24/01/2014

0:00:28 > 0:00:32Lauren... Lauren! What is this all about?

0:00:35 > 0:00:37KNOCKING

0:00:37 > 0:00:41- Oi! What's your problem? - You! You're my problem!

0:00:41 > 0:00:44- What, you proud of yourself, are you?!- Get your hands off me!

0:00:44 > 0:00:47- It's over this time, for good. - Dad, let him go!

0:00:47 > 0:00:49I told you, didn't I? I told you to end it.

0:00:49 > 0:00:52- And I told you, it's over! Finished! - Oh, right.

0:00:52 > 0:00:55So now she's pregnant, you're going to walk away, are you?

0:00:55 > 0:00:58- What? You're pregnant?- No. - Don't give it all that, Lauren.

0:00:58 > 0:00:59Don't lie, all right?!

0:00:59 > 0:01:01- I'm not lying and I'm not pregnant! - Max...

0:01:07 > 0:01:11Bella, sweetheart, go to your room.

0:01:13 > 0:01:14Bella!

0:01:14 > 0:01:16I'll take her, shall I?

0:01:16 > 0:01:18(Come on, darling.)

0:01:28 > 0:01:31- Are you OK? - Oi, what you worried about him for?

0:01:31 > 0:01:34- You need to go. Now. - Oh, do I? I ain't going anywhere,

0:01:34 > 0:01:36not till I get some answers.

0:01:36 > 0:01:39- Answers to what?- How long you two have been making a mug out of me!

0:01:39 > 0:01:41What does it matter? We're not together any more.

0:01:41 > 0:01:44- And I'm supposed to believe that? - Believe what you like. Just go.

0:01:44 > 0:01:49No. I told you, didn't I? I told you what would happen.

0:01:49 > 0:01:53- And I told you that Sadie would find out.- Dad, can we just go?

0:01:53 > 0:01:55- Why would I want to go? I ain't finished yet.- Dad, it is over.

0:01:55 > 0:01:58I tell you what, give me one good reason

0:01:58 > 0:02:00I shouldn't knock you out now?

0:02:10 > 0:02:13I didn't even know Lauren was seeing anyone.

0:02:13 > 0:02:16- I'm not quite sure that's her test. - Well, as long as it ain't yours,

0:02:16 > 0:02:18that's all that matters, eh? That's all that we need.

0:02:18 > 0:02:20Why? What's the matter?

0:02:20 > 0:02:22Nothing.

0:02:23 > 0:02:25Everything's fine.

0:02:34 > 0:02:38It was a mistake, a huge mistake.

0:02:42 > 0:02:44Where's Bella?

0:02:44 > 0:02:46She's upstairs.

0:02:50 > 0:02:51You cheated on me...

0:02:53 > 0:02:55..with her?

0:03:01 > 0:03:03I'm sorry.

0:03:03 > 0:03:04I think you should go.

0:03:18 > 0:03:20Sadie, I...

0:03:20 > 0:03:22Has Bella had her dinner?

0:03:24 > 0:03:25No.

0:03:25 > 0:03:27I'll do it.

0:03:34 > 0:03:35What's the matter?

0:03:35 > 0:03:37Nothing.

0:03:37 > 0:03:40- Why are you lying? - Nothing's wrong, Whit.

0:03:40 > 0:03:43- Just leave it.- I'm not stupid!

0:03:43 > 0:03:45I know there's something wrong.

0:03:45 > 0:03:49The last couple of days, all them whispered conversations,

0:03:49 > 0:03:51awkward looks at each other.

0:03:51 > 0:03:55Carol's gone completely over the top about this pregnancy thing.

0:03:55 > 0:03:57Has it got something to do with Carol?

0:03:59 > 0:04:00Why won't you tell me?

0:04:00 > 0:04:03SHE SIGHS

0:04:03 > 0:04:05She's got breast cancer.

0:04:09 > 0:04:10Oh.

0:04:12 > 0:04:14How long have you known?

0:04:16 > 0:04:21- We found out last week, but didn't want to upset you.- How bad is it?

0:04:23 > 0:04:24Dunno.

0:04:25 > 0:04:29They're doing some more tests this week, to...

0:04:32 > 0:04:34..just to make sure that it hasn't spread.

0:04:41 > 0:04:43She might have to have a mastectomy.

0:04:46 > 0:04:47Poor Carol.

0:04:48 > 0:04:51- The kids are going to be upset. - That's why we didn't tell them.

0:04:51 > 0:04:54- They've got a right to know. - Whit, they're too young...

0:04:54 > 0:04:56Liam's not. He's not a kid.

0:04:56 > 0:04:59Whit! No, just...just wait.

0:04:59 > 0:05:01Let's wait until we know what's happening.

0:05:05 > 0:05:06We'll just keep it between us.

0:05:15 > 0:05:19That is well buff. You should try bulking up a bit.

0:05:19 > 0:05:22Yes, well, it's not all about muscles, is it?

0:05:22 > 0:05:24- Who told you that?- She's right.

0:05:24 > 0:05:27Girls don't want some stick insect, do they, Cindy?

0:05:27 > 0:05:31No. But, you know, more than one brain cell is also a bonus!

0:05:32 > 0:05:34Laters, losers.

0:05:36 > 0:05:40You're wasting your time with her. You could do a lot better.

0:05:41 > 0:05:44Right, I'm off, then.

0:05:45 > 0:05:47You're going?!

0:05:47 > 0:05:49Yeah, well, it ain't going to bite, is it?

0:05:49 > 0:05:52What am I supposed to do with it?!

0:05:52 > 0:05:55Unless you've got Damien Hirst's number, chop it up.

0:05:55 > 0:05:58- On my own?- Oh, no, no, no.

0:05:58 > 0:06:00I've got to get round Bianca's, for my tea.

0:06:00 > 0:06:04Give us a hand, and you can take a couple of nice lamb chops home.

0:06:04 > 0:06:08THEY LAUGH

0:06:08 > 0:06:09Scalpel.

0:06:10 > 0:06:11There you go.

0:06:11 > 0:06:13SHE LAUGHS

0:06:13 > 0:06:17SCRAPING

0:06:17 > 0:06:19Are we going to talk?

0:06:20 > 0:06:21Sadie.

0:06:24 > 0:06:26Bella!

0:06:26 > 0:06:29I'm making your favourite tonight, sausage and mash.

0:06:29 > 0:06:30Won't be long.

0:06:34 > 0:06:36Are you all right?

0:06:36 > 0:06:37I'm fine.

0:06:37 > 0:06:40Can I have spaghetti on toast, instead?

0:06:42 > 0:06:44But sausage and mash is your favourite.

0:06:44 > 0:06:49It's OK. I can rustle up a special little order, for this one.

0:06:59 > 0:07:05Did you see the look on Sadie's face? She must be going mental.

0:07:05 > 0:07:07Are you happy with yourself, Dad?!

0:07:07 > 0:07:09I'm sorry, Lauren. I thought you were pregnant.

0:07:09 > 0:07:13And you couldn't just talk to me like any normal parent?!

0:07:15 > 0:07:17- What have you done?! - No, excuse me, Lauren.

0:07:17 > 0:07:20You're the one who lied to me. You told me it was over.

0:07:20 > 0:07:23Why would I tell you the truth about anything?!

0:07:29 > 0:07:30Well done, Carol(!)

0:07:30 > 0:07:33If you hadn't jumped the gun, none of this would have happened.

0:07:33 > 0:07:35I was just trying to help.

0:07:37 > 0:07:39Yeah, I know, I'm sorry.

0:07:39 > 0:07:42Look, when she's calmed down, talk to her.

0:07:42 > 0:07:44No, listen to her.

0:07:47 > 0:07:50We need to rethink the decor, go more upmarket.

0:07:50 > 0:07:52This is Walford. We don't do upmarket.

0:07:52 > 0:07:56We need to think bigger - neon lights, an aluminium-clad bar,

0:07:56 > 0:07:58an open kitchen. We could go gastro.

0:07:58 > 0:08:01Why don't you ring Gordon Ramsay, see if he's free(?)

0:08:01 > 0:08:03Actually, some decent food, that's a good idea.

0:08:03 > 0:08:05I just don't want nothing too poncey.

0:08:05 > 0:08:08- Why don't you go for the pink pound? - Yeah, and while you're doing it,

0:08:08 > 0:08:11- why don't you change the name of the place?- There's an idea!

0:08:11 > 0:08:14Yeah, you could call it The Prince Johnny.

0:08:14 > 0:08:16Now you're talking! I always wanted my name in lights.

0:08:16 > 0:08:20We go with the refurb we agreed. Bar or no bar, we are stretched.

0:08:20 > 0:08:23I've still got to try to raise some money to sort out this rising damp.

0:08:23 > 0:08:26I suppose we'll still have enough money for that big,

0:08:26 > 0:08:29- flatscreen telly of yours? - Oi, that's a good investment.

0:08:29 > 0:08:32- That's going to bring the punters in. - But what kind of punters, though?

0:08:32 > 0:08:37If we're that strapped for cash, we could always ask your dad.

0:08:37 > 0:08:38When hell freezes over.

0:08:38 > 0:08:41I don't really think that's your decision to make.

0:08:41 > 0:08:45No. No, we do it on the cheap.

