is just waking so I'm making a picnic.- On the floor?

1:00:51 > 1:00:55Yeah. You seemed too busy to get away and Scarlett loves a picnic.

1:00:55 > 1:00:56I know what my daughter likes.

1:00:58 > 1:01:04So, I've got hummus, pitta bread, taramasalata...

1:01:04 > 1:01:07and, of course, no picnic would be complete

1:01:07 > 1:01:09without a selection of maize-based snacks

1:01:09 > 1:01:10with extra additives and colourings.

1:01:10 > 1:01:13THEY LAUGH

1:01:16 > 1:01:18Ooh, Kim is going to love you for putting that out.

1:01:18 > 1:01:20How about we write one of our own?

1:01:20 > 1:01:22"Vicars and Tarts" - what do you think?

1:01:22 > 1:01:25I just wish I could get my hands on the toe rags that gave it to them.

1:01:25 > 1:01:27I mean, WHO would sell 'em a story like that?

1:01:27 > 1:01:30Yeah, would you Adam and Eve it?

1:01:33 > 1:01:37So you're saying, this Jenna Reagan, she basically hoodwinked you all? PHONE RINGING

1:01:37 > 1:01:41Totally. Kim's Palace is a well-respected establishment.

1:01:41 > 1:01:45Listen, our residents are working professionals, local people.

1:01:45 > 1:01:49- And you're very much community focused, yep?- Well, personally, yeah.

1:01:49 > 1:01:51Listen, I've always believed

1:01:51 > 1:01:55that the community is the corner brick of any business.

1:01:55 > 1:01:57I think you would be hard pressed to find anybody out there

1:01:57 > 1:02:01that didn't say that Kim's Palace was an asset to the area.

1:02:02 > 1:02:04"The serpent beguiled me and I did eat."

1:02:05 > 1:02:06What?

1:02:06 > 1:02:10Genesis, chapter three, verse 13 - Temptation.

1:02:10 > 1:02:12The devil comes as a serpent.

1:02:12 > 1:02:15I thought you run an honest house, Kim.

1:02:15 > 1:02:18Dot, the only serpent was that Jenna and I kicked her out.

1:02:18 > 1:02:20This has nothing to do with me.

1:02:20 > 1:02:22She was paying you rent from her ill-gotten gains.

1:02:22 > 1:02:24Yeah, but I didn't know that.

1:02:24 > 1:02:27Yeah, and now look - named and shamed, ME and the Vicar.

1:02:27 > 1:02:29Oh! What must he think of me?

1:02:29 > 1:02:34And my chances of being a church warden gone down the drain.

1:02:34 > 1:02:36- Finished. All cos of you.- No...

1:02:36 > 1:02:38Sorry, you were hoping to become a church warden?

1:02:38 > 1:02:40Yes, it's a very responsible post.

1:02:40 > 1:02:41You know, you liaise with the Bishop,

1:02:41 > 1:02:45you oversee the running of the church and now this!

1:02:45 > 1:02:48I shall never dare show my face at that church again.

1:02:48 > 1:02:52Listen, listen, this church warden...thing.

1:02:52 > 1:02:55It's going to be all right. He's from the East London Star.

1:02:55 > 1:02:57He's going to put everything straight.

1:02:57 > 1:02:58Phil Douglas.

1:02:58 > 1:03:00You're going to tell everybody the truth, innit?

1:03:00 > 1:03:04- Yeah, of course. - See, it's all sorted.

1:03:11 > 1:03:14- Look what I found at home. - You didn't have to bring it down.

1:03:14 > 1:03:17- Yeah, well, I know how lost you are without it.- Thanks, Mum.

1:03:17 > 1:03:21- It's not been picked up yet? - No, Jay's sorting that all out.

1:03:21 > 1:03:24- So, who was the buyer?- I ain't got a clue.- Jay didn't say?

1:03:24 > 1:03:26Some bloke who knew a good deal when he saw one, he said.

1:03:26 > 1:03:29But it doesn't even matter because we've got the money up front.

1:03:29 > 1:03:30Fair enough.

1:03:30 > 1:03:32Why are you so interested?

1:03:32 > 1:03:34I'm not.

1:03:34 > 1:03:37Anyway, I better get back. Reports won't write themselves.

1:03:43 > 1:03:45Ready...? Smiles!

1:03:47 > 1:03:49Ah! One more.

1:03:49 > 1:03:51Ah, you look so happy.

1:03:51 > 1:03:52Let's have a look.

1:03:52 > 1:03:55You should make that your cover photo.

1:03:55 > 1:03:57You know, I never had many pictures with my mum.

1:03:57 > 1:04:01I want to make sure that you...

1:04:01 > 1:04:04have got lots of lovely memories, don't I?

1:04:04 > 1:04:05Yes, I do.

1:04:08 > 1:04:10He was putty in my hands.

1:04:10 > 1:04:13Kim has saved the day yet again.

1:04:13 > 1:04:16- Is that right?- When this evening's edition comes out,

1:04:16 > 1:04:19the whole of Walford will know that Kimberly Fox

1:04:19 > 1:04:22- is a great pillow of this community. - PHONE RINGING

1:04:24 > 1:04:28- Why are you not answering the phone? - Maybe you should.

1:04:28 > 1:04:32I heard it was ringing all morning. Lots of bookings, yeah?

1:04:32 > 1:04:36Kim's Palace, rest your bones in comfort, how can I help you?

1:04:39 > 1:04:43Oh, I hope you don't kiss your mum with that mouth! That's disgusting.

1:04:43 > 1:04:46- Yes, well, all the calls have been like that.- Really?!

1:04:46 > 1:04:49Every seedy loser in Walford must have read that article.

1:04:49 > 1:04:51But it'll blow over though, won't it?

1:04:51 > 1:04:54We've already had a couple leave.

1:04:54 > 1:04:57What with these and that stuff in the newspaper.

1:04:57 > 1:04:59I tell you something, if this escalates

1:04:59 > 1:05:01it could really damage the business, you know.

1:05:01 > 1:05:03PHONE RINGING

1:05:05 > 1:05:08- Are you serious?- They look fine. - I can hardly walk in it, Ian.

1:05:08 > 1:05:11- It's too late to change anything now. - Look, if I drop anything,

1:05:11 > 1:05:13I ain't going to be able to bend over and pick it up.

1:05:13 > 1:05:15Will you stop fussing, OK?

1:05:15 > 1:05:17Now, we need to keep them clean. Go and get changed.

1:05:17 > 1:05:20- What should I do with Lauren's? - Lauren's?

1:05:21 > 1:05:22Yeah, Lauren's.

1:05:22 > 1:05:25Just hang it up out the back. She can try it on another day.

1:05:25 > 1:05:27- Come on, in the kitchen. - Look, I've got to get back to Booty.

