0:00:25 > 0:00:27Oh, will you just give it a rest please, Tiff?
0:00:27 > 0:00:30- LIAM:- Mum! Where are my trainers? - Under the telly!
0:00:30 > 0:00:31At the table please, Tiff.
0:00:31 > 0:00:32< What?
0:00:32 > 0:00:35Come on, Tiff. Under the telly!
0:00:35 > 0:00:37- I need a new bag, Mum. - This one's fine.
0:00:37 > 0:00:39It's ripped, so my pencils fall out.
0:00:39 > 0:00:41Just take that in the front room, yeah?
0:00:41 > 0:00:43- What about her breakfast? - Take it in there. Morgan!
0:00:43 > 0:00:46- I thought we ate at the table. - I've got the probation officer coming tonight.
0:00:46 > 0:00:49I ain't got enough money in my purse to show that I can even feed my kids.
0:00:49 > 0:00:51I don't want anything to be a nightmare today.
0:00:51 > 0:00:54- You're going to be late, Liam. - Well, I can't find my shoes.
0:00:54 > 0:00:56- They are under the telly. - They ain't there.
0:00:56 > 0:00:59Morgan, breakfast! Use your eyes, Liam, look.
0:00:59 > 0:01:00Where is your brother?
0:01:00 > 0:01:03- Can you see the stain? You can see that, can't you?- Yeah.
0:01:03 > 0:01:07- I've got an interview tomorrow. Morgan's ruined my top. He's put ketchup on it.- Well, wash it.
0:01:07 > 0:01:10- I have, three times. - Look, I'll buy you a new one.
0:01:10 > 0:01:12- Really?- Yeah, well, I'm working now, aren't I?
0:01:13 > 0:01:16Morgan, will you come, please, when I call you?
0:01:20 > 0:01:21What is that?
0:01:22 > 0:01:25- Am I going to find that over a wall somewhere?- No...
0:01:25 > 0:01:27Don't lie to me, Morgan.
0:01:27 > 0:01:29- Yes.- Come. Show me.
0:01:30 > 0:01:34MUSIC: "Waka Waka" by Shakira
0:01:34 > 0:01:36- Morgan did that.- Thanks, Tiffany.
0:01:36 > 0:01:38"Morman"? What even is that?
0:01:38 > 0:01:40- My tag.- Your tag, yeah?
0:01:40 > 0:01:42You begged me for a haircut.
0:01:42 > 0:01:45You promised me that you'd be a good boy, and this is what I get for it?
0:01:45 > 0:01:46DOORBELL RINGS Come here.
0:01:46 > 0:01:48Tiffany, will you just stop it?!
0:01:50 > 0:01:51SHE SIGHS
0:01:51 > 0:01:54You all right? Look, this lot ain't dry yet.
0:01:54 > 0:01:59You ever put a tag on anything else and I'll give you a good hiding. Do you understand me?
0:01:59 > 0:02:02Wash your hands properly and Nanny will give you your breakfast.
0:02:02 > 0:02:05You all right? Take that over and hang it out. Should dry pretty quick.
0:02:05 > 0:02:08Suppliers giving us dirty clothes - it shouldn't be allowed, should it?
0:02:08 > 0:02:13- Kat, I'll have to meet you over there in five minutes and help you set up. - Yeah, all right.
0:02:13 > 0:02:15- First day?- Yeah.- Nervous?
0:02:15 > 0:02:17We ain't got time to be nervous.
0:02:19 > 0:02:22- I told him not to do it. - Why didn't you stop him?
0:02:22 > 0:02:24- Cos I was rehearsing.- For what?
0:02:24 > 0:02:26Being famous.
0:02:26 > 0:02:28Oh! Well, you can stop that right now. Go and get them costumes
0:02:28 > 0:02:31and take 'em to your room.
0:02:31 > 0:02:33- Can I have a new bag? - Tiffany, just go!
0:02:39 > 0:02:40Liam!
0:02:49 > 0:02:52They were exactly where I said they were. Now you're going to be late.
0:02:52 > 0:02:55So what? No point me doing all this work anyway.
0:02:55 > 0:02:58- Why?- There's this trip coming up in a couple of weeks
0:02:58 > 0:02:59that's a big part of it.
0:02:59 > 0:03:02What trip? Wouldn't I have got a form to sign or something?
0:03:02 > 0:03:04- Yeah, if I was going. - So why you not going?
0:03:04 > 0:03:07Costs money, innit? Got to pay tomorrow.
0:03:07 > 0:03:08Where's it to?
0:03:08 > 0:03:11Nowhere. Doesn't matter. These are falling apart, Mum!
0:03:11 > 0:03:14- Liam.- Olympic Park.
0:03:14 > 0:03:16You're missing out on a trip to the Olympic Park?
0:03:16 > 0:03:19- I don't mind. - How much is it?- 13 quid.
0:03:19 > 0:03:22- I'll have the money for you by tonight.- It's fine.
0:03:22 > 0:03:25That is why I go to work - to earn money so you lot can have the best chance.
0:03:25 > 0:03:28- It's fine, Mum.- I don't want you worrying about money. You hear me?
0:03:28 > 0:03:31I don't want you ever worrying about money.
0:03:31 > 0:03:33Bring the form home, yeah? SHE SIGHS
0:04:15 > 0:04:17Quiet, yeah?
0:04:18 > 0:04:19Isn't it?
0:04:20 > 0:04:22You OK?
0:04:22 > 0:04:24Yeah.
0:04:24 > 0:04:25So what happens now?
0:04:27 > 0:04:29Morning.
0:04:33 > 0:04:35Are we out of cereal?
0:04:35 > 0:04:38I'm sorry, I didn't do the shopping. Your mum usually...
0:04:41 > 0:04:42So what you up to today?
0:04:43 > 0:04:46Well, there's no cereal, so...
0:04:46 > 0:04:48I'll just go back to bed.
0:04:52 > 0:04:55- HE SIGHS - That's what happens now.
0:04:55 > 0:04:56What?
0:04:56 > 0:04:58Tam.
0:04:58 > 0:05:00You know what? It just needs to be pulled.
0:05:00 > 0:05:03- That's it, pull it over that pole. - That's it. There y'are.
0:05:03 > 0:05:06- Sorted. - I'll just get that bit over there.
0:05:06 > 0:05:08There y'are. That's beautiful.
0:05:08 > 0:05:10Hey! Morning, ladies.
0:05:10 > 0:05:13I thought my two favourite entrepreneurs might fancy a cup of Rosie.
0:05:13 > 0:05:16- Cheers, Alfie.- Thanks Alfie. - There you go, B. Let's have a look. Not bad.
0:05:16 > 0:05:19All thanks to you, why we're here. Let us buy you a pint, yeah?
0:05:19 > 0:05:20- Nah, you're OK.- Go on. Tonight?
0:05:23 > 0:05:25OK. OK. Listen, I'm going to drop Tommy off in a minute.
0:05:25 > 0:05:28- Is he all right?- Yeah, terrific. Sniffles in the night but,
0:05:28 > 0:05:31- you know, Roxy's taking... - KNOCK ON WINDOW
0:05:38 > 0:05:41Er...listen, I'll drop him back later, OK?
0:05:41 > 0:05:43Good job here, girls. Very proud of you. Well done.
0:05:43 > 0:05:46You know what? That will do us.
0:05:49 > 0:05:50Right. Now what?
0:05:50 > 0:05:52- We set up. And we'll sell.- Right.
0:05:57 > 0:05:58You ARE serious.
0:05:58 > 0:06:01Just what this family needs - something to look forward to.
0:06:01 > 0:06:04- Tamwar! - How are we going to afford that?
0:06:04 > 0:06:07We'll manage. Ah, here he is!
0:06:10 > 0:06:11- University?- Yeah.
0:06:11 > 0:06:14- You want me to go to university? - You want it too, don't you?
0:06:14 > 0:06:18- It's too late to apply. - Try through clearing in the summer.
0:06:18 > 0:06:20You know it's not free any more?
0:06:20 > 0:06:21You don't have to pay upfront.
0:06:21 > 0:06:24Yeah, I can just get myself into 30, 40 grand's worth of debt.
0:06:24 > 0:06:28I mean, who can't afford that? Oh, wait, not kids from Walford.
0:06:28 > 0:06:31- Libby's at Oxford.- Yeah, that's different. She's brilliant.
0:06:31 > 0:06:33If you're average like me, with a family that...
0:06:33 > 0:06:37A family that you SENT broke, then don't bother.
0:06:42 > 0:06:43Tough crowd.
0:06:45 > 0:06:47They're going great guns out there.
0:06:47 > 0:06:49Like they've been doing it for years.
0:06:49 > 0:06:53They're going to pop in when they're finished, just to say thank you, anyway.
0:06:54 > 0:06:57Why would they say thank you?
0:06:57 > 0:07:00Oh, well, I... I just gave them a loan just to get them started.
0:07:00 > 0:07:03They're going to pay me back as soon as they go into profit.
0:07:03 > 0:07:06- Oh, right. When's that going to be? - Rox...
0:07:06 > 0:07:08I'm not going to let her starve, all right?
0:07:08 > 0:07:11- No. No. I understand fully. You're very generous.- Roxy...
0:07:11 > 0:07:14- I've got to get Tommy back.- I've just been down there. I can take him.
0:07:14 > 0:07:16- It's fine. I'll go. - No, you finish your tea.
0:07:16 > 0:07:20I'll go. You watch Amy and do the VAT, yeah?
0:07:20 > 0:07:22Right, yeah, I... I'll do the VAT.
0:07:26 > 0:07:30PATRICK HUMS
0:07:35 > 0:07:36Ah!
0:07:36 > 0:07:38Yo, yo, yo, Mr T. What's all this, man?
0:07:38 > 0:07:41- Just moving these out to the back. - You don't have to do that.
0:07:41 > 0:07:43It's no trouble, man. There's nobody else around.
0:07:43 > 0:07:47No, no. Bruv, you're vintage. Don't want to be messing about with big boxes.
0:07:47 > 0:07:50- Look, man, it's only crisps.- Yeah, I know, but trust me, just let me...
0:07:50 > 0:07:53- Yo. Yo, yo, Kirsty-licious, you want to be careful Roxy don't see you, you know.- Why?
0:07:53 > 0:07:54Because you disappeared.
0:07:54 > 0:07:57And I'm back. Experienced barmaid, ready to work.
0:07:57 > 0:07:59Fats! What is she doing here?
0:07:59 > 0:08:01I'm trying to help.
0:08:01 > 0:08:03You're trying to help? Help and get out.
0:08:03 > 0:08:05- Whoa, come on, Roxy. - No, Patrick. She bailed on us.
0:08:05 > 0:08:08- You need a barmaid, right? - If I did need a barmaid,
0:08:08 > 0:08:11there's plenty round here who'll work and not bail on me.
0:08:11 > 0:08:13Yeah, until they work with YOU. Nightmare.
0:08:13 > 0:08:14Didn't even say "please" once.
0:08:14 > 0:08:16Not once.
0:08:16 > 0:08:19Well, wonderful. We're all agreed, then, aren't we?
0:08:21 > 0:08:23Not your best work.
0:08:29 > 0:08:31So I hear you're the boss,
0:08:31 > 0:08:33so how about you let me do a few treatments?
0:08:33 > 0:08:35I'm only the boss while Tanya's away.
0:08:35 > 0:08:39Oh, come on, nothing big - just a few pedis, maybe the odd wax.
0:08:39 > 0:08:43Please? I'm trying to get everything sorted before Lexi gets back.
0:08:43 > 0:08:47And, er, Gaynor's away, so you can't do it all on your own.
0:08:48 > 0:08:51OK. Do you want to get stuff ready for Kim?
0:08:51 > 0:08:52She's going to be in soon, yeah?
0:08:52 > 0:08:55All right. Er...and the treatments?
0:08:55 > 0:08:56We'll see.
0:09:24 > 0:09:25Morning.
0:09:27 > 0:09:30Ah, Denise. The post is there. I really need to be getting on.
0:09:32 > 0:09:34You OK?
0:09:34 > 0:09:35Yeah.
0:09:36 > 0:09:38Tough weekend?
0:09:40 > 0:09:42Not the best.
0:09:42 > 0:09:43How's Tam?
0:09:43 > 0:09:45Oh...
0:09:45 > 0:09:49Yeah. Sorry. Probably not at his finest at the moment.
0:09:50 > 0:09:53Yeah, well, life goes on, eh?
0:09:53 > 0:09:55Tam and I are preparing for university,
0:09:55 > 0:09:56so that means we need money.
0:09:56 > 0:09:59Actually, I was hoping he could cover some of the shifts for Zainab.
0:09:59 > 0:10:01Sorry, we can't do that any more.
0:10:01 > 0:10:04New staff, they have to go through head office.
0:10:04 > 0:10:07If Dom found out... Mas, I'd lose my job. I'm sorry.
0:10:08 > 0:10:11That's all right. It's OK.
0:10:11 > 0:10:13Plenty of work out there - you just need to know where to look, eh?
0:10:13 > 0:10:15You know, Lister put that up before.
0:10:17 > 0:10:19- When?- 20 minutes ago.
0:10:23 > 0:10:24Ssh!
0:10:25 > 0:10:27- See you later. - See you. And if you speak to...
0:10:31 > 0:10:35Tell her if she wants her wages, she's going to have to come back in and get them.
0:10:45 > 0:10:49Here you go. That'll look lovely with a pair of jeans or a nice skirt - whatever.
0:10:49 > 0:10:51- Cheers, thank you. See you later.- Bye, darling.
0:10:51 > 0:10:52- You should frame that.- This?
0:10:52 > 0:10:57- Yeah. That's what people do with their first sale, ain't it?- Frame my first sale? I can't afford it.
0:10:57 > 0:11:01- I need this tenner for Liam's school trip, and Tiffany wants a new bag. - Where's he going?
0:11:01 > 0:11:03- Olympic Park. Can you believe that? - Olympic Park?
0:11:03 > 0:11:07- Where did we go in our day? - Can't remember. I was always bunking off.- And me.
0:11:07 > 0:11:09- All right?- All right?
0:11:09 > 0:11:12Hello. Did you have fun? Alfie said he's got the sniffles.
0:11:12 > 0:11:15Yeah, it's all right. Nothing to worry about.
0:11:15 > 0:11:16Thought he was coming out.
0:11:16 > 0:11:19Busy with the VAT. You take him to playgroup, yeah?
0:11:19 > 0:11:22See you later, little piggy. What does a piggy say? What does he say?
0:11:22 > 0:11:24SHE SNORTS AND GIGGLES
0:11:25 > 0:11:29- Thanks for bringing him. - It's all right. So, listen, Alfie's got a lot on today.
0:11:29 > 0:11:33I don't even know if he'll make it down to the bar tonight. So if you were thinking of popping in...
0:11:33 > 0:11:35All right.
0:11:36 > 0:11:38Bye, piggy. Bye, piggy-wiggy.
0:11:40 > 0:11:42Only one little piggy-wiggy round here!
0:11:42 > 0:11:44THEY BOTH LAUGH
0:11:44 > 0:11:46KAT SNORTS Hello!
0:11:46 > 0:11:49Hello! All right? Who's that?
0:11:52 > 0:11:55Cor, she can half talk, can't she, that Kim?
0:11:55 > 0:11:57Banging on about Joey this and Joey that. Do you know what?
0:11:57 > 0:12:01I don't even think she realises she's, like, five times his age.
0:12:01 > 0:12:03I'm not being funny or anything, but as if he'd go for her.
0:12:03 > 0:12:06Know your limits - know what I mean, love?
0:12:06 > 0:12:07Hang on. Um...
0:12:08 > 0:12:10..did you check that ratio?
0:12:10 > 0:12:14Ratio? Oh, yeah, yeah, yeah, the ratio. Course I did.
0:12:14 > 0:12:17Look at it - that's going to send her hair bright pink.
0:12:17 > 0:12:20I don't get it. I followed all the instructions.