0:08:45 > 0:08:47If you want to save money,

0:08:47 > 0:08:50you could always ask Wayne to sort the rising damp.

0:08:54 > 0:08:59Look what Daddy's got. You should have seen Max's face.

0:08:59 > 0:09:01I'm the new partner in the car lot.

0:09:01 > 0:09:04- How did that happen? - Well, it's simple, really.

0:09:04 > 0:09:08I persuaded Roxy to sell me the freehold.

0:09:08 > 0:09:11I also own 50% of the shares, anyway, which technically makes

0:09:11 > 0:09:13Max and I partners, but because I own the land...

0:09:13 > 0:09:16All right - boring, boring! Just tell me who's boss.

0:09:16 > 0:09:18- I am.- Yes!

0:09:18 > 0:09:22No more Branning Brothers nonsense, Oh, no. No. Deals On Wheels,

0:09:22 > 0:09:24just like the old days.

0:09:24 > 0:09:29A classy new look, a new flash range of motors on order.

0:09:29 > 0:09:31Wahey!

0:09:31 > 0:09:34- Poor old Max, he never stood a chance.- Does nothing matter to you?

0:09:34 > 0:09:37- Eh?- This point-scoring off Max.

0:09:37 > 0:09:40Don't you think we should be pulling together a little bit on this?

0:09:41 > 0:09:43She knows.

0:09:43 > 0:09:47Whitney, the only reason I wanted to get the car lot

0:09:47 > 0:09:49was to give Carol some security.

0:09:49 > 0:09:52Yeah, right. Cos there's nothing in it for you, is there(?)

0:09:52 > 0:09:55SHE SOBS

0:09:57 > 0:09:58Seriously, I wouldn't worry about it.

0:09:58 > 0:10:01I told you before that she ain't worth it, didn't I?

0:10:02 > 0:10:05- What's the matter with you? - He's got woman troubles.

0:10:05 > 0:10:07- Shut up. - Oh, yeah? Woman troubles?

0:10:07 > 0:10:09- What's that about, then? - It's nothing.

0:10:09 > 0:10:12Liam, if there's something you want to talk about, you can...

0:10:14 > 0:10:17Well, look, like it's going to help! Are you all right?

0:10:18 > 0:10:19Yeah, I'm fine.

0:10:29 > 0:10:31Thank you very much.

0:10:31 > 0:10:37So why don't you tell me why I should give my hard-earned cash

0:10:37 > 0:10:40to that toerag of an ex of yours?

0:10:40 > 0:10:43Because he's good and I reckon he'd do it at mate's rates.

0:10:43 > 0:10:45Maybe even cheaper.

0:10:45 > 0:10:47And why would he do that?

0:10:47 > 0:10:49Because he could probably do with the work

0:10:49 > 0:10:52and he'd want to do you a favour.

0:10:52 > 0:10:54You're still seeing him, aren't you?

0:10:54 > 0:10:56No!

0:10:56 > 0:10:59Light blue touch-paper and retreat to a safe distance.

0:10:59 > 0:11:02- You've been seeing him behind our backs!- What's the problem?

0:11:02 > 0:11:05- Wayne's a good-for-nothing user...- He's a decent bloke.

0:11:05 > 0:11:08..who will break your heart again and again. Ain't that right, Mick?

0:11:08 > 0:11:10Tell you what. Tell Wayne to get himself round here

0:11:10 > 0:11:14and he can give me a quote on that bit of work.

0:11:14 > 0:11:17- You are joking?! - Well, if she's serious about him,

0:11:17 > 0:11:19I think we should get to know him a bit better, don't you?

0:11:21 > 0:11:22All right.

0:11:27 > 0:11:30# Old MacDonald had a farm

0:11:30 > 0:11:31# Ee-i-ee-i-o

0:11:31 > 0:11:33# And on that farm, he had a sheep

0:11:33 > 0:11:35# Ee-i-ee-i-o...

0:11:35 > 0:11:36- # With a baa baa... - ..here.

0:11:36 > 0:11:37- # A baa baa... - ..there.

0:11:37 > 0:11:39- # Baa! Baa! - Everywhere, a baa baa

0:11:40 > 0:11:42- BOTH:- # Old MacDonald had a farm

0:11:42 > 0:11:46- # Ee-i-ee-i-o. # - THEY CHUCKLE

0:11:46 > 0:11:48Oh, mate, I've got to go.

0:11:48 > 0:11:51What, like that?! You look very Sweeney Todd.

0:11:51 > 0:11:53Why, thank you, Miss Lovett!

0:11:53 > 0:11:56- Go on, whip it off. You can borrow one of Alfie's.- Eh?

0:11:56 > 0:11:59- Oh, I see, that's your game, is it? - And what's that?

0:11:59 > 0:12:01Inviting men round your house, under the illusion

0:12:01 > 0:12:03they're going to be cutting up farmyard animals

0:12:03 > 0:12:06when, really, you just want to see a semi-naked man in the kitchen. Is that right?

0:12:06 > 0:12:09Don't flatter yourself. I'm a one-man woman.

0:12:09 > 0:12:11Yeah? And I'm a...one-woman man.

0:12:11 > 0:12:14Right, glad we got that straight. Now, get your kit off!

0:12:16 > 0:12:19You can't give me the silent treatment forever.

0:12:20 > 0:12:21What else is there to say?

0:12:21 > 0:12:23I need to explain. It's not what you think.

0:12:26 > 0:12:27(You disgust me.)

0:12:29 > 0:12:31Bella, darling, why don't you go upstairs

0:12:31 > 0:12:33and get yourself ready for bed?

0:12:33 > 0:12:36- But it's early. - Just go and get ready for bed!

0:12:37 > 0:12:39Sorry, um... Sorry, darling.

0:12:40 > 0:12:43Why don't you go upstairs, get yourself ready for bed

0:12:43 > 0:12:44and I'll come up and tuck you in?

0:12:44 > 0:12:47- I can do that.- No. I'LL do it!

0:12:49 > 0:12:50Is everything OK?

0:12:53 > 0:12:56Yeah. Everything's fine. Now, off you go.

0:13:07 > 0:13:08We need to sort this out.

0:13:10 > 0:13:12I'll make us some coffee, shall I?

0:13:20 > 0:13:21And we're chopping away at it.

0:13:21 > 0:13:24And then Kat, she's up to her ears in sheep's whatsits.

0:13:24 > 0:13:26- It was hilarious.- Really funny(!) More important than

0:13:26 > 0:13:29being here on time, with everything that's going on?!

0:13:29 > 0:13:31I was just helping out a mate, weren't I?

0:13:32 > 0:13:35Look, I'm sorry. I just lost track of time.

0:13:35 > 0:13:37I'm here now, aren't I?

0:13:40 > 0:13:41Where's Nana Carol?

0:13:41 > 0:13:44She'll be here. Come on, sit down, eat.

0:13:44 > 0:13:46Us grown ups have got this table booked after you lot.

0:13:46 > 0:13:48Who wants orange juice?

0:13:48 > 0:13:49- Me, please.- Nice shirt, Dad.

0:13:49 > 0:13:51Yeah, it's a long story.

0:13:51 > 0:13:54- All right, Terry? There's some bubbly there, if you want to help yourself.- Oh. Thanks.

0:13:54 > 0:13:57Right, well, this is nice, innit, all the family together?

0:13:57 > 0:14:00Except Nana Carol. ..Thank you.

0:14:00 > 0:14:03- Liam, eat your food. - Have we got any pasta?

0:14:03 > 0:14:05- Pasta?- Yeah. You know, protein.

0:14:05 > 0:14:07Pasta's a carbohydrate.

0:14:07 > 0:14:11- All right, whatever. I just read it's good for you. - Yeah if you want to bulk up.

0:14:11 > 0:14:13- What's brought all this on? - No reason.

0:14:13 > 0:14:15- Nothing to do with Cindy, then, no? - No!

0:14:15 > 0:14:17She's into muscle men.

0:14:17 > 0:14:19- It's got nothing to do with her! BIANCA:- Where have you been?

0:14:19 > 0:14:22- I've been at Max's.- Everything OK? - Not really.

0:14:22 > 0:14:25- Carol?- No, thanks. It's a long story.- Must be a night for them.

0:14:25 > 0:14:28But one thing's for sure. That pregnancy test wasn't Lauren's.

0:14:28 > 0:14:30- Whose is it, then?- I don't know.

0:14:32 > 0:14:34It was mine.

0:14:50 > 0:14:52What are you doing up, young lady?

0:14:54 > 0:14:56Are you angry with me?

0:14:58 > 0:15:00No, of course not. Why would I be angry with you?

0:15:04 > 0:15:05Because of what I saw.

0:15:16 > 0:15:18Are you OK?

0:15:24 > 0:15:26She just stared at me.

0:15:28 > 0:15:29Poor little innocent Bella.

0:15:31 > 0:15:34Well, she's not so innocent now, is she?

0:15:36 > 0:15:38Well, maybe it's for the best, Lauren.

0:15:40 > 0:15:42She finds out now what sort of bloke her dad is.

0:15:42 > 0:15:44What? Like I did?

0:15:44 > 0:15:47Cos I know exactly how she feels. Cos I was her once.

0:15:49 > 0:15:53Clinging on to my mum because of what I'd just walked in on.

