16/05/2014

0:00:30 > 0:00:31DOOR OPENS

0:00:31 > 0:00:33I've just clocked off.

0:00:33 > 0:00:36I thought I'd pop in and see you before I head home.

0:00:44 > 0:00:46KNOCK AT DOOR

0:00:48 > 0:00:51Ain't got any hot water at the flat.

0:00:51 > 0:00:52You seen this?

0:00:52 > 0:00:55No. Why, what's happened now?

0:00:55 > 0:00:57Have a butcher's.

0:01:02 > 0:01:04Gets messier by the week.

0:01:04 > 0:01:08Can't help wondering who else is caught up in this.

0:01:09 > 0:01:11Wait. Lola said all this?

0:01:11 > 0:01:17Silly girl. Still... everyone's got their price.

0:01:19 > 0:01:21Poor Peter.

0:01:21 > 0:01:23It's all lies. I never said any of that stuff, you know.

0:01:23 > 0:01:26I told you not to go anywhere near this, didn't I?

0:01:26 > 0:01:29Yes, I know. But I only said school drop-out to businesswoman.

0:01:29 > 0:01:30They love all that stuff, don't they?

0:01:30 > 0:01:32And that's all you said?

0:01:32 > 0:01:34- Well...- Lo...

0:01:34 > 0:01:38All right, I might've said that she likes a drink.

0:01:38 > 0:01:41But only to show 'em how well she's done with her businesses and that.

0:01:41 > 0:01:42I can't believe this.

0:01:42 > 0:01:43I was only trying to help Peter.

0:01:43 > 0:01:46Well, now you've made things ten times worse, ain't ya?!

0:01:46 > 0:01:48What am I going to tell him, Pops?

0:01:48 > 0:01:49DOOR OPENS

0:01:52 > 0:01:54- I'll see you later, yeah?- Yeah.

0:01:54 > 0:01:55Can you put that away for me?

0:01:55 > 0:01:57Yep.

0:02:01 > 0:02:04You better think of something sharpish.

0:02:06 > 0:02:10So let me get this straight. You went to my station?

0:02:10 > 0:02:13Well, I know what you boys are like. No time for sustenance.

0:02:13 > 0:02:15What did they say?

0:02:15 > 0:02:17They said they'd never heard of you.

0:02:17 > 0:02:19Well, can you blame them?

0:02:20 > 0:02:22You could've been anyone.

0:02:23 > 0:02:24I welcome you into my house...

0:02:24 > 0:02:27- This is madness.- And what do you do? You lie through your teeth.

0:02:27 > 0:02:29How many times? I am not lying.

0:02:29 > 0:02:31Who are you?

0:02:31 > 0:02:35I'm Detective Constable Charlie Cotton.

0:02:35 > 0:02:37I don't believe you.

0:02:37 > 0:02:38Please. You've got to listen to me...

0:02:38 > 0:02:41No. No, I'm done listening and I'm done with your lies.

0:02:41 > 0:02:43Go on, get out!

0:02:43 > 0:02:45All my life I've been taken for a fool.

0:02:45 > 0:02:47Well, not no more. Go on.

0:02:49 > 0:02:50Go.

0:03:05 > 0:03:06Are you eating again?

0:03:08 > 0:03:10Growing boy, ain't I?

0:03:10 > 0:03:12MUSIC: "Misty Blue" by Dorothy Moore

0:03:12 > 0:03:14This is a song, ain't it?

0:03:14 > 0:03:16Summer of '76 if I remember rightly.

0:03:16 > 0:03:18Me and you in my mum's front room.

0:03:18 > 0:03:19We'd bunked off school.

0:03:19 > 0:03:22Probably. Come here.

0:03:31 > 0:03:33You are so embarrassing.

0:03:33 > 0:03:35It's called being in love, darling.

0:03:35 > 0:03:37TEXT MESSAGE ALERT

0:03:37 > 0:03:39Aren't you going to get that?

0:03:39 > 0:03:42It's just probably someone trying to sell me insurance.

0:03:42 > 0:03:45All right, Liam? Do you want me to take you to school today?

0:03:45 > 0:03:48I've got to go that way to see a man about a motor.

0:03:48 > 0:03:50- Nah. You're all right.- You're always moaning about getting the bus.

0:03:50 > 0:03:52I just don't want a lift, all right!

0:03:52 > 0:03:54- What was all that about? - TEXT MESSAGE ALERT

0:03:54 > 0:03:56Search me.

0:03:56 > 0:03:58Someone's popular.

0:03:58 > 0:04:01Um, why don't you and Sonia take your mum up town today?

0:04:01 > 0:04:03Buy her something nice to wear for the wedding.

0:04:03 > 0:04:05- She's just come out the hospital. - I'm fine. Honestly.

0:04:05 > 0:04:08There y'are. Tina and Kat can cover, can't they?

0:04:08 > 0:04:10Uh-uh, we can't.

0:04:10 > 0:04:13Yes, you can. Take it.

0:04:15 > 0:04:18I want you to make sure she don't come back without anything to wear.

0:04:18 > 0:04:19All right?

0:04:19 > 0:04:21Bacon flavour. Ta-ra.

0:04:27 > 0:04:29Come on then. 'Fess up.

0:04:29 > 0:04:30What're you talking about?

0:04:30 > 0:04:32I'm more of a dog person myself.

0:04:33 > 0:04:35Not guilty.

0:04:35 > 0:04:36Is this one of Roxy's?

0:04:36 > 0:04:39I like to think she has a bit more style.

0:04:39 > 0:04:40What is it?

0:04:40 > 0:04:41It's a cat.

0:04:44 > 0:04:46Jake...

0:04:46 > 0:04:49I wouldn't bother. He didn't come home last night.

0:04:49 > 0:04:51SHE LAUGHS

0:04:51 > 0:04:53See you later.

0:05:02 > 0:05:04Hardly the World Cup, is it?

0:05:04 > 0:05:06Eurovision's always been me and Johnny's thing.

0:05:06 > 0:05:08Winds me up, all that Eurovision.

0:05:08 > 0:05:101997. Katrina And The Waves.

0:05:10 > 0:05:13Do you remember I let Johnny stay up and watch it?

0:05:13 > 0:05:14Remember it? Me and Nancy had to go

0:05:14 > 0:05:18and watch Match Of The Day in your mother's bedroom.

0:05:18 > 0:05:22I see that Lucy Beale's in the paper again. Look.

0:05:22 > 0:05:24Poor girl. They any closer to finding who did it yet?

0:05:24 > 0:05:26Don't look like it.

0:05:28 > 0:05:30Mind if I pop up and see the invalid?

0:05:30 > 0:05:31Yeah. Knock yourself out.

0:05:31 > 0:05:35If he gives you any grief you just give him a quick slap, all right?

0:05:39 > 0:05:40What if we know him, Mick?

0:05:40 > 0:05:42Don't be so stupid.

0:05:42 > 0:05:45He could be out there on that market and we're none the wiser.

0:05:45 > 0:05:49Here, what was that...that song?

0:05:49 > 0:05:53The one where the treacles ripped their little skirts off?

0:05:53 > 0:05:55Bucks Fizz. Making Your Mind Up.

0:05:55 > 0:05:57- Winner in 1981.- Ah.

0:06:00 > 0:06:02MUSIC: "Making Your Mind Up" by Bucks Fizz

0:06:12 > 0:06:13SHE KNOCKS ON DOOR

0:06:14 > 0:06:16What're you doing here?

0:06:16 > 0:06:19You want to open that window. Get some fresh air in.

0:06:19 > 0:06:20Don't fuss, woman.

0:06:20 > 0:06:24Right. Stew in your own juices for all I care.

0:06:24 > 0:06:25Oh, come on.

0:06:30 > 0:06:33I got you a little present. To thank you for the loan.

0:06:33 > 0:06:35I wish I hadn't bothered now.

0:06:35 > 0:06:38Got myself a nice little flat across the square.

0:06:38 > 0:06:40I would have said, pop in...

0:06:42 > 0:06:45HE LAUGHS

0:06:45 > 0:06:46You wily old goat!

0:06:50 > 0:06:52Is this you, Shirley Carter, ramming coins in?

0:06:52 > 0:06:54What you going on about?

0:06:54 > 0:06:56Vandals, the lot of you. Sometimes I wonder why I bother.

0:06:56 > 0:06:57Don't have a pop at me, Dot.

0:06:57 > 0:07:00I'm only here because Linda's machine's broken down.

0:07:01 > 0:07:05If it's a service wash you're after you'll have to come back tomorrow.

0:07:09 > 0:07:12I'm involved in an investigation at work which requires me

0:07:12 > 0:07:13to use an alias.

0:07:13 > 0:07:17For all intents and purposes Charlie Cotton doesn't exist.

0:07:17 > 0:07:19For the time being, at least.

0:07:19 > 0:07:21That's as much as I can tell you.

0:07:23 > 0:07:26Don't mind me. I'm just rinsing my smalls.

0:07:26 > 0:07:29Mr Papadopoulos, he don't pay me to stand around gossiping.

0:07:29 > 0:07:32Listen. You can call my boss if you don't believe me.

0:07:36 > 0:07:38I could've sworn I had my mobile.

0:07:41 > 0:07:43It doesn't matter what I say, does it?

0:07:44 > 0:07:46You've made your mind up.

0:07:51 > 0:07:53I'll put the kettle on, shall I?

0:07:53 > 0:07:54When you've done that...

0:07:54 > 0:07:57you can help me work this here contraption.

0:08:03 > 0:08:05Here you go.

0:08:05 > 0:08:08- Have you seen Jake?- No, not since last night. Are you and him...?

0:08:08 > 0:08:12- No.- You could do a lot worse, you know. He's a nice bloke.

0:08:12 > 0:08:14Talk of the devil.

0:08:14 > 0:08:15I'm sorry I'm late, Teen.

0:08:15 > 0:08:17I had a few things I needed to sort out.

0:08:23 > 0:08:26TEXT MESSAGE ALERT

0:08:34 > 0:08:36Anyone would think you was trying to ignore me.

0:08:36 > 0:08:38This has got to stop. How many more times?

0:08:38 > 0:08:40All right, David?

0:08:40 > 0:08:43Sonia. Ain't you going up town with your mum?

0:08:43 > 0:08:44I'm on my way now.

0:08:44 > 0:08:46Oh, sorry. This is Terry's ex, Nikki.

0:08:46 > 0:08:49Nikki, Sonia. Bianca's sister.

0:08:49 > 0:08:50You all right?

0:08:53 > 0:08:54See ya.

0:08:54 > 0:08:56Right. Max'll be wondering where I am.

0:08:56 > 0:08:58TEXT MESSAGE ALERT

0:09:04 > 0:09:05Ian...

0:09:05 > 0:09:06Have you seen this?

0:09:06 > 0:09:08Seen what?

0:09:08 > 0:09:11OK, let's not go jumping to any conclusions.

0:09:11 > 0:09:14How can she say all these things?

0:09:14 > 0:09:16You got any idea how hard it is to see her name dragged

0:09:16 > 0:09:18through the mud?

0:09:22 > 0:09:26If I were you, I'd go for the full English. I cook it myself

0:09:26 > 0:09:28- so if you don't like it you can have your money back.- OK, fine.

0:09:28 > 0:09:29Lauren.

0:09:32 > 0:09:36I just wanted to say thank you for not going to the police.

0:09:38 > 0:09:40My head was all over the place last time I saw you.

0:09:40 > 0:09:43You know me, better than anyone.

0:09:43 > 0:09:46You know I could never do anything to hurt her.

0:09:46 > 0:09:47I'm going to go.

0:09:57 > 0:09:59'You've reached DC Summerhayes. Leave a message.'

0:10:00 > 0:10:02It's Lauren Branning.

0:10:02 > 0:10:05I came in on Friday and made a statement about Jake Stone.

0:10:06 > 0:10:10I just... I was just wondering what's happening.

0:10:19 > 0:10:22You're not exactly sitting on a fortune,

0:10:22 > 0:10:24are you, in that house of yours? I mean, what've you got?

0:10:26 > 0:10:28A couple of old prayer books and a funny old tea set.

0:10:28 > 0:10:32That's Royal Albert. That was left to me by my Auntie Gwen.

0:10:32 > 0:10:35Either way. It's not worth pretending to be a copper for.

0:10:35 > 0:10:37MOBILE RINGS

0:10:38 > 0:10:40How do we stop that?

0:10:41 > 0:10:43Here.

0:10:43 > 0:10:45What do you want this for?

0:10:45 > 0:10:49I want to send one of those text letters, you know what the

0:10:49 > 0:10:52young 'uns send all the time.

0:10:52 > 0:10:53Who to?

0:10:53 > 0:10:54Charlie's ma.

0:10:56 > 0:10:58Dorothy Branning, you little minx.

0:11:00 > 0:11:02And what exactly do you want to say in this text message?

0:11:02 > 0:11:10I want to ask her if she'll meet me at my house, this afternoon, at 3pm.

0:11:10 > 0:11:12And then put the address.

0:11:15 > 0:11:17You sure about this?

0:11:17 > 0:11:20I've got to know the truth, Shirley.

0:11:20 > 0:11:22What if he isn't your grandson?

0:11:22 > 0:11:25We'll cross that bridge when we come to it.

0:11:25 > 0:11:27Done.

0:11:27 > 0:11:29How d'you find her number?

0:11:29 > 0:11:32It was under "M" for "Ma mobile", Dot.

0:11:32 > 0:11:35Don't need to be a detective to work that one out.

0:11:36 > 0:11:38So what do we do now?

0:11:38 > 0:11:39We wait.

0:11:39 > 0:11:40What for?

0:11:40 > 0:11:43Until she texts back.

0:11:43 > 0:11:46All this stress. I can feel it getting to my head.

0:11:46 > 0:11:48I can feel one of my migraines coming on.

0:11:48 > 0:11:51I know what you need...

0:11:51 > 0:11:53I shouldn't, really. Are they menthol?

0:11:53 > 0:11:55Yeah.

0:11:55 > 0:11:56Oh, right, I've never had these.

0:11:56 > 0:11:59- There you are.- Ta.

0:12:00 > 0:12:03TEXT MESSAGE ALERT Oh, I don't think I like this.

0:12:03 > 0:12:05- Well, put it out then. - You can have it...

0:12:05 > 0:12:07She's text back.

0:12:07 > 0:12:09What's she say?

0:12:09 > 0:12:11You're about to meet your daughter-in-law.

0:12:15 > 0:12:17Do you think they're all right up there?

0:12:17 > 0:12:19How do you mean?

0:12:19 > 0:12:22Well, that Cora, she's got a bit of a naughty look about her...

0:12:22 > 0:12:23I feel sick.

0:12:23 > 0:12:25And what with the old man's moody heart...

0:12:25 > 0:12:28Oh, will you stop talking about your dad having sex?

0:12:29 > 0:12:32Usual please, Lin.

0:12:32 > 0:12:34- Spending your ill-gotten gains? - Come again?

0:12:34 > 0:12:36That granddaughter of yours.

0:12:36 > 0:12:38Making money off the back of that poor girl.