0:12:20 > 0:12:23You have to check. Twice.
0:12:23 > 0:12:25Kim likes her highlights very subtle.
0:12:25 > 0:12:27Twice. Gotcha. Thanks.
0:12:27 > 0:12:30It's, er... It's OK, but...
0:12:30 > 0:12:34maybe we wait before we start you on the hair, yeah?
0:12:34 > 0:12:36I'm really, really sorry, Poppy. I didn't...
0:12:36 > 0:12:38No, it's OK. You just...
0:12:38 > 0:12:41Just clean up down here, yeah?
0:12:41 > 0:12:42Er...yeah.
0:12:44 > 0:12:45Yeah.
0:13:06 > 0:13:09If she doesn't want me working there, she just has to say so.
0:13:09 > 0:13:12- Doesn't have to be a cow about it. - May I?
0:13:25 > 0:13:27What?
0:13:27 > 0:13:29Can I tell you a story?
0:13:29 > 0:13:32No, Patrick, I'm not in the mood.
0:13:32 > 0:13:33OK.
0:13:39 > 0:13:42Go on, then, if you're going to sit there like that.
0:13:43 > 0:13:46I was a cricketer, you know,
0:13:46 > 0:13:48as a teenager. Played for Trinidad and Tobago.
0:13:48 > 0:13:51- So?- At 15, you thought...
0:13:51 > 0:13:54"Just a whisker away from the Test side."
0:13:55 > 0:13:58- And were you?- Left Trinidad before I had a chance to find out.
0:14:00 > 0:14:05But it was during Crop Over Festival in Barbados in 1955.
0:14:05 > 0:14:07Maybe '56. I did OK, you know.
0:14:08 > 0:14:11Made a whole heap of runs -
0:14:11 > 0:14:16some of them against a young Guyanese called Clive Lloyd.
0:14:16 > 0:14:17Who?
0:14:17 > 0:14:19Turned out to be one of the greats.
0:14:21 > 0:14:25But, man, I belted him around the park that day.
0:14:25 > 0:14:28Sent him home with a flea in his ear.
0:14:28 > 0:14:3112 years old - come on!
0:14:33 > 0:14:36Then the West Indies came over here in 1969
0:14:36 > 0:14:40and I had a net with them, bowled a few overs to Clive.
0:14:41 > 0:14:44The man damn near took my head off,
0:14:44 > 0:14:46hit my bat down on the ground over and over again.
0:14:46 > 0:14:49Pa-dum, pa-dum, pa-dum, pa-dum. Eh?
0:14:49 > 0:14:50HE CHUCKLES
0:14:50 > 0:14:51Long memory, that boy.
0:14:53 > 0:14:56What's the point of this story?
0:14:56 > 0:14:57It pays to be nice.
0:14:58 > 0:15:01Yeah, well, try telling Roxy that.
0:15:01 > 0:15:03Roxy's not the one who needs a job.
0:15:11 > 0:15:13Market assistant?
0:15:13 > 0:15:15Well, these have only just gone up,
0:15:15 > 0:15:18so if you get in there quick, there won't be any competition.
0:15:18 > 0:15:20So basically Lister's skivvy,
0:15:20 > 0:15:23just grassing on the stallholders, basically, isn't it?
0:15:23 > 0:15:24It's just an idea, Tam...
0:15:24 > 0:15:26And isn't it one of your best, Dad?
0:15:26 > 0:15:28I literally can't think of a job I want less.
0:15:28 > 0:15:31I am trying here, Tam!
0:15:31 > 0:15:32Do you think I'm enjoying this?
0:15:32 > 0:15:35Do you think it's my dream to go digging around for part-time jobs?
0:15:35 > 0:15:39- Then why are you doing it? - Because I have nothing else!
0:15:41 > 0:15:43Our lives changed last week and...
0:15:43 > 0:15:46Changed? Dad, YOU changed them!
0:15:46 > 0:15:48- You made her walk away. - No, I didn't make her.
0:15:48 > 0:15:51And now you think this is going to make it better?
0:15:51 > 0:15:54- No, I don't think that. - What, some miserable job
0:15:54 > 0:15:59and the vague, distant, utterly unrealistic hope of university...
0:15:59 > 0:16:03is going to make up for the loss of my mother and my brother?
0:16:04 > 0:16:06Wrong, Dad. Very wrong.
0:16:19 > 0:16:23He can go through everything, Steve. Bank statements, bills.
0:16:23 > 0:16:26- Can even look in my purse if he wants.- Sure he's not a stalker?
0:16:28 > 0:16:30So, er, how'd we get on?
0:16:30 > 0:16:33It's only the first day. Things'll get better.
0:16:33 > 0:16:37Here. That should cover the Olympic Park.
0:16:37 > 0:16:40- That's your share.- Take it - we'll sort it out later.- No, I can't.
0:16:40 > 0:16:44Take it. It's only money. It's not important.
0:16:44 > 0:16:46Only people that have got money say that.
0:16:46 > 0:16:49No-one that's slept in a bus shelter with four kids reckons money's not important.
0:16:51 > 0:16:54Will you be all right to finish up? I've got to tidy up before he gets there.
0:16:54 > 0:16:55- Off you go.- Know what?
0:16:55 > 0:16:58I wish I could just go home for once with nothing to do,
0:16:58 > 0:17:01and have a nice bath or something without kids all over me.
0:17:01 > 0:17:04- Sounds perfect!- You'll be all right to get this lot down, won't you?
0:17:04 > 0:17:05- Go on. See you later.- Bye.
0:17:10 > 0:17:11And?
0:17:12 > 0:17:14And I'm sorry I disappeared.
0:17:17 > 0:17:18Anything else?
0:17:20 > 0:17:22You're not a nightmare.
0:17:24 > 0:17:26You frequently said "please".
0:17:30 > 0:17:32OK, hop behind the bar.
0:17:34 > 0:17:36Oh, those kids. They make me so proud!
0:17:44 > 0:17:46Renee got a new one.
0:17:46 > 0:17:48This will do you lovely for another couple of months.
0:17:48 > 0:17:51Oh, Whit, this is for you.
0:17:51 > 0:17:53- What's that? - A new top for your interview.
0:17:53 > 0:17:56Oh. It's perfect. Thanks.
0:17:56 > 0:17:57It has got to go back, though.
0:17:57 > 0:17:59It's a bit of a loan from the stall, really.
0:17:59 > 0:18:01That's all right. Won't get much wear out of it anyway.
0:18:01 > 0:18:03KNOCK AT DOOR There you go.
0:18:03 > 0:18:07- I want you to take all them costumes off the stairs and put 'em in your room.- Do I have to?
0:18:07 > 0:18:08Yes, you have to.
0:18:13 > 0:18:15- Hi, Bianca.- All right, Steve?
0:18:15 > 0:18:18- How are you?- Yeah, come in.
0:18:18 > 0:18:19- Through here?- Yep.
0:18:28 > 0:18:30- Don't look like she's coming back. - Ever?
0:18:32 > 0:18:34Don't think so.
0:18:34 > 0:18:36Oh, Denise.
0:18:36 > 0:18:37Top shelf, that.
0:18:37 > 0:18:40I expect nothing less. HE CHUCKLES
0:18:40 > 0:18:42Was it true, about the cricket stuff?
0:18:42 > 0:18:44Oh, every word.
0:18:44 > 0:18:46You're a dark horse, aren't you?
0:18:46 > 0:18:47Yeah, man.
0:18:48 > 0:18:51He could have played cricket for the West Indies.
0:18:51 > 0:18:55Kirsty. Kirsty! Short on glasses.
0:18:58 > 0:18:59I'll be right there.
0:19:00 > 0:19:03Cricket...for the West Indies?
0:19:03 > 0:19:05Oh, yeah. Middle-order batsman.
0:19:05 > 0:19:08- Off-break bowler.- You make that up?
0:19:10 > 0:19:11You'll never know.
0:19:39 > 0:19:42- PHONE RINGS - Hold on a second, mate.
0:19:43 > 0:19:45Listen, Kat...
0:19:45 > 0:19:47- 'I'm really busy, darling.' - Yeah, I know, I'm sorry.
0:19:47 > 0:19:48'No, I understand.'
0:19:48 > 0:19:52It's just what we can't be at the moment is, like, being sociable.
0:19:52 > 0:19:54- Know what I mean? - Yeah, I understand. I'm sorry.
0:19:54 > 0:19:56'Anyway, what is it you wanted?'
0:19:56 > 0:19:57SHE SIGHS
0:19:59 > 0:20:00It's Tommy.
0:20:03 > 0:20:06Hey, sweetness. So how'd the day go?
0:20:06 > 0:20:09She taking over? She'll be running the place soon.
0:20:09 > 0:20:11If I don't send it bust first.
0:20:11 > 0:20:14OK. I'm going to let you ladies talk that out.
0:20:14 > 0:20:16And, sweetheart, I'll see you later.
0:20:21 > 0:20:23You did really well today, Lola.
0:20:23 > 0:20:25Yeah, apart from nearly turning Kim's head pink.
0:20:25 > 0:20:27It can happen to anyone, darling.
0:20:27 > 0:20:29Can you just please stop being so nice?
0:20:31 > 0:20:34I'm sorry. It's just Phil's keeping Lexi for another week,
0:20:34 > 0:20:37but even when she's around, he won't let me see her anyway.
0:20:37 > 0:20:40I guess being a bad hairdresser ain't that bad.
0:20:40 > 0:20:43But you're good. I mean it.
0:20:43 > 0:20:46Look, I know it didn't go perfectly today,
0:20:46 > 0:20:49but you're really good with the customers
0:20:49 > 0:20:50and you're a quick learner.
0:20:50 > 0:20:53You should be doing more than sweeping up.
0:20:53 > 0:20:54I'm going to have a word with Tanya,
0:20:54 > 0:20:57- see if we can get you on an apprenticeship.- You serious?
0:20:57 > 0:20:59Yeah. Why not?
0:20:59 > 0:21:01Do you really think I could do that?
0:21:01 > 0:21:03Lola, you're a mum.
0:21:03 > 0:21:05This is going to be a walk in the park.
0:21:06 > 0:21:08Cheers, then!
0:21:11 > 0:21:13Are you accessing benefits?
0:21:13 > 0:21:16Only the minimum. I've started a stall on the market today.
0:21:16 > 0:21:18That'll be bringing some money in soon.
0:21:18 > 0:21:20- And that's full time?- Yeah.
0:21:20 > 0:21:23That's good. How are you getting on with the kids?
0:21:23 > 0:21:28They're fantastic. Whit's going to be starting working at a holiday play scheme soon
0:21:28 > 0:21:31and Tiff's doing really well with her dancing.
0:21:31 > 0:21:34Liam's going to the Olympic Park. My shout.
0:21:34 > 0:21:36Have you been violent since your release?
0:21:37 > 0:21:39No.
0:21:39 > 0:21:41Have you felt like being violent?
0:21:41 > 0:21:42No.
0:21:42 > 0:21:48- CAROL:- Yoo-hoo. Bianca, what time's that nosy probation clown coming?
0:21:48 > 0:21:51Have I got time for a quick shower?
0:21:51 > 0:21:52Oh.
0:21:52 > 0:21:54Hello.
0:21:54 > 0:21:56This is Carol, my mum. This is Steve.
0:21:57 > 0:21:59Steve Lowe.
0:21:59 > 0:22:01- Nosy probation clown.- Sorry.
0:22:01 > 0:22:03You can have that shower if you like.
0:22:03 > 0:22:05- I beg your pardon? - I'm heading off.
0:22:06 > 0:22:10Oh. Is that it? You don't want to look at my bank statements or nothing?
0:22:10 > 0:22:13No, I've seen everything I need to. I'm really pleased.
0:22:13 > 0:22:15- Oh.- Are you surprised?
0:22:15 > 0:22:19No. You know what? To be honest, I was just really nervous.
0:22:19 > 0:22:20- So everything's all right, yeah? - Yeah.
0:22:20 > 0:22:24It's really, really all right. I'll see you in a couple of weeks.
0:22:26 > 0:22:28Enjoy your shower, Carol.
0:22:37 > 0:22:40He was really flushed and burning up.
0:22:40 > 0:22:43- It was only a sniffle this morning. - I know - it just came on.
0:22:43 > 0:22:46He had, like, blotches on his face and a rash,
0:22:46 > 0:22:49and he just kept scratching...
0:22:49 > 0:22:50I didn't know what to do.
0:22:50 > 0:22:52It seems to have all gone now, so...
0:22:52 > 0:22:56That's cos he likes having his dad around.
0:22:56 > 0:22:59Look, he was really poorly. I really don't know what happened.
0:22:59 > 0:23:03Well, you did the right thing, calling me, Kat.
0:23:03 > 0:23:06- But, you know, he seems OK now. - You don't have to go.
0:23:06 > 0:23:08Um...
0:23:08 > 0:23:12Might as well, er, play with him for a bit and...
0:23:12 > 0:23:14we can give him his bath.
0:23:14 > 0:23:16Kat, you've got it all under control now, sweetheart.
0:23:16 > 0:23:18It'll only take an hour.
0:23:20 > 0:23:23We could put him to bed and... have some dinner.
0:23:27 > 0:23:29We miss you.
0:23:33 > 0:23:34- I- miss you.
0:23:45 > 0:23:46I've got to go.
0:23:47 > 0:23:50- I've got to do the VAT.- VAT, yeah.
0:23:54 > 0:23:56Right, I'll see you tomorrow, on the market.
0:24:00 > 0:24:01I'll look forward to it.
0:24:11 > 0:24:13It was the right decision, Tam.
0:24:14 > 0:24:18I know you may not understand this, but it was the right decision.
0:24:18 > 0:24:20For YOU.
0:24:20 > 0:24:21For all of us.
0:24:23 > 0:24:25You think I'm enjoying this?
0:24:27 > 0:24:31You think I'd have done it if I didn't think it was absolutely the right thing to do?
0:24:34 > 0:24:37If she'd have stayed...
0:24:37 > 0:24:38it would have been worse.
0:24:43 > 0:24:45She's not coming back, is she?
0:24:50 > 0:24:51No.
0:24:53 > 0:24:54But...
0:24:54 > 0:24:58we need something and that something is getting you to university.
0:24:58 > 0:25:02- That's not your responsibility. - I'm making it my responsibility.
0:25:04 > 0:25:06You know, if you go for this job,
0:25:06 > 0:25:09I will match you pound for pound until we have enough.
0:25:09 > 0:25:13- How?- Doesn't matter. That's not your problem.
0:25:13 > 0:25:15I would give my life to see you at university.
0:25:16 > 0:25:19All you have to do is meet me half way.
0:25:23 > 0:25:24OK.
0:25:26 > 0:25:30- Yeah?- Yeah, I'll talk to Mr Lister first thing.
0:25:31 > 0:25:32Thank you.
0:25:34 > 0:25:36Tam...
0:25:36 > 0:25:38I love you.
0:25:40 > 0:25:42Here we are. Week's worth, easy.
0:25:43 > 0:25:45You didn't have to do the shopping.
0:25:45 > 0:25:47Who else was going to do it?
0:25:47 > 0:25:49I'm doing dinner, as well.
0:25:49 > 0:25:51Really?
0:25:51 > 0:25:53It's fine. Nothing fancy.
0:26:03 > 0:26:04Mas.
0:26:08 > 0:26:10We're going to be OK, right?
0:26:11 > 0:26:12Yeah.
0:26:17 > 0:26:19FRONT DOOR CLOSES
0:26:19 > 0:26:20- CAROL:- Bianca.
0:26:20 > 0:26:22- Who is it?- Come here.
0:26:29 > 0:26:30Bianca Butcher?
0:26:30 > 0:26:32What's happened?
0:26:32 > 0:26:34We found him under the railway bridge...
0:26:34 > 0:26:37with a few mates, during school hours,
0:26:37 > 0:26:39graffitiing.
