0:00:26 > 0:00:29All right, so we stick to the story we told Denise and Bobby, yeah?
0:00:29 > 0:00:31Yeah.
0:00:31 > 0:00:34You were putting the stall away and then what?
0:00:35 > 0:00:37A gang of kids...
0:00:37 > 0:00:38How many?
0:00:39 > 0:00:43Three or four - I can't remember - cos it was all such a blur.
0:00:43 > 0:00:46Right, then they made a grab for the money bag.
0:00:46 > 0:00:49Mm-hm. But I held on to it.
0:00:49 > 0:00:50But not before they'd...
0:00:52 > 0:00:55You went to the police station, you made a statement
0:00:55 > 0:00:57but because you didn't recognise any of them,
0:00:57 > 0:01:00the police don't think they're going to catch them.
0:01:00 > 0:01:02Luce, are you OK with this?
0:01:02 > 0:01:06We wouldn't be having to do any of this if he'd just done what I said.
0:01:06 > 0:01:08Don't you think I know that? I'm not happy about this.
0:01:08 > 0:01:12I want to kill him. I want to rip him limb from limb. But I can't, OK?
0:01:12 > 0:01:14So I'm just going to have to live with it.
0:01:14 > 0:01:16In 48 hours, this is all going to be over
0:01:16 > 0:01:19and we can get on with our lives.
0:01:19 > 0:01:21Come on, just say "Yes, Dad."
0:01:21 > 0:01:24Yes, Dad.
0:01:24 > 0:01:27Right, go on - you...
0:01:27 > 0:01:30go to work, yeah? Good luck.
0:01:42 > 0:01:44Oh, Dad...
0:01:46 > 0:01:51HE MIMICS TRUMPET
0:01:51 > 0:01:53Stand by your beds!
0:01:53 > 0:01:55Every single morning.
0:01:55 > 0:01:58- It never gets any funnier, Dad. - Yeah, yeah.
0:01:58 > 0:02:01- Oh sorry. - Morning, my lovely.
0:02:06 > 0:02:07I wish he wouldn't do that.
0:02:07 > 0:02:09Do what?
0:02:09 > 0:02:11He just called me "his lovely". It's a bit weird,
0:02:11 > 0:02:13he doesn't really know me that well, does he.
0:02:13 > 0:02:15Why, has he said anything else?
0:02:15 > 0:02:18- Oh, no, no, I just wish he wouldn't do that.- Morning all.
0:02:18 > 0:02:20- All right?- Morning.
0:02:20 > 0:02:21Oh, someone's made the effort.
0:02:21 > 0:02:23I'm visiting Max in prison.
0:02:23 > 0:02:26Oh, yeah, course it's his trial tomorrow, ain't it.
0:02:27 > 0:02:28How are you feeling?
0:02:28 > 0:02:31- Sorry, stupid question. - You want tea?
0:02:31 > 0:02:34No, I do not. I'm going to have something over the cafe.
0:02:34 > 0:02:36Don't do feeding time at the zoo.
0:02:38 > 0:02:41You know this Carl White fella..
0:02:41 > 0:02:44- Yeah, what about him? - He fancies himself, don't he?
0:02:44 > 0:02:47Well there's certainly no love lost between him and Max.
0:02:47 > 0:02:49That's Kirsty over the Vic, right?
0:02:49 > 0:02:51What are you up to, David?
0:02:51 > 0:02:54You know me, Carol - always a student of human nature.
0:02:54 > 0:02:56Listen, I'll see you later. Give Max my best.
0:02:56 > 0:02:58I know he won't appreciate it,
0:02:58 > 0:03:01- but I'll keep my fingers crossed for him.- Yeah well, he's going to need more than that.
0:03:01 > 0:03:04Yes, I know. Ta-ta.
0:03:05 > 0:03:07What was all that about?
0:03:07 > 0:03:12I don't know.
0:03:12 > 0:03:14Got anything that's not supermarket own-brand?
0:03:26 > 0:03:29- All right?- Morning.
0:03:29 > 0:03:32That's nasty, Peter. Who did it?
0:03:32 > 0:03:34It's like I told you, just kids.
0:03:34 > 0:03:37Yeah, so you did.
0:03:37 > 0:03:40Your old man's giving evidence against Branning tomorrow, ain't he?
0:03:40 > 0:03:42So?
0:03:51 > 0:03:54So how are we going to find a grand by nine o'clock?
0:03:54 > 0:03:58Well me and Lauren thought that we could pawn our laptops.
0:03:58 > 0:04:00- No, we didn't. - Oh, so what do we do?
0:04:00 > 0:04:04- Put the sofa up against the front door?- No.
0:04:04 > 0:04:07We wee in a bucket and pour it on them from the upstairs window.
0:04:07 > 0:04:10Leave the loan sharks to me.
0:04:10 > 0:04:14I didn't live 20 years on the Ainsford without learning how
0:04:14 > 0:04:16to deal with lowlife like them.
0:04:22 > 0:04:23Nothing from Kirsty.
0:05:04 > 0:05:06Kirst?
0:05:06 > 0:05:09Oh, sorry. I didn't want to wake you.
0:05:09 > 0:05:10Where you going?
0:05:10 > 0:05:13Well, I've got to go.
0:05:13 > 0:05:16You can spare 20 minutes for a chat, can't you?
0:05:16 > 0:05:18Otherwise I'll think that, you know,
0:05:18 > 0:05:20I've been used.
0:05:30 > 0:05:33I love this game. Please?
0:05:33 > 0:05:34Rosie, leave it.
0:05:37 > 0:05:39Liam, you should've left for school by now.
0:05:39 > 0:05:42And you two need to get dressed.
0:05:42 > 0:05:46- Liam! - I'm just finishing off this level.
0:05:46 > 0:05:49What are you two waiting for? Come on.
0:05:53 > 0:05:55Liam!
0:05:55 > 0:05:57Liam!
0:05:57 > 0:06:00Just quickly put it all in that section... You're going to be late for work?
0:06:00 > 0:06:02Yeah, I know, I can't get in the bathroom.
0:06:02 > 0:06:04How long does it take him to have a shave?
0:06:04 > 0:06:06You're a fine one to talk about hogging the bathroom.
0:06:06 > 0:06:09Not when there's others waiting. It's rude.
0:06:11 > 0:06:13Why do I have to go to school and they don't?
0:06:13 > 0:06:17How many times do I have to have this conversation with you, Tiffany? They're not registered yet.
0:06:17 > 0:06:20Come on just do the homework otherwise you're going to be late.
0:06:20 > 0:06:23Bathroom's free.
0:06:23 > 0:06:25Bianca, will you speak to Liam?
0:06:25 > 0:06:27I've asked him three times to switch his game off and he won't.
0:06:27 > 0:06:29OK, calm down.
0:06:29 > 0:06:31Liam!
0:06:31 > 0:06:33I'm lucky. Mine have never needed shouting at.
0:06:33 > 0:06:35Well bully for you.
0:06:54 > 0:06:56All right, Luce?
0:06:56 > 0:06:59Are you sure you got no idea who these kids were that did that to Peter?
0:06:59 > 0:07:02No, I told you yesterday, just stop asking.
0:07:08 > 0:07:11Can I have a cup of tea, please?
0:07:11 > 0:07:14Here you are, love. Thanks. Keep the change. Ta-ta.
0:07:17 > 0:07:21It's fine, all right, just let me get on with it.
0:07:21 > 0:07:24How much are the apples, Peter? All right, Ian?
0:07:24 > 0:07:2650p.
0:07:26 > 0:07:28There you go.
0:07:28 > 0:07:30Cheers.
0:07:30 > 0:07:31All right.
0:07:31 > 0:07:34Very nice, very juicy.
0:07:36 > 0:07:38Your grandad wouldn't half be proud of you.
0:07:38 > 0:07:41Nice to see the family tradition being kept up, isn't it?
0:07:41 > 0:07:46- Did you want something?- Yeah, can we go and have a chat somewhere private.
0:07:46 > 0:07:48- I'm busy.- Five minutes, Ian.
0:07:48 > 0:07:49For old time's sake?
0:08:02 > 0:08:04What's this all about, David?
0:08:04 > 0:08:06Do you know, I haven't been in here since it was Pauline
0:08:06 > 0:08:07and Arthur's gaff.
0:08:07 > 0:08:09How many years ago would that be?
0:08:11 > 0:08:14Oh - oh, you've knocked through. Very nice.
0:08:16 > 0:08:19Do you know, all I remember about this place was brown.
0:08:20 > 0:08:25Brown curtains, brown tablecloth, brown teapot.
0:08:25 > 0:08:26Just brown. Brown everything.
0:08:26 > 0:08:29- It wasn't all brown.- No?- No.
0:08:29 > 0:08:32Funny how your memory plays tricks on you, isn't it?
0:08:32 > 0:08:33What do you want?
0:08:33 > 0:08:37I don't know. I've been picking up a bad smell.
0:08:37 > 0:08:39What do you think that might be then?
0:08:39 > 0:08:41I've no idea what you're talking about.
0:08:41 > 0:08:44I don't suppose Auntie Pauline would've known how to use one of those.
0:08:44 > 0:08:47Why don't you bung the coffee in the old microwave, yeah?
0:08:47 > 0:08:49Then you and I can have a proper chat.
0:08:50 > 0:08:52Had enough of that.
0:09:02 > 0:09:03You're going to be late for work.
0:09:03 > 0:09:06Yeah, well listen, I want a quick word about Terry.
0:09:06 > 0:09:07What about him?
0:09:07 > 0:09:11- You have told him about Whitney and Tony haven't you?- Yeah, course I have. Why?
0:09:11 > 0:09:14It's just that he's being a bit - I don't know - over-familiar.
0:09:14 > 0:09:16What do you mean? What?
0:09:16 > 0:09:18He just keeps saying "darling" and stuff.
0:09:18 > 0:09:21- Maybe he could be a bit more sensitive?- Darling?- Yeah.
0:09:21 > 0:09:23You really think I'd go and make the same mistake twice?
0:09:23 > 0:09:25Well, I wasn't saying that...
0:09:25 > 0:09:28I think you need to be a bit more sensitive. Before you start making accusations.
0:09:28 > 0:09:30All right, I'm sorry I mentioned it.
0:09:30 > 0:09:33I'll give your love to Uncle Max, shall I?
0:09:35 > 0:09:37You off out?
0:09:40 > 0:09:43- Everything all right?- Yeah. I've just got to get ready for work.
0:09:47 > 0:09:48Hello, you.
0:09:48 > 0:09:50Oh, what's up?
0:09:50 > 0:09:52As if the Max stuff wasn't enough.
0:09:52 > 0:09:53Without all what?
0:09:53 > 0:09:55It's like a madhouse in there.