1:05:27 > 1:05:31- It won't take long. Come on, move it. - Dad, you've got Lauren working here?

1:05:31 > 1:05:33Er, yeah, I was going to tell you.

1:05:33 > 1:05:37- You really want her around? She'll mess things up, she always does. - She's going to work for free, OK?

1:05:37 > 1:05:42It's going to be a trial period. She's really making an effort.

1:05:42 > 1:05:44And I know how hard it is to try and turn things around

1:05:44 > 1:05:47when everyone's already made up their mind about you.

1:05:47 > 1:05:49She deserves a last chance, OK?

1:05:52 > 1:05:54We could open a joint account.

1:05:54 > 1:05:56Yeah, then we can just have a big gay wedding, innit?

1:05:56 > 1:05:59I don't want to leave this type of money lying about.

1:05:59 > 1:06:02There won't be much of it left after we pay for the holiday, will there?

1:06:02 > 1:06:03Who was the buyer anyway?

1:06:04 > 1:06:08- Oh, just some bloke.- You must have a name, though, for the reg docs?

1:06:08 > 1:06:10Well, he filled all that in.

1:06:10 > 1:06:13Have you still got our part to send off though, yeah?

1:06:13 > 1:06:16- Well, yeah, they're here somewhere. - So when's he coming to collect it?

1:06:16 > 1:06:17I don't know.

1:06:17 > 1:06:19Look, did my mum buy the car, bruv?

1:06:21 > 1:06:25- No.- Are you sure she didn't, bruv? Cos she came round here earlier on and she was sniffing about.

1:06:25 > 1:06:27Listen, your mum did not buy that car, all right?

1:06:27 > 1:06:30I'm telling you, if she did and the only muppet to buy our work is my mum,

1:06:30 > 1:06:34- then you and me might as well get "Loser" tattooed on our foreheads, yeah?- Yeah, all right.

1:06:37 > 1:06:40Whoa, whoa, where you going, we got this cambelt to replace first.

1:06:40 > 1:06:42- Yeah, all right, I won't be long.- Oi, Jay!

1:06:46 > 1:06:47Look what I just found.

1:06:50 > 1:06:52- Ah.- That was me and my mum.

1:06:52 > 1:06:56- You look just like Scarlett. - Not quite as pretty as her.

1:06:56 > 1:07:00Do you know, I might not be the best mum in the world

1:07:00 > 1:07:02but there is one thing that I know...

1:07:04 > 1:07:08..I will never, EVER leave that little girl again.

1:07:17 > 1:07:19Whitney. Cod?

1:07:21 > 1:07:23Roasted cod...

1:07:24 > 1:07:31No, line-caught cod, cooked with fennel, red onion and tomatoes.

1:07:31 > 1:07:33- Balsamic.- Balsamic tomatoes.

1:07:33 > 1:07:35Well done.

1:07:35 > 1:07:37Lauren...chicken?

1:07:37 > 1:07:40- Chicken...- Chicken saute...

1:07:40 > 1:07:42- How can cod be roasted?- What?

1:07:42 > 1:07:46Well, you fry it and grill it. How's it roasted?

1:07:46 > 1:07:47In the oven.

1:07:49 > 1:07:54- Lauren?- Chicken saute. That's with white wine....

1:07:54 > 1:07:56So it's baked. It's baked cod?

1:07:56 > 1:08:00- No, it's roasted. - Don't you roast meat? Not fish.

1:08:00 > 1:08:01It's roasted, OK? That's what it is.

1:08:01 > 1:08:05That's what it says on the menu. It's ROASTED cod.

1:08:05 > 1:08:06Lauren.

1:08:06 > 1:08:10White wine, shallots and tarragon?

1:08:12 > 1:08:15Well done. Right, Poppy.

1:08:15 > 1:08:17The scallops.

1:08:17 > 1:08:19Rosemary seared scallops with radicchio, pancetta

1:08:19 > 1:08:21- and toasted hazelnuts.- Very good!

1:08:23 > 1:08:25She has got a point about the cod, though.

1:08:30 > 1:08:31Are you serious?

1:08:32 > 1:08:35It's all right, love. I've got this. Thanks. Cheers.

1:08:37 > 1:08:39Logo, on the napkins?

1:08:39 > 1:08:42- Yeah. They look great, don't they? - They're for picking up gravy.

1:08:42 > 1:08:46It's not gravy, it's jus. It's all about making an impact.

1:08:46 > 1:08:48The first impressions.

1:08:48 > 1:08:50Janine obviously has more money than sense.

1:08:50 > 1:08:52Yeah, it's all covered, it's all covered.

1:08:52 > 1:08:54That shelf - sorted.

1:08:54 > 1:08:57- Fantastic!- I'll put everything together on one bill, yeah?

1:08:57 > 1:08:59Yeah, yeah, thanks.

1:08:59 > 1:09:02Erm, could you run through some service drills with Jean

1:09:02 > 1:09:04and the girls in the kitchen?

1:09:08 > 1:09:11Right, mate. Cheque OK, yeah?

1:09:26 > 1:09:29'Can you settle Scarlett down? I need to get some invoices done.'

1:09:29 > 1:09:31- Yeah, course. - PHONE RINGING

1:09:31 > 1:09:34'I think she's got more lunch round her face than what she's eaten!'

1:09:36 > 1:09:39'Hey, I've enjoyed today.

1:09:39 > 1:09:42'If the weather's nice, maybe we should go to the park tomorrow?'

1:09:50 > 1:09:53Do you want a coffee before I sort Scarlett out?

1:09:56 > 1:10:00Yeah. Yeah, why not?

1:10:02 > 1:10:03OK.

1:10:36 > 1:10:38Are you going to need me tomorrow night?

1:10:38 > 1:10:40Are you going to that restaurant opening?

1:10:43 > 1:10:47Have you got something you need to tell me?

1:10:47 > 1:10:48About what?

1:10:51 > 1:10:54Cos the thing is, I'm not even that cross...

1:10:56 > 1:10:57..I'm just disappointed.

1:10:58 > 1:11:02I'm really disappointed that I've put all my trust into you, Alice,

1:11:02 > 1:11:05and it means that LITTLE that you would steal from me.

1:11:11 > 1:11:12Jay!

1:11:14 > 1:11:17- I can't find them registration docs, man.- I just posted them, that's why.

1:11:17 > 1:11:21- What?!- I've sent 'em off.- You said you didn't know where they was. - I found them. They was in my jacket.

1:11:21 > 1:11:24- We'd better book this holiday, if we're going to go.- Tell me what the name was on it.

1:11:24 > 1:11:29- I don't know. Some bloke.- Jay, man, just tell me.- What does it matter? We're going on holiday.