0:26:39 > 0:26:42Watching. I wasn't doing anything.
0:26:42 > 0:26:43Watching, then.
0:26:45 > 0:26:46Get in.
0:26:49 > 0:26:50Get in there!
0:26:52 > 0:26:57Mrs Butcher, Walford Council takes repeated truancy very seriously.
0:26:57 > 0:26:59If this continues, Support Services will get involved.
0:26:59 > 0:27:02- Any penalties will be yours. - Penalties? What do you mean?
0:27:02 > 0:27:04Fines. Up to 2,500.
0:27:04 > 0:27:07Two and half grand? I ain't got that sort of money.
0:27:07 > 0:27:10Or, Mrs Butcher, you could go to jail.
0:27:16 > 0:27:21I hope, if I work hard and remain focused,
0:27:21 > 0:27:23to one day...
0:27:23 > 0:27:26become a full-time market inspector.
0:27:26 > 0:27:30See? Flattery, insincerity, everything an employer's looking for.
0:27:30 > 0:27:33Think I'll wear that tie that Mum bought me.
0:27:33 > 0:27:36You know what she'd say if she were here?
0:27:36 > 0:27:40AS ZAINAB: This job is just a tiny pebble in life's golden beach.
0:27:40 > 0:27:42She wouldn't say that.
0:27:45 > 0:27:48Oh! Your five-year plan. They always ask you that!
0:27:48 > 0:27:52Dad, it's bad enough I have to go to this interview,
0:27:52 > 0:27:55without pretending it's my life's goal.
0:27:55 > 0:27:57You gotta do what you gotta do.
0:27:57 > 0:28:02OK. How about you? You're a single man now - any long-term plans?
0:28:02 > 0:28:04I haven't had time to, er...
0:28:04 > 0:28:07Good job I'm the one with the interview, then.
0:28:15 > 0:28:18- It's freezing out there.- I dunno how my fingertips ain't fallen off.
0:28:18 > 0:28:19You've come home to get warm?
0:28:19 > 0:28:22No, I've come home to get my son's backside to school. Liam!
0:28:22 > 0:28:25The stall was really slow yesterday. You can't spend the morning babysitting him.
0:28:25 > 0:28:28- Maybe you could do it, then. - Can't. I've got to get to work.
0:28:28 > 0:28:31What's more important - the stupid caff or your grandson?
0:28:31 > 0:28:34Liam messed up, I get it. Don't you think you're overreacting?
0:28:38 > 0:28:40See you later, kids!
0:28:43 > 0:28:45Hey, where you going?
0:28:45 > 0:28:49- Just going to get me newspaper. - The curtain in the living room is dragging on the floor -
0:28:49 > 0:28:51- can you fix it?- Can it wait until I come back, all right?
0:28:51 > 0:28:55- It looks like a crack house from the street! - Yeah, but if it wait until...
0:28:55 > 0:28:58- Am I all right to...- Joey! Patrick, you go for your little walk.
0:28:58 > 0:29:01- I'm sure Joey will help me out. - What's that?
0:29:01 > 0:29:04I need somebody big and handy to sort out my droopy curtain.
0:29:04 > 0:29:08- Yeah, look, nuh, man, I said I'll do it...- There's a breakfast in it for you if you like.
0:29:08 > 0:29:10- Yeah. Yeah, all right.- Follow me.
0:29:12 > 0:29:14See? Droopy curtains.
0:29:18 > 0:29:19Finally!
0:29:19 > 0:29:21You look nice.
0:29:22 > 0:29:25Yeah, well, I'm going as Nicole Sherbet-dip's body double today.
0:29:25 > 0:29:27I'm being serious!
0:29:27 > 0:29:30Don't be a creep, Liam. I'm still fuming with you.
0:29:30 > 0:29:32B, could you run through my interview quickly?
0:29:32 > 0:29:34Why didn't you ask me to do this last night?!
0:29:34 > 0:29:38I did try, but you were too busy having a go at him, then you fell asleep on the sofa.
0:29:38 > 0:29:40- Whit, I'm going to be late for work. - All right, fine.
0:29:40 > 0:29:45- You'll nail it. You look beautiful. You're going to school today, Liam. - What d'you think this is for? This?
0:29:46 > 0:29:49- OK.- And you're way prettier than that Nicole bird.
0:29:52 > 0:29:56- You all right, Ray?- Yeah. Listen, Morgan's going to need these for tomorrow.
0:29:57 > 0:30:01- What's wrong? - SHE SIGHS
0:30:01 > 0:30:02It's just Liam.
0:30:02 > 0:30:05He's been bunking off and he don't realise how serious it is.
0:30:05 > 0:30:06Well, tell him.
0:30:06 > 0:30:09What - that I could be sent back to prison?
0:30:09 > 0:30:14I don't want to freak the kids out. It's took me this long to put the family back together again.
0:30:14 > 0:30:17- Let me have a word.- You know what he'll say... "You ain't my dad."
0:30:17 > 0:30:21Nah, nah, I won't give it the old father-and-son chat. This'll be man to man.
0:30:24 > 0:30:26You want sauce?
0:30:26 > 0:30:28- I'm glad someone's got breakfast. - Toast in the toaster.
0:30:28 > 0:30:30No, it's burnt and there's no more bread.
0:30:30 > 0:30:33What do you want - red or brown? Say brown.
0:30:33 > 0:30:35- How come he gets that?- Milk's off.
0:30:35 > 0:30:38Will you lot stop whining? I've been up from stupid o'clock washing your sheets.
0:30:38 > 0:30:42- PHONE BLEEPS - This is a bed and breakfast, Kim - the least you can do is breakfast.
0:30:42 > 0:30:45- Give me a minute - we're doing maintenance.- That's Sharon. I'd better go.
0:30:45 > 0:30:49- No, Joey, look, it's still...- I'll sort it later, yeah?- Joey, please!
0:30:51 > 0:30:53Happy now?
0:30:53 > 0:30:55Look at that!
0:30:55 > 0:30:57Right, can I have that bacon roll?
0:30:57 > 0:30:59What's all this racket? And what's burning?
0:30:59 > 0:31:01Kim's excuse for breakfast.
0:31:01 > 0:31:03Patrick, don't start! It's not your problem!
0:31:03 > 0:31:06Yeah, because you're too busy making eyes at the young boy.
0:31:06 > 0:31:07I said, mind your business!
0:31:14 > 0:31:15Scrambled eggs?
0:31:15 > 0:31:18I really have to get to school, you know.
0:31:18 > 0:31:21I thought you weren't bothering with all that.
0:31:21 > 0:31:24So, what? You going to go full time at the chicken shop?
0:31:24 > 0:31:26Might join the Army.
0:31:26 > 0:31:28Go work somewhere hot.
0:31:28 > 0:31:29You're a funny guy.
0:31:31 > 0:31:33Look, no offence, yeah?
0:31:33 > 0:31:35You're all right and that but...
0:31:35 > 0:31:36you're not my dad.
0:31:36 > 0:31:38Yeah, you're right.
0:31:38 > 0:31:41Cos if I was your dad, you'd be too scared to skip school.
0:31:41 > 0:31:45- Lucky Morgan(!)- Mate, believe it or not, I've been there, yeah?
0:31:45 > 0:31:48No dad. Mum tries her best, but gets it wrong.
0:31:48 > 0:31:50- You dissing my mum? - Look, let me tell you something.
0:31:52 > 0:31:54I'm trying to do her a favour!
0:31:54 > 0:31:56She asked you to talk to me?
0:31:57 > 0:31:59She don't believe a word I say.
0:31:59 > 0:32:02I thought you might actually like talking to a man for a change.
0:32:03 > 0:32:04About what?
0:32:05 > 0:32:07I dunno. School? Girls? Life?
0:32:09 > 0:32:11There is something, actually.
0:32:15 > 0:32:16I hate scrambled eggs.
0:32:34 > 0:32:37- Lauren!- What are you doing?
0:32:37 > 0:32:40- Are you going to clear this place up? I've got homework to do. - Yeah, so have I.
0:32:40 > 0:32:43I heard you tell Whitney you've got none all week.
0:32:44 > 0:32:46I'll ring Mum.
0:32:46 > 0:32:48She's gone, remember? They both have.
0:32:48 > 0:32:50I'm going back to sleep.
0:32:54 > 0:32:57- Who lives in a B&B anyway? - You what?
0:32:57 > 0:33:00Oh. Yeah, well, you run it - that's different.
0:33:02 > 0:33:04I kinda like living there, you know?
0:33:04 > 0:33:07There ain't no cooking, no cleaning, no taking out the bins.
0:33:07 > 0:33:10They're places people pass through. Give us that chair, will you?
0:33:13 > 0:33:15Oh. Yo, yo, yo... Wait, wait.
0:33:15 > 0:33:18Come on now, man, I can lift a chair, you know.
0:33:18 > 0:33:20- I know, but why should you? - Because it's my job.
0:33:20 > 0:33:23But they only give you a couple of rums - they're paying me.
0:33:23 > 0:33:25You just take it easy, Mr T, all right?
0:33:25 > 0:33:29I can't wait to retire. I'm going to spend my whole time sunbathing and watching horror films.
0:33:29 > 0:33:31Look, nuh, man, I am not retired -
0:33:31 > 0:33:32it's my job!
0:33:32 > 0:33:34So can I get on with it, please?
0:33:36 > 0:33:37There you are.
0:33:40 > 0:33:42All right, darling.
0:33:42 > 0:33:45We'd better do something quick or we're going to lose this pitch.
0:33:45 > 0:33:48Liam moans about not having the right clobber, the right trainers.
0:33:48 > 0:33:52- I reckon that's why he don't like school.- Kids always find something to moan about -
0:33:52 > 0:33:54the colour of your hair, your mum's wallpaper.
0:33:54 > 0:33:56My mum had really bad taste in wallpaper.
0:33:56 > 0:34:00- I do reckon if I had loads of cash and he looked the part, he'd behave himself.- You reckon(?)
0:34:01 > 0:34:05When they're Tommy's age, you can't believe they could give you this much grief.
0:34:05 > 0:34:07The amount of things that Tommy's been through, yeah,
0:34:07 > 0:34:10he's going to grow up to be a teenager from hell.
0:34:10 > 0:34:13You are lucky that Alfie's there to keep him on the straight and narrow.
0:34:13 > 0:34:15I'm lucky that Alfie's there? Yeah(!)
0:34:15 > 0:34:18I'm only joking! You're a great mum.
0:34:18 > 0:34:20No wonder we're not shifting this stuff!
0:34:22 > 0:34:24Just hope he knows that I tried my best.
0:34:26 > 0:34:27Me too.
0:34:27 > 0:34:30Listen, you be all right here for a minute?
0:34:30 > 0:34:33Well, it's not exactly the January sales at Harrods, is it? Where you going?
0:34:49 > 0:34:50All right?
0:34:50 > 0:34:51Hi.
0:34:53 > 0:34:54Now, er...
0:34:54 > 0:34:57Now, either you can't tell the time or you've got a drinking problem.
0:34:57 > 0:34:58I'm not here for a mojito.
0:34:58 > 0:35:01I definitely know the big hand from the little hand.
0:35:01 > 0:35:04Right. So, what? You lost, then, are you?
0:35:04 > 0:35:05I'm here to make you very happy.
0:35:07 > 0:35:09I'm very hard to please.
0:35:09 > 0:35:11And I don't give up easy.
0:35:11 > 0:35:14Joey, I've got a few calls to make and then...
0:35:15 > 0:35:18- Er, yeah.- You all right?
0:35:18 > 0:35:21Yeah. Yeah, yeah, no, I reckon I've got this one covered. Thanks, Sharon.
0:35:25 > 0:35:28So, er, tell me more.
0:35:28 > 0:35:29I've survived childbirth
0:35:29 > 0:35:33and God knows how many Royal Variety Performances - I think I can cope.
0:35:33 > 0:35:36- OK, well, I'll be back for the lunch rush.- Yes.
0:35:36 > 0:35:39- You OK?- Yeah, I guess.
0:35:39 > 0:35:41When did kids get to be so cocky?
0:35:41 > 0:35:44Bianca practically told me I was a loser earlier.
0:35:44 > 0:35:47Tamwar asked me about my five-year plan.
0:35:47 > 0:35:50- And?- I'll start with a cup of tea, please.
0:35:50 > 0:35:52Sweeping the streets? I can't imagine you sweeping the streets.
0:35:52 > 0:35:55It's just a small fraction of the job.
0:35:55 > 0:35:57- How small a fraction?- Massive!
0:35:59 > 0:36:01You know what? A job's a job, innit?
0:36:01 > 0:36:03They're paying you, so who cares?
0:36:03 > 0:36:06Yeah, but you've always wanted to be a...
0:36:06 > 0:36:07play worker person.
0:36:07 > 0:36:09I'm so nervous.
0:36:09 > 0:36:11Dunno why - it's only a week's work at the play centre.
0:36:11 > 0:36:15- What about you? How you feeling? - Um...
0:36:15 > 0:36:18like my life is over before it started.
0:36:19 > 0:36:20Drama queen!
0:36:27 > 0:36:29Er, can you learn to knock? I could've been doing anything.
0:36:29 > 0:36:30Oh, yeah, like what?
0:36:31 > 0:36:33Sorry. But listen, this girl outside...
0:36:33 > 0:36:35Where are the Valentine's flyers?
0:36:35 > 0:36:36Eh? Er...
0:36:36 > 0:36:37Cos there's none out on the Square
0:36:37 > 0:36:41- and we've sold eight tickets, Joey. Eight.- Yeah. No, I know, Sharon,
0:36:41 > 0:36:43but I was going to do it on the way to work but then Kim stopped me...
0:36:43 > 0:36:45- Oh, Kim?- Yeah.
0:36:45 > 0:36:48- If you spent less time flirting with the customers..- Yeah, that...
0:36:48 > 0:36:51..and messing about with Kim when you should be doing your job,
0:36:51 > 0:36:53I wouldn't have to tell you off, would I?
0:36:53 > 0:36:54Are you telling me off?
0:36:54 > 0:36:58You know, this job ain't some place you use to jazz up your social life.
0:36:58 > 0:37:02The way you carry on, you're losing me cash rather than making it.
0:37:02 > 0:37:04Oh. Is that right, is it, yeah?
0:37:04 > 0:37:06Right now, Joey, you might be a luxury I can't afford.
0:37:07 > 0:37:09Thank you.
0:37:09 > 0:37:10Yeah, right.
0:37:10 > 0:37:12Door!
0:37:12 > 0:37:14DOOR SLAMS
0:37:18 > 0:37:20Coffee when you're ready, Carol.
0:37:20 > 0:37:24And for me, as well. Working hard again?
0:37:24 > 0:37:26I've been grafting all morning, actually.
0:37:26 > 0:37:28What you going to do now?
0:37:28 > 0:37:31Pick a winner in the 2.15 from who knows where?
0:37:31 > 0:37:34Oi, Patrick's worked his whole life for the right to take it easy.
0:37:34 > 0:37:36Yeah, retirement's the reward for all that graft.
0:37:36 > 0:37:39Hey, I'm not in the knacker's yard yet, you know.
0:37:45 > 0:37:49There's Kim complaining about having too much work and I can't get enough.
0:37:49 > 0:37:51It's not easy these days, is it?
0:37:51 > 0:37:53Look at your Tamwar - it's a real shame, isn't it?
0:37:53 > 0:37:56Boy with his brains sweeping the streets.
0:37:56 > 0:37:58Mm. Means to an end.
0:37:58 > 0:38:02I might get that tattooed on my forehead - keep him going. And me.
0:38:02 > 0:38:05It's like Bianca - rubbish boyfriends, rubbish jobs.
0:38:05 > 0:38:09Prison. Feel like I've failed. It's like history repeating itself.
0:38:09 > 0:38:11Is this where you tell me you've served time?
0:38:11 > 0:38:14You know what? I think I'd enjoy the break!