0:09:55 > 0:09:58Everybody's getting on everybody's nerves and I can't bear it.
0:09:58 > 0:10:00And that's before we start talking about Joey and Alice.
0:10:00 > 0:10:03Do you want a cup of coffee? I can sneak five minutes if you want.
0:10:03 > 0:10:07- I can't. I've got to be at the prison at ten.- I tell you what....
0:10:07 > 0:10:09Why don't you come and stay at mine?
0:10:09 > 0:10:11- What?- I'm not saying permanently.
0:10:11 > 0:10:13Well maybe - let's see how it goes - but, you know,
0:10:13 > 0:10:15until this trial stuff goes away.
0:10:15 > 0:10:18It would be lovely. But, you know,
0:10:18 > 0:10:20it would only create more problems.
0:10:20 > 0:10:23Yeah, well, what about in principle?
0:10:23 > 0:10:26In principle, yeah, I can't think of anything nicer.
0:10:26 > 0:10:30but in practice, you know it's a non-starter.
0:10:30 > 0:10:32Thanks for the offer. You're very sweet.
0:10:46 > 0:10:49What's the big rush? I thought we could have breakfast together.
0:10:49 > 0:10:52Yeah, well, I need to be somewhere.
0:10:53 > 0:10:56I don't think you realise who you're dealing with.
0:10:56 > 0:10:59Does the name Richard de Boyne mean anything to you?
0:10:59 > 0:11:02No? Well he's my brother-in-law.
0:11:02 > 0:11:03Just let us in, will ya?
0:11:03 > 0:11:07Richard de Boyne QC just happens to be one of the best
0:11:07 > 0:11:10barristers in the country. We're very close.
0:11:10 > 0:11:12I've been trying to do this the nice way so...
0:11:12 > 0:11:14Look, Nan, I think you should just let them in.
0:11:14 > 0:11:16Out of the mouths of babes and sucklings.
0:11:16 > 0:11:17Listen to your granddaughter.
0:11:20 > 0:11:21Thank you.
0:11:29 > 0:11:32All goods to the value of £1,000. What are we saying?
0:11:32 > 0:11:3575 for the telly, another 75 for the stereo.
0:11:35 > 0:11:39No, my dad paid over five hundred pound for that.
0:11:39 > 0:11:43So let's cut to the chase - where do you keep your jewellery?
0:11:43 > 0:11:44Excuse me.
0:11:50 > 0:11:51Is this what you wanted?
0:12:01 > 0:12:03You were right, what you said.
0:12:04 > 0:12:05What was that?
0:12:05 > 0:12:08About you having done so well compared to me.
0:12:08 > 0:12:10Sort of explains it, really.
0:12:11 > 0:12:12Explains what?
0:12:12 > 0:12:15Me envying you.
0:12:15 > 0:12:16Cos I do.
0:12:18 > 0:12:20Smart house, all them businesses,
0:12:20 > 0:12:22classy Mrs, lovely kids.
0:12:22 > 0:12:24You must be very proud.
0:12:25 > 0:12:29- Yeah, I guess.- Then there's me.
0:12:29 > 0:12:3151, homeless,
0:12:31 > 0:12:33sponging off me daughter's family.
0:12:33 > 0:12:37I got no plans, no future. Course I envy you.
0:12:37 > 0:12:39You can look in the mirror and say "I've done all right".
0:12:39 > 0:12:42Self respect. Yeah?
0:12:42 > 0:12:43What are you playing at, David?
0:12:43 > 0:12:46Oh, that's nice. I'm giving you all these compliments and there's you,
0:12:46 > 0:12:49suspecting my motives.
0:12:49 > 0:12:52Don't tell me that with all your achievements, everything
0:12:52 > 0:12:56you've got, there's something still niggling away inside?
0:12:56 > 0:13:00Something you're not entirely comfortable with about yourself?
0:13:02 > 0:13:05Have you got something specific to say, or...?
0:13:05 > 0:13:07- Look, I got things to do. - Do you know what?
0:13:07 > 0:13:10Looking back, I think that's what the whole Cindy thing was about really.
0:13:10 > 0:13:12Me envying you.
0:13:12 > 0:13:16You probably don't realise this, but...
0:13:16 > 0:13:19you used to really get under my skin.
0:13:19 > 0:13:22I used to think you were a smug little git that needed
0:13:22 > 0:13:24taking down a peg or two.
0:13:26 > 0:13:30Still we've all done things we're ashamed of at one point or another.
0:13:30 > 0:13:32Well, maybe not. You tell me.
0:13:32 > 0:13:34Make your point or go.
0:13:34 > 0:13:37I mean, the sad thing is, if she hadn't have been married to you,
0:13:37 > 0:13:40I don't think I'd have looked twice.
0:13:40 > 0:13:42I mean, not that she didn't have her attractions.
0:13:42 > 0:13:46In a trashy sort of way.
0:13:46 > 0:13:50She was always very enthusiastic in that department.
0:13:50 > 0:13:52But there was nothing really between us long term.
0:13:52 > 0:13:56It was never going to be a relationship, was it?
0:13:56 > 0:13:58You're looking uncomfortable, Ian, have I said something?
0:13:58 > 0:14:01I've asked you nicely - just go.
0:14:01 > 0:14:05You're not still upset about it after all this time, are you?
0:14:05 > 0:14:08I'm sorry, I should've realised.
0:14:09 > 0:14:11I mean, I've still got my thing for Carol, ain't I?
0:14:11 > 0:14:14And that goes back even further.
0:14:14 > 0:14:17Irony is though, just when I've reached the stage where I'm
0:14:17 > 0:14:21ready to commit to her, she's off getting jiggy with a postman.
0:14:21 > 0:14:23I mean, I don't blame her. Why would she look at me
0:14:23 > 0:14:25twice after all the times I've let her down?
0:14:25 > 0:14:27But...
0:14:27 > 0:14:30there's still time. It's never too late.
0:14:30 > 0:14:32For what?
0:14:32 > 0:14:34Do you know where she is this morning?
0:14:34 > 0:14:36Visiting her brother in the nick.
0:14:36 > 0:14:38Of course - sorry - you know that, don't you?
0:14:38 > 0:14:40Cos you're testifying against him.
0:14:40 > 0:14:41You're the principle witness.
0:14:43 > 0:14:47Remind me how Peter got his face smashed in again?
0:14:47 > 0:14:49Oh, sorry, yeah, it was kids, weren't it.
0:14:50 > 0:14:53How well do you know this Carl White fella?
0:14:53 > 0:14:56I'm told he's in your restaurant all the time.
0:14:56 > 0:14:58You must be very close.
0:14:58 > 0:15:00Oh, there's that smell again.
0:15:02 > 0:15:06Where do you think it's coming from? Any ideas?
0:15:08 > 0:15:12Anyway, I've taken up enough of your time.
0:15:12 > 0:15:14Lovely coffee.
0:15:14 > 0:15:18Thank you very much. We'll chat again soon, yeah?
0:15:18 > 0:15:21Good luck in court. I'm told it's a very scary place.
0:15:21 > 0:15:23Them barristers'll run rings round even the most
0:15:23 > 0:15:27honest of witnesses if they're not careful.
0:15:27 > 0:15:29Ta-ta.
0:15:33 > 0:15:36What do you mean, "you've lost"?
0:15:36 > 0:15:39Ever since David Wicks showed up.
0:15:39 > 0:15:42- You're giving up way too easily.- I have to start looking after myself.
0:15:42 > 0:15:45- AJ has a plan.- Oh, no, I didn't ask for help.- You need cheering up.
0:15:45 > 0:15:50- Please...- AJ's going to do just that. I'll see you tonight.
0:16:07 > 0:16:08All right, Sis?
0:16:13 > 0:16:15What's the matter?
0:16:15 > 0:16:16I swore I wasn't going to do this.
0:16:19 > 0:16:21Well...
0:16:21 > 0:16:23that was a close call, weren't it.
0:16:23 > 0:16:25Yeah.
0:16:25 > 0:16:28Pity about Dad having to spend the next four years in jail,
0:16:28 > 0:16:32but we've kept the TV and the stereo, so it's not all bad, eh?
0:16:37 > 0:16:40Anything to eat? I'm starving.
0:16:40 > 0:16:44She don't run to breakfast then, that friend of yours?
0:16:44 > 0:16:47- Sorry? - The one you stayed the night.
0:16:47 > 0:16:48Didn't have time.
0:16:48 > 0:16:50Had to get to the bank for when it opened.
0:16:50 > 0:16:53You'd have saved this family a lot of anxiety if you'd have let us
0:16:53 > 0:16:55know what you was up to.
0:16:55 > 0:16:57I didn't want to get your hopes up.
0:16:59 > 0:17:01A thank you might've been nice.
0:17:04 > 0:17:06For clearing up the mess you made?
0:17:13 > 0:17:15I shouldn't be dumping all this on you.
0:17:15 > 0:17:19- Like you haven't got enough to worry about.- It's all right.
0:17:19 > 0:17:21Tell me more about this Terry geezer.
0:17:21 > 0:17:23It's not just about Terry.
0:17:23 > 0:17:25I'm just - I'm getting pressure every which way.
0:17:25 > 0:17:27Right, well take Masood up on his offer.
0:17:27 > 0:17:30If it wasn't going to cause whole bunch of other problems I would.
0:17:30 > 0:17:33But Bianca would take it personally, the kids are feeling insecure
0:17:33 > 0:17:37enough as it is - if I walk away there's fallout.
0:17:37 > 0:17:40There's no getting away from that. So I'm stuck with it.
0:17:42 > 0:17:45Right, and this has got nothing to do with David Wicks?
0:17:45 > 0:17:48No. Look, can we stop talking about me?
0:17:48 > 0:17:50You're the one with the problems.
0:17:50 > 0:17:53Look Carol, I've got me head round prison, all right. I'll cope.
0:17:53 > 0:17:55I don't like it but I'll cope.
0:17:55 > 0:18:00What I can't cope with is seeing you getting your heart broken. I'm not there to help you.
0:18:00 > 0:18:04Just take Masood up on his offer. He's a decent bloke.
0:18:04 > 0:18:07And who knows? He might make you happy.
0:18:12 > 0:18:14Back so soon.
0:18:14 > 0:18:17I'm the closest thing you've got to a regular customer, Ian.
0:18:17 > 0:18:20Yeah, but regular customers pay.
0:18:20 > 0:18:22I'll have my usual, please.
0:18:22 > 0:18:26Certainly. Large glass of Chilean red, some olives and a fillet steak.
0:18:26 > 0:18:28As long as it's better than yesterday's.
0:18:28 > 0:18:30- I've spoken to the supplier.- Good.
0:18:41 > 0:18:45Do you mind if I join you?
0:18:45 > 0:18:46You what?
0:18:46 > 0:18:48I'm told you're in here all the time.