0:12:38 > 0:12:40She never said half that stuff. They stitched her up.

0:12:40 > 0:12:43It's Ian I feel sorry for. Having his daughter's memory soiled...

0:12:43 > 0:12:46Well, at least it takes the heat off your boy, eh?

0:12:46 > 0:12:47- I beg your pardon?- L...

0:12:47 > 0:12:49No, no. If he's got something to say...

0:12:49 > 0:12:53Billy's just upset. He didn't meant nothing by it. Did you, Bill?

0:12:53 > 0:12:55No. Sorry.

0:12:57 > 0:13:00It's true, though. I see 'em all out there pointing the finger.

0:13:00 > 0:13:03Let them point. Our boy's done nothing wrong.

0:13:03 > 0:13:05You try telling that to the likes of Billy Mitchell.

0:13:05 > 0:13:07HOOTER BLARES

0:13:07 > 0:13:09What's that?!

0:13:12 > 0:13:13THEY LAUGH

0:13:15 > 0:13:18What're you doing? Give us that here!

0:13:18 > 0:13:20HOOTER BLARES

0:13:20 > 0:13:22Mick!

0:13:22 > 0:13:24Three hours I've been up here.

0:13:24 > 0:13:26Not a peep out of any of you.

0:13:26 > 0:13:28It'd serve you right if I'd been dead on the floor.

0:13:28 > 0:13:29Chance'd be a fine thing.

0:13:29 > 0:13:32Don't you think one foghorn's enough in this gaff?

0:13:32 > 0:13:34Are you talking about me?!

0:13:34 > 0:13:36I can't leave you two alone for a minute, can I?

0:13:36 > 0:13:39Right, downstairs, the pair of you, where I can keep an eye on you.

0:13:49 > 0:13:51I need to talk to you. It's important.

0:13:51 > 0:13:53Before you say anything. I want to say I'm sorry.

0:13:53 > 0:13:54For what I said.

0:13:54 > 0:13:57- All that stuff with Mr Jones. It just threw me.- I know, it's fine.

0:13:57 > 0:13:59- It's fine.- No, it's not. It was unforgivable.

0:13:59 > 0:14:02Just forget about that. Forget about that and just listen to me...

0:14:06 > 0:14:08Please, will you just hear me out?

0:14:08 > 0:14:10After what they were saying about Lucy,

0:14:10 > 0:14:13I just thought someone should tell them the truth about her, you know?

0:14:13 > 0:14:16And then they started twisting everything I was saying into lies...

0:14:16 > 0:14:18How much?

0:14:18 > 0:14:20- What? - How much is my sister worth?

0:14:22 > 0:14:23Go on. Tell me.

0:14:24 > 0:14:26300.

0:14:27 > 0:14:30No. Look, I was going to use the money to take you on holiday

0:14:30 > 0:14:31to get you away from all of this for a bit.

0:14:31 > 0:14:34Don't you dare pretend you did this for us.

0:14:34 > 0:14:36Peter, please.

0:14:36 > 0:14:38Do you know how hard it is for my dad just to get

0:14:38 > 0:14:40out of bed in the morning?

0:14:40 > 0:14:42He's had his heart ripped out, Lola.

0:14:42 > 0:14:44And you're there just stamping all over it.

0:14:44 > 0:14:46But I can explain to him, I was trying to...

0:14:46 > 0:14:49No. You don't go anywhere near him. Do you understand?

0:14:50 > 0:14:52Is there something else?

0:15:00 > 0:15:02She never meant to hurt you. You do know that, don't you?

0:15:02 > 0:15:04I don't want to talk about it.

0:15:04 > 0:15:05She just got a little bit carried away.

0:15:05 > 0:15:08Are we done here? Cos I've got customers.

0:15:15 > 0:15:17I ain't got nothing in.

0:15:17 > 0:15:19And my best china ain't been washed for weeks.

0:15:20 > 0:15:23I dread to think what she'll think of this place.

0:15:23 > 0:15:24She'll think it's a pig sty.

0:15:24 > 0:15:27It doesn't matter what she thinks, Dot.

0:15:27 > 0:15:29You need to know the truth.

0:15:29 > 0:15:32Yes, you're right. I need answers.

0:15:34 > 0:15:36I wasn't expecting company.

0:15:36 > 0:15:38Don't worry. I ain't stopping.

0:15:38 > 0:15:42That's a shame. I've just run a bubble bath.

0:15:42 > 0:15:49Nikki, listen, darling. These texts, they've got to stop. All right?

0:15:49 > 0:15:52In fact, I'd prefer it if you stayed away from me completely.

0:15:52 > 0:15:55I love it when you get cross.

0:15:55 > 0:15:59Not for me. It was only one little kiss we had.

0:16:00 > 0:16:02It was more than that and you know it.

0:16:02 > 0:16:04I love Carol.

0:16:04 > 0:16:06Listen. I understand that you're childhood sweethearts.

0:16:06 > 0:16:09But let's be honest. She is punching above her weight.

0:16:09 > 0:16:11- Hey, hey, hey...- There you are, the flashy car dealer.

0:16:11 > 0:16:15And there she is trudging down Bridge Street with her freezer shop.

0:16:15 > 0:16:17Yeah, and I love her. She's a damn good woman.

0:16:17 > 0:16:19So is my mum.

0:16:19 > 0:16:22Doesn't mean that I want to spend the rest of my life with her.

0:16:22 > 0:16:24You ain't got the first idea, OK?

0:16:26 > 0:16:29What she's put up with all this year?

0:16:29 > 0:16:31I'm telling you, that woman has more guts

0:16:31 > 0:16:34and more determination than you or I put together.

0:16:34 > 0:16:36You see?

0:16:36 > 0:16:38I said me and you were cut from the same cloth.

0:16:38 > 0:16:39You're missing the point.

0:16:39 > 0:16:43Oh, come on, David. We both know what you really want.

0:16:43 > 0:16:44And what's that?

0:16:52 > 0:16:55Stay away from me... And stay away from my family.

0:16:55 > 0:16:57Do you understand?

0:17:02 > 0:17:05All the way to Stratford and we've come back completely empty-handed.

0:17:05 > 0:17:06Did you see the price of that dress?

0:17:06 > 0:17:08It cost more than my whole wardrobe put together.

0:17:08 > 0:17:11- It's all right, Dad's paying. - That's not the point, darling.

0:17:11 > 0:17:13There's more to a wedding than a nice frock.

0:17:13 > 0:17:16- She's still entitled to spoil herself.- Course she is.

0:17:24 > 0:17:28Perhaps we ought to send her, you know, another one of them

0:17:28 > 0:17:29text letters.

0:17:29 > 0:17:31Say there's been some dreadful mix-up.

0:17:31 > 0:17:34KNOCK AT DOOR

0:17:36 > 0:17:38You stay here. I'll get that.

0:17:48 > 0:17:50You must be Yvonne.

0:17:50 > 0:17:51That's right.

0:17:51 > 0:17:53- Where's Charlie? - You better come in.

0:17:56 > 0:17:58Go straight through.

0:18:05 > 0:18:07Yvonne. This is Dot.

0:18:09 > 0:18:12So, you're the famous Dot?

0:18:14 > 0:18:17It's good to have a face to put to the name.

0:18:17 > 0:18:18So where is he then?

0:18:19 > 0:18:23Charlie? He ain't coming.

0:18:24 > 0:18:27In fact, he don't know you're here.

0:18:32 > 0:18:34DOORBELL RINGS

0:18:36 > 0:18:38We need to speak with Jake Stone.

0:18:38 > 0:18:41He's not in. Sorry.

0:18:41 > 0:18:43We'd rather wait, if that's all the same with you.

0:18:54 > 0:18:57How you doing, Mick, all right? Just an orange juice, please.

0:18:57 > 0:18:59And whatever Lauren wants.

0:18:59 > 0:19:00Lauren?

0:19:02 > 0:19:03No, I'm not having nothing.

0:19:07 > 0:19:09HE CLEARS THROAT

0:19:09 > 0:19:12I see it didn't take you long to find a replacement.

0:19:12 > 0:19:18Stan. Have you met Patrick? The gentleman who made me homeless.

0:19:18 > 0:19:19Pull up a chair and join us.

0:19:19 > 0:19:21I'd rather sit with my friends.

0:19:25 > 0:19:27Have you seen the paper?

0:19:27 > 0:19:29Nest of vipers, the lot of 'em.

0:19:29 > 0:19:31Stan reckons the cops are hiding something.

0:19:31 > 0:19:32What was that about the cops?

0:19:32 > 0:19:36There's more to it than they make out. You mark my words.

0:19:36 > 0:19:38- Meaning what exactly? - Not while there are ladies present.

0:19:38 > 0:19:39You don't mean that she was...?

0:19:39 > 0:19:42Oi, do you mind? This is Lauren's best mate we're talking about.

0:19:42 > 0:19:46What about this fella they say she was knocking off on the side?

0:19:46 > 0:19:47Not now, Stan.

0:19:47 > 0:19:50They say he's local. So my guess is he lives around here.

0:19:50 > 0:19:53It's all just gossip to you, ain't it? A girl died, you know.

0:19:53 > 0:19:55I can't do this.

0:19:55 > 0:19:57Lauren...

0:19:57 > 0:19:59What do you think this is, a game of Cluedo?

0:20:05 > 0:20:07All right, Lauren?

0:20:07 > 0:20:09Jake's agreed to stay at the cafe for a few weeks.

0:20:09 > 0:20:12- Any time.- You've really done us a favour, mate.

0:20:12 > 0:20:14Anything I can do to help just let me know, yeah?

0:20:14 > 0:20:17- Get away from him.- Lauren?

0:20:17 > 0:20:20Get away from him. Can you not hear me?! Get away from him!

0:20:20 > 0:20:24Lauren? Lauren, what's the matter? Just calm down, will you?

0:20:25 > 0:20:27What's the matter?

0:20:32 > 0:20:37So which one of you two ladies stole my son's phone?

0:20:37 > 0:20:40I'm afraid it were me. And I expect you're wondering why.

0:20:40 > 0:20:42It did cross my mind, yes.

0:20:42 > 0:20:44Cos I have to know.

0:20:44 > 0:20:45Know what?

0:20:45 > 0:20:48- Who is he...? - I'm sorry. You've lost me.

0:20:48 > 0:20:49- Charlie. - Who is he?

0:20:51 > 0:20:57He's my son. He's your grandson. Why are you even asking me this?

0:20:57 > 0:20:58How did you meet Nick?

0:20:58 > 0:21:01Would someone like to tell me what's going on?

0:21:01 > 0:21:03Why don't you just answer the question?

0:21:03 > 0:21:04How did you meet Nick?

0:21:05 > 0:21:10Right...he was fresh out of borstal. And me...

0:21:10 > 0:21:14I was too daft to know any better.

0:21:14 > 0:21:17All my friends thought he looked like Joe Strummer.

0:21:17 > 0:21:18Who?

0:21:18 > 0:21:20- From The Clash.- Oh.

0:21:20 > 0:21:22Look, it doesn't matter.

0:21:22 > 0:21:25So why hasn't Dot ever met you?

0:21:25 > 0:21:28They'd had a falling out apparently.

0:21:28 > 0:21:30He said it was something to do with a family allowance book.

0:21:32 > 0:21:35Look, is Charlie Nick's son?

0:21:35 > 0:21:40Yes! He was a happy accident.

0:21:40 > 0:21:44We got married, but Nick couldn't settle down.

0:21:45 > 0:21:49And since then it's just been me and Charlie.

0:21:49 > 0:21:51It's always just been me and him...

0:21:51 > 0:21:53until you came along, that is.

0:21:54 > 0:21:56You know what?

0:21:56 > 0:22:00I have better things to do than sit around being interrogated.

0:22:00 > 0:22:01Please...

0:22:01 > 0:22:03And I'll tell you another thing...

0:22:03 > 0:22:07Charlie hasn't stopped talking about you since Nick's funeral.

0:22:07 > 0:22:11But it seems you're not the sweet little lady he thinks you are.

0:22:13 > 0:22:16No. Please? Don't go.

0:22:22 > 0:22:24What's happened?

0:22:24 > 0:22:26They want to speak to Jake.

0:22:26 > 0:22:28- What about?- I don't know. They won't tell me anything.

0:22:28 > 0:22:31Oi. You can't come in here without a warrant.

0:22:33 > 0:22:35We just want to ask Mr Stone a few questions, that's all.

0:22:35 > 0:22:37Do you know what this is?

0:22:37 > 0:22:40This is a violation of our human rights.

0:22:40 > 0:22:41It's all right, Tina.

0:22:45 > 0:22:46I've got nothing to hide.

0:22:49 > 0:22:53I'm not saying Charlie's perfect. But he's a good boy at heart.

0:22:53 > 0:22:55So he really is a police officer?

0:22:55 > 0:22:56I hope so.

0:22:56 > 0:22:59Otherwise I'd like to know what else he's been doing

0:22:59 > 0:23:00for the past ten years.

0:23:00 > 0:23:05When did you last see my Nick?

0:23:06 > 0:23:09Over 30 years ago.

0:23:09 > 0:23:14He might have had his demons. But deep down...

0:23:14 > 0:23:16there was something good.

0:23:16 > 0:23:18DOOR OPENS

0:23:18 > 0:23:20Grandma?

0:23:20 > 0:23:21In here.

0:23:32 > 0:23:34Right. Out, you lot. I'm doing the cooking tonight.

0:23:34 > 0:23:37- Since when?- Since when do I need a reason to spoil my beautiful fiancee?

0:23:37 > 0:23:41Right then. Where's your outfit?

0:23:41 > 0:23:42We didn't get it.

0:23:42 > 0:23:44- Eh? Why not? - It was 500 quid.

0:23:44 > 0:23:45And?

0:23:45 > 0:23:48And it's just a waste of money.

0:23:48 > 0:23:49Will you tell her?

0:23:49 > 0:23:51No, I'm not. She can get married in a pair of old curtains

0:23:51 > 0:23:53- for all I care and look lovely. - Right, I'm off.

0:23:53 > 0:23:56- See you later. - Well, go on, then. Put your feet up.

0:23:56 > 0:23:57I've got your favourite for afters.

0:23:57 > 0:24:00- I could get used to this.- Sonia.

0:24:00 > 0:24:01Won't be long.

0:24:01 > 0:24:03Start washing those, will you, mate?

0:24:05 > 0:24:06What's up with you?

0:24:06 > 0:24:09- I know. - You know what?

0:24:09 > 0:24:11You and Nikki. I saw you.

0:24:14 > 0:24:16I can't believe you took my phone.

0:24:16 > 0:24:19I'm sorry, Dot. He has his father's temper.

0:24:19 > 0:24:21I'm sorry, but I just had to be sure.

0:24:21 > 0:24:23How many times do I have to say it?

0:24:23 > 0:24:24I'm a man of my word.

0:24:24 > 0:24:26I would never lie to you.

0:24:26 > 0:24:28Do forgive me.

0:24:30 > 0:24:33You've got the makings of a great copper, you know that?

0:24:33 > 0:24:35Let's just forget today ever happened, yeah?