0:38:14 > 0:38:16Anyway, she seems determined to make a go of this stall.
0:38:16 > 0:38:19So maybe things are on the up. There you go.
0:38:19 > 0:38:21Is, er... Is that burning?
0:38:21 > 0:38:22Oh, no!
0:38:22 > 0:38:26I'll have to start all over again! Lucy is going to go mad.
0:38:26 > 0:38:27You...
0:38:27 > 0:38:29Oh!
0:38:29 > 0:38:34You're forgetting, you are in the company of an experienced purveyor of aromatic delicacies.
0:38:34 > 0:38:35Oh!
0:38:38 > 0:38:40Told you I'd make you happy.
0:38:40 > 0:38:42Yeah, I know.
0:38:42 > 0:38:43Right, come on, then.
0:38:44 > 0:38:45Unbelievable.
0:38:46 > 0:38:48Oh, Sharon, this is Meesha.
0:38:48 > 0:38:51Yeah, I remember from when you were entertaining her earlier on my time.
0:38:51 > 0:38:55- Now you're doing it with my champagne!- Just listen to me for a second, please, Sharon.
0:38:55 > 0:38:58You wanted me to earn my wages, yeah? Tell her, please, Meesha.
0:38:58 > 0:39:02Wedding planning. Top to toe, from hen dos through to honeymoons.
0:39:02 > 0:39:04We'd love to have R&R on board as a venue.
0:39:04 > 0:39:06Weddings?
0:39:06 > 0:39:08Yeah. Why not? We can get ourselves a wedding licence.
0:39:08 > 0:39:12But for now, Meesha's just sorted us out a joint do, for stag and hen, for 40 people.
0:39:12 > 0:39:16They're local and don't want to be trekking into town and back. This place is perfect.
0:39:16 > 0:39:18Really? When?
0:39:18 > 0:39:21- Tomorrow.- We can't. Tomorrow's the Valentine's party.
0:39:21 > 0:39:24- That we've sold eight tickets for. - But there's too much to organise -
0:39:24 > 0:39:28- we'd have to get it decorated, bring in loads of...- All you need to do is keep the drinks flowing.
0:39:28 > 0:39:32And enjoy the sound of money going into the till.
0:39:32 > 0:39:36Think you'd better get me a glass, Joey. Well done, babe.
0:39:44 > 0:39:47When we make our first mill,
0:39:47 > 0:39:50Terri Singlehurst'll be the first one to get a free drink.
0:39:50 > 0:39:51Who's Terri Singlehurst?
0:39:51 > 0:39:54This girl who used to go to my school. She had a massive crush on my stepdad.
0:39:54 > 0:39:59She married this geezer with a warehouse in Hackney. She's only given me the whole lot for 50 quid.
0:39:59 > 0:40:00You're kidding!
0:40:02 > 0:40:06We shift these, Liam can get them silly trainers he wants, no problem.
0:40:07 > 0:40:10- Look at that - that's lovely. - I know! 50 quid!- 50 quid!
0:40:16 > 0:40:20Tam needs to start studying now - better himself.
0:40:20 > 0:40:21A little bit of sugar.
0:40:21 > 0:40:23- Really?- Yeah.
0:40:23 > 0:40:25I feel so guilty.
0:40:25 > 0:40:27It's not your fault.
0:40:27 > 0:40:31Only loaded people can put their kids through college these days.
0:40:31 > 0:40:33My Anthony couldn't have made it through medical school
0:40:33 > 0:40:36without his student grant, you know. See you.
0:40:36 > 0:40:39- See you later.- Er...salt.- Yeah.
0:40:40 > 0:40:46Thank you. So I sit and watch my son rot in a dead-end job until he can afford it too?
0:40:46 > 0:40:47It gets me so angry!
0:40:47 > 0:40:49Stir.
0:40:53 > 0:40:55What you doing?
0:40:55 > 0:40:57Hungry? Want something to eat?
0:40:57 > 0:40:58I'm fine.
0:40:58 > 0:41:00I'm skint anyway.
0:41:01 > 0:41:03Get a chicken pie or something?
0:41:03 > 0:41:05Why does no-one listen to me? I'm not hungry!
0:41:05 > 0:41:09Er, I do nothing but listen to you.
0:41:10 > 0:41:12I know how many guinea pigs you've had,
0:41:12 > 0:41:15I know how long turtles are pregnant for...
0:41:15 > 0:41:17I meant no-one cares what I want.
0:41:17 > 0:41:19You don't want a pie?!
0:41:19 > 0:41:22Jay, I've got all this to do, the house is a tip,
0:41:22 > 0:41:24Lauren doesn't give a damn.
0:41:24 > 0:41:28My dad obviously doesn't, and my mum - my mother - won't even answer her phone.
0:41:30 > 0:41:34- Starting to realise you're the odd one out in the family. - That meant to make me feel better?
0:41:37 > 0:41:39Because you're beautiful...
0:41:40 > 0:41:44..and brainy and more mature than all of them put together.
0:41:46 > 0:41:47Keep talking.
0:41:48 > 0:41:50It ain't going to be for ever.
0:41:50 > 0:41:53We'll have our own place soon, then you can have all the peace you want.
0:41:53 > 0:41:54Yeah, until you get home.
0:41:58 > 0:42:00Just...take a deep breath
0:42:00 > 0:42:02and rise above it.
0:42:04 > 0:42:07Carol, can I have a chicken pie with two forks, please?
0:42:07 > 0:42:08Yeah, yeah. In a minute.
0:42:09 > 0:42:10I'm starving.
0:42:12 > 0:42:13That is actually lovely curry.
0:42:13 > 0:42:16Told you - it's Zee's family recipe.
0:42:16 > 0:42:18You got to stop looking at what you can't do...
0:42:18 > 0:42:20and focus on what you can.
0:42:20 > 0:42:22Are we still talking curry here?
0:42:22 > 0:42:24We are most definitely talking curry.
0:42:25 > 0:42:27There you go. Cheers, darling.
0:42:27 > 0:42:32Here y'are. Few more months of this and I reckon we can have ourselves a little holiday.
0:42:32 > 0:42:35- How about Marbella? - You been on the alcopops again?
0:42:35 > 0:42:39I'm going to make my little man proud of his mum. You got to aim high, Bianca Butcher.
0:42:39 > 0:42:41I'll go and get us a couple of little jacket spuds then, shall I?
0:42:41 > 0:42:44- That's aiming high! - PHONE RINGS
0:42:44 > 0:42:45Hello.
0:42:50 > 0:42:51Yeah.
0:42:52 > 0:42:53OK.
0:42:55 > 0:42:58SHE SIGHS I'm going to kill him.
0:42:58 > 0:43:01Right. I think we're done.
0:43:01 > 0:43:02Yeah. I'll have a little bit.
0:43:06 > 0:43:07- Mm!- What do you think?
0:43:07 > 0:43:10Now, what would that Jamie Oliver say? Pukka.
0:43:10 > 0:43:12Ha-ha! Pukka.
0:43:13 > 0:43:14Do you think Lucy'll go for it?
0:43:14 > 0:43:18She's her father's daughter - long as there's a few quid in it, of course she will.
0:43:18 > 0:43:22- I hope so.- You know, me and you are going to show our kids -
0:43:22 > 0:43:24they're not the only ones going places.
0:43:29 > 0:43:32- You seen Liam? - Why, ain't he at school?
0:43:32 > 0:43:34No, he seems to have an allergy to the place.
0:43:34 > 0:43:36- He having problems?- He will have!
0:43:36 > 0:43:39He swore to me - he promised me - he'd go there today.
0:43:39 > 0:43:42Come on, Bianca. All kids bunk off now and again. I did it.
0:43:42 > 0:43:44Don't tell me Carol never had a visit from the wag man.
0:43:44 > 0:43:48- Think you know it all, don't you, Shirl?- You know what, I'm going to say it before you do, yeah?
0:43:48 > 0:43:50I was a rubbish mum. But this? This is no big deal.
0:43:50 > 0:43:52Well, it is to me!
0:43:52 > 0:43:55You on some kind of mission to prove you're mum of the year?
0:43:55 > 0:43:58- You're winding me up, ain't you? I'm going.- Your kids have paid for what you did
0:43:58 > 0:44:01and now you're making 'em pay again, going all Gestapo on them.
0:44:01 > 0:44:05No wonder Liam's skipping school. Next thing, he'll be skipping your house.
0:44:05 > 0:44:09- Yeah, he will. That's right, cos the social'll be slinging 'em in a kids' home!- What?
0:44:09 > 0:44:12I'm on probation, Shirl. And if he carries on the way he does,
0:44:12 > 0:44:17they're going to end up putting me back in prison, if you really want to know why I'm angry!
0:44:17 > 0:44:19Come on, it's all right. Sit down.
0:44:24 > 0:44:26STEREO PLAYS: # I won't think about
0:44:26 > 0:44:28# All the things that could go wrong
0:44:28 > 0:44:30# Nothing left to shout... #
0:44:30 > 0:44:34Yes! Come on, you want some? Get it down you.
0:44:34 > 0:44:37Look, we're on our own now. Let your hair down.
0:44:39 > 0:44:40Do you not miss them?
0:44:40 > 0:44:43Do you not care that we're totally ripped apart?
0:44:44 > 0:44:45Again.
0:44:47 > 0:44:50Least we agree on one thing, eh?
0:44:50 > 0:44:52Our family is completely screwed.
0:44:54 > 0:44:56It's not like they ain't tried to work it out, Abi.
0:44:56 > 0:45:00I've got friends and they don't even remember their parents ever being together.
0:45:00 > 0:45:04- And that's horrible.- That's what I'm saying. Dad's only over the road,
0:45:04 > 0:45:07Nan's in the laundrette and Mum and Oscar will be back.
0:45:09 > 0:45:12The way we've grown up - all together, well...
0:45:13 > 0:45:15- ..it's over.- Don't say that.
0:45:15 > 0:45:20I hate it, too. Course I do. But...
0:45:22 > 0:45:25..now the only thing we can actually do is just...
0:45:26 > 0:45:28..carry on as normal.
0:45:38 > 0:45:40That boy thinks the world of you.
0:45:43 > 0:45:44Otherwise he'd have done what I asked.
0:45:44 > 0:45:49Then maybe you should have a chat with him about prison. Bet that'd get his bum back there.
0:45:51 > 0:45:53Just cuts me up even thinking about it.
0:45:55 > 0:45:59I'd never want the kids to know what it's really like in there.
0:45:59 > 0:46:00Being inside?
0:46:01 > 0:46:03I still have nightmares about being in there.
0:46:05 > 0:46:07I mean, I wake up...
0:46:07 > 0:46:09I never thought I'd say this,
0:46:09 > 0:46:14but I am just so happy to be back in my house on my Square.
0:46:15 > 0:46:17And not in that place.
0:46:19 > 0:46:22You have a little bit of a laugh and a joke in there - you have to.
0:46:26 > 0:46:28But there are people...
0:46:30 > 0:46:32..that are just going to be in there for years.
0:46:35 > 0:46:38That just really, really gets to you - y'know what I mean?
0:46:42 > 0:46:44I just want to wake up in my bed
0:46:44 > 0:46:48with my kids screaming and arguing over the telly,
0:46:48 > 0:46:50Whitney nicking my perfume
0:46:50 > 0:46:53and my mum moaning like she's always done.
0:46:55 > 0:46:59I will do anything not to go back to that place. I mean it.
0:47:03 > 0:47:04You ain't going nowhere.
0:47:06 > 0:47:11- If you see him, will you tell him I'm looking for him, yeah?- Yeah.
0:47:11 > 0:47:12Thanks, Shirl.
0:47:13 > 0:47:14Thanks.
0:47:25 > 0:47:26Mm!
0:47:26 > 0:47:29It's wicked - and the market traders will love it in this weather.
0:47:29 > 0:47:32- And all the numbers work out for you?- Yeah, definitely.
0:47:32 > 0:47:35- I mean, if you can cope with demand if it takes off.- I'm born ready.
0:47:36 > 0:47:39I am trying to hold it together for my kids, including your son,
0:47:39 > 0:47:42and you go and stick a time bomb under it!
0:47:42 > 0:47:45Whatever you said to Liam, he didn't turn up at school again today!
0:47:45 > 0:47:48The boy's just trying to test you, find his way.
0:47:48 > 0:47:50If he's disrespecting you, then that's not my fault.
0:47:50 > 0:47:53Right, come on. Let's go home...
0:47:53 > 0:47:54Er, Carol?
0:47:59 > 0:48:01"Free period", eh?
0:48:01 > 0:48:04Oh, I hate school. No-one knows what it's like.
0:48:04 > 0:48:06You ever wondered what it's like for your mum?
0:48:09 > 0:48:12Sometimes you don't know the full picture. You understand?
0:48:14 > 0:48:17Bianca - she would never have kicked off like that for nothing.
0:48:17 > 0:48:18Think about it, Liam.
0:48:21 > 0:48:23Now go home.
0:48:24 > 0:48:25And be nice.
0:48:39 > 0:48:41For as far back as I can remember, you've always said,
0:48:41 > 0:48:45"Don't do what I do. Study, see the world, have a life."
0:48:45 > 0:48:46Yeah. So what did you do?
0:48:50 > 0:48:52I didn't listen to my mum and dad either.
0:48:53 > 0:48:56And look at us. We both left school with no qualifications
0:48:56 > 0:48:59and ended up having kids when we were still kids.
0:48:59 > 0:49:02- I want better for him, Mum. For all of them.- So do I.
0:49:02 > 0:49:05But, you know, you're really busy on that market stall.
0:49:05 > 0:49:08What am I meant to do - sit about all day watching Escape To The Country?
0:49:08 > 0:49:12No! I'm just saying, running a business is really hard - it's time-consuming.
0:49:12 > 0:49:14He just needs you around.
0:49:14 > 0:49:16So what do I do?
0:49:16 > 0:49:19Just listen to him. You know, he's... He's still Liam -
0:49:19 > 0:49:21he's still your little boy.
0:49:27 > 0:49:29It's Zainab's recipe.
0:49:29 > 0:49:32I get 50p for every curry sold and Lucy pays for all the stock.
0:49:32 > 0:49:36- Sounds good.- I've been working out ways to cut back.
0:49:36 > 0:49:39We can save up to £130 a month -
0:49:39 > 0:49:41that's nearly two grand a year!
0:49:41 > 0:49:42- How?- Ah!
0:49:44 > 0:49:49No satellite TV, value-line toilet roll, value-line bleach,
0:49:49 > 0:49:52washing-up liquid, shower gel - which doubles for shampoo.
0:49:52 > 0:49:57No takeaways, no DVDs, computer games, music downloads.
0:49:57 > 0:50:02- No magazines, newspapers, cinema, theme parks...- Dad, stop!
0:50:02 > 0:50:03OK?
0:50:04 > 0:50:09Why don't we just steal a police car and then just drive it into a court?
0:50:09 > 0:50:11Because prison sounds better than that.
0:50:11 > 0:50:15It's not for ever. If you get this job and this cafe thing works out,
0:50:15 > 0:50:17we'll get you to university in no time.
0:50:22 > 0:50:24It's a high-vis vest.
0:50:25 > 0:50:27It's MY high-vis vest.
0:50:27 > 0:50:29I got the job. I start next week.
0:50:31 > 0:50:35Why didn't you say anything?! Well done!
0:50:35 > 0:50:37How do you feel?
0:50:38 > 0:50:40Relieved. Cos if I hadn't got the job,
0:50:40 > 0:50:43you would have had us wearing bin bags for boxer shorts.
0:50:44 > 0:50:48You know...Lucy's given me some cash up front.
0:50:52 > 0:50:55This is for your first textbook.
0:51:07 > 0:51:10- I thought you'd be at work. - Kat can cope on her own for a couple of hours.
0:51:10 > 0:51:12Oh, no, no, no. Smell.
0:51:12 > 0:51:15Can't you smell? It's your favourite. Lasagne.