0:15:53 > 0:15:57Remember what you did when I caught you at it?

0:15:57 > 0:15:59Lauren, why are you dragging all this up?

0:15:59 > 0:16:03Because I did exactly the same thing when Bella caught us.

0:16:05 > 0:16:08I told her to keep quiet. I told her not to say anything.

0:16:12 > 0:16:17I said that she wouldn't want to upset her mummy, would she?

0:16:19 > 0:16:20How sick is that?

0:16:25 > 0:16:28And that's when I realised. I'm not...

0:16:29 > 0:16:31..I'm not Bella any more.

0:16:33 > 0:16:35I'm you.

0:16:38 > 0:16:40Lauren...

0:16:40 > 0:16:43Lauren, I was just trying to look out for you.

0:16:44 > 0:16:48Babe, that's all I've ever wanted. I was just trying to protect you.

0:16:50 > 0:16:52It's a bit late for that now.

0:16:55 > 0:16:57But maybe it's not too late for Bella.

0:16:57 > 0:17:00- What are you talking about? - Maybe I can go round there

0:17:00 > 0:17:04- and talk to her. - Lauren, what's the point?

0:17:04 > 0:17:06You know, the damage has been done. Just leave her.

0:17:09 > 0:17:12That's the way you solve everything, isn't it?

0:17:12 > 0:17:15Just walk away and let everyone else pick up the pieces.

0:17:15 > 0:17:17All right, fine, Lauren. What are you going to say to her?

0:17:17 > 0:17:20I don't know. But I've got to do something.

0:17:20 > 0:17:24You may never have wanted to make things better, but I do.

0:17:26 > 0:17:28Do you really want to do this?

0:17:34 > 0:17:37It's getting cold. I can make another one, if you like.

0:17:43 > 0:17:45You wanted to talk.

0:17:45 > 0:17:47Yeah.

0:17:47 > 0:17:48Yeah.

0:17:49 > 0:17:53When me and Lauren first met, me and you, we'd split up.

0:17:53 > 0:17:56I was in a bad place. You know how bad.

0:17:57 > 0:18:00And then you said you wanted us to give it another go.

0:18:00 > 0:18:04And I was so happy. So I ended it.

0:18:05 > 0:18:07Because I wanted YOU.

0:18:10 > 0:18:13But she just kept coming back for more...

0:18:13 > 0:18:16- In our bed. In front of our daughter.- I'm sorry.

0:18:16 > 0:18:17SHE SCOFFS

0:18:17 > 0:18:21Come on! Did it make you feel good, sleeping with a teenager, hmm?

0:18:21 > 0:18:23Did it make you feel like a man?

0:18:23 > 0:18:25Make you feel in control, just for one small second

0:18:25 > 0:18:27of that pathetic compulsion of yours?

0:18:27 > 0:18:29- She understands me.- Oh!

0:18:33 > 0:18:38I have put my life on hold time and again for you.

0:18:38 > 0:18:41And why?

0:18:41 > 0:18:43Because I knew what you were.

0:18:44 > 0:18:46You're a screw-up.

0:18:46 > 0:18:49A weak, pathetic, little screw-up.

0:18:49 > 0:18:52All right, so I screwed up.

0:18:52 > 0:18:55In spite of that, I loved you. I LOVED you.

0:18:57 > 0:19:00I defended you. More fool me.

0:19:00 > 0:19:03My parents warned me and you've just proved them right.

0:19:03 > 0:19:05I was selfish, weak. But I can get help.

0:19:05 > 0:19:07And then along comes Little Miss Adolescence,

0:19:07 > 0:19:11all needy and vulnerable, and you have the nerve

0:19:11 > 0:19:14to tell me that she understands you!

0:19:17 > 0:19:19We can get through this, I know we can,

0:19:19 > 0:19:21because we love each other.

0:19:21 > 0:19:23And you think that's enough?

0:19:23 > 0:19:25Yes. Yes.

0:19:26 > 0:19:28I hope she was worth it.

0:19:30 > 0:19:32Oh, please don't go... Please!

0:19:32 > 0:19:33Watch me!

0:19:33 > 0:19:36Look, you can't leave me.

0:19:36 > 0:19:38If you leave me, you know how I'll end up.

0:19:38 > 0:19:40You know what'll happen to me.

0:19:40 > 0:19:41Don't you dare!

0:19:41 > 0:19:45Please... Please...

0:19:45 > 0:19:50I'm begging you. Please! Look, if not for me, for Bella.

0:19:50 > 0:19:52Please! I'm sorry. Please!

0:19:56 > 0:20:00Yeah, yeah, but you already told us that the test wasn't yours.

0:20:00 > 0:20:02I know. Sorry. I panicked.

0:20:02 > 0:20:05- How could you be so stupid, Whit? - I'm not pregnant.

0:20:05 > 0:20:08You're not pregnant?

0:20:08 > 0:20:11No. I'm not pregnant. I did the test and it was positive.

0:20:11 > 0:20:15I've done another one and it's negative, so it's all all right.

0:20:16 > 0:20:19Yeah, well, maybe you should go to the doctor's to make sure.

0:20:19 > 0:20:21I don't need to go. I'm sure I'm not pregnant.

0:20:21 > 0:20:23If you was going to have a baby, who was the dad?

0:20:23 > 0:20:26- I don't think that really matters now.- Of course it matters.

0:20:28 > 0:20:31- All right. It was Johnny.- Johnny?

0:20:31 > 0:20:32No?!

0:20:32 > 0:20:35We were messing about and we had an accident.

0:20:35 > 0:20:37- Maybe he's straight, after all. - Perhaps Whit's turned him!

0:20:40 > 0:20:42Yeah, go on, laugh at my expense.

0:20:42 > 0:20:44You know, the next time you're "messing around",

0:20:44 > 0:20:46be more careful and use protection.

0:20:46 > 0:20:49And don't go shifting the blame onto somebody else.

0:20:49 > 0:20:53- I know. Sorry.- All right. OK.

0:20:53 > 0:20:55I know you don't need this, what, with...

0:20:57 > 0:20:58..everything.

0:20:58 > 0:21:00I made her tell me.

0:21:01 > 0:21:03I knew there was something wrong with you.

0:21:03 > 0:21:05I wanted to help.

0:21:05 > 0:21:08Yeah, but, you know what? You can help by being honest in the future.

0:21:14 > 0:21:16I thought I'd be the last person you'd want to give work to.

0:21:16 > 0:21:19No. Listen, business is business, right?

0:21:19 > 0:21:22- Right.- It just seems that you and Nancy

0:21:22 > 0:21:25just can't stay away from each other...

0:21:25 > 0:21:27I just want to make her happy.

0:21:27 > 0:21:28Aw! That's good to hear.

0:21:28 > 0:21:31If you're serious about being part of this family,

0:21:31 > 0:21:34you've got to prove yourself with this little bit of work, all right?

0:21:34 > 0:21:38Yeah, no problem. There's no point you shelling out on some specialist

0:21:38 > 0:21:40when I can do it at family rates, you get me?

0:21:40 > 0:21:44- You know what you're doing, don't you?- Of course. I've done it loads of times.

0:21:44 > 0:21:48Good. You keep it cheap and you've got yourself a deal.

0:21:48 > 0:21:50Go on, raise your glass, boy. There you go. Go on, on your way.

0:21:50 > 0:21:51Go on.

0:21:54 > 0:21:58I told you. He just wants to get to know you better.

0:21:58 > 0:22:00Look at her. Making a fool of herself.

0:22:00 > 0:22:03You can't honestly think he's good for her.

0:22:03 > 0:22:05- You know what they say, L. - Love is blind?

0:22:05 > 0:22:07Keep your enemies closer.

0:22:14 > 0:22:16What you doing?

0:22:16 > 0:22:18- Homework.- Have you gone mad?

0:22:25 > 0:22:27When were you going to say something, then?

0:22:27 > 0:22:30Or am I supposed to believe talking about it ain't going to help?

0:22:32 > 0:22:35- What are you on about? - The pregnancy test, Liam.

0:22:35 > 0:22:37Yeah, I thought that was yours.

0:22:38 > 0:22:42No. I only said that cos, you know, of what you said,

0:22:42 > 0:22:43with your "woman troubles" and that.

0:22:43 > 0:22:46Well, that's nothing to do with me.

0:22:46 > 0:22:48Look, it's not. I swear.

0:22:48 > 0:22:52Liam, you'd better be telling me the truth. I've lied through my teeth for you.

0:22:52 > 0:22:55I've convinced them that it was mine and that it was a complete false alarm.

0:22:55 > 0:22:58- Everything all right?- Yeah, fine.

0:23:03 > 0:23:05What was all that about?

0:23:08 > 0:23:10Right, just get rid of this mess.

0:23:11 > 0:23:14So, you're still into little Cindy, then, are you?

0:23:14 > 0:23:16No!

0:23:16 > 0:23:18If you like her, Liam, go for it.

0:23:18 > 0:23:21- Yeah, right. - What's stopping you?

0:23:23 > 0:23:25Well, first of all, she likes muscles.

0:23:25 > 0:23:27Muscles?

0:23:27 > 0:23:30Do you know what the most important muscle in the body is?

0:23:31 > 0:23:34The brain. All right, that's not strictly true, it's not a muscle.