1:11:32 > 1:11:36If you'd just asked me, Alice, then you could have had the damn things.

1:11:36 > 1:11:37I mean, I don't even wear them anyway.

1:11:37 > 1:11:41- But why? WHY would you do that? - I'm sorry.

1:11:41 > 1:11:45Is it the first time or have you been nicking from me all along?

1:11:45 > 1:11:47- No.- How do I know that? - I haven't. I promise.

1:11:47 > 1:11:51You're in my house, looking after my baby

1:11:51 > 1:11:55- and you're just a thief. - I'm not a thief.

1:11:55 > 1:11:58- I'm going to have to call the police.- No, please, don't do that!

1:11:58 > 1:12:00You've blown it, Alice. You've really blown it.

1:12:00 > 1:12:04I didn't mean to take them. I've just been so stressed.

1:12:04 > 1:12:06- About what?- Everything.

1:12:06 > 1:12:09- What, working with me, or...? - No...

1:12:09 > 1:12:11Yeah, sort of...

1:12:11 > 1:12:13I thought you adored Scarlett?!

1:12:13 > 1:12:15I do. I do.

1:12:15 > 1:12:16Well, then what?

1:12:16 > 1:12:18I mean, come on, what is making you so stressed

1:12:18 > 1:12:20that you have to steal from me?

1:12:22 > 1:12:25I've been... I've been taking her to see Michael.

1:12:42 > 1:12:46'Hello, Mrs Branning, it's Reverend Stevens here.

1:12:46 > 1:12:49'I've seen the paper and I, erm...

1:12:49 > 1:12:53'Look, could you call me back? We should talk.

1:12:53 > 1:12:55'Thanks.'

1:13:09 > 1:13:11I've been feeling SO bad about lying.

1:13:14 > 1:13:17And when... When was this?

1:13:18 > 1:13:19Loads of times.

1:13:22 > 1:13:24So you've been going behind my back?

1:13:24 > 1:13:27I'm so sorry.

1:13:27 > 1:13:30Just, Michael asked me once and then again...

1:13:30 > 1:13:33He loves her so much, he just wanted to see her.

1:13:33 > 1:13:36- And I thought you and me were going to be friends.- We ARE friends.

1:13:36 > 1:13:39No. No, no, no, no. You work for me.

1:13:39 > 1:13:41I entrust you with my daughter.

1:13:41 > 1:13:45Entrust - can you hear that little word that's in there? TRUST.

1:13:46 > 1:13:47Please...

1:13:49 > 1:13:53I've been under so much pressure. Janine, I'm sorry...

1:13:53 > 1:13:55I don't know why I'm even surprised.

1:13:55 > 1:13:59I mean, you have been playing me all along. You and Michael?

1:13:59 > 1:14:02- It's not like that. - At least now we all know, eh?

1:14:04 > 1:14:08Janine, please, don't stop Michael from seeing her.

1:14:08 > 1:14:10He is such a good dad.

1:14:11 > 1:14:15Don't make Scarlett suffer because I've been stupid.

1:14:15 > 1:14:18- She needs both of her parents.- Ugh.

1:14:19 > 1:14:20Please...

1:14:23 > 1:14:28You stay here. DON'T go anywhere. Stay here with Scarlett.

1:14:28 > 1:14:31- What are you going to do? - I really don't know.

1:14:37 > 1:14:39Look, why didn't you tell me, Mum? You should have told me.

1:14:39 > 1:14:42- What?- About the car. Don't play me. I already know.

1:14:42 > 1:14:45Jay's been giving me the run-around all day. "I don't know, some bloke."

1:14:45 > 1:14:48- I wanted to tell you.- I just caught him sending off the documents.

1:14:48 > 1:14:50It's not exactly Jay's fault, is it?

1:14:50 > 1:14:52What I'm saying, that was a very good car.

1:14:52 > 1:14:54Do you understand? I didn't need no bailing out.

1:14:54 > 1:14:56I know. That is what I told your dad.

1:14:58 > 1:14:59My dad?

1:15:01 > 1:15:04Yeah...your dad bought the car.

1:15:08 > 1:15:10You still waiting on deliveries?

1:15:10 > 1:15:13Yeah, just the fresh stuff. Butchers this afternoon.

1:15:13 > 1:15:16I've got to go pick the fish up and, well, fruit and veg is all sorted.

1:15:16 > 1:15:20And that's all to be paid for? You can't have got credit.

1:15:20 > 1:15:23Look, Lucy, once we've opened, everyone's going to be buzzing about this place,

1:15:23 > 1:15:25we're going to have punters flowing in

1:15:25 > 1:15:29and with that investor coming, right, if I can get him onboard, then everything changes.

1:15:29 > 1:15:30No more cap in hand to anyone.

1:15:30 > 1:15:32Yeah, but that's all "ifs". You're still spending.

1:15:32 > 1:15:34Yeah, but we knew there'd be start-up costs.

1:15:34 > 1:15:38Yeah, but you're not holding back - the menus, the napkins, the linen.

1:15:38 > 1:15:41Lucy, this isn't the cafe, is it, OK?

1:15:41 > 1:15:42It HAS to make its mark,

1:15:42 > 1:15:45- otherwise it's just another run-of-the-mill place. - Yes, I get that.

1:15:45 > 1:15:49I just don't get how you're doing this all on Janine's investment.

1:15:51 > 1:15:55Dad? Where's the money coming from?

1:15:55 > 1:15:57Right, I'm off.

1:15:57 > 1:16:00- See you tomorrow for the big day, boss.- Be early!

1:16:05 > 1:16:08He didn't want you to know! He was just trying to do something right.

1:16:08 > 1:16:10- So you all set this up behind my back, yeah, Mum?- No!

1:16:10 > 1:16:12No, I didn't know about it till today.

1:16:12 > 1:16:13Where are you going?

1:16:13 > 1:16:17- He shouldn't have done it, he was stupidly try...- Mum, get out my WAY!

1:16:17 > 1:16:19Please, babe, just leave it.

1:16:19 > 1:16:20It was a mistake.

1:16:35 > 1:16:37I'm guessing it was Derek Branning's.

1:16:37 > 1:16:42There was a few bits and pieces in there but there was a brown envelope.

1:16:42 > 1:16:46It was stuffed full of cash and I mean FULL.

1:16:46 > 1:16:49I mean, it was like he was hoarding it and never got back for it.

1:16:49 > 1:16:53I was going to say something but it was like it was meant to be.

1:16:53 > 1:16:57It was just there. You're not cross with me, are you?

1:16:57 > 1:17:00- I know I should have said something.- How much?

1:17:00 > 1:17:02- Ten grand.- Ten?

1:17:02 > 1:17:05Yeah. I wanted to say something...

1:17:05 > 1:17:07What about Joey and Alice? It's their dad's cash.