0:24:35 > 0:24:38Come on. I should drive you home.

0:24:38 > 0:24:40I don't know what you must think of me.

0:24:40 > 0:24:42Don't you worry, Dot.

0:24:42 > 0:24:45I've a feeling you and me are going to get along just fine.

0:24:45 > 0:24:47I've got some chops, you know...

0:24:47 > 0:24:49if you'd like to pop in later.

0:24:49 > 0:24:52- Seven o'clock, yeah? - Seven o'clock.

0:24:52 > 0:24:55- See you later. - Bye. Bye, Yvonne.

0:24:56 > 0:24:57Bye.

0:25:02 > 0:25:05- That was a close call. - Do you think she bought it?

0:25:05 > 0:25:07Just be more careful in future.

0:25:10 > 0:25:12What did you do that for?

0:25:12 > 0:25:13I was going to take it back later.

0:25:18 > 0:25:20It gave me a start seeing her there.

0:25:20 > 0:25:24It's strong, isn't it, the family resemblance?

0:25:24 > 0:25:25You did sort everything, didn't you?

0:25:25 > 0:25:27It's all taken care of.

0:25:27 > 0:25:29He's not going to hurt you again.

0:25:32 > 0:25:34They asked me where you were Good Friday.

0:25:35 > 0:25:37What did you tell them?

0:25:37 > 0:25:39That I hadn't seen you. What was I supposed to say?

0:25:42 > 0:25:44I want my kitchen back.

0:25:44 > 0:25:48I'm going to have to ask you all to leave the flat immediately.

0:25:48 > 0:25:50- You can't do this! - This is now a crime scene.

0:25:50 > 0:25:51We've got rights too, you know.

0:25:51 > 0:25:53Just do what the officer says.

0:25:53 > 0:25:55Jake Stone.

0:25:55 > 0:25:58I'm arresting you on suspicion of the murder of Lucy Beale...

0:26:00 > 0:26:02I've done nothing wrong.

0:26:02 > 0:26:04You don't have to say anything, anything you do say may be

0:26:04 > 0:26:07taken down and used against you as evidence in a court of law.

0:26:18 > 0:26:20Are you all right?

0:26:20 > 0:26:22What was all that about before?

0:26:22 > 0:26:24Peter, you just need to stay away from Jake.

0:26:24 > 0:26:27POLICE SIRENS BLARE I mean it.

0:26:27 > 0:26:29Why? What's he done?

0:26:40 > 0:26:43You know I had to confiscate a foghorn from him, don't you?

0:26:43 > 0:26:46- Is that right? - Look at him. The old dog.

0:26:46 > 0:26:50Steady, Mick. Anyone would think you were enjoying having him around.

0:26:50 > 0:26:53Oi. There's a load of Old Bill just pulled up outside your Tina's flat.

0:26:59 > 0:27:01- Where is he? - Peter!

0:27:01 > 0:27:03Just let me in there!

0:27:03 > 0:27:05What's happened?

0:27:06 > 0:27:08- Teen. You all right? - They've gone and arrested him.

0:27:08 > 0:27:10Who?

0:27:11 > 0:27:13It's him, Dad. He killed Lucy!

0:27:13 > 0:27:14No... Come here! Come here!

0:27:14 > 0:27:17- Just leave it! They've got him. They've got him.- No!

0:27:18 > 0:27:22You tell them, Lauren! You tell them I didn't do it.

0:27:22 > 0:27:25You know me, Lauren. You know I could never do this.

0:27:25 > 0:27:27Get off me! Tell them!

0:27:38 > 0:27:41SIREN BLARES

0:27:50 > 0:27:52I can't believe he was living in that flat with you.

0:27:52 > 0:27:54I don't suppose they asked, "Are you a murderer?"

0:27:54 > 0:27:56on the tenancy agreement.

0:27:56 > 0:27:57Don't joke. He was a really nice bloke.

0:27:57 > 0:28:00We used to chat all the time. He just don't seem the type.

0:28:00 > 0:28:03- They never do. - Someone give me a hand, will you?

0:28:03 > 0:28:06Just because they arrested him don't mean he definitely did it.

0:28:06 > 0:28:09- No, no, I think they've clearly got the right man.- Here, Dad.

0:28:09 > 0:28:12What I don't understand, right, is that she's found in the park,

0:28:12 > 0:28:14but they're all over the flat, fingerprinting us.

0:28:14 > 0:28:17- Anything left in the pot? - It just don't make sense.

0:28:17 > 0:28:20And acting so normal these past few weeks.

0:28:20 > 0:28:23Drinking in here, me serving him, gives me the creeps.

0:28:23 > 0:28:27- Are you getting your nut down here again tonight?- That's what we're going to find out now.

0:28:27 > 0:28:28Aleks is staying at Roxy's at the moment.

0:28:28 > 0:28:31- See you later.- I've got to split.

0:28:31 > 0:28:33Text me what you fancy for tea.

0:28:33 > 0:28:35- Yeah.- See you later, boy.- Laters.

0:28:37 > 0:28:40You're quiet. You all right?

0:28:40 > 0:28:42Yeah, fine. Just got a headache.

0:28:42 > 0:28:45- What are we having for lunch? - What did your last slave die of?

0:28:46 > 0:28:48I'm nearly out of painkillers.

0:28:48 > 0:28:50- Good.- I've got a prescription.

0:28:50 > 0:28:52Mick and I are off to look at paint,

0:28:52 > 0:28:55- to give the outside a freshen-up. - Then we'll go to the cash and carry.

0:28:55 > 0:28:58I want to put on a little do, give people something else to think about.

0:28:58 > 0:29:00I could do with a bit of fresh air myself.

0:29:00 > 0:29:01Gets a bit stuffy, cooped up in here.

0:29:01 > 0:29:03You know where the door is.

0:29:03 > 0:29:06- I'll get you and your chair downstairs before I go.- Thanks.

0:29:06 > 0:29:10And, Shirl, try not to push him in the canal, won't ya?

0:29:10 > 0:29:12Me? I'm not doing it. Nancy can do it.

0:29:12 > 0:29:13I can't. I'm working the bar.

0:29:13 > 0:29:16Mick, I don't mind getting the prescription,

0:29:16 > 0:29:19- but I ain't taking him with me. - It's the chemist and back.

0:29:19 > 0:29:21Hardly kill you, will it?

0:29:21 > 0:29:24Looks like you and me are going to have a little road trip, girl.

0:29:25 > 0:29:26Apricot.

0:29:27 > 0:29:30TELEVISION ON

0:30:14 > 0:30:20To think he was with Lauren. Ooh! Don't bear thinking about.

0:30:20 > 0:30:22Has she mentioned anything to you about what she said to the police?

0:30:22 > 0:30:26Not a word. Whatever she told 'em must have been enough.

0:30:26 > 0:30:30At least the murdering scum's off the streets.

0:30:30 > 0:30:34I can't imagine what Ian's going through.

0:30:34 > 0:30:36How much more can he take?

0:30:42 > 0:30:43The blood we found in the flat...

0:30:43 > 0:30:46we've matched with Lucy's DNA.

0:30:46 > 0:30:49We also found the missing earring that she was wearing

0:30:49 > 0:30:52the night she died.

0:30:52 > 0:30:54We've been able to formally charge him.

0:30:56 > 0:31:00But why? I mean, why would he do that to her?

0:31:00 > 0:31:02Were they arguing? Is that why he did it?

0:31:02 > 0:31:04That's what we're trying to establish.

0:31:04 > 0:31:08- You think he killed her in the flat? - Until Forensics finish,

0:31:08 > 0:31:10- we can't be sure. - How would he have been able

0:31:10 > 0:31:13to move her to the common without anyone seeing?

0:31:13 > 0:31:17Dragging her body out. Someone would've seen.

0:31:17 > 0:31:20Was it definitely him that she met up with at that flat?

0:31:20 > 0:31:22He is our only focus

0:31:22 > 0:31:25and now it's about building the case against him,

0:31:25 > 0:31:28his association with Lucy, the blood, using an alias

0:31:28 > 0:31:32to meet up with her, and now this statement from Lauren Branning.

0:31:32 > 0:31:33Has he got bail?

0:31:33 > 0:31:35No. And it's unlikely he will.

0:31:37 > 0:31:40Look, there's a long way to go yet, but he's in custody.

0:31:45 > 0:31:48Remember - anything, any time.

0:31:52 > 0:31:54My beautiful baby girl.

0:31:56 > 0:31:58Why would he want to hurt her?

0:32:03 > 0:32:04He was here...

0:32:06 > 0:32:08..with her, with all of us.

0:32:11 > 0:32:13- Why didn't I see it?!- No, look,

0:32:13 > 0:32:17none of us could have seen it. None of us.

0:32:21 > 0:32:24PHONE RINGS

0:32:50 > 0:32:52You all right?

0:32:53 > 0:32:57Lauren, come on, babe. What's the matter?

0:32:57 > 0:33:00Eh? What's the matter?

0:33:00 > 0:33:01What if I've got it wrong?

0:33:02 > 0:33:06- Come on.- But I had to tell 'em, didn't I?- Yeah, of course you did.

0:33:08 > 0:33:11Peter and Ian, though, they saw him getting arrested.

0:33:11 > 0:33:14I know, I know. Don't be upset.

0:33:14 > 0:33:16It's all over. Come on.

0:33:18 > 0:33:22If it was him, though, why would he do it?

0:33:22 > 0:33:24Why?

0:33:25 > 0:33:27I don't know, Lauren.

0:33:28 > 0:33:31And he lied. Why would he do that?

0:33:32 > 0:33:35Listen, you ain't upset about anything else, are you?

0:33:37 > 0:33:39About Lucy or what she was doing?

0:33:41 > 0:33:43I told them what he said.

0:33:44 > 0:33:48He said he was too drunk to remember what happened

0:33:48 > 0:33:49after Lucy took him home.

0:33:52 > 0:33:54- Did I do the right thing? - Yeah, of course you did.

0:33:56 > 0:34:00Of course you did. I know it's upsetting, but they've got him.

0:34:01 > 0:34:03OK? It's all over.

0:34:07 > 0:34:09- You sure it's the one she wants? - Yes, she loves it.

0:34:09 > 0:34:13- Then get it for her.- It's a lot of money.- She's worth it, ain't she?

0:34:13 > 0:34:16What you doing up? I thought you was off school because you was ill.

0:34:16 > 0:34:18- I am.- Right, see you later, then.

0:34:18 > 0:34:21- What about lunch? - Sorry, something's come up.

0:34:23 > 0:34:24Ta-ta, darling. I've got to shift, an' all.

0:34:24 > 0:34:28- Want me to find Liam something to do at the car lot?- I'd rather stay with Nan.

0:34:28 > 0:34:31He can help me eat some of the lunch that I made for everybody.

0:34:33 > 0:34:35Do you really think you can buy your way out?

0:34:35 > 0:34:39Liam, you've got this all wrong. Nikki tried to kiss me.

0:34:39 > 0:34:41I had to go over there to tell her to back off.

0:34:41 > 0:34:43Ain't you got somewhere to be?

0:34:47 > 0:34:50I hope you're not too ill to eat, darling. There you go.

0:34:57 > 0:35:00- Is it going to be much longer? - Won't be long.

0:35:03 > 0:35:04I never thought I'd see the day when

0:35:04 > 0:35:06you was pushing me around like a baby.

0:35:06 > 0:35:11Used to take you down the park, in your pram. You'd be sat up,

0:35:11 > 0:35:15- taking everything in.- Looking for an escape route, more like.

0:35:17 > 0:35:19Things weren't always bad, you know.

0:35:19 > 0:35:21You suffering from dementia as well?

0:35:21 > 0:35:24Oi! I ain't got all day!

0:35:32 > 0:35:34Peter, I've been trying to get hold of you all morning.

0:35:34 > 0:35:36I've come to get some of my stuff.

0:35:36 > 0:35:40What? Look, I know I messed up, all right?

0:35:40 > 0:35:42I'm really, really sorry.

0:35:42 > 0:35:44But you don't have to do all this. You don't have to leave.

0:35:44 > 0:35:46It's not about that, Lola.

0:35:46 > 0:35:49We're just all trying to get our heads around Jake being arrested.

0:35:49 > 0:35:51My dad's going to need me right now.

0:35:51 > 0:35:55But who's going to look after you, eh?

0:35:55 > 0:35:58Just come home and I can look after you.

0:35:59 > 0:36:01Please...

0:36:01 > 0:36:05Please, Peter, please don't do this to me! Please!

0:36:05 > 0:36:10- We just need some space. - No! No, Peter. I love you.

0:36:11 > 0:36:14I need to be with my dad. I can't do this.

0:36:14 > 0:36:16Us. In this flat.

0:36:18 > 0:36:20Just...not right now.

0:36:34 > 0:36:35Hey, wait, where you going? Stop.

0:36:35 > 0:36:39- What?!- The bookies.- I am not shoving you up and down the road all day.

0:36:39 > 0:36:42- I'm not your nurse.- Gordon Bennett, girl, it's only back there.

0:36:42 > 0:36:44You want to go in there? Then get out and walk.

0:36:44 > 0:36:46You love this, don't you?

0:36:46 > 0:36:49Me sitting here, helpless.

0:36:49 > 0:36:51What's the problem? You got all the power now, haven't you?

0:36:51 > 0:36:54So unless you plan to push me out in front of a bus,

0:36:54 > 0:36:57how about you stop moaning on and take me to the bookies?

0:37:04 > 0:37:07And he's hardly said a word since the police came first thing.

0:37:16 > 0:37:17You all right?

0:37:21 > 0:37:22He was right under my nose.

0:37:24 > 0:37:27Yeah, well... He had us all conned, didn't he?

0:37:27 > 0:37:29But he didn't kill YOUR daughter.

0:37:30 > 0:37:33I was, er... I was thinking, er...

0:37:33 > 0:37:34about the restaurant.

0:37:34 > 0:37:37I was thinking, maybe it's time to open up.

0:37:37 > 0:37:41I'm sure that Ian can't deal with the worry of that right now.

0:37:41 > 0:37:43I mean, they've got him now, haven't they?

0:37:43 > 0:37:45They're going to be gathering evidence.

0:37:45 > 0:37:48- Preparing a case against him. - Ian can't deal with all that.

0:37:48 > 0:37:51There's going to be months of it, ain't there?

0:37:51 > 0:37:53I don't know if you was planning on just sitting around

0:37:53 > 0:37:55waiting for it to be over, but...

0:37:55 > 0:37:58Well, if you want, I'm here to help you

0:37:58 > 0:38:00get your restaurant ready to reopen.

0:38:02 > 0:38:05Ian, you've got to be strong. Yeah?

0:38:05 > 0:38:09If not for you, then for Peter.

0:38:09 > 0:38:10For your family.

0:38:15 > 0:38:17Not long now.

0:38:17 > 0:38:19Till what?

0:38:19 > 0:38:21- The wedding.- Don't.

0:38:25 > 0:38:28Just...maybe you shouldn't be rushing it.

0:38:29 > 0:38:31It's a bit late for that.