0:18:48 > 0:18:51What do you recommend?
0:18:51 > 0:18:54That looks nasty. How did you do that?
0:18:58 > 0:19:01You said five minutes. It's been ten minutes now.
0:19:01 > 0:19:03Just give us half a second, will ya.
0:19:03 > 0:19:05It's my turn!
0:19:05 > 0:19:08Get off!
0:19:20 > 0:19:22No offence, but I prefer to dine alone.
0:19:22 > 0:19:24That's not very friendly.
0:19:24 > 0:19:28Mind you I'm a fine one to talk. I don't really have friends, me.
0:19:28 > 0:19:31It's a man thing, isn't it? We're all wrapped up in our own egos.
0:19:31 > 0:19:35If you have friends, you've got to open up a bit, haven't you?
0:19:35 > 0:19:37Most men aren't very good at that.
0:19:37 > 0:19:39Maybe you're different, Carl, you tell me.
0:19:39 > 0:19:41What do you want?
0:19:41 > 0:19:43You never said how you hurt your hand.
0:19:47 > 0:19:49Hello again, Ian!
0:19:49 > 0:19:51We had a coffee earlier.
0:19:51 > 0:19:54- I didn't realise you two knew each other.- No, we don't.
0:19:54 > 0:19:57I was just asking him how he hurt his hand,
0:19:57 > 0:20:00but he's having a bit of a senior moment about it, ain't you, Carl?
0:20:00 > 0:20:05Do you know what, I'll just have whatever he's having. Thanks.
0:20:05 > 0:20:06Well go on then, off you go.
0:20:09 > 0:20:13Do you mind?
0:20:13 > 0:20:14Mmm, fruity.
0:20:16 > 0:20:19- You don't know who you're dealing with, do you. - Well that's just it. I think I do.
0:20:19 > 0:20:22You see, you and me have got something in common.
0:20:22 > 0:20:24Max Branning.
0:20:24 > 0:20:27And with him looking at a long stretch, both of us should be
0:20:27 > 0:20:29feeling pretty pleased.
0:20:29 > 0:20:31Only I'm not.
0:20:31 > 0:20:34Because I'm a soppy old Herbert, me.
0:20:34 > 0:20:37And I'm in love with his sister. I always have been.
0:20:37 > 0:20:40Very long story, very complicated,
0:20:40 > 0:20:42most of which I'm not very proud of,
0:20:42 > 0:20:47but it boils down to this. She's very upset about it.
0:20:47 > 0:20:51And what upsets her upsets me.
0:20:51 > 0:20:53See where I'm coming from?
0:20:53 > 0:20:56- Good swimmer, are you? - Why do you ask?
0:20:56 > 0:20:57Cos you're out of your depth.
0:20:57 > 0:21:00Thing about Ian is - he's a nice fella and all that
0:21:00 > 0:21:03if you like weasels - but basically
0:21:03 > 0:21:04he's very weak.
0:21:04 > 0:21:07He's very easily lent on.
0:21:07 > 0:21:12And if I was looking for someone to - I don't know -
0:21:12 > 0:21:16tell a pack of lies on my behalf, he's just the sort of guy I'd pick.
0:21:17 > 0:21:19What do you think?
0:21:29 > 0:21:30Is everything all right?
0:21:32 > 0:21:35Do you know, I'm not hungry after all. See ya.
0:21:40 > 0:21:42What was that all about?
0:21:42 > 0:21:45Is he all right in the head? Has he got a death wish?
0:21:46 > 0:21:47What did he want?
0:21:47 > 0:21:50Just concentrate on tomorrow, Ian. Let me do the worrying.
0:21:57 > 0:22:01Blimey, what happened to you?
0:22:01 > 0:22:03I wish everyone would stop going on about it.
0:22:03 > 0:22:05Had a row with the pavement, did you?
0:22:05 > 0:22:08No, some kids tried to rob me. It's sorted.
0:22:08 > 0:22:12- Anyway, what do you want? - Apart from a bit of civility?
0:22:12 > 0:22:13Cauliflower, please.
0:22:13 > 0:22:16Peter. Can you get a message to your dad for me, please?
0:22:16 > 0:22:19Tell him to meet me in there at six o'clock.
0:22:19 > 0:22:21And if he don't show, I'll come and find him.
0:22:24 > 0:22:31- What was all that about? - £1.10, please.
0:22:35 > 0:22:38- Hello.- All right?
0:22:38 > 0:22:43- How was Max?- Being brave. Or trying his best to be.
0:22:43 > 0:22:47And I come home to all of this. They've had all day.
0:22:47 > 0:22:48Where is everyone?
0:22:48 > 0:22:51I don't know where the kids are but Bianca and Terry are up in their bedroom.
0:22:51 > 0:22:57- I wouldn't go up there yet. They're making a lot of noise. - Eurgh. Are you all right?
0:22:57 > 0:23:02- No. No, Whitney, I am not all right. You know what, I'm far from all right.- Hiya.
0:23:02 > 0:23:05Hi. Did you get a chance to speak to Bianca about Terry?
0:23:05 > 0:23:07Yeah, yeah, I did and she got really shirty with me...
0:23:07 > 0:23:11Oh, I don't believe this! Who's done it?
0:23:11 > 0:23:14- What? What's the matter?- Someone's only gone and broke my controller!
0:23:14 > 0:23:17- I'm going to kill them. - I can't cope with this. - When I find out who's done this,
0:23:17 > 0:23:20I'm going to tear them apart, Whit.
0:23:20 > 0:23:22Half an hour, yeah? Cheers. Thanks.
0:23:25 > 0:23:28- Have you been tidying up?- Sit down. - What?
0:23:28 > 0:23:30Sit down.
0:23:34 > 0:23:38Put your feet up. Dinner is on its way.
0:23:38 > 0:23:41Got two of your favourite Bollywoods ready to go.
0:23:41 > 0:23:47One lassi for you, one beer for me. Cheers.
0:23:47 > 0:23:48- But first...- What?
0:23:48 > 0:23:50We need to go on the Carol detox programme.
0:23:50 > 0:23:52- Give me your phone.- Why?
0:23:52 > 0:23:54We're going to delete her out of your life.
0:23:54 > 0:23:56Texts, photos, the lot. Come on.
0:23:56 > 0:23:59- I don't want to. - Well of course you don't want to.
0:23:59 > 0:24:03Just like a junkie doesn't want to come off drugs, you know.
0:24:03 > 0:24:05Come on.
0:24:05 > 0:24:08Get it out.
0:24:08 > 0:24:10- Come on, which one of you did it? - I never touched it.
0:24:10 > 0:24:13- I'm sure we can get that fixed. - Get it fixed? It's torn in half.
0:24:13 > 0:24:15You can have my old one, but it's still in storage.
0:24:15 > 0:24:20- I don't want your poxy one. I want my one!- Why don't we just wait and see what's happened, yeah?
0:24:20 > 0:24:23I know, don't ask.
0:24:23 > 0:24:25Hey, where you going?
0:24:25 > 0:24:28- If I don't get some head space I am going to lose my mind. - Oh, no Carol, please.
0:24:28 > 0:24:31- Not the postman?- It's none of your business.- Look. Look at me.
0:24:31 > 0:24:35At least it's me walking out on you for a change.
0:24:35 > 0:24:36Carol.
0:24:38 > 0:24:40For crying out loud!
0:24:40 > 0:24:42Shut up! The lot of you!
0:24:50 > 0:24:52I just can't do it, AJ.
0:24:52 > 0:24:54DOORBELL RINGS
0:24:54 > 0:24:56You'll feel better afterwards.
0:24:59 > 0:25:00We've got a visitor.
0:25:06 > 0:25:08Is that offer still open?
0:25:16 > 0:25:20How was your day? Mine went downhill after you left.
0:25:20 > 0:25:21I'm sorry to hear that.
0:25:21 > 0:25:24Yeah, some bandit nicked a grand out of my room.
0:25:24 > 0:25:28Can you believe that? What kind of lowlife does that?
0:25:28 > 0:25:30I'll get your drink, yeah?
0:25:30 > 0:25:32All right? Sorry I'm late.
0:25:33 > 0:25:36What's all this about, David?
0:25:36 > 0:25:39- What did he say to you after I left? - Not a lot.
0:25:43 > 0:25:47He's looking over. He looks worried, Ian.
0:25:48 > 0:25:50Are you worried?
0:25:50 > 0:25:51What do you want?
0:25:51 > 0:25:53I want you to do the right thing.
0:25:55 > 0:25:58I appreciate that might be hard for you.
0:25:58 > 0:26:02Always difficult to break the habit of a lifetime but it's never too late to start.
0:26:02 > 0:26:05Have you got any idea how dangerous he is?
0:26:05 > 0:26:08If I don't do this he'll kill me.
0:26:09 > 0:26:12And then he'll kill you.
0:26:12 > 0:26:15Difference is, Ian - I don't care.
0:26:16 > 0:26:18Good luck in court.
0:26:48 > 0:26:49In you go.
0:27:18 > 0:27:19Couldn't sleep?
0:27:20 > 0:27:21Lots to do.
0:27:22 > 0:27:25Yeah, well, there must be.
0:27:25 > 0:27:27You've been up for hours.
0:27:27 > 0:27:30Ian, it'll be fine.
0:27:30 > 0:27:31It will be fine.
0:27:31 > 0:27:35All you've got to do is stand up in that court and tell them the truth.
0:27:46 > 0:27:47What are you doing?
0:27:47 > 0:27:49Checking Dad's petrol receipts.
0:27:52 > 0:27:54What if he was away that morning?
0:27:54 > 0:27:56On the other side of town or something?
0:27:56 > 0:27:57Lauren, we have been through this.
0:27:57 > 0:28:00We went through his diary, to see if he had any other meetings
0:28:00 > 0:28:02but he could have gone somewhere else, couldn't he?
0:28:02 > 0:28:05To check on a car or something. And if we can prove that,
0:28:05 > 0:28:07then the jury are going to start wondering, aren't they?
0:28:07 > 0:28:10How could Dad have done anything to Carl's brakes
0:28:10 > 0:28:11if he was somewhere else at the same time?
0:28:11 > 0:28:14No, he was in the Square, planning Uncle Jack's birthday.
0:28:14 > 0:28:17He didn't even remember it was Jack's birthday until later on,
0:28:17 > 0:28:20I was in the office when Kirsty came in and reminded him.
0:28:20 > 0:28:22Lauren, he's put his hands up to it.
0:28:22 > 0:28:24- Not to the law, he ain't. - Yeah, well, he has to us.
0:28:24 > 0:28:28And he was lying, Abi, all right? I know he was lying.
0:28:28 > 0:28:30Will you stop being so naive.
0:28:36 > 0:28:39Well, have you found anything?