1:17:07 > 1:17:08What about us?

1:17:10 > 1:17:14What about all the things he did to you whilst I wasn't here?

1:17:15 > 1:17:19Lucy, think about it, OK? It was meant to be.

1:17:19 > 1:17:22- It was like payback.- Payback?

1:17:22 > 1:17:23Yeah, payback.

1:17:28 > 1:17:29Are you angry with me?

1:17:32 > 1:17:35No, no, you did the right thing.

1:17:38 > 1:17:42- I'm glad you know. It's been worrying me.- So all the cash is gone now?

1:17:42 > 1:17:44Yeah.

1:17:45 > 1:17:49- So how are you covering the bills? - Hopefully with the profits.

1:17:49 > 1:17:52- Well, until then, until you get turnover?- Janine...

1:17:52 > 1:17:54Janine's put some more money in.

1:17:54 > 1:17:57- Janine?- Knows a good investment when she sees one.

1:17:57 > 1:17:58How much?

1:17:58 > 1:18:01Enough that this is going to be the best opening of a restaurant

1:18:01 > 1:18:04Walford has ever seen, OK?

1:18:04 > 1:18:07If I get Lister's investor bloke onboard, right,

1:18:07 > 1:18:09I can use his money to buy Janine out

1:18:09 > 1:18:11and then he'll help take us to the top.

1:18:11 > 1:18:15Ian Beale @ Le Square, critics' choice.

1:18:15 > 1:18:18Come on, look lively. We'll have punters coming through that door tomorrow

1:18:18 > 1:18:20and we haven't got any linen on the tables or anything.

1:18:36 > 1:18:38Is that the East London Star?

1:18:38 > 1:18:42I've had Patrick on the phone. He's taken loads of calls.

1:18:42 > 1:18:45- How many of those have you given out?- Lots.

1:18:45 > 1:18:47And how many did you get back?

1:18:48 > 1:18:49Is that it?

1:18:50 > 1:18:53Oh great, heavy breathers on the phone for a month, then.

1:18:53 > 1:18:55We're going to have to change the number.

1:19:07 > 1:19:12You did the right thing telling me about Michael seeing Scarlett.

1:19:12 > 1:19:15I only wanted what was best. I've been so stuck in the middle.

1:19:15 > 1:19:17You should never have stolen from me

1:19:17 > 1:19:19and it's going to take a really long time to trust you again.

1:19:19 > 1:19:23Yeah, and I promise you, I'm going to make it up to you.

1:19:23 > 1:19:28I AM also aware that you were in a difficult position...

1:19:29 > 1:19:35..and what you said about...him deserving to see Scarlett,

1:19:35 > 1:19:37and Scarlett needing both parents.

1:19:37 > 1:19:38Well, you were right.

1:19:39 > 1:19:42Really? So is it all OK?

1:19:43 > 1:19:48Just don't, whatever you do, tell Michael what you told me,

1:19:48 > 1:19:50because he will be ABSOLUTELY furious with you.

1:19:52 > 1:19:55Just tell him that we'll see him tomorrow,

1:19:55 > 1:19:58at the opening of the restaurant.

1:19:58 > 1:19:59OK.

1:20:46 > 1:20:47Dexter?!

1:21:08 > 1:21:12Yeah, looking good. It'll come off nice and easily, won't it? Not going to snag or nothing?

1:21:12 > 1:21:15I've got someone important coming to do this.

1:21:15 > 1:21:18I now declare Ian Beale @ Le Square open.

1:21:20 > 1:21:23Sorry. You get the idea, don't you?

1:21:28 > 1:21:31- I've kept them all busy, Dad.- Good lad. Did you get the black pepper?

1:21:31 > 1:21:35- Yeah, the receipt's by the till. - Steak knives?- Sorted. - Jean?- Flat out in the kitchen.

1:21:35 > 1:21:37Right, come on people, let's keep busy.

1:21:37 > 1:21:39So, what do you think?

1:21:39 > 1:21:42- Looks good.- Is there anything else you need doing?

1:21:42 > 1:21:45If there was, I think it's too late now, don't you?

1:21:45 > 1:21:48Right in two hours we're going to have punters coming through the doors.

1:21:48 > 1:21:50Let's make sure we're ready, OK? Come on, keep busy.

1:21:50 > 1:21:52And you, this is your fault, you and your marker pen.

1:21:52 > 1:21:54Toilet.

1:22:05 > 1:22:07- Your dad's here.- You all right?

1:22:07 > 1:22:10Well, I just wanted to pass by and wish you luck.

1:22:10 > 1:22:13It's a waitress job, Dad.

1:22:13 > 1:22:15Yeah well, you just do your best, don't you?

1:22:15 > 1:22:17That's all anyone can ever ask of you.

1:22:17 > 1:22:19I better not get sacked for being late, then.

1:22:19 > 1:22:21Right, I'll see you down there later, yeah?

1:22:21 > 1:22:24- What, you're coming?- Yeah.

1:22:24 > 1:22:25With Kirsty?

1:22:25 > 1:22:27No, no, she's got to work.

1:22:27 > 1:22:29Why? Are you going?

1:22:29 > 1:22:31Yeah, that was the plan.

1:22:34 > 1:22:37We're really proud of you, you know. Aren't we?

1:22:37 > 1:22:38Yeah.

1:22:38 > 1:22:42End of the day, no-one can sort my life out except for me.

1:22:43 > 1:22:44See you later.

1:22:44 > 1:22:45See you later.

1:22:45 > 1:22:47See you.

1:22:51 > 1:22:53And she's definitely taking Scarlett, you say?

1:22:53 > 1:22:56Yes, and she wants me to go with her as well.

1:22:58 > 1:23:00- Why the change of heart? - I don't know.

1:23:00 > 1:23:03She must have realised that she hasn't been fair to Scarlett.

1:23:03 > 1:23:05It's what you wanted.

1:23:06 > 1:23:09She just wants to make a go of things.

1:23:09 > 1:23:10Why now, though?

1:23:11 > 1:23:14Does it really matter why? She wants you there,

1:23:14 > 1:23:18with her and Scarlett. That is what matters.

1:23:25 > 1:23:28Balloons, branded napkins. You're really going for it.

1:23:28 > 1:23:31It's a Beale opening, OK? No half measures.

1:23:31 > 1:23:33Jean says lemons - segments or slices with the salmon?

1:23:33 > 1:23:35Segments.

1:23:35 > 1:23:37- Segments. - Thanks! >

1:23:37 > 1:23:39I've got some mail here and a card.

1:23:39 > 1:23:40Thanks.

1:23:41 > 1:23:44Oh, must have picked this up by mistake.

1:23:44 > 1:23:47- Where's Lauren - not turned up yet? - I told her to come in later.