0:38:31 > 0:38:34You're sure this is the right thing, yeah?

0:38:34 > 0:38:39- Where's that come from?- Sometimes, people have doubts. You don't?

0:38:39 > 0:38:43- No. Me and your grandad, we go back...- You're happy?

0:38:43 > 0:38:47Of course I am. Why would you ask that, darling?

0:38:49 > 0:38:50Mum... >

0:38:50 > 0:38:52Ta-da!

0:38:55 > 0:38:57- I don't understand.- Dad sent me out.

0:38:57 > 0:39:00- It's the dress!- What? - Got to make sure that Tiff

0:39:00 > 0:39:01keeps her hands off it. He said,

0:39:01 > 0:39:04if this is the dress you want, you should have it!

0:39:04 > 0:39:05I'll take it up.

0:39:08 > 0:39:09How lucky am I?

0:39:13 > 0:39:16- Hold the bleedin' door open. - I've got it. I've got it.

0:39:16 > 0:39:17Oh!

0:39:17 > 0:39:19Thanks.

0:39:20 > 0:39:23- Mind my foot!- Shut up moaning!

0:39:23 > 0:39:25Have I really got to spend another night here?

0:39:25 > 0:39:28You going to let your old dad buy you girls a drink?

0:39:28 > 0:39:32Er... Actually, no, Dad. We're going to get out of here,

0:39:32 > 0:39:34give you guys a bit of a break.

0:39:34 > 0:39:36Oh. Looks like I'll have to drink on my own, then.

0:39:36 > 0:39:38Oh, Shirl, tell Mick I ain't got a Scooby

0:39:38 > 0:39:40when they're going to let us back in the flat.

0:39:40 > 0:39:43Push me a bit nearer the bar, will you? My foot's killing me.

0:39:45 > 0:39:48Shirley, I can't get up. I'm done in.

0:39:48 > 0:39:49Sort yourself out.

0:39:50 > 0:39:52Shirley!

0:39:52 > 0:39:53Ready!

0:40:05 > 0:40:07- Well?- I love it.

0:40:07 > 0:40:09What do you reckon, Liam?

0:40:09 > 0:40:10You look great.

0:40:11 > 0:40:15- See... Told you. - Eh, don't you start!

0:40:15 > 0:40:20- You'll set me off. - Sorry. You just look amazing.

0:40:20 > 0:40:22- I'm really doing it, aren't I?- Yeah.

0:40:22 > 0:40:25And he's going to make you so happy.

0:40:26 > 0:40:27Ooh!

0:40:38 > 0:40:40Aye, aye! Here she is.

0:40:40 > 0:40:42Had a bit of luck with the ponies.

0:40:42 > 0:40:45- Bit flushed, are we? - Enough to buy a girl a drink.

0:40:45 > 0:40:47Be rude to say no, then.

0:40:47 > 0:40:49Oh... Throwing it away now!

0:40:52 > 0:40:55- You old fraud.- Give over!

0:40:56 > 0:40:58- "Can't get up. My leg hurts." - I'm in a lot of pain.

0:40:58 > 0:41:01You don't need to be here. You know it, I know it.

0:41:01 > 0:41:03And when Mick knows it, you'll be out the door.

0:41:16 > 0:41:18Well, let's get some lights on, then.

0:41:20 > 0:41:23Where's the switch?

0:41:23 > 0:41:25Um, by the door.

0:41:40 > 0:41:43Well, come on. Grab one.

0:41:43 > 0:41:46Ian. I ain't doing it on my own.

0:42:12 > 0:42:14Made it up the stairs, then.

0:42:14 > 0:42:16I thought I'd save you the bother.

0:42:16 > 0:42:17What's your problem?

0:42:17 > 0:42:20You're jealous of me, aren't you?

0:42:20 > 0:42:24Jealous? Why would I be jealous of you?

0:42:24 > 0:42:26Me fitting in with the family.

0:42:26 > 0:42:29Them accepting me, making me feel wanted.

0:42:29 > 0:42:32That's because you've done such a good job of hiding

0:42:32 > 0:42:35what a manipulative old scumbag you really are.

0:42:44 > 0:42:48I, uh... I'll have a word with Sharon, if you like.

0:42:48 > 0:42:52She could pop in and help with the opening.

0:42:52 > 0:42:56I wouldn't make a big deal out of it, you know. Just do it.

0:42:56 > 0:42:59You don't want the press sniffing about, do you?

0:43:01 > 0:43:03Lucy chose the name 'Beale's'.

0:43:06 > 0:43:08It's not though, is it? Not without her.

0:43:09 > 0:43:15Ian, this is your restaurant, and it's your family business.

0:43:15 > 0:43:17Yeah, but I miss her.

0:43:21 > 0:43:23I miss her so much.

0:43:25 > 0:43:26You know what?

0:43:31 > 0:43:32They won't even let me bury her.

0:43:34 > 0:43:38She's still in that place. She's just lying there.

0:43:38 > 0:43:41You know what Lucy's like, she'll be cold.

0:43:43 > 0:43:46I've got it all planned.

0:43:46 > 0:43:50So why won't they let me have her back?

0:43:50 > 0:43:53Why can't I have her? She should be here with me. I just want her back.

0:43:53 > 0:43:54They're just doing their job.

0:43:54 > 0:43:56They're just doing their job, that's all.

0:43:56 > 0:44:03My beautiful, clever little girl. Why did he do it?

0:44:03 > 0:44:07I don't know, Ian. You've just got to find a way to keep going.

0:44:07 > 0:44:12What, you think I should in there, cooking food for people,

0:44:12 > 0:44:16while she's not here?

0:44:16 > 0:44:19None of it, nothing...matters. It's pointless.

0:44:19 > 0:44:21So what are you going to do, eh? Just let the place go?

0:44:21 > 0:44:25- Just crumble and give it all up? - No. I've lost everything.

0:44:25 > 0:44:30- Bobby. Jane.- All the more reason to focus on this place.

0:44:30 > 0:44:34Not to just curl up and go into a ball.

0:44:34 > 0:44:36My beautiful little girl hated me.

0:44:36 > 0:44:38- That's not true.- No, it is.

0:44:38 > 0:44:43I just want to hold her in my arms.

0:44:43 > 0:44:47Tell her I'm sorry. Tell her how much I loved her.

0:44:47 > 0:44:50- Ian, she would've known that. - No, she didn't, Phil.

0:44:52 > 0:44:56- She hated me, and she's gone now. - No, she just would've said things

0:44:56 > 0:44:59- to lash out, to try and hurt you. - No. My little girl. She hated me.

0:44:59 > 0:45:03- Ian, you've got to stop this. Stop it!- Phil, you do not know...

0:45:07 > 0:45:08Oh, this hurts...

0:45:10 > 0:45:11..so much.

0:45:12 > 0:45:15It... It just won't stop.

0:45:15 > 0:45:18Which is why you've got to concentrate on now,

0:45:18 > 0:45:20and think about living.

0:45:25 > 0:45:30I have hated you most of my life

0:45:30 > 0:45:34and I hope to God you never have to feel how I am feeling now.

0:45:36 > 0:45:41You have got the one thing I will never have.

0:45:41 > 0:45:45You have got a chance to put things right with Ben.

0:45:47 > 0:45:49I'll never have that with Lucy.

0:45:51 > 0:45:57I am going to wake up every day for the rest of my life

0:45:57 > 0:46:01knowing that my girl hated me.

0:46:04 > 0:46:06So, please, Phil...

0:46:06 > 0:46:08just go.

0:46:11 > 0:46:14Please. Just go.

0:46:38 > 0:46:41- I've been getting these calls. - Who from?

0:46:41 > 0:46:44Just people saying that they want flats.

0:46:44 > 0:46:46But I think they're just snooping about Lucy.

0:46:46 > 0:46:49And I don't think I can do this any more.

0:46:49 > 0:46:51You don't have to do anything today.

0:46:52 > 0:46:54No, I mean any of it.

0:46:54 > 0:46:57I mean the business. LB Lettings.

0:46:57 > 0:47:00I think I should just close it down.

0:47:02 > 0:47:04- You're being stupid. - Three weeks, Mick said,

0:47:04 > 0:47:07and here you are, hanging about like a bad stench.

0:47:07 > 0:47:09- You know I can hear you two downstairs?- Don't worry.

0:47:09 > 0:47:12They'll get the full floor show when I drag him through the Vic.

0:47:12 > 0:47:14That's about your level, isn't it, bullying an old man?

0:47:14 > 0:47:18- She's chucking me out.- Why? - Ask your mad aunt.- No. Look,

0:47:18 > 0:47:21can we not just leave this till Dad gets back, please?

0:47:21 > 0:47:22Oh, so he can play the injured old man?

0:47:22 > 0:47:27- He's got you lot wrapped round his little finger.- You can't just chuck him out.- Watch me!

0:47:27 > 0:47:28You clocking this, Nancy, what she's doing?

0:47:28 > 0:47:30What she always does, chasing people away.

0:47:30 > 0:47:32Or turning her back on them.

0:47:32 > 0:47:35You messed your family up and you can't bear the thought that

0:47:35 > 0:47:36I might get a second chance with...

0:47:38 > 0:47:39Cushion!

0:47:41 > 0:47:44Shirley, cushion, there. Put it under her head.

0:47:44 > 0:47:45She mustn't knock her head.

0:47:48 > 0:47:49Good. Now, move this.

0:47:49 > 0:47:51That's it.

0:47:52 > 0:47:55- What do we do now?- We leave her be.

0:47:55 > 0:47:57Shh. Shh. It's all right, Nance.

0:47:57 > 0:47:59It's all right, girl.

0:47:59 > 0:48:02It's OK, girl. Shh.

0:48:02 > 0:48:04Just tell Ritchie I called, will you?

0:48:04 > 0:48:07It's about trying to get Ben to send me a visitor's order...

0:48:07 > 0:48:10Yeah. Yeah, if you would.

0:48:15 > 0:48:18- That's supposed to be done and gone. - The bloke's on his way now.

0:48:18 > 0:48:21Well, get a move on, will you? I'm waiting to lock up.

0:48:25 > 0:48:28That's it, that's the way. Turn her over.

0:48:28 > 0:48:31Make sure she can breathe properly.

0:48:31 > 0:48:33A couple of minutes, Nance.

0:48:38 > 0:48:40How do you know all this?

0:48:40 > 0:48:42When you're as old as I am, you get to see things.

0:48:43 > 0:48:46- First time I've ever seen it. - Can be scary stuff,

0:48:46 > 0:48:48till you know what's what.

0:48:49 > 0:48:51All I could think about was Jimbo.

0:48:54 > 0:48:58I know you don't think you're capable of being a good mum,

0:48:58 > 0:49:00but what you just done for this girl...

0:49:00 > 0:49:02Why ain't no-one in the boozer?

0:49:02 > 0:49:04- Nancy!- She's had a fit.

0:49:04 > 0:49:06It's all right, it's all right.

0:49:06 > 0:49:07Everything's good.

0:49:07 > 0:49:10- Did she knock herself? - No, no, it was fine.

0:49:10 > 0:49:13I was next to useless, if it hadn't been for Shirley here...

0:49:13 > 0:49:17She moved the furniture, got her comfy. She was terrific.

0:49:17 > 0:49:19- Mum.- It's OK, darling, I'm here.

0:49:21 > 0:49:23Thanks, Shirl.

0:49:27 > 0:49:30- I'm home.- You're in big trouble!

0:49:35 > 0:49:37Why didn't you tell me what you were up to?

0:49:38 > 0:49:41- What...?- I love it. Thank you!

0:49:41 > 0:49:45- Oh, the dress? Good.- Ooh!

0:49:45 > 0:49:48- Is it the one you wanted? - Oh, it's perfect.- Good.

0:49:48 > 0:49:51- And because you've been so good, I've made you some steak.- Ah!

0:49:51 > 0:49:53I'll have to treat you more often.

0:49:53 > 0:49:57- You swear there's nothing going on? - Liam, how many more times?

0:49:57 > 0:50:00She's a nuisance and I've dealt with it.

0:50:00 > 0:50:03- All right, I won't say anything, then.- Thank you.

0:50:03 > 0:50:06Not for you, though. For Nan.

0:50:07 > 0:50:10She's so happy. She really does love you.

0:50:10 > 0:50:13Yeah. I love her. You know I do.

0:50:13 > 0:50:15So don't mess it up, then.

0:50:16 > 0:50:19You're doing the right thing. Good boy.

0:50:20 > 0:50:22Oh, that smells lovely.

0:50:22 > 0:50:24Yeah? Look at that! Big casserole.

0:50:24 > 0:50:27Oh, you angel!

0:50:27 > 0:50:30- You don't have to sleep, just rest for a bit.- I'm fine, Mum.

0:50:30 > 0:50:33No, baby, come on, come on. Do as your mum says.

0:50:33 > 0:50:35Good girl.

0:50:39 > 0:50:42Thanks for, um, being there for her.

0:50:46 > 0:50:48I know I messed up.

0:50:49 > 0:50:53Every miserable day, I think of the time...

0:50:55 > 0:50:58I was a drunk, Shirl.

0:50:58 > 0:50:59That's what I was.

0:50:59 > 0:51:02It don't excuse it, but...

0:51:02 > 0:51:05but you know what it's like.

0:51:05 > 0:51:08You and me, girl,

0:51:08 > 0:51:11we're more alike than either of us would dare to admit.

0:51:13 > 0:51:16And we both need a second chance.

0:51:18 > 0:51:23You can stay. But let's get one thing straight...

0:51:23 > 0:51:25I'm nothing like you.

0:51:26 > 0:51:29Despite all that's happened, I've never stopped loving you.

0:51:31 > 0:51:32You know that.

0:52:02 > 0:52:06Yeah... That favour you owe me...

0:52:11 > 0:52:14I just feel like this was Lucy's thing. It isn't me.

0:52:16 > 0:52:21Look, if you want to give it up, then just do it.

0:52:21 > 0:52:25Lucy wouldn't want you stuck with all this. She'd understand.

0:52:27 > 0:52:30- I just feel like I'm letting her down.- No.

0:52:30 > 0:52:33No, you've been landed with all this,

0:52:33 > 0:52:38- and after everything you've been through...- Me? What about you?

0:52:38 > 0:52:40I'm fine.

0:52:40 > 0:52:43Peter, we go back a long way. You don't have to pretend with me.

0:52:45 > 0:52:48Me and Lola, we're, um...

0:52:48 > 0:52:50We're taking a bit of a break.

0:52:52 > 0:52:56Oh. I'm sorry.

0:52:56 > 0:52:59It's just all that stuff with the paper.

0:52:59 > 0:53:01I'm needed back at home.

0:53:01 > 0:53:04So I'm just trying to do the right thing for everyone.

0:53:04 > 0:53:07I know.

0:53:08 > 0:53:10My dad's just...

0:53:12 > 0:53:14What if this makes him ill again?

0:53:14 > 0:53:17No. That's not going to happen.

0:53:17 > 0:53:19He's got you, hasn't he?

0:53:19 > 0:53:22- And Denise... - Yeah, but he had Lucy last time.