0:23:34 > 0:23:36But you flex it properly

0:23:36 > 0:23:39and it will get you further than a honed set of abs any day.

0:23:41 > 0:23:44And I've told you before, ain't I? It's all in the mind, seduction.

0:23:46 > 0:23:48And she knows all about mind games, don't she, old Cindy?

0:23:50 > 0:23:52What about when she lied about, you know?

0:23:52 > 0:23:54Which, by the way, you have to ask yourself,

0:23:54 > 0:23:57why would she would do that if she weren't interested in you?

0:23:59 > 0:24:03So, if you like her, don't give up on her.

0:24:12 > 0:24:14SHE SIGHS

0:24:14 > 0:24:16Lauren, you don't have to do this.

0:24:20 > 0:24:21HE SIGHS

0:24:42 > 0:24:44Are you OK?

0:24:44 > 0:24:48Yeah. Great. Never been better(!)

0:24:52 > 0:24:55Well, I just thought maybe I could talk to Bella

0:24:55 > 0:24:57and try...

0:24:58 > 0:25:00Good luck with that.

0:25:00 > 0:25:03Sadie's gone. Taken Bella with her.

0:25:03 > 0:25:06- Well that's that, Lauren, innit? Let's go.- She's left you?

0:25:06 > 0:25:08Yeah. What did you think?

0:25:08 > 0:25:11She was going to stay around and play happy families?

0:25:11 > 0:25:12- I'm sorry.- Yeah.

0:25:14 > 0:25:17- She's sorry. Did you hear that? She's sorry.- Oi.

0:25:17 > 0:25:20- Well, that makes everything all right, doesn't it(?) - Calm down, all right?

0:25:20 > 0:25:25Yeah? And are you sorry, eh? Sorry for coming round here, shooting your mouth off?

0:25:25 > 0:25:29Spreading your lies about me getting someone pregnant. Destroying my marriage!

0:25:29 > 0:25:32- Excuse me, mate, I didn't do that, did I?- No, I did.

0:25:32 > 0:25:35Come on, Lauren. Let's get out of here. Let's go!

0:25:36 > 0:25:38Go on, run along.

0:25:40 > 0:25:43I've got our old friend here for company.

0:25:43 > 0:25:44(Jake, don't...)

0:25:46 > 0:25:49- What else is there, eh?- Jake, no, you're stronger than this.

0:25:50 > 0:25:53Don't! Don't. Please... Please!

0:25:57 > 0:25:59Get out.

0:26:01 > 0:26:03Get out!

0:26:03 > 0:26:06SHOUTS: Get out! BOTTLE SHATTERS

0:26:08 > 0:26:12Lauren, I'm sorry... I'm sorry...

0:26:13 > 0:26:16What's the matter with you, eh?! What's the matter with you?!

0:26:16 > 0:26:20You want to have a go?! Well, come on then, because I've got nothing left to lose!

0:26:25 > 0:26:27Look at the state of you. Pathetic!

0:26:35 > 0:26:39So, Whitney's up the duff, then?

0:26:40 > 0:26:44Apparently not. She lied about it being hers.

0:26:46 > 0:26:47Why would she do that?

0:26:48 > 0:26:51Don't know, mate. Your guess is as good as mine.

0:26:52 > 0:26:55TV AND CHATTER IN BACKGROUND

0:27:06 > 0:27:08TEXT ALERT

0:27:25 > 0:27:27OK?

0:27:29 > 0:27:31Lauren...

0:27:35 > 0:27:37Lauren?

0:27:52 > 0:27:54So, what was so important?

0:27:54 > 0:27:56They found your stupid pregnancy test.

0:27:58 > 0:27:59So, what are we going to do about it?

0:28:07 > 0:28:09Morning, Lauren.

0:28:09 > 0:28:10Morning.

0:28:17 > 0:28:18You should get that looked at.

0:28:18 > 0:28:21- It's fine. - Well, it don't look fine to me.

0:28:21 > 0:28:22What, are you some sort of doctor now?

0:28:22 > 0:28:25No. Just your dad.

0:28:25 > 0:28:26Where are you going?

0:28:26 > 0:28:29You ain't going to get halfway across that Square before someone asks about that.

0:28:29 > 0:28:33Just put something on it. Some of that make-up, cover-up.

0:28:33 > 0:28:36- Just a minute, Cora. - No... No! Not this time.

0:28:38 > 0:28:42When are you going to let me and her in on this, eh?

0:28:42 > 0:28:44You still haven't told us how that's happened.

0:28:44 > 0:28:46SHE SIGHS It was Jake.

0:28:46 > 0:28:48Lauren!

0:28:48 > 0:28:50- Who? What, Sadie's husband?- Why?

0:28:52 > 0:28:53I've been sleeping with him.

0:28:53 > 0:28:57And if anyone else asks me, I'll tell them too.

0:28:58 > 0:29:01- Where are you going? Not to see him? - I'm going to the salon.

0:29:01 > 0:29:03- I do still work there, Dad. - Not for much longer...

0:29:03 > 0:29:05I'm not doing this, all right? I'm not sulking around,

0:29:05 > 0:29:07feeling sorry for myself.

0:29:10 > 0:29:13Oh, I thought you'd approve, Max.

0:29:13 > 0:29:15"No more lies."

0:29:16 > 0:29:18You've said it yourself often enough.

0:29:27 > 0:29:29- Hello, love.- Mmm... - What time do you make it?

0:29:29 > 0:29:31Just after eight.

0:29:31 > 0:29:33I'm starting work. You're just about to.

0:29:33 > 0:29:38All the... All the market boys, look, they're hard at it as well.

0:29:41 > 0:29:44Here, Pete, chuck us an apple, I'll waive you one later.

0:29:53 > 0:29:56Only person who doesn't seem to be pulling his weight

0:29:56 > 0:29:59- is that fella of yours.- What, Wayne?

0:29:59 > 0:30:01- So where is he? - He's in the barrel store.

0:30:01 > 0:30:03Since when?

0:30:03 > 0:30:06Since I let him in. Like, well over an hour ago.

0:30:06 > 0:30:09Hour and a half, actually. I told the guys to keep it down.

0:30:09 > 0:30:11Let you have your lie-in.

0:30:11 > 0:30:14- Come on, babe, let's get you a tea. - All right, cool.

0:30:21 > 0:30:23Stop hassling me, will you?

0:30:23 > 0:30:25- I just want to know what you'll do. - What about?

0:30:25 > 0:30:28TJ! You had your breakfast yet?

0:30:28 > 0:30:29- No.- Didn't think so. Come on.

0:30:34 > 0:30:35You all right?

0:30:41 > 0:30:43SHE SIGHS

0:30:46 > 0:30:48Any toast going? Whoa...!

0:30:48 > 0:30:50What?

0:30:50 > 0:30:51What?! Have a sniff.

0:30:51 > 0:30:53- Liam! - It's only a bit of aftershave.

0:30:53 > 0:30:56A bit? You sure you ain't been showering in it?

0:30:56 > 0:30:57Stop it, that's horrible.

0:30:57 > 0:31:01What you doing? So you don't like it when I stink, or when I take care of myself?

0:31:01 > 0:31:03- Just don't like that smell. - Honks in here, don't it?

0:31:03 > 0:31:07- What is it, have a pop at Liam day?! - It's Liam's aftershave, I like it.

0:31:07 > 0:31:09- It kills flies, an' all! - You're only going to school.

0:31:09 > 0:31:12- So?- Why do you need to cover yourself in aftershave, just to sit in a classroom?

0:31:12 > 0:31:15- I've had enough of this.- Here, take an apple, while you're at it.

0:31:15 > 0:31:19- For what?- Whatever teacher you've got a crush on.- Oh, stop it!

0:31:19 > 0:31:21So is all this for who I think it is?

0:31:21 > 0:31:23Oh, yeah, yeah. Cindy. Definitely.

0:31:23 > 0:31:26Still, I don't think she's, er...

0:31:26 > 0:31:28I think she's a wrong 'un, just like her mother was.

0:31:28 > 0:31:31- Yeah, it'll all end in tears. - You should have a word with him.

0:31:31 > 0:31:33He listens to you more than the rest of us.

0:31:33 > 0:31:34- Do you reckon?- Yeah.

0:31:34 > 0:31:37You know, when you've made as many mistakes as you have.

0:31:37 > 0:31:39- BIANCA LAUGHS - Get out of it!

0:31:39 > 0:31:40See what I have to put up with?

0:31:50 > 0:31:53You all right, Lauren? You ain't seen Sadie, have you?

0:31:53 > 0:31:54- No.- No, neither have we.

0:31:54 > 0:31:56And this computer has just wiped everything,

0:31:56 > 0:31:58so we don't know who's coming in.

0:31:58 > 0:32:01We've been trying her mobile, but it's just going to voice mail.

0:32:01 > 0:32:03She might have popped into the caff before, maybe?

0:32:03 > 0:32:05I'll check.

0:32:06 > 0:32:08Thank you.

0:32:08 > 0:32:10Ooh! You all right? What happened?

0:32:10 > 0:32:12- Poppy, listen...- She's here.

0:32:12 > 0:32:14About time. Sorry, won't be a sec.

0:32:14 > 0:32:17Sadie, is everything OK? We've been really worried.