1:23:49 > 1:23:51Well she'd better be on time.

1:23:51 > 1:23:52I'll take my chances.

1:23:52 > 1:23:57Can you do me a favour? Can you help Denise with the champagne as people are arriving? Thanks, love.

1:23:57 > 1:23:59Listen up, everyone, we've got 75 minutes

1:23:59 > 1:24:01until the punters are coming through the doors, OK.

1:24:01 > 1:24:03Clock's ticking. We can do this, all right?

1:24:15 > 1:24:16What are you doing?

1:24:16 > 1:24:20Behaving like a thug? I brought you up better than that.

1:24:20 > 1:24:23Look, we know he is behaving like a complete idiot

1:24:23 > 1:24:26but you are not a kid any more, having a big old tantrum over a car.

1:24:26 > 1:24:28It's got nothing to do with the car.

1:24:28 > 1:24:31- Look at you. You couldn't run back to him fast enough, could you?- What?

1:24:31 > 1:24:35- Was it a coincidence you turned up at the same time?- I went to him cos I was worried about what you'd do.

1:24:35 > 1:24:38Oh, whatever. It's not about you and him lying to me, is it? No.

1:24:38 > 1:24:41I knew you were going to get upset, OK? I was trying to protect you.

1:24:41 > 1:24:44Who you trying to convince? I don't give a monkey's about him.

1:24:44 > 1:24:46Do you want to know why I'm angry? Do you want to know? It's you.

1:24:46 > 1:24:49You're letting him get back in your head.

1:24:58 > 1:24:59At least the door still works.

1:25:04 > 1:25:05He really went for it, didn't he?

1:25:07 > 1:25:10I don't know what I'll be able to do with the bodywork.

1:25:10 > 1:25:12But we can sort something out about the money.

1:25:12 > 1:25:13Yeah, we will.

1:25:13 > 1:25:15I want it back,

1:25:15 > 1:25:17all of it.

1:25:17 > 1:25:20We were supposed to be going on holiday with that money.

1:25:20 > 1:25:22That's not my problem.

1:25:36 > 1:25:37I won't count it.

1:25:42 > 1:25:44I said segments.

1:25:44 > 1:25:45I've done segments.

1:25:45 > 1:25:46No, they're wedges.

1:25:46 > 1:25:49Right, fine, fine, I'll cut them all again then.

1:25:49 > 1:25:52You don't need to cut them all again. Just cut them thinner like this. See?

1:25:52 > 1:25:54Maximise your profit.

1:25:54 > 1:25:56By cutting thinner lemons?

1:25:56 > 1:25:58How do you think all these TV chefs make their millions?

1:25:58 > 1:26:02Oh, and you should get them terrines in the fridge before they go off, yeah?

1:26:02 > 1:26:03I was just about to do that.

1:26:05 > 1:26:06I'LL go off in a minute.

1:26:07 > 1:26:09- Ice cream.- Done.

1:26:13 > 1:26:16Smart chic or smart chic?

1:26:16 > 1:26:17Smart chic.

1:26:18 > 1:26:20So, is Michael still coming tonight?

1:26:20 > 1:26:24Yeah, he's really looking forward to it - said he can't wait to see Scarlett.

1:26:24 > 1:26:26Oh, good. No, it should be fun.

1:26:32 > 1:26:35I thought you could wear it for the restaurant opening.

1:26:35 > 1:26:36Right. Yeah, thanks.

1:26:36 > 1:26:38Well, the girl in the shop...

1:26:38 > 1:26:40I mean, I don't know what you'd like but...

1:26:40 > 1:26:42I hope I got it right.

1:26:42 > 1:26:44That's really nice. Isn't it, Mum?

1:26:44 > 1:26:46Yeah, it is. Thanks.

1:26:46 > 1:26:48You seemed quite down the other day, and I thought I'd cheer you up.

1:26:48 > 1:26:50Yeah, well thank you.

1:26:50 > 1:26:53Anyway, I look forward to seeing you in it.

1:26:53 > 1:26:55As soon as I saw it, I thought it would be perfect for you.

1:26:55 > 1:26:57Thank you.

1:26:57 > 1:26:58I'll see you in a bit.

1:26:58 > 1:27:00Yeah. See ya.

1:27:00 > 1:27:02That's really nice of him.

1:27:20 > 1:27:23Here y'are, you finish it.

1:27:24 > 1:27:28What d'you reckon? A hundred quid for scrap? He came and he took his money back.

1:27:28 > 1:27:32You must have thought about that before you threw your toys out your pram, eh?

1:27:37 > 1:27:39Ian. Violinist's here.

1:27:39 > 1:27:41- You're late.- What did she say?

1:27:41 > 1:27:42Last night's brainwave.

1:27:42 > 1:27:44Right, the agency explained, yeah?

1:27:44 > 1:27:48- Dad?- Poppy, do me a favour, can you show him where he can set up and put all his stuff, yeah?

1:27:48 > 1:27:51Right, last couple of minutes. Let's give it a push.

1:27:51 > 1:27:53That extra money from Janine was meant to be for tiding you over,

1:27:53 > 1:27:55not to be blown on some man playing the fiddle.

1:27:55 > 1:27:59Lucy, it adds a touch of class, makes it into an event, so people are talking about it.

1:27:59 > 1:28:01Look, trust me, it'll pay for itself, OK?

1:28:01 > 1:28:02Right, now, just keep it going.

1:28:02 > 1:28:06We're not like a Justin Bieber concert - we open on time.

1:28:11 > 1:28:15So what, you lied to me, yeah? You knew it was my old man and you didn't say nothing?

1:28:15 > 1:28:17You ruined our car and you ruined our holiday.

1:28:17 > 1:28:19Hold on, why did you even take his money?

1:28:19 > 1:28:21Oh, let me think, because it was for sale?

1:28:21 > 1:28:24- You knew it'd hack me off! - Why did you smash the car up?

1:28:24 > 1:28:26Because I was angry. Having my dad turn up out the blue like that.

1:28:26 > 1:28:32- Do me a favour.- My dad turns up like that, you think it won't do my head in?- At least you've GOT a dad!

1:28:32 > 1:28:33TOOLS CLATTER

1:28:38 > 1:28:42Hope this bloke Lister's bringing along realises what a goldmine this place could be.

1:28:42 > 1:28:43Ian, it'll be fine.

1:28:43 > 1:28:45OK, OK.

1:28:45 > 1:28:48Ten minutes to go. There's got to be something I've forgotten. There's got to be.

1:28:48 > 1:28:50Ian, look at me.

1:28:50 > 1:28:51OK, OK.

1:28:51 > 1:28:54You're there. Everything is ready.

1:28:54 > 1:28:55OK.

1:28:55 > 1:28:57Toilet rolls?