0:28:42 > 0:28:44- We'll leave about ten. - No, no, you don't have to come.
0:28:44 > 0:28:46Let me take you there at least.
0:28:46 > 0:28:48I don't want you going through all this by yourself.
0:28:48 > 0:28:50There might not be anything to go through.
0:28:50 > 0:28:52There's no fingerprints, no forensics.
0:28:52 > 0:28:54The judge might take one look at it all and just chuck it out.
0:28:54 > 0:28:59Not much chance of that. Or those bowls washing themselves.
0:28:59 > 0:29:01Oops. Tam...
0:29:06 > 0:29:08Kids.
0:29:08 > 0:29:12AJ and Tam are right, everything's pretty circumstantial.
0:29:12 > 0:29:14Yeah, but there's still Ian, isn't there?
0:29:14 > 0:29:18I mean, you're right, nothing stacks up, not really, but...
0:29:18 > 0:29:19there's still him.
0:29:19 > 0:29:20This is for you.
0:29:20 > 0:29:23Thank you.
0:29:23 > 0:29:25You shouldn't have bothered.
0:29:25 > 0:29:28Course I should. It's your birthday.
0:29:28 > 0:29:30There's a treat in there for you, an' all.
0:29:30 > 0:29:31Thank you.
0:29:33 > 0:29:34You've got a busy day today then?
0:29:34 > 0:29:36You are going to the court, I take it?
0:29:36 > 0:29:38Least I can do, show my support.
0:29:38 > 0:29:42Anyway, what are you up to today? Day off, I hope?
0:29:42 > 0:29:43Cora.
0:29:43 > 0:29:44Sam.
0:29:44 > 0:29:47I hope you're intending to spoil her rotten an' all.
0:29:50 > 0:29:52You ain't forgotten?
0:29:52 > 0:29:56Actually, I thought we'd start off with a slap-up lunch.
0:29:56 > 0:29:57Lovely.
0:29:57 > 0:30:00And then maybe a shopping trip up west?
0:30:01 > 0:30:06Cocktails at some fancy wine bar? Hit the hottest show in town?
0:30:06 > 0:30:07Where's all this coming from?
0:30:07 > 0:30:11And then the coolest nightclub we can find,
0:30:11 > 0:30:13just to round everything off.
0:30:17 > 0:30:19How does that sound?
0:30:19 > 0:30:20Just the lunch would've done.
0:30:29 > 0:30:33Some members of the jury have started to arrive now.
0:30:33 > 0:30:36When they're all here they'll do the swearing in.
0:30:36 > 0:30:39And the witnesses'll be signing in at ten o'clock.
0:30:39 > 0:30:40I've got the, erm...
0:30:43 > 0:30:45Here we are.
0:30:45 > 0:30:48Mr Beale up first. Then Mr White.
0:30:48 > 0:30:50Then I'll be calling you, just to say your piece.
0:30:53 > 0:30:57OK. Shouldn't take long.
0:30:57 > 0:31:02"I didn't do it." That's more or less all you've got to say, yeah?
0:31:02 > 0:31:08I should say, Max, if there's anything you're not telling me...
0:31:10 > 0:31:11What do you mean? Like, did I do it?
0:31:11 > 0:31:14No. Like why is Mr Beale saying you did?
0:31:15 > 0:31:18If you know anything which might explain why he might be lying -
0:31:18 > 0:31:21now would be a jolly good time to say so.
0:31:22 > 0:31:24An eyewitness standing up
0:31:24 > 0:31:27and saying what he saw - it carries a lot of weight with a jury, so...
0:31:32 > 0:31:35No, good, well, that's fine. So you are telling me the truth?
0:31:35 > 0:31:38Yeah. Yeah, I'm telling you the truth.
0:31:38 > 0:31:41And you've no idea why Mr Beale is saying you're not?
0:31:41 > 0:31:43No.
0:31:51 > 0:31:53How's you today?
0:31:53 > 0:31:54I know what you think of me, David.
0:31:54 > 0:31:57Not important what I think of you, Ian. It's important what you do.
0:31:57 > 0:31:59- And if I don't do this? - Max goes free.
0:31:59 > 0:32:02Yeah, and my son never walks again.
0:32:02 > 0:32:04You've seen what Carl's already done to him.
0:32:04 > 0:32:05And do you want Lucy waking up in
0:32:05 > 0:32:07the morning not being able to look in the mirror
0:32:07 > 0:32:09because her face is covered in scars?
0:32:09 > 0:32:11I can be a coward, OK?
0:32:11 > 0:32:14And, yeah, I'm terrified what Carl might do to me if I change my story.
0:32:14 > 0:32:18But I'm even more terrified of what he might do to my kids.
0:32:18 > 0:32:21You're a dad, all right? You're a grandfather.
0:32:21 > 0:32:24What would you do if you were in my situation?
0:32:24 > 0:32:29Liam, or Tiff, or Bianca or Max...
0:32:31 > 0:32:32You choose, David.
0:32:37 > 0:32:39Haven't seen you wear that before.
0:32:39 > 0:32:41Yeah, it's playing up now and again.
0:32:41 > 0:32:43- Oh, what, today? - Yeah.
0:32:43 > 0:32:45The day of the court case?
0:32:46 > 0:32:49- You are coming, aren't you? - Yeah.
0:32:49 > 0:32:51I just want to say, thanks for your support.
0:32:54 > 0:32:56You think I'm playing games, don't you?
0:32:56 > 0:32:58Don't you think we've gone beyond playing games?
0:32:58 > 0:33:01Especially after what happened the other night.
0:33:03 > 0:33:06Yeah, of course I can get time off.
0:33:06 > 0:33:09I'll meet you in the Vic then.
0:33:09 > 0:33:11One o'clock, drinks first and then lunch.
0:33:11 > 0:33:14And dig out a suit. And a tie.
0:33:14 > 0:33:16You're really pushing the boat out, ain't you?
0:33:16 > 0:33:20Keep that up and I'll start to think you really had forgotten.
0:33:22 > 0:33:24Later.
0:33:30 > 0:33:32Hello?
0:33:32 > 0:33:34Yeah, this is Janine Butcher.
0:33:48 > 0:33:51What are you doing here? How did you get in?
0:33:51 > 0:33:52I knocked on the door.
0:33:52 > 0:33:54Peter let me in.
0:33:55 > 0:33:57- One sugar. - Cheers.
0:34:00 > 0:34:01What do you want?
0:34:01 > 0:34:04I can't drive myself into court this morning.
0:34:04 > 0:34:06Old injury playing up.
0:34:06 > 0:34:07So I've ordered us a taxi, yeah.
0:34:07 > 0:34:10We can go through things, get everything crystal clear.
0:34:10 > 0:34:11Ten o'clock at the B&B.
0:34:13 > 0:34:15- Is he coming? - No.
0:34:15 > 0:34:17No, I've already told Peter, Lucy and Denise
0:34:17 > 0:34:20I don't want any of them there.
0:34:20 > 0:34:22It's hard enough having to do this
0:34:22 > 0:34:25without having my family as an audience.
0:34:25 > 0:34:26Just the two of us then.
0:34:31 > 0:34:33I'll leave you to it.
0:34:42 > 0:34:44I can't do this. I just can't.
0:34:44 > 0:34:47- You're not going to give evidence? - No, I just can't go there with him.
0:34:47 > 0:34:49The only way I'm going to get through this,
0:34:49 > 0:34:52is if I see as little of him as possible.
0:34:53 > 0:34:55So just phone us a taxi.
0:34:55 > 0:34:57Tell them I'll meet them at the Tube station.
0:35:07 > 0:35:10Alfie, I just had a phone call from the coroners.
0:35:10 > 0:35:13They're going to release Michael's body for burial.
0:35:13 > 0:35:14Listen, I'm really sorry...
0:35:14 > 0:35:17I gave them all your contact information, all right,
0:35:17 > 0:35:18so expect a call.
0:35:18 > 0:35:20You'll have to make all the arrangements - I don't know,
0:35:20 > 0:35:23undertakers I suppose, that sort of thing.
0:35:23 > 0:35:25And you want me to do all that?
0:35:25 > 0:35:27You were Michael's cousin, so...
0:35:50 > 0:35:52Right, are we all ready?
0:35:52 > 0:35:55- Are we waiting for Dot? - No, Dot's with Jim.
0:35:55 > 0:35:57- She can't get away at the moment. - And Kirsty - is she, erm...
0:35:57 > 0:36:01- She's going to make her own way there.- Right, let's go.
0:36:01 > 0:36:03Do you want to sit in the front, Cora?
0:36:18 > 0:36:20Give your old man a shout, the taxi's here.
0:36:20 > 0:36:22He's already gone.
0:36:22 > 0:36:24I told him to come with me.
0:36:24 > 0:36:27Yeah, I know that's what you told him.
0:36:27 > 0:36:30This is going to end bad if he's not there, you know that?
0:36:30 > 0:36:32Yeah, and I told you, don't push him too hard.
0:36:32 > 0:36:35This another one of your little threats, Peter?
0:36:35 > 0:36:37Do you remember what happened last time?
0:36:37 > 0:36:40Go on then, beat me up again.
0:36:40 > 0:36:42It's not going to make a difference.
0:36:42 > 0:36:44There's only so far you can push him.
0:36:53 > 0:36:54I just can't win, can I?
0:36:55 > 0:36:58I make a fuss, that's wrong.
0:36:58 > 0:37:01If I don't, that's probably a hanging offence too.
0:37:01 > 0:37:03Oh, Cora's just got 20 years worth of giving you agg
0:37:03 > 0:37:04to catch up on, that's all.
0:37:04 > 0:37:08Am I never going to be allowed to forget what I did?
0:37:08 > 0:37:09That was a joke, Sam.
0:37:09 > 0:37:11You haven't got anything to prove.
0:37:11 > 0:37:13I think that's what she meant.
0:37:15 > 0:37:17And what does that mean?
0:37:17 > 0:37:20You know when somebody just tries a bit too hard
0:37:20 > 0:37:21to give you a good time,
0:37:21 > 0:37:25or just makes a bit too much fuss, you start to wonder...
0:37:25 > 0:37:28is that what they want, or are they trying to convince themselves
0:37:28 > 0:37:30that that's what they want?
0:37:59 > 0:38:00Excuse me.
0:38:08 > 0:38:10- What's the problem? - Why can't we go in?
0:38:10 > 0:38:13There's some sort of delay. They're not even letting the jury in.
0:38:37 > 0:38:38What's happening?
0:38:39 > 0:38:42One of the prosecution witnesses hasn't shown up yet.
0:38:44 > 0:38:45Really? Which one?
0:38:45 > 0:38:47Mr Beale.
0:38:47 > 0:38:49- Right, so what does that mean? - I don't know.
0:38:49 > 0:38:53It's got them rattled, though. They're going to start with Mr White.