0:51:15 > 0:51:19- What, you made it?- Yep. - Not from a packet?- No.
0:51:19 > 0:51:22- You put baked beans in?- Yep. I told you. It's your favourite.
0:51:22 > 0:51:25And Ray's got the kids for a little while,
0:51:25 > 0:51:27so it's just me and you.
0:51:27 > 0:51:28Sit down.
0:51:44 > 0:51:46DANCE MUSIC PLAYS UPSTAIRS
0:51:53 > 0:51:56MUSIC QUIETENS
0:52:03 > 0:52:05Well, me and Kat sold about 20 of them.
0:52:05 > 0:52:08So was thinking, I'll use my share to buy them new trainers that you want.
0:52:08 > 0:52:10- Really?- Yeah. Want some more?
0:52:10 > 0:52:12- Nah.- You did like it though, yeah?
0:52:12 > 0:52:14Yeah, it was well nice.
0:52:14 > 0:52:16Been ages since we done this - just me and you - ain't it?
0:52:18 > 0:52:20I was thinking before -
0:52:20 > 0:52:24we were together on our own a long time before Tiff was born, weren't we?
0:52:25 > 0:52:29I used to think it was funny, having a boy as my best mate.
0:52:29 > 0:52:31You're so lame.
0:52:31 > 0:52:32What? You were.
0:52:32 > 0:52:34You thought I was the bees knees, innit?
0:52:37 > 0:52:38Still do, though, don't you?
0:52:41 > 0:52:42PATRICK HUMS
0:52:45 > 0:52:47Sorry I've been a cow.
0:52:47 > 0:52:49You've got a lot on your plate.
0:52:49 > 0:52:50Unlike me.
0:52:53 > 0:52:55Look at that! Eh?
0:52:55 > 0:52:57I mean, these young people nowadays -
0:52:57 > 0:53:00they don't know how to do a job properly.
0:53:00 > 0:53:03Just leave it. I'll get someone in.
0:53:03 > 0:53:07Don't tell me you think that I have gone past it and I can't hang up a curtain, huh?
0:53:07 > 0:53:11- You're just like the rest of them. - All I'm saying is, just leave it, you don't need to bother yourself.
0:53:19 > 0:53:21Patrick!
0:53:21 > 0:53:23HE WHIMPERS
0:53:23 > 0:53:25Patrick. Patrick!
0:53:25 > 0:53:28You're a good kid, Liam. All right - you're not a kid.
0:53:28 > 0:53:31I know that. I know you better than anyone.
0:53:31 > 0:53:35In a few more years, if you want to chuck it all away, that's up to you, but not while you're living here.
0:53:35 > 0:53:38One afternoon off school and all this?
0:53:39 > 0:53:41And what about today?
0:53:43 > 0:53:45D'you want to know about today?
0:53:45 > 0:53:48I told you I was going to school. But you didn't trust me, did you?
0:53:48 > 0:53:52Do you know, that copper said if you don't go school, I could go back to prison?
0:53:53 > 0:53:55They might have a welcome-home party.
0:53:57 > 0:53:58What did you just say?
0:53:58 > 0:54:00I didn't go cos I thought
0:54:00 > 0:54:01I may as well be the loser
0:54:01 > 0:54:03you think I am.
0:54:03 > 0:54:05I don't think you're a loser.
0:54:05 > 0:54:06Runs in the family, don't it?
0:54:06 > 0:54:09Don't you EVER talk to me like that!
0:54:09 > 0:54:11Why? What are YOU going to do?
0:54:11 > 0:54:13I'll tell you what I'm going to do!
0:54:13 > 0:54:15Tomorrow, I will take you to school
0:54:15 > 0:54:18- and I will walk you in that flipping classroom if I have to.- Yeah?
0:54:19 > 0:54:21Try it.
0:54:22 > 0:54:23Why are you doing this?
0:54:23 > 0:54:26You don't know me better than anyone.
0:54:26 > 0:54:28You've been banged up half my life.
0:54:28 > 0:54:30You don't know nothing about me!
0:54:30 > 0:54:32And if anyone is a waster, chucked their life away,
0:54:32 > 0:54:33it ain't me.
0:54:33 > 0:54:35It's you.
0:54:37 > 0:54:40- I'm warning you now, Liam... - For my trainers -
0:54:40 > 0:54:42you know, I'll buy them myself.
0:54:42 > 0:54:45I probably earn more money than you anyway.
0:54:45 > 0:54:49And actually, next time, get the proper beans,
0:54:49 > 0:54:50not that cheap rubbish.
0:54:51 > 0:54:54- That is it! Don't ever talk to me like that!- Bianca?!
0:54:54 > 0:54:56Bianca!
0:55:05 > 0:55:09MUSIC STARTS # You're just too good to be true
0:55:09 > 0:55:12# Can't take my eyes off of you
0:55:13 > 0:55:15# You'd be like heaven to touch... #
0:55:15 > 0:55:17Joey?
0:55:17 > 0:55:19Joey?
0:55:19 > 0:55:21SHE LAUGHS
0:55:21 > 0:55:23What you doing here?
0:55:23 > 0:55:25# At long last love has arrived
0:55:25 > 0:55:28# And I thank God I'm alive... #
0:55:28 > 0:55:31Well, Dennis is with Jean and Amy
0:55:31 > 0:55:34and seeing I can't have you for Valentine's to myself...
0:55:34 > 0:55:36SHE GIGGLES
0:55:36 > 0:55:38I thought I'd offer you my services for tonight.
0:55:38 > 0:55:40- Really?- Happy Valentine's.
0:55:43 > 0:55:45Happy Valentine's, baby.
0:55:49 > 0:55:51This is a joke.
0:55:51 > 0:55:55I've been to school! You can't take me there and back all the time.
0:55:56 > 0:55:59- Just keep walking, Liam.- Or what?
0:56:00 > 0:56:02You going to lay into me again?
0:56:04 > 0:56:06Get home.
0:56:13 > 0:56:14Is that the right size?
0:56:14 > 0:56:17Yeah, you'll make her Valentine's with that, she'll love it.
0:56:17 > 0:56:19Hey, peroxide! Hold up, love.
0:56:19 > 0:56:22Ah, you got me more flowers?
0:56:22 > 0:56:24Yeah, well, you know, I can't stop myself.
0:56:24 > 0:56:27It's kind of like this hold you got over me, you know?
0:56:28 > 0:56:31Any problems, just bring it back and we'll change it, all right?
0:56:31 > 0:56:32Ta-ra, darling.
0:56:42 > 0:56:44You all right?
0:56:44 > 0:56:45Yeah.
0:56:45 > 0:56:48Can you believe I'm walking him home from school at his age?
0:56:48 > 0:56:50- At least you know he went. - They drive you mad, don't they?
0:56:50 > 0:56:54I'm going to make sure he gets in and I'll come back out and I'll help.
0:56:54 > 0:56:55Yeah, it's all right.
0:56:58 > 0:57:00SHE SIGHS
0:57:10 > 0:57:11Don't mind me, boss.
0:57:11 > 0:57:12Oops.
0:57:12 > 0:57:14THEY LAUGH
0:57:23 > 0:57:25You all right?
0:57:25 > 0:57:26Afternoon tea for two.
0:57:26 > 0:57:29Kim will have your guts for garters.
0:57:29 > 0:57:34No, it'll be all right. She's visiting Patrick, isn't she?
0:57:34 > 0:57:35I hope he's OK.
0:57:35 > 0:57:37Yeah. Yeah, he'll be fine.
0:57:37 > 0:57:41Anyway, Patrick would be more than happy to see you enjoying this one.
0:57:41 > 0:57:44Kim will still kick off for you using the kitchen.
0:57:44 > 0:57:46Nah, this is afternoon tea SAS style. I tell you.
0:57:46 > 0:57:49In, out, washed up, cleared up, none the wiser.
0:57:49 > 0:57:50Steady on the romance.
0:57:50 > 0:57:55So, I've got jewellery, roses and a card in bed.
0:57:55 > 0:57:58Yeah. It's only what any gorgeous woman should have.
0:57:58 > 0:58:00Any gorgeous woman?
0:58:00 > 0:58:03No, the one and only gorgeous woman.
0:58:03 > 0:58:07That's more like it. And the joys of afternoon tea.
0:58:09 > 0:58:11So, what else you got planned?
0:58:14 > 0:58:17Well, that would be telling, wouldn't it?
0:58:19 > 0:58:21Right, enjoy.
0:58:24 > 0:58:26So, what homework you got then?
0:58:26 > 0:58:29- I've got none.- Show me?
0:58:29 > 0:58:31Just give him five minutes to get in.
0:58:33 > 0:58:38Until you stop bunking off, no going online, no games, no nothing.
0:58:38 > 0:58:40Do you hear me? You're staying in.
0:58:40 > 0:58:42DOOR SLAMS
0:58:52 > 0:58:54HE GROANS
0:59:05 > 0:59:08HE MOANS IN AGONY
0:59:18 > 0:59:21The least you can do is go and visit him.
0:59:21 > 0:59:24I'm sure he thinks it's my fault he's in there, you know.
0:59:24 > 0:59:26We are going and that is that.
0:59:26 > 0:59:28- But it's Valentine's. - As if that matters to you and me.
0:59:28 > 0:59:30We're not staying in here drinking all night
0:59:30 > 0:59:32while Ray's in there, hiding in the kitchen.
0:59:32 > 0:59:34We could go to R&R.
0:59:34 > 0:59:36And be the only two people in there not loved up?
0:59:36 > 0:59:39No, they've got a stag do in there, innit. Might a bit going spare.
0:59:39 > 0:59:42There is only one bloke that we should be thinking about
0:59:42 > 0:59:46and he is lying in a bed with his arm and leg in a cast.
0:59:46 > 0:59:48We're leaving at 6.00, be ready.
1:00:03 > 1:00:05Hello. How's the patient then?
1:00:05 > 1:00:08I've seen better days.
1:00:08 > 1:00:10KNOCK ON DOOR
1:00:10 > 1:00:13Mr Trueman, have you got anyone that can help you at home?
1:00:13 > 1:00:15Look, all I've got is a broken elbow
1:00:15 > 1:00:17and a twisted knee, I'm not disabled, you know.
1:00:17 > 1:00:19I know, but we still have to do the operation to repair
1:00:19 > 1:00:22the ligaments on your knee. You'll need a lot of help.
1:00:22 > 1:00:23I don't need babysitting.
1:00:23 > 1:00:27Patrick, listen to what the nurse is saying.
1:00:27 > 1:00:30To start with, even the most basic task will be beyond you.
1:00:30 > 1:00:32Yeah, well, I know that, I'm not an idiot.
1:00:32 > 1:00:35So, you've got someone who can prepare your meals,
1:00:35 > 1:00:37help with your personal needs?
1:00:37 > 1:00:40You see, when Jim had a fall, I was his carer.
1:00:40 > 1:00:44You won't know till you get home how much help you'll need.
1:00:44 > 1:00:47Can't let you leave without a confirmed carer in place,
1:00:47 > 1:00:48I'm afraid.
1:00:48 > 1:00:51Yeah, well, my girls and them, they're going to look after me.
1:00:51 > 1:00:53And I got support here, too.
1:00:53 > 1:00:56Sorry, girls? You've daughters?
1:00:56 > 1:01:00The only named next of kin on your admission form is Anthony Trueman.
1:01:04 > 1:01:07- I feel like I've got nothing left. - Of course you have.
1:01:07 > 1:01:09I flew at him. How can I ever come back from that?
1:01:09 > 1:01:11By not backing him into a corner.
1:01:11 > 1:01:13I feel like I'm the one being backed into a corner.
1:01:13 > 1:01:14PHONE RINGS
1:01:14 > 1:01:17- All right, then, maybe you should think about...- Hello.
1:01:17 > 1:01:18Yeah, what?
1:01:21 > 1:01:22What?!
1:01:22 > 1:01:24When did you find that out?
1:01:27 > 1:01:30It's all right. I'll deal with it. No, I will deal with it.
1:01:32 > 1:01:35Right, you ready? More, more. Do that one. Go on.
1:01:35 > 1:01:38Right this is the one, the Dragon Tornado. Boom.
1:01:38 > 1:01:41That's more like a dragon's poop.
1:01:41 > 1:01:44- You cheeky little mare! - No, please, no. No, don't.
1:01:44 > 1:01:46No, Jay, please don't, Jay. Don't tickle me.
1:01:46 > 1:01:50You know I don't like being tickled. No, Jay, Jay, Jay.
1:01:55 > 1:01:57SMOKE ALARM RINGS
1:01:57 > 1:01:59Saved by the bell. Open a window.
1:01:59 > 1:02:02- Abi, there's a fire, we got to get you out of here.- What?
1:02:02 > 1:02:04Abi, come on, quick, run, there's a fire! Run, run, run.
1:02:04 > 1:02:06What are you two playing at?
1:02:09 > 1:02:10Chill, it's just some fireworks.
1:02:10 > 1:02:12We wondered what the hell was going on down here.
1:02:12 > 1:02:14Sorry, did we interrupt you?
1:02:14 > 1:02:16Yeah, well, I've got to get off anyway, babe.
1:02:16 > 1:02:19- See you at the club later, yeah? - See ya.
1:02:19 > 1:02:22See you later, big boy. All right.
1:02:22 > 1:02:23How old are you?
1:02:28 > 1:02:31- It's really nice, Kat. - You tell all your mates.
1:02:31 > 1:02:33That's the best value on the market, that is.
1:02:33 > 1:02:35Sorry. Sorry, there's been a mistake.
1:02:35 > 1:02:38- Bianca, what are you doing? - I've paid for that.
1:02:38 > 1:02:41- Just give her her money back. - What?- Just do it, Kat.
1:02:43 > 1:02:44Sorry about that, darling.
1:02:44 > 1:02:47Is there something wrong with it? Cos I can pick another.
1:02:47 > 1:02:49Sorry, Poppy. Kat, the stall, it's closed.
1:02:49 > 1:02:51What is wrong with you? Have you lost the plot?
1:02:51 > 1:02:54Listen, my mate just phoned me. Someone's grassed us up.
1:02:54 > 1:02:56The dresses, they're all nicked.
1:03:03 > 1:03:07I just assumed they would have put themselves down as next of kin.
1:03:07 > 1:03:10Well, I suppose they didn't want to presume.
1:03:10 > 1:03:14I'm sure that Denise and Kim would be only too happy to help you.
1:03:14 > 1:03:18No, no, no, no, no. I'm not blood family, Dot.
1:03:20 > 1:03:25- They're the ones who filled this in. - Would you like me to talk to them?
1:03:25 > 1:03:27If they wanted to be next of kin, they would have done it.
1:03:27 > 1:03:30- Well, I think they were only being thoughtful.- No.
1:03:32 > 1:03:38No, they've got their own lives to live, work and the B&B.
1:03:41 > 1:03:43You heard what the nurse said.
1:03:43 > 1:03:45I've got to be looked after like a baby.
1:03:45 > 1:03:49Well, I'm sure Denise and Kim wouldn't see it like that.
1:03:50 > 1:03:54Maybe. This time a fall. What about the next time?
1:03:54 > 1:03:56Don't be so pessimistic.
1:03:56 > 1:03:59I shouldn't have been up that ladder.
1:03:59 > 1:04:02- You know, I'm an old man, Dot. - You mustn't think like that.
1:04:02 > 1:04:06I mean, look at Pat. Jim.
1:04:07 > 1:04:09You know how hard it is.
1:04:12 > 1:04:17I am not going to be a burden to those girls.
1:04:18 > 1:04:23Swear to me, Dot, not a word. You hear me?
1:04:25 > 1:04:26Not a word.
1:04:31 > 1:04:33I can't believe this. Knocked-off dresses now.
1:04:33 > 1:04:35My week is just getting better and better.
1:04:35 > 1:04:37Don't panic. We can sort this.
1:04:37 > 1:04:39We'll probably get rid of them in a couple of days.