1:28:57 > 1:28:59Even the toilet roll.

1:28:59 > 1:29:01Come here.

1:29:03 > 1:29:05Go get 'em.

1:29:11 > 1:29:14TIMER BEEPS

1:29:17 > 1:29:20Right, I think we're pretty much there.

1:29:22 > 1:29:25This place, it looks great.

1:29:25 > 1:29:27It looks ready.

1:29:27 > 1:29:28And you all look ready.

1:29:30 > 1:29:34This is the start of a new era not just for me and my family,

1:29:34 > 1:29:36but for all of us, OK?

1:29:36 > 1:29:39And we ALL deserve this to work.

1:29:39 > 1:29:40Right, and it will, OK?

1:29:40 > 1:29:46It will if you put everything into it. So, good luck.

1:29:51 > 1:29:53Do I have to do this?

1:29:53 > 1:29:55Yes, because you didn't tell me about the snake, did you?

1:29:55 > 1:29:58Now get yourself outside and enjoy yourself.

1:29:59 > 1:30:02There's no turning back now.

1:30:02 > 1:30:05It's just a shame Peter's not here to see it and enjoy it.

1:30:05 > 1:30:08Yeah, well, I'm sure he'll come and see it one day

1:30:08 > 1:30:12and when he does, he'll be proud of you, as we all are.

1:30:12 > 1:30:14OK?

1:30:17 > 1:30:20Hope you've got a trader's licence for that.

1:30:20 > 1:30:23Step inside. Fresh fruit and veg.

1:30:23 > 1:30:26Locally... Locally produced.

1:30:26 > 1:30:28That's the one, yeah. Fruit and veg, right, Bobby?

1:30:28 > 1:30:31- You're not going to start singing Consider Yourself, are you?- No.

1:30:31 > 1:30:32You look lovely.

1:30:35 > 1:30:38Here we go. Councillor Byford from the planning office.

1:30:39 > 1:30:42Welcome to Ian Beale @ Le Square.

1:30:44 > 1:30:48Would you care for some free bubbly, sir?

1:30:48 > 1:30:49Oh, and for madam?

1:30:49 > 1:30:50Look at you.

1:30:50 > 1:30:54Never thought I'd see this day. Ian Beale giving out free booze.

1:30:54 > 1:30:58Lauren, champagne, please, for Councillor Byford and his guest.

1:31:00 > 1:31:01Right, ladies and gentlemen,

1:31:01 > 1:31:04if I could just have your attention for a moment.

1:31:04 > 1:31:06Please make sure you sample all the food tonight.

1:31:06 > 1:31:09It's a little taster of what's on our menu.

1:31:09 > 1:31:12Your investor friend, the guest of honour, where is he?

1:31:12 > 1:31:16- He's parking the car.- Right, when he gets here, tell me, yeah? Cheers.

1:31:17 > 1:31:20- All right, sis?- Thank you.

1:31:20 > 1:31:22You all right?

1:31:22 > 1:31:24He's got a bit of front, ain't he?

1:31:24 > 1:31:26He was Jenna's best customer.

1:31:26 > 1:31:30OK. OK, don't go upsetting him - he's very, very important to Ian.

1:31:30 > 1:31:31As long as he stands out of my way.

1:31:31 > 1:31:34Whit. There you go, free grub, dig in.

1:31:34 > 1:31:35Oh, hello.

1:31:35 > 1:31:36Poppy!

1:31:36 > 1:31:39Pop...

1:31:39 > 1:31:41Just the one glass of champagne for my sister.

1:31:41 > 1:31:43I want her staying sober, don't I?

1:31:44 > 1:31:45Ian.

1:31:45 > 1:31:49Let me introduce the man who's going to be pulling your cord, so to speak.

1:31:49 > 1:31:51Oh right, is he here?

1:31:51 > 1:31:53Ian. Danny, Danny Pennant.

1:31:53 > 1:31:55Pleasure to meet you.

1:31:55 > 1:31:57Likewise.

1:31:57 > 1:32:00Best food in Walford. Every dish horsemeat-free.

1:32:02 > 1:32:04Tough crowd.

1:32:07 > 1:32:10Beef. Ones on the left, without horseradish.

1:32:10 > 1:32:12- Right.- Left.- Right.

1:32:23 > 1:32:26I don't think we've got any tables left.

1:32:26 > 1:32:27Do you know, I hate to say it

1:32:27 > 1:32:30but I really think your dad might be on to something.

1:32:30 > 1:32:34Yeah, well, once word gets out, you'll get your original money back and the extra loan.

1:32:34 > 1:32:37- What latest loan?- The extra money.

1:32:37 > 1:32:39I might think he's on to a winner

1:32:39 > 1:32:42but I don't think I'd have ploughed any more money in.

1:32:45 > 1:32:47No, it's an honour to have you here.

1:32:47 > 1:32:51And like Bob - Robert - said, there's a champagne dinner for two any time you want it.

1:32:51 > 1:32:52That's very kind.

1:32:52 > 1:32:54There you go, enjoy. My pleasure.

1:32:57 > 1:33:01- Ian, thank you so much for doing this for her.- It's all right. Everyone deserves a second chance.

1:33:21 > 1:33:23Mum, Mas is here.

1:33:24 > 1:33:25Looks stupid, doesn't it?

1:33:25 > 1:33:27No.

1:33:27 > 1:33:29No, no, it's just a bit...

1:33:29 > 1:33:30It's fine.

1:33:30 > 1:33:32Yeah, yeah, yeah, if you're 21 and Asian.

1:34:09 > 1:34:12- Dad.- Lucy, it's coming up to seven - we need to do the opening ceremony.

1:34:12 > 1:34:15Can you make sure that everybody's got champagne? Thanks, love.

1:34:18 > 1:34:20Look who's here.

1:34:20 > 1:34:24Arranging to meet in public - is that to prevent any mess?

1:34:24 > 1:34:26No, I just wanted you here. For Scarlett.

1:34:26 > 1:34:28Why?

1:34:28 > 1:34:30You'll see.

1:34:30 > 1:34:31Say hello.

1:34:41 > 1:34:42Ladies and gentlemen,

1:34:42 > 1:34:45can I just have your attention for a couple of minutes, please.

1:34:45 > 1:34:49I promise not to keep you from tasting the wonderful sample menu for too long,

1:34:49 > 1:34:53cos that says far more about this place than any waffle from me.

1:34:53 > 1:34:57Basically that just leaves us with a few thank yous.

1:34:57 > 1:35:01A lot of people have helped get this place off the ground

1:35:01 > 1:35:05and I'd like to say thank you to a certain few.

1:35:05 > 1:35:07A special few.

1:35:07 > 1:35:11To those who've backed us and invested in us,

1:35:11 > 1:35:17both now and in the future, your trust and belief means everything.