0:53:22 > 0:53:25She's always been his favourite.

0:53:25 > 0:53:27She did everything.

0:53:29 > 0:53:31What if I can't get him through this?

0:53:31 > 0:53:35What if...I'm not enough?

0:53:37 > 0:53:39He loves you so much.

0:53:40 > 0:53:42He loved Lucy more.

0:53:42 > 0:53:44Stop.

0:53:44 > 0:53:48Stop it. OK? You, you're his son.

0:53:48 > 0:53:51You mean everything to him.

0:53:51 > 0:53:55And you need each other more than anything right now.

0:54:08 > 0:54:11- Oh, hello, Ritchie.- Hiya, Jay.

0:54:11 > 0:54:13Thanks.

0:54:13 > 0:54:17Ritchie... What're you doing here?

0:54:17 > 0:54:20My office passed on your message and I was in the area.

0:54:20 > 0:54:24Have you got hold of Ben? Is he sorting out a visiting order?

0:54:24 > 0:54:26No. I'm sorry.

0:54:28 > 0:54:33- Why not?- Because Ben was released from prison over a month ago.

0:54:49 > 0:54:51How's she doing?

0:54:51 > 0:54:54- Still sleeping. - You know what she's like.

0:54:54 > 0:54:56- She'll be all right in a minute. - What's the problem?

0:54:56 > 0:55:01- Nancy had a fit.- Families, eh? - Ha-ha!

0:55:01 > 0:55:04It's never too late to put things right.

0:55:04 > 0:55:07Maybe not for you.

0:55:09 > 0:55:10Nor you.

0:55:18 > 0:55:20Anyone going to buy me a drink?

0:55:20 > 0:55:22Dean.

0:55:26 > 0:55:28Now, you must be my uncle Mick and aunt Linda.

0:55:28 > 0:55:30Dean!

0:55:30 > 0:55:34- Bit bigger than when I last saw you. - Yeah, well, 15 years will do that.

0:55:34 > 0:55:36- I'm Johnny. - All right?

0:55:37 > 0:55:41Carters behind the bar in the Vic - it's a sight for sore eyes.

0:55:41 > 0:55:44Who's got their phone? We should capture the moment.

0:55:45 > 0:55:47A family reunion.

0:55:58 > 0:56:00I'm sorry. I just, erm...

0:56:00 > 0:56:02It's OK.

0:56:02 > 0:56:04No, I shouldn't... I shouldn't have done that.

0:56:04 > 0:56:06That was stupid.

0:56:07 > 0:56:10You know, you're going through so much.

0:56:12 > 0:56:14No, I'm sorry.

0:56:14 > 0:56:16Stop saying sorry.

0:56:18 > 0:56:20OK? We're just...

0:56:20 > 0:56:22We're both just trying to cope.

0:56:22 > 0:56:24And you're upset.

0:56:24 > 0:56:25I understand.

0:56:29 > 0:56:31Dean, let me get you a drink.

0:56:32 > 0:56:34Mick, get him a drink, please.

0:56:34 > 0:56:37Lager? No, vodka and coke.

0:56:37 > 0:56:40- Yeah, vodka and coke, yeah? - I tell you what...

0:56:40 > 0:56:42It's great to finally meet yous.

0:56:42 > 0:56:45And us you.

0:56:45 > 0:56:46Let me get you that drink.

0:56:46 > 0:56:47A vodka-coke, yeah?

0:56:47 > 0:56:51No. No, I don't drink vodka any more.

0:56:51 > 0:56:53I've seen what it does to people.

0:56:53 > 0:56:54I'll have a lager.

0:56:54 > 0:56:58Actually, Mick, make that a top.

0:57:00 > 0:57:02Grandad's told me a little bit about you, but not a lot.

0:57:02 > 0:57:04Yeah. He ain't said much about you either.

0:57:04 > 0:57:06- It's funny that. - So, are you going to stay?

0:57:06 > 0:57:09- We could make you a bed up somewhere.- Yeah.

0:57:09 > 0:57:11- You could go in with Johnny or something.- Yeah, no worries.

0:57:11 > 0:57:14Thank you, but it's a flying visit.

0:57:14 > 0:57:15I hear you're the brains of the family.

0:57:15 > 0:57:19- Oh, I don't know about that! - University's a big deal.

0:57:19 > 0:57:21Must get that from your side.

0:57:21 > 0:57:22He works hard!

0:57:24 > 0:57:26Why don't you both go upstairs?

0:57:29 > 0:57:31We'll take our drinks with us, yeah?

0:57:31 > 0:57:34Yeah, you and your mum, you must have a lot to talk about.

0:57:34 > 0:57:36Mum?

0:57:36 > 0:57:38I don't have a mum.

0:57:43 > 0:57:47When I phoned to see if I could get Ben to sort a visiting order

0:57:47 > 0:57:50they told me he was paroled to a halfway house.

0:57:52 > 0:57:53Well, where is it?

0:57:53 > 0:57:56They don't have to say. All I managed to get from them

0:57:56 > 0:57:57is it's in London.

0:57:59 > 0:58:01Ritchie?

0:58:01 > 0:58:03I'll let you know if I hear anything.

0:58:07 > 0:58:08What did she want?

0:58:08 > 0:58:09Nothing.

0:58:12 > 0:58:14Peter, it's me.

0:58:14 > 0:58:16I get it.

0:58:16 > 0:58:19It's just been really crazy.

0:58:19 > 0:58:20It's going to get easier.

0:58:20 > 0:58:22Try and tell that to my dad.

0:58:23 > 0:58:26You need to talk to him, then.

0:58:26 > 0:58:28I can't. He's hurting so much right now.

0:58:29 > 0:58:32And I don't know what to say.

0:58:32 > 0:58:34It's not me he needs.

0:58:34 > 0:58:36Yes, it is.

0:58:36 > 0:58:39You've got to stop beating yourself up, Peter.

0:58:39 > 0:58:41He loves you.

0:58:41 > 0:58:44And right now he needs you more than ever.

0:58:44 > 0:58:46And you need him.

0:59:13 > 0:59:14He wouldn't even look at me.

0:59:16 > 0:59:18I know.

0:59:21 > 0:59:22You OK?

0:59:24 > 0:59:25Has he gone?

0:59:26 > 0:59:28No.

0:59:30 > 0:59:32We can cope down there, so...

0:59:32 > 0:59:35you don't need to rush back down.

0:59:39 > 0:59:40I should go.

0:59:40 > 0:59:42Hold up a minute. Hold up!

0:59:42 > 0:59:45That's your boy, downstairs, in our gaff -

0:59:45 > 0:59:47you run away now

0:59:47 > 0:59:50and you're going to prove everything he thinks about you.

0:59:54 > 0:59:56You lied to me.

0:59:56 > 0:59:58You said she wasn't going to be here.

1:00:00 > 1:00:03I wanted you to come to see if you could put the past behind you.

1:00:04 > 1:00:07Your mum, she's done some stupid, bad things.

1:00:07 > 1:00:09And I know because I done the same.

1:00:09 > 1:00:12And, God forgive me, if I could turn back the clock...

1:00:15 > 1:00:18But, like us all here,

1:00:18 > 1:00:19she's your family.

1:00:21 > 1:00:22Talk to her.

1:00:32 > 1:00:35I should have seen...

1:00:35 > 1:00:37I should have protected her.

1:00:42 > 1:00:44HE SOBS

1:00:54 > 1:00:57Denny! Mummy's off to work now. You be good.

1:00:58 > 1:01:00I won't be long, Phil.

1:01:00 > 1:01:02Are you sure everything's all right?

1:01:03 > 1:01:05Yeah, fine.

1:01:05 > 1:01:07Right. Well, I'll see you later.

1:01:13 > 1:01:15- Here, I'll do that.- No.

1:01:15 > 1:01:17I'm doing it.

1:01:23 > 1:01:26I don't understand why you won't just talk to her, she's your mum.

1:01:26 > 1:01:30The thing is, we're a little bit beyond a kiss and a cuddle.

1:01:30 > 1:01:32It's not for us to get involved, Johnny.

1:01:32 > 1:01:35Yeah, but she can't put things right if you don't let her, can she?

1:01:35 > 1:01:36Just saying.

1:01:36 > 1:01:38I'm just saying!

1:01:38 > 1:01:41I know there's a mountain to climb, boy, I get it.

1:01:41 > 1:01:42But you should go up there and see her.

1:01:42 > 1:01:45I should have tickets to the World Cup next month,

1:01:45 > 1:01:47- but that's not going to happen either.- That's it, is it?

1:01:47 > 1:01:52You're just going to sit there dishing out the wisecracks? Well, it don't wash with me, son.

1:01:52 > 1:01:55I know you need to lash out at her.

1:01:55 > 1:01:57Well, then, go up there and tell her.

1:01:57 > 1:01:59Tell her what a cow she's been,

1:01:59 > 1:02:01tell her what a rubbish mum.

1:02:02 > 1:02:04This is your chance to...

1:02:07 > 1:02:10Don't leave it till you're an old man

1:02:10 > 1:02:13with so many regrets that you can't even sleep at night.

1:02:16 > 1:02:19He stood there, in front of all those people.

1:02:20 > 1:02:22And said, "I ain't got a mum."

1:02:22 > 1:02:23But he has got one.

1:02:23 > 1:02:26And you need to step up.

1:02:26 > 1:02:29This is what you've wanted for so long.

1:02:30 > 1:02:32Not like this.

1:02:32 > 1:02:34But this is what you've got.

1:02:34 > 1:02:36And you got a choice.

1:02:36 > 1:02:38You can stay up here

1:02:38 > 1:02:41and moan about him disappearing out your life again,

1:02:41 > 1:02:43or you can go down...

1:02:43 > 1:02:45and fight for him.

1:02:59 > 1:03:02If you walk away now, you might not get another chance.

1:03:13 > 1:03:15- Hiya.- All right?

1:03:15 > 1:03:17I thought I was seeing you later.

1:03:17 > 1:03:20- I texted you to say I was on my way. - PHIL'S VOICE RAISED ON PHONE

1:03:20 > 1:03:23- Jay, hello and a kiss would be nice.- I'm sorry.

1:03:23 > 1:03:26It's Phil. We've had some family stuff.

1:03:26 > 1:03:28'I want that address.'

1:03:28 > 1:03:30Well, get them to tell you.

1:03:30 > 1:03:32Ritchie, I'm his dad, ain't I?

1:03:33 > 1:03:35Thanks for nothing.

1:03:36 > 1:03:39You stay here and... keep an eye on Dennis, will you?

1:03:39 > 1:03:41- Well, where you going?- To find Ben.

1:03:41 > 1:03:43- They won't tell you. - Yeah, well, maybe they won't.

1:03:43 > 1:03:45But I know people who will.

1:03:53 > 1:03:57Phil reckons I should...open up.

1:03:57 > 1:03:59I saw Denise.

1:03:59 > 1:04:01She said you spoke to him.

1:04:03 > 1:04:05Pull myself together, carry on.

1:04:07 > 1:04:10Because it's that easy to just move on, isn't it?

1:04:12 > 1:04:15You know, I remember when...

1:04:15 > 1:04:17your mum took you and Steven away from me.

1:04:21 > 1:04:23I'd never felt such pain.

1:04:26 > 1:04:28Little Lucy, she, erm...

1:04:30 > 1:04:32She used to say to me,

1:04:32 > 1:04:34"Where's Peter? Where's he gone? When's he..."

1:04:36 > 1:04:37"When's he coming back?"

1:04:38 > 1:04:40And then she'd just cry.

1:04:42 > 1:04:44And I'd say to her, "It's all right."

1:04:45 > 1:04:49"Peter's just gone to see... Mummy for a bit

1:04:49 > 1:04:52"and he'll be... He'll be back, so don't make a fuss,

1:04:52 > 1:04:55"just be a big girl, because Peter's coming back."

1:04:56 > 1:04:59Because I knew you would.

1:04:59 > 1:05:03I knew you'd come back, I knew I'd find you...

1:05:03 > 1:05:06and I knew I'd hold you in my arms again.

1:05:06 > 1:05:08And I did, didn't I?

1:05:08 > 1:05:10Yeah.

1:05:14 > 1:05:16I can't do that with Lucy.

1:05:17 > 1:05:21I can't go and find her and bring her back, can I?

1:05:21 > 1:05:24Because I'm...

1:05:24 > 1:05:27I'm never going to hold her in my arms again.

1:05:32 > 1:05:35TEXT MESSAGE ALERT

1:05:47 > 1:05:48You all right?

1:05:51 > 1:05:53He's back.

1:05:54 > 1:05:57- What do you mean?- In there.

1:05:58 > 1:05:59Who?

1:06:00 > 1:06:02Dean.

1:06:02 > 1:06:05- He just come walking in. And... - TEXT MESSAGE ALERT

1:06:07 > 1:06:08So why ain't you in there?

1:06:08 > 1:06:11He won't even look at me.

1:06:11 > 1:06:12So you're hiding out here?

1:06:12 > 1:06:14My own son won't even talk to me!

1:06:14 > 1:06:17At least you know where your son is, don't you?

1:06:17 > 1:06:21You've whinged on long enough about trying to put things right.

1:06:21 > 1:06:22You messed up last time he was here,

1:06:22 > 1:06:26you going to let that happen again? Eh?

1:06:26 > 1:06:29Or does hiding out here save you...

1:06:29 > 1:06:30from facing up to what you've done

1:06:30 > 1:06:32and finally doing something about it?

1:06:43 > 1:06:45But they're not allowed to tell him where he is.

1:06:45 > 1:06:48I know that, and you know that.

1:06:48 > 1:06:50But try telling Phil that.

1:06:50 > 1:06:52I can't believe Ben hasn't called you.

1:06:54 > 1:06:57All right, guys. You want to... Do you want to help me finish this?

1:07:00 > 1:07:02I've messed up.

1:07:02 > 1:07:04I've really, really messed up.

1:07:14 > 1:07:16Stick that in the bin.

1:07:17 > 1:07:19I'm...

1:07:19 > 1:07:21I'm sorry.

1:07:21 > 1:07:24- You've got nothing to be sorry for. - No... I'm the dad.

1:07:24 > 1:07:26I should be the strong one.

1:07:28 > 1:07:29I'll tell you what,

1:07:29 > 1:07:31maybe I should take a leaf out of Phil's book, you know.

1:07:31 > 1:07:32- Grit my teeth... - HE GROWLS

1:07:32 > 1:07:34..and turn purple when I'm angry.

1:07:35 > 1:07:38It doesn't matter what anyone else thinks or says.

1:07:40 > 1:07:42It's just me and you now.

1:07:42 > 1:07:44And we can do this.

1:07:44 > 1:07:45The funeral.

1:07:45 > 1:07:47The court case.

1:07:48 > 1:07:50And this place.

1:07:50 > 1:07:52It's not going to be easy.

1:07:54 > 1:07:55That's why...

1:07:55 > 1:07:57I think I know what we need to do.

1:08:00 > 1:08:02Maybe we should let this place go.

1:08:04 > 1:08:07Oh, don't be silly. You're family, after all.

1:08:07 > 1:08:09Thank you.