0:38:55 > 0:38:57Alfie told me about Michael.
0:39:02 > 0:39:07Listen, Janine, whatever's happened between you and him...
0:39:07 > 0:39:11you just need to sort this properly, you can't leave it to that muppet.
0:39:11 > 0:39:12Michael...
0:39:12 > 0:39:15Was someone I knew. Who's not around.
0:39:15 > 0:39:18He's Scarlett's dad. And Tommy's dad.
0:39:18 > 0:39:20- Not now he isn't. - Course he is.
0:39:20 > 0:39:22Well, poor them then.
0:39:23 > 0:39:25- Janine... - He's history.
0:39:26 > 0:39:29- No, you don't mean that. - Maybe you're right.
0:39:29 > 0:39:31He's ancient history.
0:39:48 > 0:39:49All rise.
0:39:56 > 0:39:58Shall we get started, Mr Palmer?
0:40:03 > 0:40:09Members of the jury, on the 3rd of September 2013, Mr Carl White
0:40:09 > 0:40:11was involved in a car crash.
0:40:12 > 0:40:15At the time it seemed to be a simple accident.
0:40:15 > 0:40:19A subsequent police investigation proved it to be very far
0:40:19 > 0:40:21from any sort of an accident.
0:40:23 > 0:40:27The brakes on Mr White's car were deliberately tampered with
0:40:27 > 0:40:28by Mr Max Branning,
0:40:28 > 0:40:32who is currently before you in the dock.
0:40:32 > 0:40:34And we will be bringing forward an eyewitness
0:40:34 > 0:40:36who will testify to that.
0:40:41 > 0:40:46However, I'd first like to call Mr White himself.
0:40:55 > 0:40:56Can I help you?
0:40:57 > 0:40:59I'm looking for Ian Beale.
0:40:59 > 0:41:00What for?
0:41:00 > 0:41:01And you are?
0:41:01 > 0:41:04I'm Peter Beale. His son. I live here.
0:41:04 > 0:41:06Could you tell me where your father is?
0:41:06 > 0:41:08Yeah, he's in court. He's giving evidence.
0:41:08 > 0:41:11- That's where he's supposed to be, yeah.- I don't get it.
0:41:11 > 0:41:13He left the house like a couple of hours ago.
0:41:13 > 0:41:16Well, he hasn't got there, that's why I'm here.
0:41:16 > 0:41:17Can we go in and take a look?
0:41:18 > 0:41:21Tam? Five minutes, please?
0:41:28 > 0:41:31So Mr Branning actually said those words?
0:41:31 > 0:41:34He told you, face to face, that he was going to kill you?
0:41:35 > 0:41:37Yeah.
0:41:37 > 0:41:40- And you took that seriously? - Yeah, someone starts shouting at you
0:41:40 > 0:41:43and telling you you're a dead man, you take it seriously.
0:41:43 > 0:41:45Everyone was shook up by it.
0:41:45 > 0:41:47Even his kids were upset by it.
0:41:47 > 0:41:49So this wasn't some private altercation,
0:41:49 > 0:41:51other people actually witnessed it too?
0:41:51 > 0:41:53The whole Square saw it.
0:41:53 > 0:41:55You could have heard him from south London.
0:41:57 > 0:41:59I just didn't think he'd go through with it.
0:42:03 > 0:42:06- And you've tried his mobile? - Just going straight to answerphone.
0:42:07 > 0:42:09So when he went off he never gave you any reason to think
0:42:09 > 0:42:11that he wasn't going to the court, as arranged?
0:42:11 > 0:42:13No. None at all.
0:42:15 > 0:42:17Well, if he gets in contact, can you tell him
0:42:17 > 0:42:19to get in touch with either us or the court?
0:42:19 > 0:42:22- Yeah, of course. - As soon as possible.
0:42:37 > 0:42:39Ever lost your temper, Mr White?
0:42:39 > 0:42:41Said something you shouldn't?
0:42:42 > 0:42:44Because I have.
0:42:45 > 0:42:47This very weekend, in actual fact.
0:42:47 > 0:42:51I was at a football match, I won't say which one, Your Honour.
0:42:51 > 0:42:53Anyway, it was an absolute nightmare.
0:42:53 > 0:42:58The referee - some of his decisions - all against us -
0:42:58 > 0:43:00I shouted some very naughty things at him.
0:43:03 > 0:43:04I didn't mean them, of course.
0:43:05 > 0:43:08- He meant them. - He said them. There's a difference.
0:43:08 > 0:43:10And then he cut my brakes.
0:43:10 > 0:43:12You saw him?
0:43:12 > 0:43:13No, someone else did.
0:43:13 > 0:43:15Oh, yes, that's right. The elusive Mr Beale.
0:43:15 > 0:43:19Who's not shown up to tell his tall tale.
0:43:21 > 0:43:22He had tools.
0:43:22 > 0:43:25The police found them in his office, in his house.
0:43:25 > 0:43:26Mr Branning works in the motor trade,
0:43:26 > 0:43:28it'd be pretty astonishing don't you think,
0:43:28 > 0:43:32if they hadn't found tools in his house, in his office?
0:43:32 > 0:43:34This is not the first time he's threatened me.
0:43:34 > 0:43:37He doesn't like you, does he?
0:43:37 > 0:43:39- That's one way of putting it, yeah. - And you don't like him?
0:43:39 > 0:43:41Not particularly.
0:43:41 > 0:43:43I didn't set out to kill him, did I?
0:43:43 > 0:43:46I rather think that's for the jury to decide, don't you?
0:43:48 > 0:43:53And based on this farrago of circumstantial hearsay,
0:43:53 > 0:43:57backed up by absolutely no first-hand eyewitness evidence,
0:43:57 > 0:44:00I'll be astonished if they don't see all this exactly as your very own
0:44:00 > 0:44:02chief witness has quite clearly seen it.
0:44:06 > 0:44:08A monumental waste of time.
0:44:12 > 0:44:14No further questions, Your Honour.
0:44:16 > 0:44:18So where is he?
0:44:18 > 0:44:19If I knew that...
0:44:19 > 0:44:21It was all too much for him, wasn't it?
0:44:21 > 0:44:23We should have realised.
0:44:23 > 0:44:25Yeah, but if it was just that then...
0:44:27 > 0:44:28Peter?
0:44:30 > 0:44:32He'd packed some clothes.
0:44:33 > 0:44:37I found a holdall, under one of the chairs.
0:44:37 > 0:44:39And he didn't take them with him?
0:44:41 > 0:44:45If he'd done a runner, I'd get that...
0:44:45 > 0:44:48or if it had all got too much for him, I'd understand that too.
0:44:48 > 0:44:51But why would he pack a bag - as if he's going away for a few days -
0:44:51 > 0:44:54and then just not take it?
0:45:45 > 0:45:47Still nothing.
0:45:47 > 0:45:49The police have been round to Mr Beale's house,
0:45:49 > 0:45:50but he isn't there.
0:45:50 > 0:45:53And my team's been trying his mobile every few minutes too,
0:45:53 > 0:45:54no reply from that either.
0:45:56 > 0:45:58So what do we do now?
0:45:58 > 0:45:59We're finished.
0:45:59 > 0:46:01Couple of statements from the interviewing
0:46:01 > 0:46:03and arresting officers, but that's it.
0:46:03 > 0:46:05We don't have much choice.
0:46:05 > 0:46:08We don't have any other witnesses.
0:46:08 > 0:46:11And if Mr Beale really isn't going to put in an appearance...
0:46:13 > 0:46:15Brother, someone's funeral?
0:46:15 > 0:46:17What you talking about? It's my mum's birthday.
0:46:17 > 0:46:18I see. Sorry, brother.
0:46:20 > 0:46:23I thought Sam was supposed to be meeting us in here?
0:46:23 > 0:46:24Yeah, well, that's what he said.
0:46:24 > 0:46:26Where is he then?
0:46:26 > 0:46:28You know what, the way he's been going on today,
0:46:28 > 0:46:30he's probably out getting you a tiara.
0:46:34 > 0:46:37Your Honour, before beginning the case for the defence -
0:46:37 > 0:46:41I wish to make a submission of no case to answer.
0:46:41 > 0:46:43The case which sets out the test of no case to answer,
0:46:43 > 0:46:45is the Galbraith case.
0:46:45 > 0:46:48Mr White's allegations of threats made by Mr Branning
0:46:48 > 0:46:50are simply hearsay.
0:46:50 > 0:46:53And while Mr White made a big deal of these threats,
0:46:53 > 0:46:55he certainly wasn't sufficiently worried to tell
0:46:55 > 0:46:57the police about them at the time.
0:47:00 > 0:47:04The only apparent eyewitness to this alleged crime
0:47:04 > 0:47:06hasn't even seen fit to put in an appearance.
0:47:08 > 0:47:10Your Honour, the Galbraith case quite clearly states that
0:47:10 > 0:47:13a jury may not convict on hearsay evidence alone.
0:47:13 > 0:47:15And as the prosecution evidence is so weak...
0:47:16 > 0:47:19..I would invite Your Honour to find no case to answer.
0:47:20 > 0:47:24Your Honour, my learned friend refers you to the Galbraith case.
0:47:24 > 0:47:27Now, I would suggest that sets no precedent whatsoever
0:47:27 > 0:47:29for what we have before us today.
0:47:29 > 0:47:31PHONE RINGS
0:47:35 > 0:47:38- Hello? - Big mistake.
0:47:38 > 0:47:40I obviously didn't get through to your fool of a dad, did I?
0:47:40 > 0:47:42I don't know what's happening. I don't know where he is.
0:47:42 > 0:47:45Well, you'd better find him. And quick.
0:47:48 > 0:47:50Well, he's got to let him go, hasn't he?
0:47:50 > 0:47:52I mean, it's like the barrister said, if Ian's backed out...
0:47:52 > 0:47:54I really hope so, darling.
0:47:54 > 0:47:57Let's keep our fingers crossed, sweetheart.
0:47:58 > 0:48:00Look, I don't care what Dad said,
0:48:00 > 0:48:03I don't even care what he has or hasn't done,
0:48:03 > 0:48:05I just want him home.
0:48:10 > 0:48:11What do you think?
0:48:11 > 0:48:14I think the judge should throw it out.
0:48:14 > 0:48:17But if he thinks you're getting off because a witness has overslept,
0:48:17 > 0:48:19he may just decide to go with what little the prosecution's
0:48:19 > 0:48:21put before the jury
0:48:21 > 0:48:24and forget the fact that Mr Beale should have set his alarm clock.
0:48:24 > 0:48:27Yeah, or he might decide cos Ian's not here he's had second thoughts,
0:48:27 > 0:48:30he's just lying about what he saw.
0:48:33 > 0:48:35- Hello, Glen. Is the judge back?- Yes.