1:35:19 > 1:35:22To my waitresses - to Whitney, Poppy, Lauren.

1:35:22 > 1:35:24You've been brilliant.

1:35:24 > 1:35:25Thank you, thank you.

1:35:25 > 1:35:27And to my family.

1:35:27 > 1:35:29To Bobby.

1:35:29 > 1:35:31To Lucy.

1:35:31 > 1:35:33It's been...

1:35:35 > 1:35:36It's been a long year.

1:35:36 > 1:35:38But we're here now.

1:35:39 > 1:35:45Now, my family's been associated with this part of London for a long time.

1:35:45 > 1:35:49I mean, especially the market - my dad Pete, my grandparents Albert and Lou.

1:35:49 > 1:35:55But this is a new chapter. So, thank you.

1:35:57 > 1:35:58Oh, one last thing.

1:35:58 > 1:36:01There's one person I nearly forgot to thank, actually.

1:36:02 > 1:36:04Yeah, go on.

1:36:04 > 1:36:09Without this person, none of this would have been possible. So...

1:36:09 > 1:36:11Denise,

1:36:11 > 1:36:15thank you for your support, you have been brilliant.

1:36:15 > 1:36:19Here's a little token both for you and for Lucy.

1:36:19 > 1:36:21Well done, mate.

1:36:21 > 1:36:25Which basically only leaves one last thing to do, which is the opening ceremony.

1:36:25 > 1:36:28Which Danny Pennant, a businessman of good standing in the City,

1:36:28 > 1:36:30he's going to do for us

1:36:30 > 1:36:33and officially open Ian Beale @ Le Square!

1:36:33 > 1:36:34Thank you.

1:36:34 > 1:36:37Danny, if you'd like to follow everybody outside.

1:36:55 > 1:36:58TIMER BEEPS

1:37:08 > 1:37:10Right, everyone's here. Danny?

1:37:11 > 1:37:14Look at the size of that - what's that about?

1:37:14 > 1:37:15Seriously.

1:37:15 > 1:37:18Have to go to McKlunky's after this.

1:37:19 > 1:37:21I'm sorry about...

1:37:21 > 1:37:23You don't have to be.

1:37:23 > 1:37:25I do. I was stupid.

1:37:25 > 1:37:28Let's just leave it and have a nice time. OK?

1:37:28 > 1:37:29OK.

1:37:29 > 1:37:31Ready when you are, Ian.

1:37:31 > 1:37:36Right, I promise not to keep you from the food any longer than I have to,

1:37:36 > 1:37:38so I'll hand you over to the man of the moment - Mr Danny Pennant.

1:37:40 > 1:37:42Ladies and gentlemen,

1:37:42 > 1:37:44I'm very honoured to be asked to conduct this opening

1:37:44 > 1:37:47of what promises to be a tremendous restaurant

1:37:47 > 1:37:49and a real asset to this part of London.

1:37:49 > 1:37:53So without further delay, I formally declare Ian Beale @ Le Square...

1:37:54 > 1:37:57- ..open. - CHEERS AND GASPS

1:38:45 > 1:38:47You have made me look an idiot.

1:38:47 > 1:38:50Oh, no, Ian, you do that all by yourself.

1:38:50 > 1:38:51You're supposed to be a silent partner.

1:38:51 > 1:38:54- I'm not very good at being quiet. - You can't do this.- I already have.

1:38:54 > 1:38:56I'm taking it down.

1:38:56 > 1:38:59You do that and I will recall every single penny of my money.

1:38:59 > 1:39:02This is my restaurant. This is Ian Beale @ Le Square. Ian Beale.

1:39:02 > 1:39:06Fine, if you don't want Scarlett's name up there, then you buy me out or you shut up.

1:39:06 > 1:39:08That might be sooner that you think.

1:39:08 > 1:39:09Whatever.

1:39:09 > 1:39:11I've ordered re-branded linens and menus -

1:39:11 > 1:39:13they should be with us in the next few days.

1:39:13 > 1:39:17We're also going to change the uniforms - this is a restaurant and not a brothel.

1:39:17 > 1:39:20Ian, the councillor bloke says there's someone he'd like you to meet.

1:39:20 > 1:39:22Come on, partner, don't neglect the guests.

1:39:30 > 1:39:32So you like the sign?

1:39:32 > 1:39:34Yeah. Yeah, I did. Nice touch.

1:39:34 > 1:39:36Why the truce?

1:39:36 > 1:39:39Well, we both want what's best for Scarlett.

1:39:41 > 1:39:42We do.

1:39:42 > 1:39:45She is the most important thing in the world to me.

1:39:45 > 1:39:47And I want everybody to know that.

1:39:47 > 1:39:49And I want you to know that.

1:39:49 > 1:39:55So, here's to Scarlett and our daughter's future.

1:39:55 > 1:39:56Scarlett.

1:40:02 > 1:40:03Excuse me. Sorry.

1:40:04 > 1:40:07- What is she playing at? Did you know about this?- No, course I didn't.

1:40:07 > 1:40:09Right, then, that's it. It's got to come down.

1:40:09 > 1:40:12No. It can't. If that comes down, she'll pull her money out.

1:40:12 > 1:40:17Until I've got Danny to invest, she's got me where she wants me and there is nothing I can do about it.

1:40:27 > 1:40:31I hadn't realised that Ian's not the boss. Danny Pennant.

1:40:31 > 1:40:33I'm in investments. I work for a City firm

1:40:33 > 1:40:35but I also do a lot of consultancy work on the side.

1:40:35 > 1:40:36Property mainly.

1:40:36 > 1:40:39A few select clients, put them with the right buyers.

1:40:39 > 1:40:41I'd be happy to do a portfolio review for you.

1:40:41 > 1:40:44See where we can trim the fat and increase the lean.

1:40:45 > 1:40:50Well, if I need anything trimming I'll let you know.

1:40:54 > 1:40:55Mr Masood.

1:40:55 > 1:40:58There's a face I wasn't expecting to see.

1:40:58 > 1:41:00I don't know what rock you've crawled out from under

1:41:00 > 1:41:03but you better get back there.

1:41:03 > 1:41:05Good to see you too.

1:41:09 > 1:41:12One more person to thank.

1:41:13 > 1:41:16Just one more person.

1:41:19 > 1:41:22There's some more glasses there.

1:41:22 > 1:41:23No, not there. Put them in the washer.

1:41:23 > 1:41:26I'm a waitress, not a washer-upper.

1:41:30 > 1:41:32Jean.

1:41:32 > 1:41:34Ian says, "How are you getting on with dessert?"

1:41:34 > 1:41:37I'm going as fast as I can.

1:41:37 > 1:41:39What are you doing? What are you playing at?