0:32:17 > 0:32:20- I just had to sort this out.- We've got a problem with the computer.

0:32:20 > 0:32:22Everyone's coming in soon and we ain't done any prep.

0:32:22 > 0:32:26No-one's coming in. I called round first thing and cancelled.

0:32:26 > 0:32:27What? Why?

0:32:27 > 0:32:29We're closing.

0:32:29 > 0:32:32- Closing? What do you mean, closing? As of when?- As of now.

0:32:32 > 0:32:36Don't worry, I'll make your wages up to the end of the month,

0:32:36 > 0:32:38everything's going to be done properly, OK?

0:32:38 > 0:32:40Um...

0:32:40 > 0:32:42There's some packing boxes in there.

0:32:42 > 0:32:44Would you mind taking them in for me, please?

0:32:44 > 0:32:47And, er...if you could put that up.

0:32:50 > 0:32:52I'm going to start clearing the place.

0:32:55 > 0:32:56"Please don't worry," she says!

0:32:56 > 0:33:00Like I ain't got enough to worry about without losing my job.

0:33:00 > 0:33:01You're kidding me!

0:33:04 > 0:33:07Hope you're not expecting some sort of pay-off.

0:33:07 > 0:33:09You don't have to do this.

0:33:09 > 0:33:12Though with you, I guess it's a case of constructive dismissal.

0:33:14 > 0:33:16This is your business, Sadie.

0:33:16 > 0:33:17What me and Jake had, it was nothing.

0:33:17 > 0:33:20Nothing compared to what you and him have got,

0:33:20 > 0:33:21you've got a family, a home.

0:33:21 > 0:33:22Is that what you were thinking

0:33:22 > 0:33:26when you were with my husband, in my bed, in front of my daughter?

0:33:26 > 0:33:30Is that what you were thinking? My family? Were you?

0:33:32 > 0:33:36I trusted you, Lauren. I gave you a job.

0:33:37 > 0:33:38What's that on your face?

0:33:38 > 0:33:41Someone else caught you doing something you shouldn't?

0:33:41 > 0:33:44It's not the end, that's all I'm saying,

0:33:44 > 0:33:47or at least, it don't have to be.

0:33:47 > 0:33:50I know how Jake really feels.

0:33:50 > 0:33:51I know that if you...

0:33:51 > 0:33:55Thank you for telling me about how my husband feels.

0:33:56 > 0:33:59You have no idea how hard I had to work to keep this family together,

0:33:59 > 0:34:01you have no idea at all.

0:34:01 > 0:34:03And after everything he did...

0:34:03 > 0:34:05What do you mean, after everything he did?

0:34:05 > 0:34:08Oh! You don't even know the half of it.

0:34:10 > 0:34:13What do you want, Lauren? Someone to come along with a magic wand,

0:34:13 > 0:34:15wave it and make sure everything's all right?

0:34:15 > 0:34:17Well, it isn't all right, it never will be again.

0:34:17 > 0:34:20So get that into your head, you stupid little girl!

0:34:20 > 0:34:22Can you honestly say that you don't love Jake any more?

0:34:22 > 0:34:24Sooner or later, someone has to pay.

0:34:26 > 0:34:29Oh, what, that's it, is it? We all lose our jobs

0:34:29 > 0:34:33cos you couldn't keep your hands off her fella? Nice one, Lauren.

0:34:37 > 0:34:40- Poppy... - There's nothing more to say, Lauren.

0:34:51 > 0:34:53This one's going out today.

0:34:53 > 0:34:56I'm not surprised. It's got everything, this one.

0:34:56 > 0:35:00Bluetooth, sat nav, cruise control.

0:35:00 > 0:35:03Oh, look, it's even got a little snack on the back seat,

0:35:03 > 0:35:06in case the punter gets peckish on the way home.

0:35:06 > 0:35:08This should have been valeted, Max.

0:35:10 > 0:35:11I didn't get round to it, did I?

0:35:11 > 0:35:14Yeah, well, good job I stepped in, eh?

0:35:15 > 0:35:19Couple more weeks, everything really would have been on the skids.

0:35:19 > 0:35:22Sorry, David, what does that mean? Everything?

0:35:22 > 0:35:23The punter's paying top dollar, mate.

0:35:23 > 0:35:25We could have lost everything cos of that.

0:35:25 > 0:35:28No, I just wondered what else you're talking about.

0:35:28 > 0:35:30I'm just talking about a half-eaten burger.

0:35:30 > 0:35:34- It sounds to me like you're starting to get a bit personal.- Behave.

0:35:41 > 0:35:43Max?

0:35:46 > 0:35:47Max.

0:35:48 > 0:35:49Hey!

0:35:52 > 0:35:54Look, mate, I don't know the details.

0:35:56 > 0:35:58I do know that you're having a few issues with Lauren.

0:35:58 > 0:36:00Right, and how is that any of your business, David?

0:36:03 > 0:36:06Me and you, you know, we're fair game, ain't we?

0:36:08 > 0:36:10We're old enough and ugly enough to take it.

0:36:10 > 0:36:13But I know what it's like, you know, dads and daughters.

0:36:15 > 0:36:18So whatever you thought I was talking about out there,

0:36:18 > 0:36:21it really was only about a mouldy old burger, all right?

0:36:21 > 0:36:23Yeah, all right. Fair enough.

0:36:23 > 0:36:26I mean, personally, I think you're a lucky man.

0:36:26 > 0:36:28Yeah, right. How do you work that out?

0:36:28 > 0:36:31Well, Lauren chose to come and live with you, didn't she?

0:36:31 > 0:36:34She chose you, not her mum.

0:36:34 > 0:36:37- Yeah. - Bianca never did that with me.

0:36:43 > 0:36:45How are they doing?

0:36:45 > 0:36:48- Yeah, OK.- Mick...! - But they won't be. I told you.

0:36:48 > 0:36:50He won't.

0:36:50 > 0:36:52Sooner or later, he's going to mess up

0:36:52 > 0:36:54and Nancy's going to have a ringside seat.

0:36:56 > 0:36:59You all right? Just getting some food for the boys.

0:37:02 > 0:37:06Wouldn't have thought that one would have much of an appetite left.

0:37:07 > 0:37:11Cheers, thank you. I'll be with you in a second... Thank you.

0:37:11 > 0:37:14Mum, do you mind if I make myself a quick cup of tea?

0:37:14 > 0:37:17- I can manage it, darling. - Yeah, you look like it.

0:37:17 > 0:37:20- Are you on your own? - Yeah. Marie's off today.

0:37:20 > 0:37:21So where's Ian? Man flu, is it?

0:37:21 > 0:37:25- Could you flip those eggs for me as well, please?- I'll do it.

0:37:25 > 0:37:26Oh, all right. Lovely, thanks.

0:37:26 > 0:37:29So is Ian not coming in today at all, then?

0:37:29 > 0:37:31He's got problems at the restaurant.

0:37:31 > 0:37:34What time's your test? Do you need me to help?

0:37:34 > 0:37:36No. Don't make a fuss. I'll sort it.

0:37:36 > 0:37:39- You sure?- Yeah, yeah. Yeah, I'm fine.

0:37:39 > 0:37:41Right, I'll see you later. Thanks for the tea.

0:37:41 > 0:37:43- Sorry.- See you.

0:37:44 > 0:37:47- Do you want to put that back? - What do you mean?

0:37:47 > 0:37:48That fiver you just took out of the till

0:37:48 > 0:37:50when you thought my back was turned.

0:37:51 > 0:37:55And let that be a lesson to you.

0:37:55 > 0:37:57Leaving the till open, anyone could have helped themselves,

0:37:57 > 0:38:00and to the whole lot, not just a poxy fiver.

0:38:00 > 0:38:03Let's call it my good deed for the day.

0:38:03 > 0:38:05Or you can keep it.

0:38:05 > 0:38:08Call it your wages for, say, the next hour?

0:38:10 > 0:38:13- Yeah, all right. - Come here, put this on.

0:38:17 > 0:38:20Shirl? You've got contacts, haven't you?

0:38:20 > 0:38:23- Contacts?- People that know people.

0:38:23 > 0:38:24People that can shift things.

0:38:24 > 0:38:26I'd ask my nan, but she's at Lynne's.

0:38:26 > 0:38:29I hope you're not talking about what I think you're talking about.

0:38:30 > 0:38:32No, I'll show you.

0:38:35 > 0:38:38Yeah, that's right, I called a couple of days ago...

0:38:38 > 0:38:40Yeah, great, see you then.

0:38:40 > 0:38:41Oi! Big Ears. Back off.

0:38:41 > 0:38:43Take no notice of her, she ain't worth it.

0:38:43 > 0:38:46- You having a go?- And if I am? - Bring it on.

0:38:46 > 0:38:49- I'm getting the next bus. - Good. Cos if you don't, I am!

0:38:51 > 0:38:53Now see what you've done!

0:39:01 > 0:39:03Someone's all fingers and thumbs.

0:39:06 > 0:39:08I only said fingers and thumbs. I didn't say clumsy cow.

0:39:10 > 0:39:12Good girl.

0:39:23 > 0:39:25You having a clear-out?

0:39:26 > 0:39:28Yeah, I'm selling up.

0:39:28 > 0:39:30Leaving the Square.