1:04:39 > 1:04:40No, we're dumping the lot.
1:04:40 > 1:04:43Without any stock, there's nothing anyone can do.
1:04:43 > 1:04:45- That's a lot of money to chuck away. - Kat, they're nicked.
1:04:45 > 1:04:46Yes, but we never nicked them.
1:04:46 > 1:04:49If we get caught, we get a slapped wrist and a fine.
1:04:49 > 1:04:51Maybe YOU will, but I'll go back to prison.
1:04:51 > 1:04:54Look, maybe we could sell them on to someone else.
1:04:54 > 1:04:56Listen, if I get caught with these, yeah,
1:04:56 > 1:04:59I have already had the Old Bill over about Liam.
1:04:59 > 1:05:01I can't go back there, Kat. I can't. I just can't go back to prison.
1:05:08 > 1:05:10- Do you like it? - You've already bought me a present.
1:05:10 > 1:05:12- Yeah.- What you up to?
1:05:12 > 1:05:14Nothing, I just saw it, you know,
1:05:14 > 1:05:16thought it was spot on for you, didn't I?
1:05:18 > 1:05:23- All I need now is somewhere to wear it. R&R tonight?- Really?
1:05:23 > 1:05:25Yeah, come on, it'll be fun.
1:05:25 > 1:05:29Some of your mates might be there - Jack, Sharon.
1:05:30 > 1:05:33I need to get to know your family properly anyway.
1:05:36 > 1:05:38Hang on, babe.
1:05:38 > 1:05:40Ab.
1:05:44 > 1:05:46Happy Valentine's.
1:05:47 > 1:05:49I'm not a kid any more.
1:05:49 > 1:05:50Yeah, I know.
1:05:51 > 1:05:55I wonder what Mum's up to. What do you reckon, Dad?
1:06:07 > 1:06:09Valentine's Day, what a joke.
1:06:15 > 1:06:18We've got to get this lot as far away from here as possible.
1:06:18 > 1:06:20What about the ones we've already sold?
1:06:20 > 1:06:23- Do you reckon anyone will clock them? - That's not going to happen.
1:06:23 > 1:06:25Maybe we should just try and go and get them all back.
1:06:25 > 1:06:27- You need to go home. - What about all these?
1:06:27 > 1:06:30- Go home and I'll sort all this out. - No, Kat, we're in this together.
1:06:30 > 1:06:32You've got enough to worry about with Liam.
1:06:32 > 1:06:35And like you said, the last thing you need is to get caught...
1:06:35 > 1:06:38- It's not fair that you should... - This isn't up for debate.
1:06:38 > 1:06:42You go home, sort your family out and I'll sort this mess out, yeah?
1:06:42 > 1:06:45And then tonight, you and me, we'll have a girls' Anti-Valentine's night
1:06:45 > 1:06:49at the club, pull some fellas, forget everything.
1:06:49 > 1:06:53Forget about these dresses, and forget about kids, and husbands.
1:06:53 > 1:06:55All right?
1:06:55 > 1:06:59- Yeah, all right, all right. Thanks. - No worries.
1:07:02 > 1:07:05I popped in to see Jim on my way here.
1:07:05 > 1:07:06How was the old dog?
1:07:06 > 1:07:11Not so good, Patrick. Can't get out of bed no more.
1:07:11 > 1:07:14He just lies there with his eyes shut most of the time.
1:07:14 > 1:07:17Oh, Dot.
1:07:17 > 1:07:19There they are, my beautiful girls.
1:07:19 > 1:07:23I bet you've been saying that to all the nurses.
1:07:23 > 1:07:25Right, Dot, time to change over.
1:07:25 > 1:07:27He's lucky to have you two.
1:07:27 > 1:07:31I'm sorry, we're late cos I'm having to cover all Zainab's shifts
1:07:31 > 1:07:32until we get someone in.
1:07:32 > 1:07:35Oh, dear. Now you take care of yourself
1:07:35 > 1:07:37and don't be too stubborn to do what's best.
1:07:40 > 1:07:43- Bye, girls.- Bye-bye. - See you later, Dot.
1:07:43 > 1:07:47So, what's all that about, then?
1:07:47 > 1:07:52You know what the doctors are like - don't do this, don't do that.
1:07:54 > 1:07:56Pops, sorry about...
1:07:56 > 1:07:58Oh, Kim, Kim, it was an accident.
1:07:58 > 1:08:01I mean, these things happen, you know.
1:08:01 > 1:08:06To make up for it, I thought I would get you some medicine.
1:08:06 > 1:08:08HE LAUGHS
1:08:08 > 1:08:10You certainly know how to look after me.
1:08:10 > 1:08:12Don't she just.
1:08:12 > 1:08:15That will put him back on his feet much quicker than those tablets.
1:08:15 > 1:08:18- Put him on his back, more like. - Pops, tell her, 'ternative medicine.
1:08:18 > 1:08:22It's all right, Kim. Save it for when I come home, all right?
1:08:22 > 1:08:24Yeah, when will that be?
1:08:24 > 1:08:27Who knows, you know? You see one doctor, then another.
1:08:27 > 1:08:30You want me to find someone, find out what's going on?
1:08:30 > 1:08:32No, no. But to be honest,
1:08:32 > 1:08:35they don't tell you stuff unless you're family, you know.
1:08:35 > 1:08:37Well, we're as good as.
1:08:37 > 1:08:39That's that patient confidence thing, isn't it?
1:08:39 > 1:08:42They aren't going to tell you anything if you're not family.
1:08:42 > 1:08:43No, no, they're not.
1:08:47 > 1:08:49I don't think I really want to go out.
1:08:49 > 1:08:53Right. That's good, then, because...
1:08:53 > 1:08:55What?
1:08:56 > 1:09:00I was getting ready and I thought my gorgeous Valentine
1:09:00 > 1:09:03needs a little bit more than two-for-one pizza.
1:09:03 > 1:09:09So...get ready for the instant Jay Brown Valentine's!
1:09:09 > 1:09:10OK, OK.
1:09:10 > 1:09:14Right, what have we got here?
1:09:14 > 1:09:17We have...flowers.
1:09:21 > 1:09:24We have...chocolates.
1:09:24 > 1:09:26Christmas re-gifting but...
1:09:26 > 1:09:29We have a cuddly toy.
1:09:29 > 1:09:31Not re-gifted, I hope?
1:09:31 > 1:09:34Branded Harry Spankers, thank you very much.
1:09:34 > 1:09:37And we've got everything we need for chicken stir-fry.
1:09:37 > 1:09:40And we've got a bin bag, which is the most romantic bit.
1:09:40 > 1:09:42- SHE LAUGHS - You idiot.
1:09:43 > 1:09:45Happy Valentine's.
1:09:48 > 1:09:50Happy Valentine's.
1:09:54 > 1:09:57Evening, girls. Have a good night, yeah?
1:10:00 > 1:10:03Babe, look at all that. Don't need all that, do we?
1:10:03 > 1:10:06Why don't we just go to town, give it a miss.
1:10:06 > 1:10:09We're here now. Evening.
1:10:11 > 1:10:13- Max.- You all right?
1:10:17 > 1:10:21Well, I will save this for you.
1:10:21 > 1:10:22OK.
1:10:22 > 1:10:24Or maybe I'll drink it.
1:10:24 > 1:10:27And we'll get everything sorted for you when you come home.
1:10:27 > 1:10:30- Yeah.- I mean, it is going to be a bit of a mad jiggle.
1:10:30 > 1:10:34Obviously, me and Kim, we're working pretty much all day.
1:10:35 > 1:10:38But I reckon I could get Cora to help out.
1:10:38 > 1:10:41- And then Dot, she's bound to be around, isn't she?- Yeah.
1:10:41 > 1:10:45And if there's any gaps, then we'll...
1:10:46 > 1:10:50But I was thinking, we could give you one of the downstairs en suites.
1:10:50 > 1:10:53- We can sort that out, can't we? - Yeah, yeah, we can do that.- Yeah?
1:10:53 > 1:10:55- Yeah.- Right.
1:10:55 > 1:10:58All right, then, don't let the guards wear you down
1:10:58 > 1:11:00- and we'll be back to break you out soon, all right?- See ya.
1:11:00 > 1:11:02Right, see you later.
1:11:08 > 1:11:12I take it those are your girls. Did you talk to them?
1:11:15 > 1:11:17I want you to call my son, Anthony.
1:11:19 > 1:11:21Thanks.
1:11:22 > 1:11:24LOUD DANCE MUSIC
1:11:26 > 1:11:28- Hey. - You not got your own do on tonight?
1:11:28 > 1:11:30No, we've got Tracey and Fatboy holding the fort
1:11:30 > 1:11:33and I thought me and Peroxide, we'd have a busman's holiday.
1:11:33 > 1:11:36You came to us New Year's Eve so it's only polite to return the favour.
1:11:36 > 1:11:38It's good to have you here. First drinks are on me, OK?
1:11:38 > 1:11:40- Thanks.- Ah, thank you.
1:11:40 > 1:11:42Oi, here we go. You wanted punters.
1:11:42 > 1:11:45See if they spend before you start patting yourself on the back, Joey.
1:11:45 > 1:11:48There goes our quiet romantic night out, then.
1:11:48 > 1:11:50Party night is fine with me.
1:11:50 > 1:11:52This should be fun.
1:11:52 > 1:11:53Yeah, or chaos.
1:11:54 > 1:11:56Or both. Right, boys, what can I get you?
1:11:58 > 1:11:59Joey.
1:11:59 > 1:12:02No, that's absolutely fine, mate. I can do that.
1:12:03 > 1:12:07Yeah. All right, mate. I'll see you soon, yeah?
1:12:07 > 1:12:09Are you dumping me on Valentine's night?
1:12:09 > 1:12:12Babe, he says if I make an offer on the motors,
1:12:12 > 1:12:14he isn't going to put them in the auction.
1:12:14 > 1:12:16I could save a lot of money.
1:12:16 > 1:12:19Oh, silly me. That's all right, then.
1:12:19 > 1:12:23Babe, I'm sorry, all right? I'll make it up to you. I promise.
1:12:23 > 1:12:25Right, come on, I'll walk you home.
1:12:25 > 1:12:28No. You want to go and buy cars, have fun.
1:12:28 > 1:12:30I've got a party to go to.
1:12:30 > 1:12:32Babe...
1:12:32 > 1:12:34If you get back before me, don't wait up.
1:12:46 > 1:12:48Staff outing tonight, is it, Rox?
1:12:48 > 1:12:50Don't talk to me about her.
1:12:50 > 1:12:53Join the queue. Jack, I can't believe she's down here.
1:12:53 > 1:12:55It's no big deal, is it?
1:12:55 > 1:12:59Look, it's our Valentine's, let's just enjoy it.
1:12:59 > 1:13:03Let it go, all right?
1:13:03 > 1:13:05CHEERING
1:13:05 > 1:13:07Right, ladies, how can I help you?
1:13:07 > 1:13:10Oh, OK! You did good getting the punters in, then.
1:13:10 > 1:13:12It was never in doubt, was it, eh?
1:13:12 > 1:13:14Just watch the flirting.
1:13:18 > 1:13:20Look, maybe this isn't such a good idea.
1:13:20 > 1:13:22We haven't got to stay here.
1:13:22 > 1:13:25What, run away and hide? That's not my style. Ain't yours, either.
1:13:25 > 1:13:30Anyway, if we play our cards right, might not have to pay for a drink.
1:13:33 > 1:13:36Hello, darling. You all right?
1:13:42 > 1:13:46- I'm sorry for being such a downer earlier.- You weren't.
1:13:47 > 1:13:49Just seeing her with Dad, it...
1:13:49 > 1:13:52Listen, you don't have to explain yourself to me.
1:13:53 > 1:13:55No, I don't, do I?
1:13:58 > 1:14:02And that's why I love you. You just let me be me.
1:14:04 > 1:14:08- Well, when you're as beautiful as you are...- I'm serious.
1:14:09 > 1:14:11So am I.
1:14:13 > 1:14:18You've never pushed me into anything. You've just loved me.
1:14:20 > 1:14:21It's not hard to do.
1:14:33 > 1:14:35And now I'm ready.
1:14:36 > 1:14:40- Listen, Abi... - No, it's what I want.
1:14:41 > 1:14:43Are you sure?
1:14:43 > 1:14:44I'm sure.
1:15:05 > 1:15:07- It doesn't matter why! - Tell this crazy woman to back off.
1:15:07 > 1:15:09- Why? What's the problem? - I need the dress.
1:15:09 > 1:15:11- Well, you can't. - Go home and get changed.
1:15:11 > 1:15:13I don't want to go home.
1:15:13 > 1:15:15- What's wrong? - I need to have the dress back.
1:15:15 > 1:15:17- It's not going to happen. - Is there a problem?
1:15:17 > 1:15:20Oh, no problem, just being accosted and told to take my dress off.
1:15:20 > 1:15:22I'll give you double what you paid for it.
1:15:22 > 1:15:23What's this about, Bianca?
1:15:23 > 1:15:25I don't know what she's on, but I suggest you
1:15:25 > 1:15:26get someone to take her home.
1:15:26 > 1:15:28If you stop shouting the odds for two seconds,
1:15:28 > 1:15:31- we could find out what the problem is.- Is she for real?
1:15:31 > 1:15:35Look, what really is the problem here, eh? What's the problem?
1:15:35 > 1:15:36It's nothing, I made a mistake.
1:15:46 > 1:15:48DOOR CLOSES
1:15:51 > 1:15:53- Oh, hello, Poppy.- Hello.
1:15:53 > 1:15:57- Oh, Arthur spoiling you, is he? - Just a little bit.
1:15:57 > 1:15:58SHE LAUGHS
1:15:58 > 1:16:00- I'll bring you a vase.- Thank you.
1:16:10 > 1:16:12Happy Valentine's Day.
1:16:14 > 1:16:16Happy anniversary.
1:16:17 > 1:16:2111 years. And half of 'em...
1:16:39 > 1:16:41Looks like you've settled in for the night.
1:16:41 > 1:16:42Just having some fun.
1:16:42 > 1:16:45Well, you've always known how to have that.
1:16:45 > 1:16:47Thank Jean again for me, will ya? For having Tommy.
1:16:47 > 1:16:50Yeah, yeah, I will. I'll pop him over tomorrow.
1:16:50 > 1:16:51Unless of course, he's too sick.
1:16:51 > 1:16:53CROWD CHEER
1:16:53 > 1:16:56Not exactly a romantic Valentine's night out, is it?
1:16:59 > 1:17:02- What's she want?- Just making arrangements for Tommy, that's all.
1:17:02 > 1:17:05Shall we go? I tell you what, I'll buy you a bag of chips
1:17:05 > 1:17:07and then finish the naff bottle of Christmas sherry back at mine.
1:17:07 > 1:17:09Sounds like my sort of date.
1:17:11 > 1:17:13You going to clock her all night?
1:17:13 > 1:17:16- Eh?- Sorry, would you rather be here with her or me?
1:17:16 > 1:17:17- HE SIGHS - Rox.
1:17:17 > 1:17:19Why don't you run after her, get her a drink?
1:17:19 > 1:17:21- Rox, don't be stupid.- You know what?
1:17:21 > 1:17:23You clearly don't want to spend the evening with me.
1:17:23 > 1:17:24I didn't know she'd be here.
1:17:24 > 1:17:26No, but you knew I was going to be here
1:17:26 > 1:17:29and you've still managed to ignore me all night.
1:17:31 > 1:17:33She's all on her own over there.
1:17:33 > 1:17:34Hardly.
1:17:34 > 1:17:38- Come on, make an effort. - And why would I do that, Jack?
1:17:38 > 1:17:40Well, because I'm asking you.
1:17:40 > 1:17:41SHE SCOFFS
1:17:41 > 1:17:42All right, then.
1:17:46 > 1:17:48Unbelievable.
1:17:48 > 1:17:50From now on, girls' nights only. Deal?