0:48:40 > 0:48:43Members of the jury, I've consulted with the defence
0:48:43 > 0:48:46and the prosecution barristers and I've reached a decision.
0:48:50 > 0:48:53I've decided that there is no case to answer.
0:48:53 > 0:48:56And I now direct you to find the defendant not guilty.
0:49:01 > 0:49:03We find the defendant not guilty.
0:49:05 > 0:49:07Mr Branning, you're free to go.
0:49:08 > 0:49:10All rise.
0:49:20 > 0:49:22Still nothing?
0:49:22 > 0:49:25No, man. I mean, I don't get it, this was his idea.
0:49:25 > 0:49:27- Oi, Fats. - Yo.
0:49:27 > 0:49:29- You ain't seen my dad in here? - Not since I've been in, brother.
0:49:31 > 0:49:33I'm so sorry.
0:49:33 > 0:49:35- Sam... - And where've you been?
0:49:35 > 0:49:38Getting the birthday girl these.
0:49:40 > 0:49:43Well, you blanked me on the shopping trip and the show
0:49:43 > 0:49:45- and the nightclub. - The what?
0:49:45 > 0:49:48So I thought I'd get you a little something else instead.
0:49:48 > 0:49:51Thanks, babe, they're lovely.
0:50:04 > 0:50:06Dad!
0:50:09 > 0:50:11How are you doing? I've missed you both.
0:50:16 > 0:50:17You all right?
0:50:22 > 0:50:24All right, Cora? Kirsty.
0:50:24 > 0:50:27Come on - let's get you home.
0:50:27 > 0:50:31- Nah, why don't you lot go on, I'll see you back there.- Dad?
0:50:31 > 0:50:34- What's the matter? - Nothing's the matter.
0:50:34 > 0:50:36I just want a bit of space, that's all, you know,
0:50:36 > 0:50:38just going to go for a walk,
0:50:38 > 0:50:40it's all a bit overwhelming, that's all.
0:50:40 > 0:50:42- Are you sure? - Yeah.
0:50:42 > 0:50:45- Go on, I won't be long. See you back there.- All right.
0:50:45 > 0:50:46Come on, girls.
0:51:05 > 0:51:07You all right?
0:51:07 > 0:51:10Kat, here you are.
0:51:10 > 0:51:12Some of Michael's stuff from the office.
0:51:12 > 0:51:14I thought you might want to sort through it,
0:51:14 > 0:51:16see if there's anything you want to keep.
0:51:16 > 0:51:17What are you giving it to me for?
0:51:17 > 0:51:20There's a picture of Michael and Tommy in there.
0:51:20 > 0:51:21Yeah, and Michael and Scarlett.
0:51:21 > 0:51:23Or you, Alfie.
0:51:23 > 0:51:26You might want to keep something for sentimental value.
0:51:26 > 0:51:29You're not fooling anyone, you know that, Janine?
0:51:37 > 0:51:38So it's not a big birthday then?
0:51:38 > 0:51:40Not particularly.
0:51:40 > 0:51:42It's big enough. Look, you've got Dexter in a suit.
0:51:42 > 0:51:44As far as I'm concerned though,
0:51:44 > 0:51:46he can keep this up as long as he likes.
0:51:46 > 0:51:49Many years of birthday treats to look forward to, eh?
0:51:49 > 0:51:50Can't wait.
0:51:55 > 0:51:58Let me get you another.
0:53:15 > 0:53:17Where are we?
0:53:17 > 0:53:20Dunno, mate. Long way from anywhere.
0:53:22 > 0:53:25You were happy to see me go down, weren't you, Ian?
0:53:25 > 0:53:27No. No. Come on, Max. It wasn't like that.
0:53:27 > 0:53:30- It weren't like that? But it was like that, weren't it?- No.
0:53:30 > 0:53:32Help! Help!
0:53:32 > 0:53:34Keep going. Keep going.
0:53:34 > 0:53:36Help me! Help me, please!
0:53:36 > 0:53:39- Help!- Help!- Help!
0:53:39 > 0:53:42You can scream all you want. You can scream all you want, Ian.
0:53:44 > 0:53:45Cos no-one's going to hear.
0:53:45 > 0:53:47And no-one's going to help you.
0:53:47 > 0:53:50Maybe he's planned a weekend away. You know, clear his head.
0:53:50 > 0:53:53- Without telling anyone? - You know what he's like.
0:53:53 > 0:53:55So where is he now?
0:53:55 > 0:54:00- Is there anything else in there? - No. It's...just clothes.
0:54:03 > 0:54:05- OK, what are you two hiding? - Nothing.
0:54:05 > 0:54:08- Is something going on?- No.
0:54:15 > 0:54:19Denise, he is going to be fine. OK?
0:54:23 > 0:54:26- So what happened then? - Ian didn't show up.
0:54:26 > 0:54:28- Oh, you're joking.- Why? - No idea.
0:54:28 > 0:54:31- Why not, though? - Bottled it, I guess.
0:54:31 > 0:54:34- So is that it then? - Yeah. That is it.
0:54:34 > 0:54:36- So is he coming home, then? - Yeah. He's gone for a little walk.
0:54:36 > 0:54:39- Then when he comes home, you can go over.- Oh, good.
0:54:39 > 0:54:41- No, give it a while. - He'd love to see them.
0:54:41 > 0:54:44- But maybe not quite so soon. - Why not?
0:54:46 > 0:54:47- Can we have a word?- Why not?
0:54:47 > 0:54:50Look, can I go back to the stall or is he coming home or what?
0:54:50 > 0:54:51Mum?
0:54:53 > 0:54:55Now, the head down the bog was fun,
0:54:55 > 0:54:58but that was just playing, weren't it?
0:54:58 > 0:55:01Come on, please. Look, I'll do whatever you want.
0:55:01 > 0:55:02Why'd you do it, Ian?
0:55:03 > 0:55:04Do what?
0:55:06 > 0:55:09OK, look, he was threatening my family, OK?
0:55:09 > 0:55:12He...he beat Peter to a pulp.
0:55:12 > 0:55:13Who knows what else he might have done?
0:55:14 > 0:55:16Oh, come on, Max, please.
0:55:16 > 0:55:18I mean, what would you do to protect your family, eh?
0:55:18 > 0:55:21You've got kids, haven't you? Please...
0:55:21 > 0:55:24Please. I'll never see my kids again.
0:55:24 > 0:55:28Come on, Max. Please...please...
0:55:28 > 0:55:30Look, Max, I'm sorry. OK? I'm sorry.
0:55:30 > 0:55:32No, please! I'll do anything!
0:55:32 > 0:55:34Don't kill me! Just don't kill me! Please!
0:55:34 > 0:55:35Please don't kill me!
0:55:38 > 0:55:40Have a bit of dignity, Ian.
0:55:41 > 0:55:43Just get up, will ya?
0:55:44 > 0:55:45Ian, get on your feet.
0:55:52 > 0:55:53- Y...you're not going to...?- No.
0:55:55 > 0:55:58Thank you. Thank you so much.
0:55:58 > 0:56:00- Not our idea.- Nah.
0:56:00 > 0:56:02No, we promised David.
0:56:02 > 0:56:06But if it was up to me, this would be buried in your skull
0:56:06 > 0:56:08and don't you ever, ever forget it.
0:56:14 > 0:56:16Can I go now?
0:56:16 > 0:56:17Nah.
0:56:19 > 0:56:22- We've got a little job for you. - What?
0:56:22 > 0:56:23You fancy a pint?
0:56:23 > 0:56:25PHIL LAUGHS
0:56:26 > 0:56:30- And you didn't tell me?- You don't need to know everything, Carol.
0:56:30 > 0:56:32About my brother? On trial for trying to kill someone?
0:56:32 > 0:56:34Yes, I do.
0:56:34 > 0:56:36Did you see what that bloke did to Peter?
0:56:36 > 0:56:39He battered him because he stuck that in.
0:56:39 > 0:56:41What? That was Carl?
0:56:41 > 0:56:43Yes. He's a maniac.
0:56:43 > 0:56:45I tell you, what's the first thing you're going to do?
0:56:46 > 0:56:48I'm not that stupid.
0:56:48 > 0:56:51You're pathological! You can't resist butting in.
0:56:51 > 0:56:53You love to think you've got such self-control,
0:56:53 > 0:56:56but one push on that family button and that evaporates.
0:56:56 > 0:56:58That's a wonderful thing, mind.
0:56:58 > 0:57:00But that's why I didn't get you involved -
0:57:00 > 0:57:02because it could've been you on the end of his fist.
0:57:02 > 0:57:06Or Bianca. Or even Tiffany.
0:57:06 > 0:57:07So I took care of it.
0:57:11 > 0:57:13So why didn't he show? Ian?
0:57:15 > 0:57:16Because he looked in his heart
0:57:16 > 0:57:19and he realised it was the wrong thing to do.
0:57:20 > 0:57:21That doesn't sound like him.
0:57:21 > 0:57:24Well, Phil Mitchell might have had some influence.
0:57:24 > 0:57:27Ian didn't want to lie in court, but he had no choice, did he?
0:57:27 > 0:57:28With Carl on his back.
0:57:28 > 0:57:30Please, Carol.
0:57:30 > 0:57:32It was the best solution, I promise you.
0:57:32 > 0:57:35Why was Phil even involved? It's none of his business.
0:57:35 > 0:57:36Carol, please.
0:57:36 > 0:57:38It was the best solution - now leave it.
0:57:41 > 0:57:43Anyway - how are you? You missing us?
0:57:43 > 0:57:45Oh, shut up.
0:57:45 > 0:57:46It's good to have some peace, you know,
0:57:46 > 0:57:49be in a house that's nice and quiet.
0:57:49 > 0:57:52Yeah. That's so important.
0:57:52 > 0:57:54Instead of Morgan spilling drinks all over the place.
0:57:54 > 0:57:56Well, don't forget.
0:57:56 > 0:57:58If you want to come back any time, you'll be more than welcome.
0:58:03 > 0:58:05That's it, I've decided what I'm doing on my 21st -
0:58:05 > 0:58:06I'm going to Marbella, man.
0:58:06 > 0:58:10- My friend's repping out there this year.- Oh, we could all go!
0:58:10 > 0:58:13It's ages since we've had a holiday.
0:58:13 > 0:58:17Hang on. We talking summer? As in eight months away?
0:58:17 > 0:58:18Yeah. It's cheaper if you book early.
0:58:18 > 0:58:20- How's the tea coming on? - Ain't got no milk.
0:58:20 > 0:58:22- Go and get some.- If I leave this house again,
0:58:22 > 0:58:24we're having Hungry Hanks for dinner.
0:58:24 > 0:58:27Come on! How can you be hungry after the amount you just ate?
0:58:27 > 0:58:28Just thinking ahead.