0:39:30 > 0:39:32Me and Bella are going back to my mum's.

0:39:32 > 0:39:34You and Bella?

0:39:37 > 0:39:39I'm sorry.

0:39:39 > 0:39:41Well, you know what they say.

0:39:42 > 0:39:44There's plenty more fish in the sea.

0:39:46 > 0:39:49It's teeming with it, apparently. SHE CHUCKLES

0:39:49 > 0:39:51Yeah. Even with all this global warming.

0:39:51 > 0:39:53Just don't go near the cod.

0:39:53 > 0:39:57Cos it's a bit scarce at the moment, from what I've been reading. It's...

0:39:57 > 0:39:59Whiting's OK though.

0:39:59 > 0:40:01Or a bit of tuna, if you fancy it.

0:40:05 > 0:40:07I'm... I'm sorry, all right? I'm sorry for your troubles.

0:40:11 > 0:40:12Maybe I'll even hook one like you.

0:40:14 > 0:40:16Maybe you will.

0:40:18 > 0:40:21Only, in my case, my wife hooked me first.

0:40:24 > 0:40:26You're a good man.

0:40:28 > 0:40:30I mean it, I'm sorry.

0:40:34 > 0:40:35So am I.

0:40:37 > 0:40:40Good luck, yeah?

0:40:40 > 0:40:41Thank you.

0:40:46 > 0:40:49Thought they said that lightning don't strike twice.

0:40:49 > 0:40:51This'll be the second time we're out on our ears.

0:40:51 > 0:40:55- What's the matter? - Lady Di's gone AWOL.

0:40:58 > 0:41:00- Where did you get that lot? - Don't matter where I got it.

0:41:00 > 0:41:03I'm more interested in where it's going. Help shift it, you'll get a cut.

0:41:03 > 0:41:05What sort of cut?

0:41:05 > 0:41:07- 10%.- 20.

0:41:07 > 0:41:1010. Any deals you do, you do them here, I want to listen.

0:41:10 > 0:41:14I don't want you telling me you got 100 for this lot when, all the time, you got 150.

0:41:15 > 0:41:18Actually, Mick's thinking about doing some decent grub.

0:41:23 > 0:41:26What's happening, Lauren? I've just passed Beauty,

0:41:26 > 0:41:28and all the stuff is being loaded into a van.

0:41:28 > 0:41:30Yep. Sadie's closing down.

0:41:30 > 0:41:31Oh, right, it's the full house, is it?

0:41:31 > 0:41:34First her marriage, and now her business.

0:41:34 > 0:41:37Abi, you cannot make me feel any worse than I already do.

0:41:40 > 0:41:43I still can't get my head around all of this.

0:41:43 > 0:41:46I mean, it was Jake all along, the mystery man?

0:41:49 > 0:41:51Have you seen her, Sadie?

0:41:53 > 0:41:57- And?- I thought if I could talk to her and tell her that it was nothing,

0:41:57 > 0:42:02because it was, Abi, it was nothing, and it's over. But...

0:42:02 > 0:42:04But that's not how she sees it?

0:42:04 > 0:42:07She still loves him, I know she does.

0:42:07 > 0:42:11- Lauren, it... - I can't just walk away from this.

0:42:12 > 0:42:13What does that mean?

0:42:13 > 0:42:16I can't just do nothing.

0:42:16 > 0:42:20Well, you said it yourself. It's over. Just leave it.

0:42:22 > 0:42:24You bunking off again?

0:42:24 > 0:42:26What's it to you? You don't even live with us any more.

0:42:26 > 0:42:28Just do one, Peter.

0:42:28 > 0:42:31You keep on like this, it's going to be you that's doing one.

0:42:34 > 0:42:36What do you want?

0:42:36 > 0:42:37I just want to talk.

0:42:37 > 0:42:41An hour or so ago, you wouldn't even get on the same bus as me.

0:42:41 > 0:42:44- But now you want to talk. - What are we going to do?

0:42:44 > 0:42:46Well, it's nothing to do with you, anyway.

0:42:46 > 0:42:50Of course it's to do with me. We did this, me and you.

0:42:50 > 0:42:53Well, that's not how I see it.

0:42:53 > 0:42:55So how many other lads you slept with, then?

0:43:04 > 0:43:06- Is he hassling you?- Him?

0:43:07 > 0:43:10He'll never make a spook, will he?

0:43:10 > 0:43:14- What?- Not if that was his idea of talking in code.

0:43:16 > 0:43:19Look, I've met loads of girls like you.

0:43:19 > 0:43:21First thing they go off are eggs.

0:43:39 > 0:43:40Sadie...

0:43:40 > 0:43:42I just came to get some stuff.

0:43:46 > 0:43:48It doesn't have to be like this.

0:43:48 > 0:43:49It wasn't my choice.

0:43:51 > 0:43:52Wasn't Bella's either.

0:43:54 > 0:43:56How is she?

0:44:03 > 0:44:05It... It isn't mine.

0:44:10 > 0:44:13I gave up everything for you, Jake.

0:44:13 > 0:44:14Made you the centre of everything.

0:44:14 > 0:44:18There you go again. Saint Sadie.

0:44:18 > 0:44:19What?!

0:44:19 > 0:44:22Made me the centre of everything?

0:44:22 > 0:44:24Controlled everything, more like.

0:44:24 > 0:44:27Telling me what to do, and when to do it.

0:44:28 > 0:44:30Picking out all my little faults.

0:44:30 > 0:44:33I'll send round a van to collect the rest of our things.

0:44:36 > 0:44:39HE SOBS

0:44:42 > 0:44:44Oh! Thank the Lord.

0:44:44 > 0:44:47Saw you in the salon. Didn't know how long you'd be.

0:44:47 > 0:44:51That Sadie looked like she was pouring her heart out.

0:44:51 > 0:44:54- She was a bit, yeah. - Maritals, was it?

0:44:54 > 0:44:55Was, seems to be the word.

0:44:55 > 0:44:59She looked in a right old state. Come on to you, did she?

0:45:00 > 0:45:02I'd have done the same in her position.

0:45:02 > 0:45:04- Poor cow.- Yeah.

0:45:05 > 0:45:08- SHE SIGHS - Talking of dozy mares...

0:45:10 > 0:45:13He's getting through the work, I'll give him that.

0:45:13 > 0:45:14No idea how, mind you.

0:45:14 > 0:45:17He's had his hands full of our daughter for most of the morning.

0:45:17 > 0:45:20I just thought, you know,

0:45:20 > 0:45:24if he's around all the time, he'll mess up.

0:45:24 > 0:45:27Come on to a punter, or he'd get on Nancy's nerves,

0:45:27 > 0:45:30or we'd get on his nerves, then she'd really see him for what he...

0:45:30 > 0:45:31For what he really is.

0:45:33 > 0:45:37Just doesn't seem to be working, though, does it?

0:45:37 > 0:45:38But it will.

0:45:38 > 0:45:40And you know why?

0:45:40 > 0:45:42Cos you said so.

0:45:46 > 0:45:49Maybe it's time to step this up a bit.

0:45:57 > 0:45:59Oi!

0:46:04 > 0:46:06David...

0:46:07 > 0:46:10All right? You got a day off?

0:46:10 > 0:46:11No.

0:46:11 > 0:46:13Oh, I must be hallucinating.

0:46:13 > 0:46:15Perhaps it's Liam's new aftershave!

0:46:17 > 0:46:18You got two minutes?

0:46:19 > 0:46:20If you must.

0:46:28 > 0:46:29I thought you was different.

0:46:29 > 0:46:31You ain't though, are you?

0:46:31 > 0:46:34You're just like the rest, don't matter what Liam says.

0:46:34 > 0:46:38He's family, TJ, he's biased, I ain't nothing special.

0:46:38 > 0:46:40That pregnancy test.

0:46:40 > 0:46:43- Mm.- It wasn't Whitney's.

0:46:43 > 0:46:45So whose was it, then?

0:46:47 > 0:46:49And what does she think about it?

0:46:49 > 0:46:51I don't know. She won't even talk to me.

0:46:51 > 0:46:55Well, you can still talk to her, can't you?

0:46:57 > 0:46:59She won't. I've tried.

0:46:59 > 0:47:03Look, TJ, you should really talk to your dad about all this...

0:47:03 > 0:47:06I don't want him to know. I thought, if I could talk to someone else...

0:47:06 > 0:47:08Family is best for something like this.

0:47:08 > 0:47:10And I am a bit busy at the moment.

0:47:10 > 0:47:13- Maybe later, then?- Like I said.

0:47:13 > 0:47:17When it comes to this, you can't beat your own. Honestly.

0:47:17 > 0:47:20- Promise me you won't tell Dad, though, yeah?- Hmm?

0:47:20 > 0:47:23I promise you I won't tell your dad.

0:47:26 > 0:47:28Oh, go on, then, go and stick the kettle on. Five minutes.

0:47:47 > 0:47:50I've put a note in the door. But just in case,

0:47:50 > 0:47:54- would you mind telling people that we're closed?- Yeah, of course.

0:48:03 > 0:48:04Did you see Lauren?

0:48:06 > 0:48:08You can't blame her for this, Sadie.

0:48:08 > 0:48:10I think your husband's got to take responsibility.

0:48:10 > 0:48:12Is that the voice of experience talking?