1:08:09 > 1:08:11Darling, what you doing down here?

1:08:11 > 1:08:13You must be Nancy.

1:08:13 > 1:08:15I'm fine.

1:08:15 > 1:08:17You should be in bed. Back upstairs.

1:08:17 > 1:08:19Oi, what, do I know you?

1:08:19 > 1:08:21This is your cousin,, Dean.

1:08:21 > 1:08:23I'll let your mum fill in the blanks.

1:08:26 > 1:08:28You could have gone by now,

1:08:28 > 1:08:29but you haven't.

1:08:29 > 1:08:32Makes me think you know you've got a chance here.

1:08:32 > 1:08:34I don't want a chance here.

1:08:34 > 1:08:38Listen, all that stuff that happened a few weeks back with the Old Bill?

1:08:38 > 1:08:40I've realised it's a mug's game.

1:08:40 > 1:08:42I've found myself some barber work close by.

1:08:42 > 1:08:46- A proper job.- Yeah, well, you wanted me to go straight, so I am.

1:08:46 > 1:08:47Get some pennies coming in.

1:08:47 > 1:08:51All the more reason why you should make a fresh start with your mum.

1:08:52 > 1:08:54You don't get it, do you?

1:08:54 > 1:08:55It's not going to happen.

1:08:55 > 1:08:58I took the rap for you. Took the blame.

1:08:58 > 1:09:01You give your mum a chance

1:09:01 > 1:09:02because you owe me.

1:09:05 > 1:09:07Talk of the devil.

1:09:07 > 1:09:09- You and me are going to talk. - Yeah, well, fortunately

1:09:09 > 1:09:12the days where you could tell me what to do are long gone.

1:09:12 > 1:09:15- Not in here.- I'm not going nowhere till we talk.

1:09:17 > 1:09:21I mean, I know he needs to spend time with his dad and everything,

1:09:21 > 1:09:23but what if he actually means we've broken up?

1:09:23 > 1:09:24Why would he?

1:09:24 > 1:09:26Because Peter thinks I'm a waste of space.

1:09:26 > 1:09:29He doesn't think that, and if he does then he's mad.

1:09:29 > 1:09:31Yeah, he loves you.

1:09:31 > 1:09:35Abi, I sold a story to the paper about his dead sister.

1:09:35 > 1:09:37Well, yeah, that wasn't the best thing to do, was it?

1:09:37 > 1:09:41Well, it wasn't her fault that they twisted it around.

1:09:41 > 1:09:43He says we're on a break and everything, but...

1:09:43 > 1:09:44what if he's actually moved out.

1:09:44 > 1:09:47I mean, what if he's actually said all this stuff about his dad

1:09:47 > 1:09:48just to shut me up.

1:09:48 > 1:09:52- Well, he is going through a lot at the moment, isn't he? So maybe just give him some room.- Yeah.

1:09:52 > 1:09:55Yeah. Yeah, but what if he doesn't love me any more, eh?

1:09:55 > 1:09:58He does love you. Why wouldn't he?

1:09:58 > 1:10:00You reckon?

1:10:00 > 1:10:04Look, if he says he's coming back, then he's coming back.

1:10:04 > 1:10:07All right, don't build this into something it's not.

1:10:07 > 1:10:09Peter's straight, he's a decent boy.

1:10:19 > 1:10:21Dean, please.

1:10:26 > 1:10:28Do you seriously want to do this?

1:10:28 > 1:10:30Do you really want me to spell it out to you

1:10:30 > 1:10:32in front of everyone here?

1:10:33 > 1:10:37Cos I can, I can do that.

1:10:38 > 1:10:40Well, do you lot want to hear it?

1:10:41 > 1:10:45Do you want to hear what a fantastic mother this woman was to me?

1:10:48 > 1:10:49Where should I start?

1:10:49 > 1:10:53How about Jimbo? That's as good a place as any.

1:10:57 > 1:11:01Jimbo was my brother that she abandoned and left to die.

1:11:01 > 1:11:03And what did you think?

1:11:04 > 1:11:08That you could just wipe away all the sick things you've ever done with one cosy little chat?

1:11:08 > 1:11:11- Nah.- Please, Dean, I know that you hate me, but...

1:11:11 > 1:11:13I don't hate you.

1:11:13 > 1:11:15I'm past hating you.

1:11:16 > 1:11:17You're nothing to me.

1:11:17 > 1:11:22- I just want to make things right, you're my baby boy.- Your baby?

1:11:22 > 1:11:24You turned your back on me.

1:11:24 > 1:11:26You let them drag me to court

1:11:26 > 1:11:29- knowing I was going to get sent down.- What? I couldn't...

1:11:30 > 1:11:31I couldn't...

1:11:31 > 1:11:33I thought I was doing the right thing.

1:11:33 > 1:11:36- THE RIGHT THING?! - Oi. Slow down!

1:11:36 > 1:11:40- Can't you just talk? - Every day I was inside, I waited for them to come to my cell.

1:11:40 > 1:11:42I waited for those animals to make my life a living hell,

1:11:42 > 1:11:45so don't you DARE talk to me about doing the right thing.

1:11:45 > 1:11:47- I said slow down. - You've never done the right thing.

1:11:47 > 1:11:51- Show your mum some respect.- Jimbo, Carly, lying to us about our dad.

1:11:51 > 1:11:54Screwing my dad over. Everything you've ever done has been about you

1:11:54 > 1:11:56cos you're a selfish, twisted, evil cow

1:11:56 > 1:11:58and I wish you were dead!

1:11:58 > 1:12:00- ALL GASP - That's enough!

1:12:00 > 1:12:02- Mick...- Say sorry to your mum

1:12:02 > 1:12:05or I swear the next time I put you down you'll never get up.

1:12:05 > 1:12:09- Are you sure? - Enough! This stops now.

1:12:14 > 1:12:16I think it's best I leave.

1:12:17 > 1:12:19- You coming or not? - This is YOUR family.

1:12:23 > 1:12:26It's me or them. If I go, that's it.

1:12:27 > 1:12:29Then don't go.

1:12:31 > 1:12:34Stay.

1:12:36 > 1:12:39- Get off.- Just a bit...

1:12:39 > 1:12:42- DOOR CLICKS - No, we don't want any. Sh!

1:12:45 > 1:12:47What the hell is going on? Eh?

1:12:47 > 1:12:51I'm out there trying to find Ben and you're in here just getting smashed, ain't you?

1:12:51 > 1:12:54- We're not smashed. - Were you going on about Ben? - Look at the state of you, will you?

1:12:54 > 1:12:59- No, we're not doing anything wrong, I promise.- Just get out, all right? Come on, out. Out!

1:13:00 > 1:13:01Gimme that.

1:13:07 > 1:13:11Did he... Did he just say something about Ben?

1:13:11 > 1:13:15- It's nothing. Phil wanted to visit, but Ben won't see him.- Oh!

1:13:15 > 1:13:17Are you going to be all right?

1:13:17 > 1:13:19Yeah, he's just letting off a bit of steam.

1:13:19 > 1:13:22Right, you go out, make sure she gets home all right.

1:13:30 > 1:13:34So...the people you know, they couldn't tell you where he was?

1:13:35 > 1:13:37Yeah, yeah, they told me.

1:13:37 > 1:13:39So, you've found him?

1:13:41 > 1:13:44A screw at the prison said that he went to a halfway house in Hackney,

1:13:44 > 1:13:46but that he'd... He'd already gone.

1:13:46 > 1:13:48Well, where's he gone?

1:13:48 > 1:13:49I don't know.

1:13:52 > 1:13:55He reckoned the staff was glad to see the back of him.

1:13:55 > 1:13:57Well, at least you know he's out.

1:13:58 > 1:14:01And he can't even be bothered to give his old man a ring.

1:14:04 > 1:14:06Dean...

1:14:07 > 1:14:09Please, don't go.

1:14:09 > 1:14:12We can make this right, you're my little boy.

1:14:12 > 1:14:15That stupid little boy that used to think his mum loved him is gone.

1:14:20 > 1:14:24- But I do love you. - Yeah, well, you left it too late.

1:14:24 > 1:14:27- You left it all too late.- Shirl...

1:14:28 > 1:14:29Let him go.

1:14:32 > 1:14:33Shirl.

1:14:47 > 1:14:49DEAN!

1:14:56 > 1:14:57DEAN!

1:15:01 > 1:15:03DEAN!

1:15:09 > 1:15:11DEAN!

1:15:17 > 1:15:20- All he had to do was phone me. - Well, he's only just got out.

1:15:20 > 1:15:22You know if... If he'd have just called and said,

1:15:22 > 1:15:25"Dad, I need a bit of time" I could have handled that.

1:15:25 > 1:15:28Well, maybe that's what he is doing, getting his head together.

1:15:28 > 1:15:31- All I've ever done is let him down. - That's not true.

1:15:31 > 1:15:34- Ben's made his own choices. - Yeah, because I drove him to it.

1:15:34 > 1:15:38I kept pushing and pushing him, just like my old man did to me, and now, now...

1:15:39 > 1:15:42- ..he don't want anything to do with me, does he?- You don't know that.

1:15:43 > 1:15:45Ben just got lost

1:15:45 > 1:15:48and he didn't know how to tell you what he thought.

1:15:48 > 1:15:51- Mm. Because I never let him. - It wasn't like that, was it?

1:15:51 > 1:15:55And I'm out there telling Shirley how to not mess things up with her son!

1:15:56 > 1:15:57Two years...

1:15:59 > 1:16:02Two years I've been waiting for this second chance with him.

1:16:02 > 1:16:04And you're going to get that second chance...

1:16:04 > 1:16:07one day, because Ben, he WILL come home.

1:16:07 > 1:16:09I'm sure of it.

1:16:13 > 1:16:15This place is wrong.

1:16:17 > 1:16:20If we carry on and... open up, it's...

1:16:23 > 1:16:25It's like we're forgetting her.

1:16:25 > 1:16:29But you're not forgetting her. We never will.

1:16:29 > 1:16:30Peter, your sister...

1:16:32 > 1:16:35..died hating me. OK so why? Why drag this on?

1:16:36 > 1:16:41She didn't hate you. So you had a fight. So what?

1:16:41 > 1:16:43Doesn't mean that she hated you.

1:16:44 > 1:16:46What about all the other times?

1:16:46 > 1:16:49All the great times you had with her.

1:16:49 > 1:16:50That's what you've got to grab onto, Dad.

1:16:51 > 1:16:53That's what we've got to remember...

1:16:55 > 1:16:56..her smile.

1:16:57 > 1:16:58Her laughing.

1:17:00 > 1:17:06That's Lucy. Not some row that means absolutely nothing.

1:17:08 > 1:17:11And you really think that closing this place is what she'd want?

1:17:14 > 1:17:15It would break her heart, Dad.

1:17:21 > 1:17:23She's gone.

1:17:24 > 1:17:26And...

1:17:27 > 1:17:28..she's not coming back.

1:17:31 > 1:17:33But I know for a fact,

1:17:33 > 1:17:37that the last thing she would want is for you to give this place up.

1:17:39 > 1:17:40We've got to move on.

1:17:42 > 1:17:44And I'm going to be there for you, Dad.

1:17:46 > 1:17:49We open up, we make this work.

1:17:49 > 1:17:52And not just because of Lucy...

1:17:53 > 1:17:54..because of us.

1:18:03 > 1:18:05- DOOR BANGS - Oh, sorry.

1:18:05 > 1:18:08Everything just snowballed.

1:18:08 > 1:18:10We had a load of people in from some office.

1:18:10 > 1:18:13Credit cards behind the bar, couldn't stop drinking.

1:18:13 > 1:18:16- So, how's Denny been? - Yeah, he's been fine.

1:18:16 > 1:18:19Good. Right, I better make myself a coffee.

1:18:19 > 1:18:21Oh, you know, it was such a good atmosphere in there.

1:18:21 > 1:18:26That's what it's all about - making it a place people want to go.

1:18:26 > 1:18:29Word of mouth. You can't put a price on that sort of advertising.

1:18:31 > 1:18:32What?

1:18:33 > 1:18:35You been drinking?

1:18:35 > 1:18:39What? Well, no, I had one as I was finishing up, but...

1:18:39 > 1:18:42Ben's been out of prison for over a month and he ain't been in touch.

1:18:43 > 1:18:45- Is that why Ritchie was here? - Yeah, like you care.

1:18:45 > 1:18:47Why didn't you say anything?

1:18:48 > 1:18:51- You'd have taken the day off, would you?- Well, of course, I...

1:18:52 > 1:18:54I'm sorry, babe.

1:18:54 > 1:18:55Just forget it.

1:18:55 > 1:18:58- Well, no, if I'd known, I wouldn't have...- It don't matter.

1:18:58 > 1:19:00Well, of course it matters.

1:19:00 > 1:19:03Look, I'm sorry he's not been in touch, but...

1:19:04 > 1:19:06Well, he's Ben.

1:19:06 > 1:19:08I mean, who knows what he's thinking?

1:19:10 > 1:19:13Well, him not wanting to get in touch and come home, well...

1:19:13 > 1:19:16I know it's hard, but maybe it's for the best.

1:19:16 > 1:19:19But we want him back.

1:19:19 > 1:19:22Well, yes, of course, I didn't mean it like that, it's...

1:19:22 > 1:19:24I mean, he obviously needs a bit of time.

1:19:26 > 1:19:28Look, I didn't mean it how it sounded.

1:19:29 > 1:19:31If I'd have known...

1:19:31 > 1:19:32I'd have stayed, you know I would have.

1:19:35 > 1:19:37Come on, babe. Don't be cross with me.

1:19:45 > 1:19:47HE SIGHS

1:19:49 > 1:19:51Hello. Yeah, your dad knows.

1:19:53 > 1:19:56No, no, he don't know where you are. But listen, come home now, eh?

1:19:58 > 1:20:00No, no, he don't know I've seen you.

1:20:11 > 1:20:13It wasn't what I wanted.

1:20:15 > 1:20:17I called him so that you and he could talk.

1:20:19 > 1:20:24Well, you heard what I said to Dean. I just want us all to be a family.

1:20:24 > 1:20:27You had to stick your oar in, didn't you? Churn everything up.

1:20:27 > 1:20:28This is all your fault!

1:20:32 > 1:20:37Jane reckoned how I...had this place before wasn't very me.

1:20:38 > 1:20:39She was right.

1:20:42 > 1:20:43Beales.

1:20:45 > 1:20:46Beales.

1:21:14 > 1:21:16MOBILE PHONE JINGLE

1:21:32 > 1:21:34I was trying to help.

1:21:34 > 1:21:36You don't know when to switch off, do you?

1:21:36 > 1:21:39Always looking for somewhere else to dig the knife in.

1:21:39 > 1:21:42For crying out loud, I tried to do the right thing.

1:21:42 > 1:21:45- You have destroyed my life! - I wanted you to see your boy.

1:21:45 > 1:21:48No. All you've ever wanted to do is to hurt me.

1:21:49 > 1:21:54You are an evil, cancerous, mean old man.

1:21:54 > 1:21:55Gnawing away, rotting!