0:58:29 > 0:58:31I'll go.
0:58:31 > 0:58:33Good man.
0:58:33 > 0:58:35But Mum, serious t'ing though - I'm going to Marbella.
0:58:35 > 0:58:37Only if we come along.
0:58:37 > 0:58:39Are you trying to ruin everything?
0:58:39 > 0:58:43Look, a man gives away an organ, yeah, that should give him a voice.
0:58:43 > 0:58:44You should give him the right to say,
0:58:44 > 0:58:46"Mum, I'm putting my foot down
0:58:46 > 0:58:49"and I am going to take my limited and precious time off
0:58:49 > 0:58:50"and I'm going to Marbella".
0:58:50 > 0:58:52I respect that it's your birthday and all that
0:58:52 > 0:58:54but if you two come with me, that's a disrespect.
0:58:54 > 0:58:56- Are you finished? - No, I haven't finished. OK?
0:58:56 > 0:58:58You think you're the only one with a birthday? No.
0:58:58 > 0:59:01It's my special day and it's coming up next week,
0:59:01 > 0:59:03so all I'm saying is that a little bit of respect
0:59:03 > 0:59:04wouldn't go astray.
0:59:04 > 0:59:07Just like I have respected you by coming to the pub today
0:59:07 > 0:59:09and joining you for lunch.
0:59:09 > 0:59:11Respect, Mum, that's all I'm saying. OK?
0:59:13 > 0:59:15Won't be long.
0:59:20 > 0:59:21Hey.
0:59:23 > 0:59:25Hey - well?
0:59:25 > 0:59:26He got off.
0:59:26 > 0:59:30- What? That's great news. - I know. It's a relief, innit?
0:59:30 > 0:59:31Yeah.
0:59:33 > 0:59:35Right. Let's hit it.
0:59:35 > 0:59:38You...you don't have to go.
0:59:38 > 0:59:41- TAMWAR:- Even though we've got jobs and...things to do.
0:59:41 > 0:59:46Yeah. So...you two kids just enjoy. OK?
0:59:46 > 0:59:48- This your doing?- No.
0:59:49 > 0:59:52Well, I want to take credit for it, so, yeah.
0:59:52 > 0:59:58I thought...cup of tea, cake. Nice and quiet.
0:59:58 > 0:59:59Sounds perfect.
1:00:01 > 1:00:02I'll put the kettle on.
1:00:04 > 1:00:07- There you go.- Ta.
1:00:08 > 1:00:11Waste of money, the fancy stuff.
1:00:11 > 1:00:13I notice Max didn't have much to say outside the court.
1:00:13 > 1:00:16Lots of hugs for the girls, but nothing much for you.
1:00:16 > 1:00:19- Here you go.- Ta.
1:00:19 > 1:00:23Come on. He never wanted you in the past.
1:00:23 > 1:00:24What's changed?
1:00:24 > 1:00:25He's my husband.
1:00:26 > 1:00:28He weren't the other night.
1:00:28 > 1:00:29That was a one-off.
1:00:29 > 1:00:33Yeah. Did well out of it too, didn't ya? All that cash.
1:00:34 > 1:00:36Consider it a gift, eh?
1:00:36 > 1:00:38It was almost worth it.
1:00:38 > 1:00:42Please...please, just don't tell Max, yeah?
1:00:45 > 1:00:46Nice chatting.
1:01:01 > 1:01:04- Bro, what was all that about? - It was court today.
1:01:16 > 1:01:17He's right, you know.
1:01:17 > 1:01:20As if Max is going to come home, everything back to normal.
1:01:20 > 1:01:22It'll take more than a bottle of whisky.
1:01:22 > 1:01:24You know you're always welcome at mine.
1:01:24 > 1:01:27Yeah, well, get the spare room ready.
1:01:27 > 1:01:29Cos in a few hours, I'll be homeless.
1:01:37 > 1:01:39What're you giving me that look for?
1:01:39 > 1:01:42I know Michael, he had a classic look.
1:01:42 > 1:01:44Whereas me, I've got individual style, ain't I?
1:01:44 > 1:01:45But he pulled it off.
1:01:45 > 1:01:47Thank you. If you say so.
1:01:47 > 1:01:49It's not hard to dress a good-looking man.
1:01:52 > 1:01:55- So when's the funeral? - I'm not sure.
1:01:55 > 1:01:58- You not heard from the coroner? - Yeah, I just got to get back to him.
1:01:58 > 1:02:01They're going to want to know who the undertakers are,
1:02:01 > 1:02:04the undertakers will want to know where it's at and how many people,
1:02:04 > 1:02:05blah, blah, blah...
1:02:06 > 1:02:09Kat, he wasn't the most popular bloke in the Square, was he?
1:02:09 > 1:02:12Probably only just be me and you, which ain't a great sendoff, is it?
1:02:12 > 1:02:16So what? He'd be well chuffed if no-one turned up.
1:02:16 > 1:02:19He was at his happiest when everyone thought he was a weirdo.
1:02:19 > 1:02:21Yeah, he was, wasn't he?
1:02:21 > 1:02:24He'd love an empty church at his funeral. Believe me.
1:02:38 > 1:02:42- Oh...look who it is. - All right, Carl?
1:02:44 > 1:02:47- I'm supposed to get in the van, am I?- Yeah.
1:02:47 > 1:02:49CARL YELLS IN PAIN
1:02:56 > 1:02:58You think you're safe? I'm coming for you, mate.
1:03:00 > 1:03:02What are you going to do to him?
1:03:06 > 1:03:07Just go home, Ian.
1:03:09 > 1:03:10Max...
1:03:12 > 1:03:15I was...I was just trying to do the right thing, OK?
1:03:15 > 1:03:18I was...I was trying to protect my family.
1:03:22 > 1:03:23Come on, Max. Let's go.
1:03:26 > 1:03:27Go home, Ian.
1:03:37 > 1:03:39David did that?
1:03:39 > 1:03:40Mm-hm. Yeah.
1:03:40 > 1:03:44That's an amazing thing to do for Max and your family.
1:03:45 > 1:03:47It's a stressful time for us.
1:03:49 > 1:03:50So I'm going to go back home.
1:03:55 > 1:03:56Really?
1:03:57 > 1:03:59Mm. We've got loads of time, haven't we?
1:04:02 > 1:04:04We do.
1:04:04 > 1:04:07- There's no rush.- No. No rush.
1:04:46 > 1:04:48- Has he called you?- No.
1:04:48 > 1:04:50- Do you know where he is?- Nope.
1:04:50 > 1:04:52Why isn't he back yet?
1:04:52 > 1:04:53I don't know, Lauren.
1:04:55 > 1:04:57- So is that the end of it then? - You were there.
1:04:57 > 1:05:00But after everything he's done, they can't come after him again?
1:05:00 > 1:05:02- He hasn't done anything. - You know what I mean.
1:05:02 > 1:05:03So you still think he did it?
1:05:05 > 1:05:07I just want him home, Lauren.
1:05:07 > 1:05:08Of course you do, darling.
1:05:30 > 1:05:32What...? Body wash?
1:05:32 > 1:05:35Mum, are we a body wash kind of family now, yeah?
1:05:35 > 1:05:37No, no, no, Mum - this ain't going to cut it, you know.
1:05:37 > 1:05:40I need proper soap. I'm a mechanic, you know.
1:05:40 > 1:05:42That means grease everywhere. I need soap like a real man.
1:05:45 > 1:05:47- Mum?- What?
1:05:47 > 1:05:49Yes. I'll get some soap.
1:05:49 > 1:05:51- Mum, what's wrong?- Nothing.
1:05:52 > 1:05:54How long's he been gone?
1:05:54 > 1:05:56I mean, how long does it take to go to the shop?
1:05:56 > 1:05:59- It's only 50 yards up the road. - He probably got distracted.
1:05:59 > 1:06:01He's having a quick one in the Vic, you know how he gets.
1:06:02 > 1:06:03Yeah.
1:06:05 > 1:06:07But, Mum, I need soap, man. Proper soap too.
1:06:07 > 1:06:09I mean you can have all the perfumed stuff you like,
1:06:09 > 1:06:10but if I don't get that yellow stuff,
1:06:10 > 1:06:12I can't promise you won't have grease on the sheets.
1:06:12 > 1:06:14That's all I'm saying.
1:06:14 > 1:06:17See this, this is a serious problem in my industry, you know.
1:06:17 > 1:06:19This is the certification of cleaning products.
1:06:19 > 1:06:21Time was, you maybe had two or three
1:06:21 > 1:06:23different kinds of soap on your shelf.
1:06:23 > 1:06:24David Beckham comes along,
1:06:24 > 1:06:26telling everyone it's all right to use moisturiser,
1:06:26 > 1:06:29look after their skin, spend £30 or £50 on a pair of pants.
1:06:29 > 1:06:31That's chaos. Body washes, shower gels, the works.
1:06:31 > 1:06:33But us mechanics, we're old school.
1:06:33 > 1:06:35Bar of soap, hot water, I'm sorted.
1:06:37 > 1:06:38Trace, I'm off.
1:06:40 > 1:06:42See ya later, Kathleen.
1:06:42 > 1:06:43CHEERING
1:06:43 > 1:06:46Oh, you lot shut up! What's the matter with you?
1:06:46 > 1:06:49- What's all this?- You like it? - You look ridiculous.
1:06:49 > 1:06:51Stop with the ridiculous bit, all right?
1:06:51 > 1:06:54I'm embracing the whole Michael Moon ethos.
1:06:54 > 1:06:56Don't listen to what they're bothered about.
1:06:56 > 1:06:59If it's just going to be you and me at the funeral on Tuesday - so what?
1:06:59 > 1:07:02We'll celebrate Michael, give him a good sendoff,
1:07:02 > 1:07:03just the two of us.
1:07:03 > 1:07:05What is you've always said? What is it...?
1:07:05 > 1:07:08It's not hard to dress a good-looking man? Come on, see!
1:07:08 > 1:07:10- Come here.- What?
1:07:10 > 1:07:12If you're going to do it, do it right. Come here.
1:07:12 > 1:07:14- Don't hurt me though, OK. - Shut up.- Go easy.
1:07:14 > 1:07:17- CROWD OOHS - Oh, shut up, you lot!
1:07:17 > 1:07:19- Shush!- I can't breathe. - It's too small for you.
1:07:19 > 1:07:21I shouldn't have had that bag of crisps!
1:07:22 > 1:07:24How's that? How do I look?
1:07:24 > 1:07:27- Yeah. Close enough. - Is that all right? Thank you.
1:07:27 > 1:07:28Shut up, you.
1:07:31 > 1:07:33- See you later.- Yeah, see you later.
1:07:33 > 1:07:35Enough of your chat down there, all right!