0:48:12 > 0:48:16He's not the only one, is he? Older man, young girl.

0:48:18 > 0:48:21Well, I've learnt my lesson. I think Lauren has too.

0:48:21 > 0:48:23Didn't seem to have learnt too many earlier on.

0:48:23 > 0:48:25What does that mean?

0:48:25 > 0:48:27I have.

0:48:27 > 0:48:30In fact, she's probably done me a favour with Jake.

0:48:30 > 0:48:32Didn't intend to, mind you, but still...

0:48:33 > 0:48:36After everything I've done for her.

0:48:38 > 0:48:41She really is just a stupid little girl, isn't she?

0:48:43 > 0:48:46Her and Jake, they're made for each other.

0:48:51 > 0:48:52SHE KNOCKS

0:48:52 > 0:48:54Jake!

0:48:56 > 0:48:58HAMMERING AT DOOR

0:48:58 > 0:49:00Jake?

0:49:02 > 0:49:04Jake, please!

0:49:09 > 0:49:12Sadie's at the salon and she's packing everything up.

0:49:12 > 0:49:14You need to go over there, you need to try and stop her!

0:49:31 > 0:49:33Jake?

0:49:46 > 0:49:47I'm sorry...

0:49:48 > 0:49:51- All right, listen to me... - ..for what I said.

0:49:52 > 0:49:54What I did.

0:49:56 > 0:50:02It was just the shock of...Bella, and Sadie...

0:50:02 > 0:50:06This isn't the way, you're not going to get your family back like this.

0:50:08 > 0:50:09That's all gone.

0:50:09 > 0:50:11It doesn't need to be.

0:50:14 > 0:50:17I was thinking, maybe this is good.

0:50:17 > 0:50:20Maybe this is what?

0:50:20 > 0:50:23You know, Sadie, she had to find out sometime.

0:50:23 > 0:50:25And Bella.

0:50:25 > 0:50:28And no, we...we wouldn't have wanted them to find out like that,

0:50:28 > 0:50:30but they have and it's out there now.

0:50:30 > 0:50:34And now there's nothing in the way.

0:50:34 > 0:50:36In the way of what?!

0:50:37 > 0:50:40Me... Me and you.

0:50:46 > 0:50:50We can go where we want, do what we want. Together.

0:50:50 > 0:50:53Jake, you...

0:50:55 > 0:50:58You're not going to bail on me, are you?

0:50:58 > 0:51:00Not after all this!

0:51:00 > 0:51:03Come on, we spoke about this.

0:51:03 > 0:51:05Yeah, I know. I know, but that was before.

0:51:05 > 0:51:08And I understood, I did,

0:51:08 > 0:51:13everything was stacked against us, but now it's not.

0:51:16 > 0:51:18I just feel like you need some time.

0:51:21 > 0:51:22For what?

0:51:24 > 0:51:26I love you,

0:51:26 > 0:51:29you love me.

0:51:29 > 0:51:33At least, that's what you've been telling me over and over and over

0:51:33 > 0:51:35for the last few months.

0:51:35 > 0:51:37So what's the point in thinking about anything?

0:51:39 > 0:51:42I spoke to Sadie today and I asked her if she still loved you.

0:51:44 > 0:51:47- What's that got to do with anything now?- She didn't say anything.

0:51:47 > 0:51:49She didn't say yes, but she didn't say no.

0:51:49 > 0:51:52And if she didn't love you, she would have just said so, wouldn't she?

0:51:52 > 0:51:56But this is between me and you now.

0:52:01 > 0:52:04So come on. Let's go.

0:52:04 > 0:52:06Let's get out of here now. Let's do it.

0:52:06 > 0:52:09I can't.

0:52:09 > 0:52:11Why not?

0:52:12 > 0:52:15Because I... Well...

0:52:15 > 0:52:17I haven't got any things with me, have I?

0:52:17 > 0:52:20I'll buy you new things.

0:52:22 > 0:52:25I can't just... I'll need to talk to my dad, won't I? And my sister.

0:52:25 > 0:52:28What for? Who cares about them?

0:52:28 > 0:52:29PHONE BUZZES

0:52:32 > 0:52:35If there is no me and you...

0:52:36 > 0:52:38..then what's the point?

0:52:39 > 0:52:40There is none.

0:52:42 > 0:52:47I'd rather the two of us ended here and now, ended everything.

0:52:47 > 0:52:51I'd rather the two of us never walked out that door again.

0:52:53 > 0:52:56If you don't come with me, I swear...

0:52:58 > 0:53:00..I don't know what I'll do.

0:53:05 > 0:53:07Ooh, sorry.

0:53:07 > 0:53:09Ah! Ooh.

0:53:09 > 0:53:11I think I should have a word with Ian.

0:53:11 > 0:53:14I thought you weren't going to say anything.

0:53:14 > 0:53:17See if I can make this a bit more permanent.

0:53:17 > 0:53:18Me working here?

0:53:18 > 0:53:21Well, we can't rely on him, can we? Look at today.

0:53:21 > 0:53:24And I'm going to have to take some time off in the next couple of weeks,

0:53:24 > 0:53:27you know, family stuff and that. Think about it.

0:53:29 > 0:53:31You're going to be working for Ian?

0:53:31 > 0:53:34Well, then I only have to work in the Vic for my rent.

0:53:34 > 0:53:39Only, I really... I don't want him knowing about...

0:53:39 > 0:53:44Anyway, there's no point. It'll all be sorted later on.

0:53:44 > 0:53:47- You're not keeping it? - Do I look like a muppet?

0:53:48 > 0:53:51Got an appointment. Three o'clock.

0:53:55 > 0:53:57Come on.

0:53:57 > 0:53:59Come on!

0:53:59 > 0:54:03Jake, we can just talk about this...

0:54:03 > 0:54:04Just get in the car.

0:54:05 > 0:54:07- Ow!- Just get in the car.

0:54:22 > 0:54:23PHONE BUZZES

0:54:28 > 0:54:29What are you doing?

0:54:29 > 0:54:32I told you, I'm going to need to tell

0:54:32 > 0:54:34- 'someone, aren't I?- No!'

0:54:34 > 0:54:37- Dad! Dad!- '..Jake, please...'

0:54:37 > 0:54:40- It's Lauren.- '..I already said, you're not telling anyone!'

0:54:45 > 0:54:47It's just me and you now.

0:54:54 > 0:54:57Jake... Jake, please just let me out.

0:54:59 > 0:55:00Why won't you listen to me?

0:55:05 > 0:55:07- Jake, just stop the car. - Lauren, get off!

0:55:17 > 0:55:20No, no, no, please. Lauren!

0:55:20 > 0:55:22Lauren!

0:55:23 > 0:55:27You OK? Come on. Come on.

0:55:29 > 0:55:31Kat...is Tommy... Are you OK?

0:55:31 > 0:55:33She's fine. You're all right, aren't you, darling?

0:55:33 > 0:55:38Tommy's not in there. That maniac could have killed me!

0:55:38 > 0:55:41What am I going to do with this lot now?

0:55:43 > 0:55:45I'm OK, Daddy. I'm fine.

0:55:47 > 0:55:49What is all this?

0:55:49 > 0:55:51Don't ask.

0:55:52 > 0:55:57Linda? Have you got a grinder, like a meat thing?

0:55:57 > 0:56:00- What? - I'm going to make pies.

0:56:00 > 0:56:01Bit late for lunch, innit?

0:56:01 > 0:56:02Do a late lunch.

0:56:02 > 0:56:04Oh, put that away, no-one wants to look at that.

0:56:04 > 0:56:06Shut up. What's the matter with you?

0:56:06 > 0:56:09You seen my old jeans? My old painting jeans?

0:56:09 > 0:56:12- Painting jeans?- The ones he wears when he's doing his messy jobs

0:56:12 > 0:56:15- so he don't get his good clothes dirty.- What do you want them for?

0:56:15 > 0:56:16All in good time.

0:56:20 > 0:56:22I'll have a coffee to go, please, Tina, darling.

0:56:22 > 0:56:26Sorry, I'm off shift. You'll have to wait for Carol, she's in the lavvy.

0:56:26 > 0:56:28It's no wonder these places go under.

0:56:34 > 0:56:36I just don't think you should go by yourself.

0:56:36 > 0:56:40I don't care about doing stuff by myself. I prefer it.

0:56:40 > 0:56:46I don't need someone making out like it's some big drama. It's not.

0:56:46 > 0:56:48OK, look, I went on my own once, when I was your age.

0:56:48 > 0:56:52I don't want to interrupt your little chat, but I'm in a rush here.

0:56:52 > 0:56:56I'm actually spilling my heart out here about an abortion I had

0:56:56 > 0:56:59when I was 14 years old, so if you don't mind...

0:56:59 > 0:57:01- Yeah, you come back later. - Yeah, I will.

0:57:03 > 0:57:06That's my sister's boyfriend, you know. What if he goes back...?

0:57:06 > 0:57:09I was the same, all right? Wanted to do everything by myself.

0:57:09 > 0:57:11My family never really cared very much.

0:57:11 > 0:57:13Really?

0:57:13 > 0:57:16Yeah, and the boy - he was just like telling me to get rid.

0:57:16 > 0:57:19- Didn't even like him that much. And my sister...- You're lying.