1:17:50 > 1:17:53- Yeah, deal. - Unless we're getting free drinks.
1:17:53 > 1:17:56- All right, darling!- You're out late for a school night, aren't you?
1:17:56 > 1:17:57In your dreams, darling.
1:18:00 > 1:18:04What are you doing out? I told you you were grounded.
1:18:04 > 1:18:07- I'm just hanging out.- Go home.
1:18:07 > 1:18:09- B!- Go home now!
1:18:10 > 1:18:13I'll catch you later, yeah?
1:18:13 > 1:18:16All I asked my mum to do was make sure that he didn't go out.
1:18:16 > 1:18:19I think Liam is the least of your worries right now. Look.
1:18:36 > 1:18:38Jack, you seen Alfie?
1:18:38 > 1:18:42No, not for a bit. Why? You all right?
1:18:42 > 1:18:43Yeah, cheers.
1:19:03 > 1:19:04Sharon, please.
1:19:04 > 1:19:07What? Come over for another little dig, eh?
1:19:07 > 1:19:09What is your problem with me, Sharon?
1:19:09 > 1:19:12Oh, let me see now, shall we? You doing my best mate over?
1:19:12 > 1:19:13Oh, wind it in.
1:19:13 > 1:19:15I came to Walford looking for Max, my husband.
1:19:15 > 1:19:17What do you want me to do?
1:19:17 > 1:19:19Apologise to you all and walk away? That isn't going to happen.
1:19:19 > 1:19:22That don't mean it's OK for you to go flaunting
1:19:22 > 1:19:23yourself about like nothing happened.
1:19:23 > 1:19:25Come on, Sharon, pack it in.
1:19:25 > 1:19:27In case you hadn't noticed, we're both involved with brothers.
1:19:27 > 1:19:30There's a sneaky chance our lives are going to cross.
1:19:30 > 1:19:33The less often, the better, as far as I'm concerned.
1:19:33 > 1:19:35- Thanks for a top night.- Pleasure.
1:19:37 > 1:19:39She is such a pain.
1:19:39 > 1:19:41Yeah, just like someone else when I first met them.
1:19:41 > 1:19:44Determined get their opinion across no matter what.
1:19:44 > 1:19:46All right, listen, Kirsty is family.
1:19:46 > 1:19:49I helped you out with yours, with Lexi and Lola, didn't I?
1:19:49 > 1:19:52All I'm asking is you spend a couple of hours.
1:19:52 > 1:19:55You know, just grin and bear it, is that too much to ask?
1:19:56 > 1:19:58Happy Valentine's.
1:20:04 > 1:20:07We tracked the stolen dresses to a trader in Dagenham.
1:20:07 > 1:20:09Your name, Bianca Butcher,
1:20:09 > 1:20:12has come up as someone who might have had dealings with this trader.
1:20:12 > 1:20:13Why would that be?
1:20:16 > 1:20:18I don't know.
1:20:18 > 1:20:19Have you bought any dresses recently?
1:20:19 > 1:20:21Selling them on the market?
1:20:21 > 1:20:23Of course we have, that's what we do, we're market traders,
1:20:23 > 1:20:25we sell dresses.
1:20:25 > 1:20:27Ones like these?
1:20:27 > 1:20:28My daughter's got nothing to do with this.
1:20:28 > 1:20:30Whoever says she was is wrong.
1:20:30 > 1:20:33Yeah, this is a lot of fuss late at night over a few nicked dresses.
1:20:33 > 1:20:36It would be, if the security guard at the warehouse
1:20:36 > 1:20:38where they were nicked from wasn't in a coma.
1:20:38 > 1:20:40That's got nothing to do with us.
1:20:40 > 1:20:42Mrs Butcher, you're going to need to come with us.
1:20:42 > 1:20:43Answer some questions.
1:20:48 > 1:20:52She knows nothing about nicked dresses and neither do I.
1:20:52 > 1:20:54Anyway, there's no point in talking to her because it's my stall.
1:20:54 > 1:20:56Ask the market inspector,
1:20:56 > 1:20:58cos it's my name on the license, not hers.
1:20:58 > 1:21:00B just works for me.
1:21:00 > 1:21:03So it's me you want to talk to, not her.
1:21:27 > 1:21:28It'll be all right.
1:21:45 > 1:21:49(WHISPERS) Oh, Alfie. Where are you?
1:22:04 > 1:22:08Please, please, will you just call me, OK, and...
1:22:08 > 1:22:10just let me know you're all right.
1:22:55 > 1:22:56PHONE BEEPS
1:22:59 > 1:23:00MUG IS SET DOWN
1:23:00 > 1:23:02Lovely, thank you.
1:23:02 > 1:23:04There you go, darling. Cheers.
1:23:10 > 1:23:13I didn't want to go back to the Square on my own.
1:23:13 > 1:23:17- I appreciate you coming. - So what were you in there for?
1:23:23 > 1:23:26Some bloke got done over, and he's in hospital.
1:23:26 > 1:23:29- What bloke?- And it's nothing to do with me. I swear.
1:23:29 > 1:23:31Oh, it never is, is it, Kat?
1:23:31 > 1:23:34- We bought some dresses and they were nicked...- Oh, here we go.
1:23:34 > 1:23:37And the blokes that nicked them, they beat up the security guard.
1:23:37 > 1:23:38What?
1:23:38 > 1:23:42And the woman that Bianca bought them from, she didn't know.
1:23:42 > 1:23:45Anyway, they tried to drag Bianca in, she was all over the place
1:23:45 > 1:23:48so I stepped in and I told them that I knew nothing about it.
1:23:48 > 1:23:49I told a pack of lies.
1:23:52 > 1:23:54If the security bloke dies...
1:23:54 > 1:23:57What? He's that bad?
1:23:57 > 1:23:59I shouldn't have got you involved. I'm sorry.
1:23:59 > 1:24:02- No, no, it's OK.- I didn't know what else to do.- It's OK.
1:24:05 > 1:24:08You were the only person I could think of.
1:24:09 > 1:24:11Oi. Oi, Kat.
1:24:11 > 1:24:12Oi.
1:24:15 > 1:24:18Like I said, it's OK, all right?
1:24:21 > 1:24:22It'll be all right.
1:24:30 > 1:24:31Bianca?
1:24:34 > 1:24:37Oh, darling.
1:24:37 > 1:24:38BIANCA SOBS
1:24:38 > 1:24:40Come here.
1:24:57 > 1:24:58So what happens next, then?
1:25:00 > 1:25:03I suppose it depends on what happens to this security guard.
1:25:03 > 1:25:06And they definitely can't trace it back to you, no?
1:25:06 > 1:25:08No, everything's gone.
1:25:13 > 1:25:15You coming in?
1:25:17 > 1:25:19I don't think so, do you?
1:25:19 > 1:25:21I didn't mean...
1:25:22 > 1:25:24I'll... I'll be off, then.
1:25:24 > 1:25:26And tell Roxy...
1:25:27 > 1:25:29- ..that I'm sorry for dragging you out.- OK.
1:25:32 > 1:25:33Thank you.
1:25:37 > 1:25:38For being a mate.
1:25:53 > 1:25:54Night, then.
1:25:57 > 1:26:00- Morning, more like!- Yeah! Yeah...
1:26:31 > 1:26:35You can't just disappear all night and not tell me where you've been.
1:26:35 > 1:26:38- I know. Rox, I was walking, all right?- All night?
1:26:38 > 1:26:40I know. I should have phoned you and I'm sorry.
1:26:40 > 1:26:42Oh, do you reckon, do you?
1:26:42 > 1:26:45I wasn't meant to be gone that long. Rox, I promise you, I'm sorry.
1:26:45 > 1:26:48It was Valentine's night and you walked out on me.
1:26:48 > 1:26:50Yes, I know and I'm sorry it happened like that,
1:26:50 > 1:26:53- but one thing led to another and... - Like what?- Look... Stuff.
1:26:53 > 1:26:55Stuff. Do you know I was worried sick about you?
1:26:55 > 1:26:58I sat up all night waiting for you. I nearly called the police!
1:26:58 > 1:26:59Oh, Rox...
1:27:06 > 1:27:09Why are you doing this? Hmm?
1:27:09 > 1:27:11Just tell me the truth, OK?
1:27:11 > 1:27:13Where were you?
1:27:15 > 1:27:17Just walking.
1:27:19 > 1:27:21OK, I've got to feed the kids.
1:27:23 > 1:27:25Rox, please...
1:27:28 > 1:27:29Your mum's had a tough night
1:27:29 > 1:27:32so you go straight to school and you don't mess anyone around.
1:27:32 > 1:27:34It's all right, Mum, I should take him.
1:27:34 > 1:27:37No, Liam can do this, can't you? No grief - just for one day?
1:27:43 > 1:27:45Nothing from Kat?
1:27:57 > 1:28:00A bunch of flowers? You're hoping, ain't you?
1:28:00 > 1:28:02Come on, babe, you can't stay mad at me at all day, can you?
1:28:02 > 1:28:04Watch me.
1:28:05 > 1:28:08I've got Joey covering the club for me.
1:28:08 > 1:28:11Come on, Jack, please, let me make it up to you.
1:28:11 > 1:28:16Yeah, maybe there's someone else you need to speak to about it first, eh?
1:28:16 > 1:28:19Right, well, if I do, am I forgiven?
1:28:19 > 1:28:21There's nothing to forgive.
1:28:21 > 1:28:23I did mess up Valentine's, didn't I?
1:28:23 > 1:28:26Don't matter. It weren't a very special day, was it?
1:28:26 > 1:28:27Nothing to worry about.
1:28:36 > 1:28:39- I was waiting for you to phone me. - I've got nothing to tell you.
1:28:39 > 1:28:40What happened?
1:28:40 > 1:28:43They asked me a load of questions and I told a load of lies.
1:28:43 > 1:28:45Did they believe you?
1:28:45 > 1:28:47Well, they ain't charged me, have they?
1:28:47 > 1:28:50What about the security guard? Is he going to be all right?
1:28:50 > 1:28:52- Yeah, he's fine.- Really?- Yeah.
1:28:52 > 1:28:55- Did they ask anything about me? - No, I kept you out of it. It's over.
1:28:55 > 1:28:58And the dresses, you've definitely dumped them?
1:28:58 > 1:29:01Yeah, course I have and without them they've got nothing to tie us in.
1:29:01 > 1:29:03So listen, you go home, sort yourself out
1:29:03 > 1:29:05and I'll meet you at the stall.
1:29:05 > 1:29:07We're not opening up today, are we?
1:29:07 > 1:29:09Yeah. And if the Old Bill start sniffing round,
1:29:09 > 1:29:12we front it out, carry on as normal. All right?
1:29:12 > 1:29:16And if it does kick off... (SPANISH ACCENT) You know nothing!
1:29:17 > 1:29:21Listen, Kat, from now on, I can't risk any more dodgy gear, all right?
1:29:21 > 1:29:22We didn't know it was dodgy, did we?
1:29:22 > 1:29:25I know, I know, but I should have checked it.
1:29:25 > 1:29:28Look, everything's got to be above board from now on, yeah?
1:29:28 > 1:29:30Receipts and everything.
1:29:30 > 1:29:33Great. You'll have me paying tax next.
1:29:33 > 1:29:35Seriously, I can't risk it.
1:29:35 > 1:29:37I can't ever risk going back in there.
1:29:49 > 1:29:52Just to say I'm prepared to make an effort.
1:29:52 > 1:29:54Well, that's big of you.
1:29:54 > 1:29:56I'm doing this for Jack, not for you.
1:29:56 > 1:29:59Well, that's funny, I'm doing the same for Max.
1:29:59 > 1:30:02And I won't forgive you for what you did to Tanya.
1:30:03 > 1:30:05Fair enough.
1:30:06 > 1:30:08She's your mate.
1:30:08 > 1:30:10I'd do the same in your shoes.
1:30:11 > 1:30:13So...
1:30:13 > 1:30:17I'll nod and smile at you and you nod and smile at me
1:30:17 > 1:30:18and life goes on.
1:30:20 > 1:30:21Right.
1:30:23 > 1:30:24Right.
1:30:33 > 1:30:35Hello, Michael.
1:30:35 > 1:30:38- Hello.- How's Scarlett?
1:30:38 > 1:30:39Well, she's all right, yeah.
1:30:39 > 1:30:41Oh, I, um...
1:30:41 > 1:30:43I have this for her.
1:30:46 > 1:30:50- A rabbit.- It's a nice one. It's not from the market or anything.
1:30:50 > 1:30:53I was wondering if maybe, actually I
1:30:53 > 1:30:56could pop over later and give it to her.
1:30:56 > 1:30:58It'd be nice see her.
1:30:58 > 1:31:00She's at the creche.
1:31:01 > 1:31:03I'll have a couple of your iced buns. Oh, sorry.
1:31:05 > 1:31:07I'm going to take one in to Patrick after my shift,
1:31:07 > 1:31:10- cos he likes a nice iced bun. - Who doesn't?
1:31:10 > 1:31:13- Always in a rush, that one.- I know.
1:31:13 > 1:31:15Having his breakfast on the go.
1:31:15 > 1:31:18Still, I suppose he ain't got time for proper meals
1:31:18 > 1:31:20being a father coping on his own.
1:31:20 > 1:31:22- How much, dear?- 80p, please, Dot.
1:31:25 > 1:31:29Hey. has anyone phoned or left a message about the job today?
1:31:29 > 1:31:31No.
1:31:31 > 1:31:33Well, if they phone, could you just give me a text, yeah?
1:31:33 > 1:31:35No, I won't be here. I'm going to be at the caff.
1:31:35 > 1:31:39- Oh, don't worry, job's probably gone anyway. See you later.- Yeah.
1:31:39 > 1:31:40Well?
1:31:42 > 1:31:47- Yeah. It looks like I'm in the clear.- That's good! That's good.
1:31:47 > 1:31:50It is, but I was just... I was just so scared, Mum.
1:31:50 > 1:31:52Well, it's all right, darling, it's all right now.
1:31:52 > 1:31:55I just want it all to stop cos I feel like it's all closing in on me
1:31:55 > 1:31:57- and I can't breathe... - Eh, eh! It's fine.
1:31:57 > 1:32:00Look, Kat has dealt with it. It's finished.
1:32:01 > 1:32:04I just feel like I can't go back to the stall.
1:32:04 > 1:32:06Listen, you have to.
1:32:06 > 1:32:08What if I go back tomorrow?
1:32:08 > 1:32:10What about after that? You don't go the next day?
1:32:10 > 1:32:14Stuff like this, you can't let it knock you.
1:32:14 > 1:32:15Look, I can't begin to imagine
1:32:15 > 1:32:18how scary the thought of going back to prison is
1:32:18 > 1:32:20but you can't let that rule your life. You've got to get out there
1:32:20 > 1:32:22and earn the money for your kids.
1:32:22 > 1:32:24Be the mum that they love - feisty,
1:32:24 > 1:32:28you know, pain in the backside, driving everybody mad...
1:32:28 > 1:32:32But amazing, you know? You're my amazing little girl.
1:32:32 > 1:32:36You can't let stuff like this beat you. You can't, OK?
1:32:37 > 1:32:38Come on.
1:32:44 > 1:32:46Hey! Look, there's Mummy!
1:32:46 > 1:32:48- There's Mummy.- Here he is! Mummy's little man.
1:32:48 > 1:32:52Give Mummy kisses. Mwah! Good boy.
1:32:52 > 1:32:54I didn't think you'd want to open up today.
1:32:54 > 1:32:57- And give the gossips more to chew on?- Any more news about last night?
1:32:57 > 1:32:59No, probably a load of drama over nothing.
1:32:59 > 1:33:01Pretty good at that, aren't you? Ain't she, Tommy?
1:33:01 > 1:33:05Listen, if you're working, I'm happy to take him back with me if you want.
1:33:05 > 1:33:06Yeah, all right.