1:21:57 > 1:21:59You really want to play this game, do you?

1:21:59 > 1:22:01Keep pushing me.

1:22:01 > 1:22:04All right, carry on. We'll see what happens.

1:22:04 > 1:22:07You can't damage me or Dean any more than you already have.

1:22:07 > 1:22:10I'm not talking about you and Dean.

1:22:10 > 1:22:12I'm talking about lying to Mick for you.

1:22:12 > 1:22:15About the bath, the drowning.

1:22:16 > 1:22:21How his mother...couldn't cope and tried to kill him.

1:22:22 > 1:22:26But...we know the truth, don't we, girl?

1:22:27 > 1:22:28You and me.

1:22:29 > 1:22:31We know.

1:22:34 > 1:22:35I hope you had a good night's sleep.

1:22:35 > 1:22:37We've got a big day ahead of us.

1:22:39 > 1:22:40Dad?

1:22:48 > 1:22:49DOOR OPENS

1:22:53 > 1:22:55Morning.

1:23:05 > 1:23:07How's your hand today?

1:23:07 > 1:23:09Nothing a bit of ice didn't sort.

1:23:09 > 1:23:11I can't believe you hit him, Mick.

1:23:11 > 1:23:12What was I supposed to do?

1:23:12 > 1:23:15Just stand there while he upset Shirley?

1:23:15 > 1:23:16I dread to think what state she's in today.

1:23:16 > 1:23:18Yeah, well, just...

1:23:18 > 1:23:21go easy on her today.

1:23:21 > 1:23:23Just because Shirley and I don't always see eye to eye

1:23:23 > 1:23:25don't mean I don't feel sorry for her.

1:23:25 > 1:23:27Lee being away is one thing.

1:23:27 > 1:23:29But, knowing I'd never see him again...

1:23:29 > 1:23:30It don't bear thinking ab...

1:23:30 > 1:23:32about.

1:23:32 > 1:23:33Don't mind me.

1:23:34 > 1:23:36Well, at least she's not drunk, I suppose.

1:23:36 > 1:23:38You all right, Shirl?

1:23:38 > 1:23:39I need to get some air.

1:23:39 > 1:23:43Listen, I know the past few days have been a little bit

1:23:43 > 1:23:44difficult for you...

1:23:44 > 1:23:47So, how about putting all that negative energy

1:23:47 > 1:23:48into something positive, eh?

1:23:48 > 1:23:50- How?- I'm thinking a theme night.

1:23:50 > 1:23:54Something to cheer everyone up now that creep's behind bars.

1:23:54 > 1:23:57Bingo? That's always a safe bet.

1:23:57 > 1:23:59Or how about a slave auction?

1:23:59 > 1:24:02We could give you a little budget... posters...

1:24:02 > 1:24:04I'm sure Johnny will help you out on the laptop.

1:24:04 > 1:24:07- What do you think? - Stuff you, Linda.

1:24:10 > 1:24:12Well, no-one can say I didn't try.

1:24:15 > 1:24:16Cheers.

1:24:18 > 1:24:20Bianca, are you free this lunch time?

1:24:20 > 1:24:22We're...we're reopening the restaurant.

1:24:22 > 1:24:24I'm sorry. I'm skint, ain't I?

1:24:24 > 1:24:27This one's on me. It'd mean a lot to my dad.

1:24:28 > 1:24:32Look...my mum's got a check-up at the hospital, ain't she?

1:24:32 > 1:24:33Oh, of course. I understand.

1:24:33 > 1:24:36- Sorry...but give your dad my best, yeah?- Yeah, I will.

1:24:43 > 1:24:45Alf, I don't suppose you've seen my dad, have you?

1:24:45 > 1:24:47No, mate, no. Not since yesterday.

1:24:47 > 1:24:49Well, spread the word.

1:24:49 > 1:24:51We're reopening the restaurant at 1:00.

1:24:51 > 1:24:54Brilliant. Your dad's going to be there, yeah?

1:24:54 > 1:24:55Yeah, he'll be there.

1:25:01 > 1:25:02KEYS RATTLE

1:25:04 > 1:25:07Did Denny get off to school all right?

1:25:07 > 1:25:08Yeah, yeah...Jay took him.

1:25:08 > 1:25:11I'm sorry I had to rush. I had a rep in first thing.

1:25:12 > 1:25:15Listen, um...I've been thinking.

1:25:15 > 1:25:19I could take the afternoon off. Let Johnny set up.

1:25:19 > 1:25:20And why's that then?

1:25:20 > 1:25:23We've hardly seen each other these past few weeks.

1:25:23 > 1:25:24Yeah, well I've got a business to run.

1:25:24 > 1:25:26Oh, come on, Phil. I've said I'm sorry, haven't I?

1:25:29 > 1:25:31Look, I'm sure Ben just needs a bit of time

1:25:31 > 1:25:34to get his head around things, you know?

1:25:35 > 1:25:37So, how about it?

1:25:37 > 1:25:40We can pretend we're a couple of teenagers going on our first date.

1:25:40 > 1:25:41Let's not get carried away.

1:25:41 > 1:25:45- All right, well we'll meet outside the Vic at lunch, yeah?- Yeah.

1:25:45 > 1:25:48Play your cards right and I'll let you carry my school bag.

1:25:48 > 1:25:49See you later.

1:26:02 > 1:26:04I was starting to think you'd bailed on me.

1:26:06 > 1:26:09Bobby rang to wish me good luck.

1:26:09 > 1:26:10And Jane?

1:26:11 > 1:26:15She's my business partner. We were supposed to be doing this together.

1:26:16 > 1:26:18Well, you've got me, haven't you?

1:26:20 > 1:26:22Come on, Dad. We agreed.

1:26:23 > 1:26:25Today's a fresh start.

1:26:26 > 1:26:27It's me and you, yeah?

1:26:29 > 1:26:30Yeah.

1:26:32 > 1:26:33Well...

1:26:35 > 1:26:37..we've got to have you looking the part.

1:26:44 > 1:26:46Come on.

1:26:46 > 1:26:48Get in that kitchen, need to start prepping...

1:26:51 > 1:26:52Thank you.

1:26:58 > 1:27:01- My dad?- Yeah, I just thought it'd be nice for Ian to have

1:27:01 > 1:27:02a few friendly faces, you know?

1:27:04 > 1:27:06Can I have a bottle of Vodka?

1:27:06 > 1:27:08It's a bit early. Even for you.

1:27:08 > 1:27:10Everything all right, Shirl?

1:27:10 > 1:27:12Dean's back.

1:27:12 > 1:27:13- Is he?- Deano?

1:27:13 > 1:27:14I said Dean, didn't I?

1:27:16 > 1:27:19Came to see his old mum, he wanted a little trip down memory lane.

1:27:19 > 1:27:21So, where is he now?

1:27:21 > 1:27:23Cleared off. Cos he couldn't wait to get shot of me.

1:27:23 > 1:27:25Come on, I'm sure that's not true.

1:27:25 > 1:27:26Are you going to serve me or what?

1:27:26 > 1:27:28Shirley, look. Really? Is that a good idea?

1:27:28 > 1:27:31Well, I am over 18. Do you want to see some ID?

1:27:32 > 1:27:33Mother of three.

1:27:33 > 1:27:36You wouldn't know it to look at me, would you?

1:27:36 > 1:27:38So, aren't you gonna ask me?

1:27:38 > 1:27:40Ask you what?

1:27:40 > 1:27:42How I stay in such good shape.

1:27:42 > 1:27:43Denise...

1:27:43 > 1:27:46I cleared off 14 years ago, never looked back.

1:27:46 > 1:27:49- Best thing I ever did.- Right. You know what, you're coming with me.

1:27:49 > 1:27:52- What are you doing?- Shabnam, hold the fort, will you?- Gladly.

1:27:52 > 1:27:54What makes you so damn perfect, Denise?

1:27:54 > 1:27:57I don't see your two kids coming back to see you.

1:27:59 > 1:28:01Right, you, you get yourself over the road

1:28:01 > 1:28:03before I say something I'll regret.

1:28:09 > 1:28:11- Did you get my text?- Yeah.

1:28:11 > 1:28:14- So, we're all right then, yeah? - Mm-hmm.

1:28:14 > 1:28:17It's just my head was all over the place.

1:28:17 > 1:28:19You know, I didn't know what I was doing...

1:28:19 > 1:28:20You don't need to explain yourself to me.

1:28:22 > 1:28:24Was there something else?

1:28:26 > 1:28:28It's just we're reopening the restaurant today

1:28:28 > 1:28:32and I was kind of hoping you might be able to help out.

1:28:32 > 1:28:34It's all right, I know you've probably got

1:28:34 > 1:28:36- 101 other things to do... - What time do you want me?

1:28:36 > 1:28:37- Can we meet at 12?- Mm-hmm.

1:28:42 > 1:28:44Ain't you got, like, buns to toast or something?

1:28:46 > 1:28:48- Oh, yeah, sorry.- Peter...

1:28:51 > 1:28:53We're just friends, yeah?

1:28:53 > 1:28:55Yeah.

1:29:01 > 1:29:03He hates me.

1:29:03 > 1:29:07He doesn't hate you. He's just angry, that's all.

1:29:07 > 1:29:09I don't blame him. I mean, look at me.

1:29:09 > 1:29:12- Who'd want me as a mother? - Don't say that.

1:29:13 > 1:29:16Everyone I ever get close to, Denise, I end up losing.

1:29:17 > 1:29:18Hev...

1:29:20 > 1:29:21Phil...

1:29:23 > 1:29:25Dean's better off without me.

1:29:27 > 1:29:30OK, so what about Carly, eh?

1:29:30 > 1:29:31We have the odd chat now and again,

1:29:31 > 1:29:33but we're not exactly plaiting each other's hair.

1:29:34 > 1:29:36Do you want to know what I think?

1:29:36 > 1:29:39No, I don't know what you think, Denise. Tell me.

1:29:39 > 1:29:41I think you need to stop feeling sorry for yourself.

1:29:42 > 1:29:46So what? Dean's got a bee in his bonnet.

1:29:46 > 1:29:47But, do you want to know what I remember?

1:29:47 > 1:29:50I remember that kid that was desperate to find his mum.

1:29:50 > 1:29:53- And then I walked out on him. - And he forgave you!

1:29:54 > 1:29:57You know what else I remember?

1:29:57 > 1:29:59There was a time, it was not so long ago...

1:30:00 > 1:30:04..when the two of you, you had something really special.

1:30:04 > 1:30:08There was this...a bond between the two of you.

1:30:08 > 1:30:11Something that pulled the two of you together, Shirley...

1:30:11 > 1:30:14And do you know what that is? It's cos you're his mum.

1:30:14 > 1:30:15I'm not his mum.

1:30:15 > 1:30:18- I'm just some woman that gave birth to him.- Oh, that's rubbish.

1:30:20 > 1:30:22All right, then. What about that video?

1:30:23 > 1:30:25- What video?- You know the one.

1:30:25 > 1:30:28The one that Kevin took of you and the kids in the garden.

1:30:30 > 1:30:31What about it?

1:30:33 > 1:30:34You were happy.

1:30:35 > 1:30:37OK, it may not have lasted long, but...

1:30:39 > 1:30:42..you were a mum to those kids,

1:30:42 > 1:30:43and they loved you for it.

1:30:46 > 1:30:48So what? Dean's angry.

1:30:50 > 1:30:52But that love...

1:30:52 > 1:30:56that love...don't go anywhere.

1:31:01 > 1:31:04Oh, come on, Mick. It'll really cheer her up seeing your face.

1:31:04 > 1:31:06How many more times have I got to tell you?

1:31:06 > 1:31:08I'm not Skyping a dog, babe.

1:31:08 > 1:31:10Don't blame me if Lady Di doesn't recognise you

1:31:10 > 1:31:12when she gets back.

1:31:12 > 1:31:15- All right, Sharon? What can I get you?- Just a small V&T, please.

1:31:16 > 1:31:18How's Shirley getting on?

1:31:18 > 1:31:21I've barely seen her. Any word from Dean?

1:31:21 > 1:31:24He'll keep out of my way if he knows what's good for him.

1:31:24 > 1:31:26Is Johnny around, Mick?

1:31:26 > 1:31:27Yeah.

1:31:27 > 1:31:30Bombhead! Sharon wants you.

1:31:32 > 1:31:34Thanks, darling.

1:31:35 > 1:31:37I suppose you've heard about Shirley?

1:31:37 > 1:31:39I'm all ears.

1:31:39 > 1:31:41Only the return of the prodigal son.

1:31:41 > 1:31:42And?

1:31:43 > 1:31:45I almost feel sorry for her.

1:31:45 > 1:31:46What can I say?

1:31:46 > 1:31:48Some people aren't cut out to be parents, are they?

1:31:48 > 1:31:51- You rang?- Yeah, I was wondering if you could get the bar

1:31:51 > 1:31:53ready for opening. I promised Phil I'd take him out.

1:31:53 > 1:31:55I've got an essay due first thing tomorrow.

1:31:55 > 1:31:57All you got to do is bottle up and get the float ready.

1:31:57 > 1:32:00He'd be happy to. Wouldn't you, love?

1:32:00 > 1:32:03- Yeah...- Oh, honestly. Kids today. No work ethic!

1:32:03 > 1:32:04Thank you.

1:32:07 > 1:32:08How does Phil seem to you?

1:32:09 > 1:32:11Same as usual.

1:32:11 > 1:32:14Has he said anything to you about Ben?

1:32:14 > 1:32:16Not really, no.

1:32:16 > 1:32:18Well, you two were really good friends, weren't you?

1:32:18 > 1:32:20Yeah, a long time ago.

1:32:20 > 1:32:23Well, it's strange he didn't try to get in touch, isn't it?

1:32:24 > 1:32:26Still...probably for the best, eh?

1:32:34 > 1:32:35Where've you been?

1:32:35 > 1:32:38We open in less than an hour and I'm nowhere near prepped.

1:32:38 > 1:32:41Just as well I brought back-up then, isn't it?

1:32:41 > 1:32:42What do you mean?

1:32:45 > 1:32:47Right...where do you want us?

1:32:48 > 1:32:52Right, you two, can you get on slicing tomatoes and mushrooms?

1:32:52 > 1:32:55Lauren...you've got neater handwriting, haven't you?

1:32:55 > 1:32:57Yeah...can you write out the specials board for me?

1:32:57 > 1:33:00- They're all listed on there... And, Denise...- Yes, Chef?

1:33:01 > 1:33:04You couldn't give the toilets a once over, could you?

1:33:06 > 1:33:09Yeah, right. I'll get right on it.

1:33:12 > 1:33:13Right. We can do this.

1:33:13 > 1:33:15One hour, Dad.

1:33:15 > 1:33:18One hour until the Beales are officially back in business.

1:33:28 > 1:33:30KNOCK ON DOOR

1:33:31 > 1:33:32Oh, you all right, Shirl?

1:33:32 > 1:33:35- Bianca, I need to get something from your loft.- Oh, I can't do it now.

1:33:35 > 1:33:37I got to go and pick my mum up from the hospital. Sorry.