1:07:37 > 1:07:39- Any room?- Nan!- Hey!
1:07:39 > 1:07:41Whoa, watch your drink!
1:07:42 > 1:07:44Oh, Morgan...
1:07:44 > 1:07:46Welcome home.
1:07:49 > 1:07:51CAROL CHUCKLES
1:07:53 > 1:07:54Dexter?
1:07:58 > 1:07:59Dex? Can I have a word?
1:08:01 > 1:08:03What's wrong? Did they have no soap?
1:08:03 > 1:08:05It's not about soap.
1:08:05 > 1:08:06What, then?
1:08:06 > 1:08:08KEYS RATTLE
1:08:09 > 1:08:10Sorry I took so long.
1:08:13 > 1:08:16But you know how slow they are.
1:08:16 > 1:08:17Hungry Hanks! In your face, Mum.
1:08:17 > 1:08:19You see? This is what I'm talking about.
1:08:24 > 1:08:26The double chicken...
1:08:26 > 1:08:27The double chicken!
1:08:27 > 1:08:29This is the best day of my life. This is the best day.
1:08:29 > 1:08:32Wait, if the curly fries are in here...
1:08:32 > 1:08:33They are.
1:08:33 > 1:08:37I'm on the verge of tears right now. I literally can't speak - argh!
1:09:07 > 1:09:08You ready?
1:09:10 > 1:09:11Max.
1:09:16 > 1:09:17No. He's got form.
1:09:17 > 1:09:20We get the police involved, they find out he's lying...
1:09:20 > 1:09:23So how long do we have to wait before we do something?
1:09:23 > 1:09:24A day? Six weeks?
1:09:26 > 1:09:27I'm calling 'em.
1:09:29 > 1:09:31Dad.
1:09:32 > 1:09:33We thought you'd...
1:09:33 > 1:09:35I'm...I'm OK. I'm fine.
1:09:36 > 1:09:38You look awful. Where were you?
1:09:40 > 1:09:41I'm fine.
1:09:44 > 1:09:47Hey, Bobby. Come give us a hug.
1:09:47 > 1:09:49- No way.- Please?
1:09:55 > 1:09:56Thanks.
1:09:59 > 1:10:02Is that Ian? Is he home? Oh, thank God you're OK.
1:10:02 > 1:10:05Em...why wouldn't I be?
1:10:05 > 1:10:07Well, when you didn't show up at the court, we were thinking...
1:10:08 > 1:10:10Well, we didn't know what had happened to you.
1:10:12 > 1:10:14Nothing's happened. I...
1:10:16 > 1:10:17Just bottled it, I guess.
1:10:17 > 1:10:20Right. So what was all that talk about doing the right thing then?
1:10:20 > 1:10:23- Look, can we not talk about it now? - Where were you?
1:10:23 > 1:10:25I went for a walk. Clear my head.
1:10:27 > 1:10:28Without your phone?
1:10:31 > 1:10:32Look, I know you were worried about me, OK.
1:10:32 > 1:10:36But I just needed some space. It's been a stressful time.
1:10:37 > 1:10:38He got off.
1:10:40 > 1:10:44I get it, OK. I bottled it.
1:10:45 > 1:10:49But, look, instead of going to jail, a man's come home to his family.
1:10:50 > 1:10:51Is that such a bad thing?
1:10:53 > 1:10:56Yeah, well - we're just glad to have you back.
1:11:04 > 1:11:06SOUND OF DIGGING
1:12:03 > 1:12:05Here's your chance to say sorry.
1:12:06 > 1:12:09I ain't going to beg. Just do what you gotta do, yeah?
1:12:12 > 1:12:14Go on, Max.
1:12:14 > 1:12:15Murder me.
1:12:18 > 1:12:19Murder me.
1:12:53 > 1:12:54You ain't worth it.
1:12:58 > 1:12:59You ain't worth it...
1:13:04 > 1:13:06I thought he might do that.
1:13:13 > 1:13:15I need to go and do...
1:13:16 > 1:13:18I'll be back in one minute.
1:13:25 > 1:13:27How is he my son?
1:13:27 > 1:13:30Are you kidding? How is he not your son?
1:13:31 > 1:13:33Harsh but fair.
1:13:35 > 1:13:37Took your time earlier.
1:13:37 > 1:13:39When you went to the shop.
1:13:41 > 1:13:42I was getting a Hungry Hanks.
1:13:45 > 1:13:46Forget about it.
1:13:46 > 1:13:48It's not that easy, Sam.
1:13:49 > 1:13:52- Every time you go to the shop... - This is not every time.
1:13:55 > 1:13:56It's different now.
1:13:58 > 1:13:59How is it different?
1:14:04 > 1:14:05Trust me.
1:14:07 > 1:14:08It's different.
1:14:15 > 1:14:19So. Is it Marbella...or where?
1:14:39 > 1:14:42- Dad!- Lauren...
1:14:42 > 1:14:43See? I knew it would all work out.
1:14:45 > 1:14:47I knew the judge would see it.
1:14:47 > 1:14:48Long walk.
1:14:50 > 1:14:51You all right?
1:14:55 > 1:14:58So...was it Carl then? Who set you up?
1:15:00 > 1:15:02Let's not worry about that now, shall we?
1:15:02 > 1:15:04Is that really what happened?
1:15:07 > 1:15:10What, and he doesn't pay for that? You just sitting in a jail?
1:15:12 > 1:15:14I dunno - weren't that bad in there, really.
1:15:14 > 1:15:16Decent food. Made a change from here.
1:15:18 > 1:15:19Well, you've been missing out.
1:15:19 > 1:15:22Kirsty's been brilliant in the kitchen.
1:15:23 > 1:15:24Right.
1:15:24 > 1:15:27Well, enthusiastic then.
1:15:28 > 1:15:32No, she has. She's been amazing, Dad.
1:15:32 > 1:15:34Well, that's a turn up.
1:15:34 > 1:15:36So...that's it now then?
1:15:38 > 1:15:39Yeah. That's it.
1:15:42 > 1:15:44You all right, Abs?
1:15:46 > 1:15:48Yeah, I've...I've just got loads of work to do.
1:15:52 > 1:15:53A lot of texting.
1:15:53 > 1:15:55A lot of friends.
1:15:55 > 1:15:57Abs. You OK? Come here. Whoa, whoa...
1:15:59 > 1:16:02- I just have work to do. - What's the matter with you?
1:16:02 > 1:16:04- Just let me go, please. - What's the matter?
1:16:07 > 1:16:09I believed you.
1:16:09 > 1:16:12I actually believed that you could do something like that.
1:16:13 > 1:16:16- Abs, I didn't do it, did I? - Yeah, but I thought you could.
1:16:16 > 1:16:20And I don't know if I thought that because I'm a bad person or...
1:16:21 > 1:16:23..or because you are.
1:16:25 > 1:16:27Abs, you're not a bad person.
1:16:29 > 1:16:32All right? Come here.
1:16:43 > 1:16:44This is a bit of fun, ain't it?
1:16:46 > 1:16:48Max does a runner, you've got his back.
1:16:50 > 1:16:52Anything goes wrong, you're going to do a 25 stretch.
1:16:52 > 1:16:54That's a good friend.
1:16:57 > 1:16:59I got a lot of mates.
1:16:59 > 1:17:01Don't know if any of them would kill for me.
1:17:02 > 1:17:04Unless they had a personal grudge. We ain't got a grudge, eh?
1:17:04 > 1:17:06Do you think I'm stupid?
1:17:06 > 1:17:09Do you? No?
1:17:09 > 1:17:13Because I know it was cos of you that I went through that windscreen.
1:17:13 > 1:17:17Because you...you released my seat belt.
1:17:20 > 1:17:21That was nothing personal.
1:17:23 > 1:17:25It was between me and Max at the time.
1:17:25 > 1:17:28You were...you were collateral damage.
1:17:32 > 1:17:34You sure that's deep enough?
1:17:35 > 1:17:36Yeah.
1:17:38 > 1:17:39Yeah, it's deep enough.
1:17:53 > 1:17:55Got the pub to order it in.
1:17:56 > 1:17:58Thank you.
1:18:01 > 1:18:05- Do you want a glass? - No. No...it's perfect.
1:18:13 > 1:18:15Max, listen - I'll go if you want me to go.
1:18:15 > 1:18:17Course I don't.
1:18:17 > 1:18:20- Just say.- No - you've been here, you've been looking after the girls.
1:18:20 > 1:18:22You've been brilliant.
1:18:22 > 1:18:24That's the first thing I noticed.
1:18:26 > 1:18:27They love you.
1:18:29 > 1:18:31Kirsty, what I said to you when I was inside,
1:18:31 > 1:18:35when I dumped you and...didn't want to see you again,
1:18:35 > 1:18:37you know it was cos Carl was threatening Lauren.
1:18:38 > 1:18:40It weren't right, what I said to you.
1:18:42 > 1:18:43- It's OK. - But it weren't right, was it?
1:18:58 > 1:18:59What happened?
1:18:59 > 1:19:01What're you talking about?
1:19:01 > 1:19:03Why are you home? Why didn't Ian show up?
1:19:06 > 1:19:08I don't want to talk about it. I just want to sit here.
1:19:10 > 1:19:13- I'll get you another. - I'm all right, thanks.
1:19:18 > 1:19:20Babe, please. Don't go. Just...
1:19:22 > 1:19:24Will you just stay with me?
1:19:37 > 1:19:39- Are you OK?- Yeah, I'm fine. I just...
1:19:42 > 1:19:44I just want you to stay with me.
1:19:55 > 1:19:59Bet you didn't see that coming, did you? Max bottling it.
1:20:00 > 1:20:03What, you think I can't take care of this myself?
1:20:03 > 1:20:05You done everything you need to?
1:20:05 > 1:20:09Got an alibi? Made sure no-one's seen us?
1:20:09 > 1:20:10Made sure you're not on CCTV?
1:20:10 > 1:20:14Don't know how you'll do that, they're everywhere these days.
1:20:14 > 1:20:15You finished?
1:20:15 > 1:20:18Yeah, I've finished. So you'd best get on with it.
1:20:18 > 1:20:20Oh, one more thing...
1:20:21 > 1:20:24You heard from Shirley?
1:20:24 > 1:20:27Postcard or anything? Greece, weren't it?
1:20:28 > 1:20:30What are you on about?
1:20:30 > 1:20:33Cos that'd be weird, if you haven't heard from her.
1:20:43 > 1:20:45What have you done with her?
1:20:45 > 1:20:48- Me?- Yeah. You.- Nothing, mate.
1:20:50 > 1:20:51Maybe I did.
1:20:52 > 1:20:55But if you kill me, Phil,
1:20:55 > 1:20:57you'll never find out, will you?
1:21:29 > 1:21:31Subtitles by Red Bee Media Ltd