1:33:06 > 1:33:08Tommy, you want to stay with Daddy for a little while longer?
1:33:08 > 1:33:10Stay with Daddy, yeah?
1:33:10 > 1:33:12Come on, let's go and get you a banana, then.
1:33:24 > 1:33:26BALLOONS EXPLODE
1:33:37 > 1:33:38Hello?
1:33:40 > 1:33:42Hello?
1:33:42 > 1:33:44I'm not sure this is such a good idea.
1:33:44 > 1:33:46I'll give you the keys back later.
1:33:48 > 1:33:49Why don't you just ask him...?
1:33:49 > 1:33:51Because I know what I'm doing.
1:33:53 > 1:33:56- Bye, Tyler!- Yes.
1:34:07 > 1:34:09The operation went well, I hear.
1:34:14 > 1:34:15The girls sent their love.
1:34:15 > 1:34:17HE MURMURS
1:34:29 > 1:34:31- Call them.- Oh, and look desperate?
1:34:31 > 1:34:34There'll be loads of people applying for it. There always is.
1:34:34 > 1:34:37- That makes me feel better(!) - You have to be prepared either way. - PHONE RINGS
1:34:37 > 1:34:39- If it's meant to be, then it's meant to be.- Hello.
1:34:39 > 1:34:41What?
1:34:43 > 1:34:44He hasn't come in again?
1:34:47 > 1:34:50Kat told me you were the knight in shining armour last night.
1:34:50 > 1:34:53That's lovely, but you might want to keep it a bit shtoom though, yeah?
1:34:53 > 1:34:56Oh, right. I wouldn't say anything.
1:34:56 > 1:34:59- Just me helping out a mate, that's all.- Course you were.
1:34:59 > 1:35:02And Rox doesn't really need to know.
1:35:02 > 1:35:06No, no, course not, no. Kat's just a mate, right? Huh?
1:35:08 > 1:35:10Where are you going?
1:35:10 > 1:35:12I'm...just going to get some lemons.
1:35:18 > 1:35:21Maybe he's making you a lemon meringue.
1:35:23 > 1:35:25Maybe.
1:35:41 > 1:35:42Cheers.
1:35:44 > 1:35:46- You all right, Alf?- Hmm.
1:35:46 > 1:35:49- What's the matter? Woman trouble? - You know how it is.
1:35:49 > 1:35:52We've got a bit of WAG-free time if you fancy it?
1:35:52 > 1:35:54No wonder the pubs are closing down, Max.
1:35:54 > 1:35:57It's your fault. How much are you charging now? £4 a pint, innit?
1:35:57 > 1:36:00Nothing to do with you not wanting to go in and get flak off Kirsty?
1:36:00 > 1:36:03Nah. Don't do flak, does all-out carpet bombing.
1:36:03 > 1:36:05Come on, bit of bloke time, do you good.
1:36:05 > 1:36:06Carpet bombing...
1:36:12 > 1:36:14SHE HUMS
1:36:42 > 1:36:43THEY LAUGH
1:36:43 > 1:36:48And Jim always vowed that he only had one drink.
1:36:48 > 1:36:52We were putting the world to rights. We got lost in the funfair.
1:36:52 > 1:36:55I was never surprised by anything the pair of you got up to.
1:36:55 > 1:37:00And Jim got lost, sleeping squashed in the kiddies' ride!
1:37:00 > 1:37:02And me...
1:37:02 > 1:37:07I picked up Jim's chalet keys by mistake, and you and me...
1:37:07 > 1:37:11Yes, well, some things, Patrick, they're best left unspoken.
1:37:13 > 1:37:16Yeah, and we were dancing away, man,
1:37:16 > 1:37:19Yolande... Pauline's...
1:37:19 > 1:37:21Pauline's gone...
1:37:21 > 1:37:23Yeah, a long time ago.
1:37:24 > 1:37:26- Dot...- Hmm?
1:37:26 > 1:37:29I'm not going to be any trouble, you know.
1:37:29 > 1:37:32Well, tell Denise that, not me.
1:37:32 > 1:37:36No, no, no, man, when you hear them talking, it felt like
1:37:36 > 1:37:40dealing with an old fool like me is the last thing they want.
1:37:40 > 1:37:42Denise said that? Surely not.
1:37:42 > 1:37:44They are busy women.
1:37:44 > 1:37:49I can't expect them to rearrange their whole lives around me.
1:37:49 > 1:37:52Oh, so you're just going to lie here moping about it, are you?
1:37:52 > 1:37:54Look, if you want to get back to the Square,
1:37:54 > 1:37:56you'd better ask Denise direct
1:37:56 > 1:37:58because if you don't ask, you don't get.
1:37:58 > 1:38:01And life is too short to spend it wondering "what if?"
1:38:06 > 1:38:09I'm just saying, you know, you and Kat splitting up,
1:38:09 > 1:38:11it weren't your fault, was it?
1:38:11 > 1:38:13I doubt Kat would agree with you, though.
1:38:13 > 1:38:17Yeah, well, Roxy kicking off - it's hard for her, ain't it, this stuff?
1:38:17 > 1:38:19She's got to deal with it, ain't she?
1:38:19 > 1:38:22It's like you and Sharon, with Phil lurking about.
1:38:22 > 1:38:24Don't go including me in all this.
1:38:24 > 1:38:28What me and Sharon have is nothing like it. Not the same thing.
1:38:28 > 1:38:31There's always, like, a third person in the background.
1:38:31 > 1:38:33There's always someone there, ain't there?
1:38:33 > 1:38:36Hey. What I've got going on with Sharon is not the same as you two.
1:38:36 > 1:38:39I'm just saying, it's that shared history thing.
1:38:39 > 1:38:42Sharon's got that with Phil and you and Kat, you know...
1:38:42 > 1:38:44Kat's been a part of your life since I've known you.
1:38:44 > 1:38:47Right, so what next, eh? Group hug?
1:38:47 > 1:38:50I'm just saying it's got to be tough having that in front of you every day.
1:38:50 > 1:38:51Yeah, says the man
1:38:51 > 1:38:54who's shacked up in the B&B across the road from his family home.
1:38:54 > 1:38:55Yes, all right, golden boy.
1:38:58 > 1:39:00- Right, deal. Go on. - Same again, yeah?
1:39:08 > 1:39:11I thought yesterday was Valentine's Day?
1:39:11 > 1:39:15Well, it was, which means today's Valentine's Boxing Day.
1:39:15 > 1:39:16There's no such thing.
1:39:16 > 1:39:18Well, there is now.
1:39:20 > 1:39:23Do men like roses?
1:39:23 > 1:39:25Yeah, yeah, course they do.
1:39:25 > 1:39:28I've done everything I can to get him here.
1:39:28 > 1:39:29His attendance is very low.
1:39:29 > 1:39:33Yeah, well, if I did any more, I'd be in his classes with him.
1:39:33 > 1:39:36According to our records, he's been sneaking out after register.
1:39:36 > 1:39:38So I get him here, but you let him out?
1:39:38 > 1:39:40We've put countless systems in place
1:39:40 > 1:39:44- to try and combat Liam's lack of attendance.- Systems?
1:39:44 > 1:39:47You do know this is a teenage boy we're talking about, not a computer?
1:39:47 > 1:39:51When he is here, he's very behind on his work.
1:39:51 > 1:39:52Look, none of us are claiming
1:39:52 > 1:39:55that Liam is the brightest spark on the bonfire.
1:39:55 > 1:39:57All I'm asking you to do is keep him here.
1:39:57 > 1:40:02Has Liam spoken to you about any... issues he might be having?
1:40:02 > 1:40:05Issues? What kind of issues?
1:40:05 > 1:40:10Well, his form tutor is concerned that he might be being bullied.
1:40:10 > 1:40:13Bullied? Why would he be bullied?
1:40:13 > 1:40:16- I'm not saying that he is. - Is this about his dyslexia?
1:40:16 > 1:40:20Look, he can't help that, he's doing everything he can to sort it.
1:40:20 > 1:40:23I know, and as I say, it's just a concern.
1:40:23 > 1:40:25Liam hasn't reported anything
1:40:25 > 1:40:28and we do have very stringent anti-bullying policies in place.
1:40:28 > 1:40:30Systems, policies,
1:40:30 > 1:40:33do any of you ever sit down and talk to a kid here, face to face?
1:40:33 > 1:40:37I can assure you, Liam's welfare is our overriding concern.
1:40:39 > 1:40:43Is there anything at home that we should be aware of?
1:40:43 > 1:40:44What's that supposed to mean?
1:40:44 > 1:40:49Well, is there anything that Liam might be finding...unsettling?
1:40:49 > 1:40:55Look, all I'm asking you to do is keep my son here in school.
1:40:55 > 1:40:57I'm sorry if you're struggling with him.
1:40:57 > 1:41:00Struggling? You try and be me.
1:41:00 > 1:41:03I can try and link you up with some agencies that can help...
1:41:03 > 1:41:06- A load of do-gooders. - The bottom line, Mrs Butcher -
1:41:06 > 1:41:10Liam's attendance at this school is your responsibility.
1:41:16 > 1:41:19PHONE RINGS
1:41:22 > 1:41:24Hello?
1:41:24 > 1:41:26Yeah.
1:41:28 > 1:41:29OK.
1:41:31 > 1:41:33I'll be there.
1:41:47 > 1:41:49Roxy!
1:41:49 > 1:41:52I'm packing up in a bit so Alfie can bring Tommy over, yeah?
1:41:52 > 1:41:56- Tommy's out with Jean and Amy. - Right.
1:41:56 > 1:42:00I'll get her to drop him off when she's back or something, OK?
1:42:00 > 1:42:01OK.
1:42:03 > 1:42:05I just wanted to say that I'm sorry...
1:42:05 > 1:42:07about last night.
1:42:09 > 1:42:11I didn't know who else to call.
1:42:19 > 1:42:21DOORBELL RINGS
1:42:24 > 1:42:25Come in.
1:42:32 > 1:42:34Here I am.
1:42:34 > 1:42:36Where did you get the key?
1:42:37 > 1:42:39- Tyler.- Tyler.
1:42:42 > 1:42:45Don't ever trespass on my property again. You understand?
1:42:45 > 1:42:46Yeah. I'm sorry.
1:42:52 > 1:42:54Thank you for the...
1:42:56 > 1:42:57That's OK.
1:43:00 > 1:43:02Good.
1:43:02 > 1:43:04So I'll expect you early tomorrow.
1:43:04 > 1:43:06- OK.- Yeah.
1:43:07 > 1:43:09I'll see you tomorrow, then.
1:43:09 > 1:43:11Early.
1:43:12 > 1:43:14- Bye.- Bye.
1:43:21 > 1:43:23PHONE BEEPS
1:43:26 > 1:43:27Right, I'd better be off, lads.
1:43:27 > 1:43:30What is this? Am I the only one not under the thumb?
1:43:30 > 1:43:32No, I'm going to make her wait a bit longer,
1:43:32 > 1:43:36make sure she's really sorry when I turn up.
1:43:36 > 1:43:37Yeah.
1:43:37 > 1:43:40And then you get all the fun of making up.
1:43:40 > 1:43:44Yeah, sorry, lads. I can't stay here much longer.
1:43:44 > 1:43:45I've got a lot of making up to do.
1:43:51 > 1:43:54If he doesn't come back, I'll have dinner with you, Mum.
1:43:54 > 1:43:57I might have to take you up on that, darling.
1:43:57 > 1:43:59PHONE RINGS
1:43:59 > 1:44:01Tell him I helped lay the table.
1:44:02 > 1:44:05I was beginning to think you was ignoring me.
1:44:07 > 1:44:08No, no, no, I thought you...
1:44:10 > 1:44:12Really?
1:44:13 > 1:44:15Yeah, OK. I'll see you soon.
1:44:20 > 1:44:22- Celebrate that.- Yeah!
1:44:23 > 1:44:25- Oh! I got the job.- How good is that?
1:44:25 > 1:44:28- That's brilliant. Well done, Whit. - And don't worry about dinner
1:44:28 > 1:44:32cos the kids have eaten and Liam got some chips. Will you save some for B?
1:44:37 > 1:44:40Yeah, sorry I'm late. I got held up.
1:44:40 > 1:44:42I'm all yours now.
1:44:43 > 1:44:45Sharon?
1:44:47 > 1:44:49Sharon?
1:45:06 > 1:45:09- Look, I went to school.- So are the teachers lying? Are they lying?
1:45:09 > 1:45:12- What's going on?- He's lying, he's bunking off again.
1:45:12 > 1:45:14- I ain't lying. - So where have you been?
1:45:14 > 1:45:15- Out.- Out where?- Just out.
1:45:15 > 1:45:17How stupid do you think I am, Liam?
1:45:17 > 1:45:20- You tell me.- Oi! Don't you speak to your mum like that.
1:45:20 > 1:45:21Just stop lying.
1:45:21 > 1:45:23All right, fine.
1:45:23 > 1:45:26I didn't go to poxy school. Big deal.
1:45:26 > 1:45:28Why is this happening, Liam?
1:45:28 > 1:45:31Please, all you've got to do is just go to school!
1:45:31 > 1:45:33School's for losers.
1:45:33 > 1:45:36I've been to see your teacher today.
1:45:36 > 1:45:39Are you being bullied or something? Is there something going on?
1:45:39 > 1:45:41No.
1:45:41 > 1:45:44- If there is, Liam, look, we can deal with this.- I'm not.
1:45:44 > 1:45:46So why is this happening, then?
1:45:48 > 1:45:50I get bored.
1:45:50 > 1:45:54You know, it's the same old same old every day.
1:45:54 > 1:45:56This is school we're talking about, Liam.
1:46:02 > 1:46:04Look, I'm sorry.
1:46:04 > 1:46:05I'll go, OK?
1:46:06 > 1:46:07I'll go.
1:46:09 > 1:46:12You promise me you're going to stop lying?
1:46:12 > 1:46:14Yeah, I promise.
1:46:15 > 1:46:16Come on.
1:47:10 > 1:47:12Look who's back.
1:47:12 > 1:47:15- Yeah, I got your note.- Come in.
1:47:22 > 1:47:24You all right, Jack?
1:47:30 > 1:47:31You all right?
1:47:31 > 1:47:33You went for a walk?
1:47:34 > 1:47:36How stupid do you think I am?
1:47:36 > 1:47:38- OK, hear me out, Rox... - No, you hear me out.
1:47:38 > 1:47:40I've spent the last two days
1:47:40 > 1:47:43- with everything going around and around in my head.- Rox...
1:47:43 > 1:47:45And you have snuck off to be with her.
1:47:45 > 1:47:46No, no, no, it wasn't like that.
1:47:46 > 1:47:48You were out with her for the whole night.
1:47:48 > 1:47:50Rox, she needed me, all right?
1:47:53 > 1:47:55Well, then, that's fine.
1:47:55 > 1:47:58That's absolutely fine. She needs you, so off you go, of course.
1:47:58 > 1:47:59No, no, just...
1:48:01 > 1:48:03Don't...
1:48:03 > 1:48:05The whole thing with me and Kat...
1:48:06 > 1:48:09..it's messed up and it's tangled and...
1:48:11 > 1:48:13- What, am I just stuck in the middle, am I?- No.
1:48:13 > 1:48:15Because if you think you can just come back to me
1:48:15 > 1:48:18whenever you decide, whenever she doesn't need you any more...
1:48:18 > 1:48:20Oh, Rox...
1:48:22 > 1:48:25That's why things have got to change.
1:48:25 > 1:48:26It ain't fair on you.
1:48:27 > 1:48:30It ain't fair on Kat, Tommy...
1:48:31 > 1:48:33I have to end it.
1:48:33 > 1:48:34SHE SOBS
1:48:37 > 1:48:39The only person I want...
1:48:40 > 1:48:41..is you, Roxy.
1:48:45 > 1:48:47I'm going to divorce her.
1:49:27 > 1:49:31Subtitles by Red Bee Media Ltd