1:41:39 > 1:41:42Perks of the job, Whitney.

1:41:42 > 1:41:45- Ian has given you a second chance - you were going to blow it. - No, I'm not, Whitney, all right?

1:41:45 > 1:41:49I'm doing my job. I'm serving Ian's very special guest.

1:41:49 > 1:41:53I'm going to prove to him - I'm going to prove to all of you -

1:41:53 > 1:41:55that I'm a very responsible person.

1:41:57 > 1:42:00If you don't mind, I've got work to do.

1:42:10 > 1:42:14One more person to thank.

1:42:19 > 1:42:21Yeah I'd like to check my balance, please.

1:42:21 > 1:42:24- Right, I'm going to make a move. - Are you going back to the house?

1:42:24 > 1:42:26Well, no, I've got somewhere else to go on to.

1:42:28 > 1:42:30- Right.- Excuse me, excuse me.

1:42:33 > 1:42:35- Gin and tonic?- I ordered a vodka.

1:42:35 > 1:42:38- Yeah, well, this is a gin. - Is there a problem?

1:42:38 > 1:42:41Yes, Ian, this man obviously doesn't even know what he's ordered.

1:42:41 > 1:42:44- He definitely ordered vodka. - It's fine. I'll have the gin.

1:42:44 > 1:42:48No, it's not a problem. Lauren, could you please get me a vodka and tonic for Mr Pennant? Now.

1:42:48 > 1:42:50- You do it.- What?

1:42:50 > 1:42:53I have given him what he ordered.

1:42:53 > 1:42:55Come here. Look, I'm...

1:42:59 > 1:43:02- Max, would you get her out of here, please?- Lauren, come on.

1:43:02 > 1:43:03I've got people to serve.

1:43:03 > 1:43:07No, you're fired. Whitney, can you get me a vodka and tonic, please?

1:43:07 > 1:43:09Joey, tell them, I'm not even drunk.

1:43:09 > 1:43:10Lauren, out. Out.

1:43:12 > 1:43:14What's the matter? Are you happy now, are you?

1:43:14 > 1:43:17- It's nothing to do with me.- It's always something to do with you.

1:43:17 > 1:43:20- We haven't been together for ages. - Well, keep it that way.

1:43:20 > 1:43:23You think this is a one-off, do you, yeah? She's just got better at hiding it.

1:43:23 > 1:43:25Thank you, Whitney. There you go, Mr Pennant.

1:43:25 > 1:43:28Can you get me a bottle of champagne as well, please?

1:43:28 > 1:43:29- Yes.- It's fine.

1:43:29 > 1:43:33No, if there's any cleaning bills, anything like that, please send me the bills.

1:43:33 > 1:43:36As you can see, this restaurant is a great investment.

1:43:36 > 1:43:38And any investment in it will be a fantastic return.

1:43:38 > 1:43:40No, I'm not looking to invest.

1:43:40 > 1:43:43Yeah, but Robert said...

1:43:43 > 1:43:46No, no, I help people invest. I'm not an investor myself.

1:43:46 > 1:43:50Right, right, right. So you could help me find some investors?

1:43:50 > 1:43:51- What, for this place?- Yeah.

1:43:51 > 1:43:54I don't think so.

1:43:56 > 1:43:57I'll take that, thank you.

1:44:05 > 1:44:07Hang on, hang on.

1:44:09 > 1:44:13- So we're cool, yeah? That means I can start seeing Scarlett?- Start?

1:44:13 > 1:44:16Yes, start. So I can come over tomorrow?

1:44:16 > 1:44:18That depends.

1:44:18 > 1:44:21- On what?- On if I ever come back. Drive, please.

1:44:21 > 1:44:25Thank you, Alice, for being so informative.

1:44:28 > 1:44:29What have you done?

1:44:30 > 1:44:33She said everything was OK. She said she wanted you to see Scarlett.

1:44:33 > 1:44:36- What have you done?- I told her...

1:44:36 > 1:44:38everything. But I... She said it was OK.

1:44:38 > 1:44:42- She wanted you at the restaurant. - Where is she going? - I don't know. I swear I don't know.

1:44:47 > 1:44:51If I don't see my daughter again, I will destroy you.

1:45:05 > 1:45:08Glass of water there, Lauren. We'll talk about it in the morning, yeah?

1:45:08 > 1:45:11I'm not even that drunk, Dad.

1:45:13 > 1:45:14Can you get out now?

1:45:17 > 1:45:19Can you get out now, Dad?

1:45:19 > 1:45:21Dad, can you just get out my room?

1:45:21 > 1:45:24GLASS CLINKS

1:45:43 > 1:45:46Where's Jean? We really need to get these desserts out there.

1:45:47 > 1:45:50She's out front. Some people wanted to thank her.

1:45:50 > 1:45:51Oh, right.

1:45:54 > 1:45:56I had a letter from the bank today. About my business account.

1:45:56 > 1:45:59I'm going to go and find Jean, we need to get these out.

1:45:59 > 1:46:02I phoned them. I didn't realise that the caff and the chippy

1:46:02 > 1:46:05were buying quite so much stuff recently.

1:46:05 > 1:46:08Designer cutlery, branded napkins, violinists.

1:46:08 > 1:46:10- Lucy, please, I can explain. - You've been stealing from me.

1:46:10 > 1:46:15- No, it's not like that. - And you know what? You must have forged my signature.

1:46:15 > 1:46:17Because the bank said that cheques have been cashed.

1:46:17 > 1:46:19Did you really think I wouldn't notice?

1:46:20 > 1:46:22Love, I had to do something, OK.

1:46:22 > 1:46:24I had to make sure that we got here.

1:46:24 > 1:46:27- You wanted this to work. We both did. - You stole from me.

1:46:27 > 1:46:29No, no, no. I didn't steal from you, OK?

1:46:29 > 1:46:31I've borrowed it - that's all.

1:46:31 > 1:46:34And I will pay you back from the profits from the restaurant

1:46:34 > 1:46:36and I'll pay you back plenty on top, I promise.

1:46:36 > 1:46:39You lied. And I actually thought I could trust you again.

1:46:39 > 1:46:41You can trust me.

1:46:41 > 1:46:45No, Dad. No, I can't. I can never, ever, trust you.

1:46:45 > 1:46:49All that rubbish - the next chapter, a Beale empire, moving on.

1:46:49 > 1:46:53Dad, you are never, ever, going to move on. You're going to keep going round in pathetic circles.

1:46:53 > 1:46:56Is this a private fight or should I open the door so everyone can hear?

1:46:58 > 1:46:59Peter!

1:47:18 > 1:47:21Subtitles by Red Bee Media Ltd

2:42:15 > 2:42:18Subtitles by Red Bee Media Ltd