1:33:37 > 1:33:38But I need it now.

1:33:38 > 1:33:40You all right, Shirl?

1:33:40 > 1:33:42I'll shut the door behind me, yeah?

1:33:42 > 1:33:43Oh, I'm so sorry, I can't.

1:33:43 > 1:33:45Please, Bianca...

1:33:46 > 1:33:48We had a big clear out, Shirl, when Pat died.

1:33:49 > 1:33:51To be honest, most of it went in the skip.

1:33:54 > 1:33:57Sorry. I'm gonna be late.

1:34:06 > 1:34:07Sorry, Shirl.

1:34:13 > 1:34:15- Is now a good time?- No, not really.

1:34:15 > 1:34:17It's just I could do with talking to your dad.

1:34:17 > 1:34:19It's going to have to wait, actually. We're really busy.

1:34:19 > 1:34:20OK, um...

1:34:22 > 1:34:24The coroner's released Lucy's body.

1:34:26 > 1:34:33Mr Beale requested that a Les Coker on Turpin Road

1:34:33 > 1:34:35make the necessary arrangements for her funeral.

1:34:37 > 1:34:38When?

1:34:38 > 1:34:40The body's due any time.

1:34:42 > 1:34:43All right.

1:34:43 > 1:34:44I'm sorry.

1:34:45 > 1:34:48Do you have any idea what this is going to do to my dad?

1:34:48 > 1:34:50Well, would it help if I talked to him?

1:34:50 > 1:34:52No, no, you can't, actually.

1:34:52 > 1:34:53I'll sort it.

1:34:53 > 1:34:55- Peter! - Look, you're gonna have to go.

1:34:55 > 1:34:57Well, if there's anything we can do...

1:34:57 > 1:34:58Yeah, I'll tell him to call you.

1:34:58 > 1:35:00Emma?

1:35:01 > 1:35:03What did she want?

1:35:03 > 1:35:05- Oh, just an update on Jake. - And?

1:35:05 > 1:35:08She said he's being held on remand.

1:35:08 > 1:35:10Yeah, but we knew that already.

1:35:10 > 1:35:11How are we doing?

1:35:11 > 1:35:13Yeah, ready when you are.

1:35:24 > 1:35:25How did it go with Dean?

1:35:27 > 1:35:28He'll be back.

1:35:31 > 1:35:33Will you sit with me for a while?

1:35:34 > 1:35:36I don't want to be on my own.

1:35:39 > 1:35:42I thought we were meeting outside the Vic?

1:35:42 > 1:35:43Shirley...

1:35:44 > 1:35:47Look, I'm sorry to hear things didn't work out with your son.

1:35:50 > 1:35:52You don't mind if I steal him, do you?

1:35:52 > 1:35:54We've got a lunch date.

1:36:09 > 1:36:11What did that police officer want?

1:36:11 > 1:36:14You know, I've been thinking...

1:36:14 > 1:36:16Do you want to work here full-time?

1:36:18 > 1:36:20Peter, come on...it's me, remember?

1:36:23 > 1:36:24It's Lucy.

1:36:26 > 1:36:27What about her?

1:36:29 > 1:36:31They've released her body.

1:36:33 > 1:36:34Does your dad know?

1:36:34 > 1:36:36No, I can't.

1:36:37 > 1:36:39Come on, you've got to tell him.

1:36:39 > 1:36:42Do you know how hard it was getting him back in that kitchen?

1:36:42 > 1:36:44I just want to give him one day, Lauren.

1:36:44 > 1:36:47One day when he doesn't have to be the man whose daughter was killed.

1:36:49 > 1:36:51Promise me you won't say anything.

1:36:53 > 1:36:54I promise.

1:37:04 > 1:37:08Right, this is it. Our 30 second countdown.

1:37:09 > 1:37:13Peter, do you... do you mind if I do this?

1:37:13 > 1:37:14Of course not.

1:37:17 > 1:37:19This one's for you, love.

1:37:41 > 1:37:44Well, look, I'm sure when everyone knows it's open

1:37:44 > 1:37:45it's going to pick up, darling.

1:37:49 > 1:37:50Dad...

1:37:52 > 1:37:55- Keep smiling. - I'm trying. Hey.

1:37:57 > 1:38:00All right, we're here now. Where do you want us?

1:38:00 > 1:38:03Don't just stand there. We've got customers, go on!

1:38:13 > 1:38:15I could eat a scabby horse right now.

1:38:15 > 1:38:17Well, today's specials are on the board.

1:38:17 > 1:38:20As long as it comes with chips I don't care what animal it is.

1:38:20 > 1:38:21I wouldn't joke about that.

1:38:21 > 1:38:23It's been weeks since we've seen that bulldog.

1:38:25 > 1:38:27Thank you.

1:38:28 > 1:38:29Welcome back.

1:38:49 > 1:38:50She's a big girl.

1:38:53 > 1:38:56I should've been there for her.

1:38:56 > 1:38:58You almost knocked the boy out!

1:38:58 > 1:39:00I'm not talking about yesterday.

1:39:01 > 1:39:04Maybe it's for the best.

1:39:04 > 1:39:06How do you mean?

1:39:06 > 1:39:08Dean can get on with his life and she can get on with hers.

1:39:10 > 1:39:12You can't fix everything, Mick.

1:39:16 > 1:39:18- Have you seen this?- Yes, I know. - Have you seen this?- Yes!

1:39:18 > 1:39:207.50 for a burger? What is it? Ostrich?

1:39:20 > 1:39:22Shut up, remember we're here for Ian, all right?

1:39:22 > 1:39:23Here he is. The man of the hour.

1:39:23 > 1:39:25It's good to have you back, Ian.

1:39:25 > 1:39:27Yeah, Terry's right. It hasn't been the same without you.

1:39:27 > 1:39:30Barking out orders in the caff. Whinging about the wheelie bins...

1:39:30 > 1:39:32And making poor little Marie cry. And as for Billy,

1:39:32 > 1:39:35might want to watch him...he's been giving extra portions in the chippy.

1:39:35 > 1:39:38And I heard last week he slipped Roxy a free saveloy.

1:39:38 > 1:39:39I'll have a word.

1:39:39 > 1:39:43Here you go, Sharon. One deluxe with avocado but no bacon,

1:39:43 > 1:39:47and, Phil, for you, one deluxe with no avocado, no bacon, and no relish.

1:39:47 > 1:39:50You know me, Ian. A man of simple tastes.

1:39:50 > 1:39:51Well, I must say...

1:39:51 > 1:39:54it's nice to see you two are getting along so well.

1:39:54 > 1:39:55I'd hardly call it a bromance.

1:39:57 > 1:39:58- He's still a weasel.- Oi.

1:40:01 > 1:40:02MOBILE PHONE RINGS

1:40:09 > 1:40:11- Mas...- Ian...

1:40:11 > 1:40:14- Masood, I... - Ian...

1:40:14 > 1:40:16Good job today.

1:40:16 > 1:40:18Thank you.

1:40:18 > 1:40:20It really is a credit to you.

1:40:20 > 1:40:21Lucy would be very proud.

1:40:28 > 1:40:30So, am I going to have to ask Lauren...

1:40:30 > 1:40:33or are you going to tell me why Emma was here?

1:40:45 > 1:40:46ALARM BEEPS

1:40:51 > 1:40:54What? 7-6...

1:40:54 > 1:40:57ALARM GOES OFF

1:41:10 > 1:41:12MOBILE PHONE RINGS

1:41:12 > 1:41:14- Well, go on. Answer it. - No, I promised.

1:41:14 > 1:41:16Answer it or it goes through the window.

1:41:22 > 1:41:25Johnny... No, no, calm down. I'm coming over.

1:41:27 > 1:41:29Phil, I'm so sorry.

1:41:29 > 1:41:31Just go. Just go.

1:41:31 > 1:41:34Look, this one's on me, OK, babe? Sorry, darling.

1:41:37 > 1:41:39I don't know how he even manages to get up in the morning.

1:41:39 > 1:41:41Because life has to go on.

1:41:43 > 1:41:45Proud of you.

1:41:45 > 1:41:47I'm only here to support Denise and Peter.

1:41:47 > 1:41:49- How's your meal everyone? - Good.

1:41:49 > 1:41:52I mean, for what is essentially a veggie patty in a bun...

1:41:52 > 1:41:54you've really excelled yourself.

1:41:54 > 1:41:56Hey, Ian. Blinding bit of grub, mate.

1:41:56 > 1:41:58Oi, slaphead, if Kat asks, right...

1:41:58 > 1:42:00I just had the one course, all right?

1:42:00 > 1:42:02I don't envy being you at the moment. Shelling out twice.

1:42:02 > 1:42:04Shut up, it's gonna be brilliant.

1:42:04 > 1:42:07I'll have Kat and Alfie junior in my arms, twins, with matching outfits.

1:42:07 > 1:42:08Alf...

1:42:09 > 1:42:12Ian, I'm sorry, mate. I wasn't thinking.

1:42:14 > 1:42:17You can't keep something like this from him.

1:42:17 > 1:42:18You've got to tell him.

1:42:18 > 1:42:19Tell him what?

1:42:22 > 1:42:24Well, it's just...

1:42:24 > 1:42:26Peter didn't want to ruin your big day.

1:42:28 > 1:42:31Well, go on, tell me. What?

1:42:32 > 1:42:34They've released Lucy's body.

1:42:39 > 1:42:40Dad!

1:42:43 > 1:42:44Ian...

1:42:48 > 1:42:50Phil, you better come. It's Shirley.

1:43:03 > 1:43:05Come on, Shirl. Come on. Let's get you up.

1:43:05 > 1:43:07Let's get you back to mine.

1:43:07 > 1:43:09What more can I do, eh, Phil?

1:43:10 > 1:43:13How many more times do I have to say that I'm sorry?

1:43:13 > 1:43:15Just forget him. Forget him, Shirl.

1:43:16 > 1:43:19And it's easy as that, is it?

1:43:19 > 1:43:22What's Ben...a distant memory?

1:43:24 > 1:43:26We used to be happy once.

1:43:27 > 1:43:30It was a long time ago before I ruined it.

1:43:31 > 1:43:32I need to see it.

1:43:34 > 1:43:36See what?

1:43:36 > 1:43:38My little Jimbo.

1:43:38 > 1:43:41- Jay, you got any idea what she's talking about?- No.

1:43:41 > 1:43:43I need to know, Phil.

1:43:43 > 1:43:44Know what?

1:43:44 > 1:43:46That I didn't always get it wrong.

1:43:53 > 1:43:56- I was going to tell you. - When exactly?

1:43:56 > 1:43:57As soon as today was over.

1:43:57 > 1:43:59Right, so I've been over in that restaurant

1:43:59 > 1:44:01chopping veg and flipping burgers...

1:44:01 > 1:44:02That's my little girl, Peter.

1:44:07 > 1:44:10I'm sorry, Mr Beale. I was just having a spot of lunch.

1:44:12 > 1:44:14Where is she?

1:44:14 > 1:44:16Lucy's in our chapel of rest.

1:44:17 > 1:44:19Can I see her?

1:44:19 > 1:44:22Of course.

1:44:22 > 1:44:23Follow me.

1:44:26 > 1:44:28Just...give me a minute.

1:44:34 > 1:44:36I can't believe you bribed Tiff.

1:44:37 > 1:44:40Yeah, well, I reckon it was money well spent, don't you?

1:44:40 > 1:44:44A couple of old Tonka toys. Some Jam records...

1:44:44 > 1:44:45and this.

1:44:46 > 1:44:47What you was looking for.

1:44:49 > 1:44:51Now, get yourself home.

1:44:51 > 1:44:54Tidy yourself up.

1:44:54 > 1:44:56Cos, Shirley, you're better than this.

1:44:57 > 1:44:59Shirl...what're you doing?

1:45:02 > 1:45:03I just thought...

1:45:03 > 1:45:06I'm doing this because I want to help you. Nothing more.

1:45:26 > 1:45:27You take as long as you need.

1:45:38 > 1:45:40Perhaps it would be better, Mr Beale,

1:45:40 > 1:45:41if you came back tomorrow...

1:45:43 > 1:45:46..when you've had a chance to gather your thoughts.

1:45:50 > 1:45:53I understand how difficult this must be, Mr Beale.

1:45:56 > 1:45:59Our job is to take some of that burden away from you.

1:46:03 > 1:46:04I'm sorry.

1:46:09 > 1:46:11You should've told me.

1:46:11 > 1:46:13You were so focused on today. I didn't want to spoil it.

1:46:13 > 1:46:16- You think any of this matters? - It has to.

1:46:16 > 1:46:17Why?

1:46:17 > 1:46:21Because it's all we've got. We have to look forward, Dad.

1:46:21 > 1:46:22Or else...

1:46:23 > 1:46:26Or else what?

1:46:26 > 1:46:29Or else we're just stuck here. For ever.

1:46:29 > 1:46:31Like life's just stood still.

1:46:35 > 1:46:36I can't do it, OK?

1:46:39 > 1:46:40I can't just let her go.

1:46:41 > 1:46:43You don't have to.

1:46:43 > 1:46:45All I want is for us to start living again.

1:46:45 > 1:46:48If not now, then when?

1:46:48 > 1:46:51A week...a month...a year?

1:46:53 > 1:46:55When are we allowed to breathe again?

1:46:56 > 1:46:58You think I'm not hurting, too?

1:46:59 > 1:47:02You think I don't lie awake at night wishing it was me in there,

1:47:02 > 1:47:04not her?

1:47:05 > 1:47:06She was my twin, Dad.

1:47:08 > 1:47:11You might've lost your daughter.

1:47:11 > 1:47:12I lost the other half of me.

1:47:22 > 1:47:26'Oh, Jimbo, do that again. That was great!

1:47:26 > 1:47:28'Come up to the camera and do your kick.

1:47:28 > 1:47:30'Do it like, um...

1:47:30 > 1:47:32'Do it like you's Bruce Lee.'

1:47:32 > 1:47:35'Do you want a cup of tea?

1:47:35 > 1:47:38'Yes, please. I want two cups of tea and I want some sausages.'

1:47:42 > 1:47:45'Who's your daddy? Who's your daddy?'

1:47:50 > 1:47:52I'm sorry.

1:47:54 > 1:47:56What've you got to be sorry for, eh?

1:47:56 > 1:47:59- 'He wants baked beans!- Don't want beans! You know what beans do!

1:48:01 > 1:48:05- 'Do it again, Jimbo.- Start again. Run and do a kick, go on.

1:48:05 > 1:48:06'Show Daddy.'

1:48:16 > 1:48:18I don't care what you say, L.

1:48:19 > 1:48:23I'm going to find that little melt and I'm going to bring him home.

1:48:31 > 1:48:33'You know what beans do!

1:48:35 > 1:48:39- 'Do it again, Jimbo.- Start again. Run and do a kick, go on.

1:48:39 > 1:48:42- 'Show Daddy.- That's good.'

1:48:54 > 1:48:55Just call if you need anything.

1:49:57 > 1:49:58You never did like the dark.

1:50:21 > 1:50:23I'm here now.