0:57:19 > 0:57:22You have a kid, Peter told me.

0:57:22 > 0:57:23Yeah, before her.

0:57:26 > 0:57:29Oh, all right. I just don't think you should go by yourself,

0:57:29 > 0:57:31it's not right.

0:57:33 > 0:57:36Well, I'm getting the bus.

0:57:36 > 0:57:38From where?

0:57:38 > 0:57:39George Street.

0:57:39 > 0:57:40I'll meet you there.

0:57:46 > 0:57:49I mean, I do feel sorry for her.

0:57:49 > 0:57:51But how am I supposed to help if she won't tell...?

0:57:51 > 0:57:55- Are you listening?- Of course I am, TJ. I've been listening for the last hour and a half, ain't I?

0:57:55 > 0:57:58Whatever, David. Thanks for...whatever that was.

0:57:58 > 0:58:01- Sit back down, young man. - No, it don't matter.

0:58:01 > 0:58:03Sit down. I ain't finished with you yet.

0:58:07 > 0:58:09DOORBELL RINGS

0:58:09 > 0:58:12You'll never believe who it is.

0:58:12 > 0:58:13Here, have a look.

0:58:13 > 0:58:14What?

0:58:14 > 0:58:16What a surprise.

0:58:21 > 0:58:23Hello, love.

0:58:24 > 0:58:26You promised not to tell.

0:58:26 > 0:58:29Your dad. I promised not to tell your dad.

0:58:32 > 0:58:33Come in the warm with Abi,

0:58:33 > 0:58:36- don't stand here in the cold. - I can't get through to Jake.

0:58:36 > 0:58:38- That's no bad thing. - I need to find him, Nan.

0:58:38 > 0:58:41You don't need to do anything.

0:58:41 > 0:58:44He could have killed you, or Kat or Tommy.

0:58:44 > 0:58:46Imagine if Tommy had been in that pram.

0:58:46 > 0:58:48Jake doesn't know that he wasn't.

0:58:53 > 0:58:56- She's gone after Jake.- Oh!

0:58:56 > 0:58:57Lauren!

0:59:04 > 0:59:07That would have been a bit strong, wouldn't it, really?

0:59:07 > 0:59:10So I whacked her on my shoulders, right,

0:59:10 > 0:59:12and I've left with her, right.

0:59:12 > 0:59:16And he's standing up there, right, thinking - I don't know, what were you thinking?

0:59:16 > 0:59:17I dunno.

0:59:17 > 0:59:19- He dunno, he don't know what he was thinking, does he?- Dad.

0:59:19 > 0:59:22So I thought, that's the end of him, but he's persistent, ain't ya?

0:59:22 > 0:59:26- You're a persistent little thing. - Dad!- What's the matter, baby?

0:59:26 > 0:59:28OTHERS LAUGH

0:59:28 > 0:59:31- What are you doing? - Well, I'm helping him out, ain't I?

0:59:31 > 0:59:34- I'm helping the boys out. - What are you really doing?

0:59:35 > 0:59:37I'm giving him a chance.

0:59:37 > 0:59:39- Really?- Yes, I am. I am.

0:59:39 > 0:59:42Because that's what you want, all right?

0:59:44 > 0:59:47- I'll leave you to it. You know where the kettle is. Make yourself at home.- What you done, darling?

0:59:47 > 0:59:49- Nothing.- David, what's he done?

0:59:49 > 0:59:53- Mum!- Look, this is family business, Nikki. I'm better off out of it.

0:59:53 > 0:59:55Well, you're the one summoning me here.

0:59:56 > 0:59:59- Well, go on, then, tell her. - I'm going to school.

1:00:01 > 1:00:03He got some girl into trouble.

1:00:05 > 1:00:07"Into trouble", into trouble.

1:00:07 > 1:00:09What, "into trouble"?

1:00:09 > 1:00:11- Yes.- TJ?

1:00:14 > 1:00:15What?

1:00:16 > 1:00:18Yeah, cheers.

1:00:20 > 1:00:22DOOR SHUTS

1:00:25 > 1:00:28I don't want to touch that, Shirley.

1:00:28 > 1:00:29Look, this is a family-run pub.

1:00:29 > 1:00:31There's more to that than just pints.

1:00:32 > 1:00:36- That's for you.- Cheers.- What are we going to do with it?- Pies.- Pies?

1:00:36 > 1:00:39- Pubs sell pies. Problem? - I should go and change.

1:00:39 > 1:00:42What's the matter with you? You're like your father.

1:00:42 > 1:00:44- What's happened to the Carter men? - Shirl?

1:00:44 > 1:00:47- Oh, sorry.- Thanks. - There's hair in this.

1:00:50 > 1:00:52Then pick it out, princess.

1:00:59 > 1:01:02Seriously, I totally screwed up with my daughter,

1:01:02 > 1:01:04I didn't have a clue what I was doing.

1:01:04 > 1:01:08I just think you've got to be cut out a certain way to be a mum.

1:01:08 > 1:01:10Like, you've got to really want to be one.

1:01:13 > 1:01:15Ain't that your lad?

1:01:16 > 1:01:20- Oi!- Don't.- Oi, you! What's his name?- Can you stop?

1:01:20 > 1:01:22Are you going to talk to me now?

1:01:22 > 1:01:24Oh, you've got time for talking, have you?

1:01:24 > 1:01:27I think it's a bit late for that, don't you?

1:01:27 > 1:01:29- You know where we're off to? - What's the matter with you?

1:01:29 > 1:01:31You going to...?

1:01:31 > 1:01:33Yeah.

1:01:35 > 1:01:38Do you want me to come with you?

1:01:38 > 1:01:40Well, I don't care.

1:01:52 > 1:01:55- Lauren!- Dad, can you just...?

1:01:55 > 1:01:59- Jake...? Oh, voicemail. - What's the matter with you?

1:01:59 > 1:02:01You gone mad, or what?!

1:02:01 > 1:02:03He's drunk, he's scared, Sadie's left him...

1:02:03 > 1:02:07Lauren, listen to yourself. What are you playing at, running after him?

1:02:07 > 1:02:09Are you going to ride the Tube looking for him?

1:02:09 > 1:02:11Don't you think he could be anywhere?

1:02:11 > 1:02:14I've got to do something. Maybe he's gone to a meeting, or gone to see a counsellor...

1:02:14 > 1:02:16In the state he's in?

1:02:16 > 1:02:20He's a grown man, all right? He's not your problem.

1:02:20 > 1:02:21No, no, he's not YOUR problem, Dad.

1:02:21 > 1:02:26Can you just stop getting involved? You're going to make things worse.

1:02:26 > 1:02:28You're already making things worse.

1:02:28 > 1:02:31MOBILE RINGS

1:02:31 > 1:02:32Jake, where are you?

1:02:32 > 1:02:35Right, please don't hang up. Just tell me where you are.

1:02:35 > 1:02:36Lauren. Just give me the phone.

1:02:36 > 1:02:39Dad, please, just trust me. You owe me this.

1:02:41 > 1:02:44I'm coming now, just don't do anything, just wait for me there.

1:02:50 > 1:02:52Look at this one.

1:02:52 > 1:02:55I don't know what she was doing there. She's flexible, innit?

1:02:58 > 1:03:01- Brought you some teas. - Thank you. Thank you.

1:03:01 > 1:03:03- You don't stop, do you, darling?- No.

1:03:04 > 1:03:06We need to kick this up a notch, baby.

1:03:06 > 1:03:09Wayne, you going to come upstairs, have something to eat with us, son?

1:03:09 > 1:03:11No, I was going to get some food across the caff.

1:03:11 > 1:03:14- No, you've got to, son.- Me and Nance said we'd get some lunch...

1:03:14 > 1:03:20- Don't you worry about Nancy, she'll eat with us, yeah? Yep.- Yeah.

1:03:23 > 1:03:25He's still not picking up.

1:03:27 > 1:03:29What time do the kids get out round here? Three? Four?

1:03:33 > 1:03:35Oi, you're not hanging around here all day.

1:03:37 > 1:03:40Well, where do you want me to wait? Yours? Terry's?

1:03:43 > 1:03:47Have you had this with your kids? What do I say to him?

1:03:47 > 1:03:50Look, Nikki, kids don't care whether you get it right,

1:03:50 > 1:03:51they just care that you try.

1:03:51 > 1:03:55That may not be a rule I stick to, but I know it's the rule.

1:03:57 > 1:03:59Oh, sorry, you're in a meeting... Oh, Nikki.

1:03:59 > 1:04:01Hello, Carol. You all right?

1:04:01 > 1:04:04Nikki's just thinking about buying a car, ain't you? Buying a car.

1:04:04 > 1:04:07Oh, right. Nice of you to bring your business round here.

1:04:07 > 1:04:09Terry know you're here? Bianca?

1:04:09 > 1:04:13We was just discussing her options, really, weren't we?

1:04:13 > 1:04:14I won't be long.

1:04:14 > 1:04:16Going to see your kids while you're here?

1:04:16 > 1:04:20- I might stop by.- Was seeing if you wanted some lunch, but never mind.

1:04:20 > 1:04:21No, I can, I can do lunch.

1:04:21 > 1:04:23What, in the middle of a sale?

1:04:23 > 1:04:24Of course not. It's all right.

1:04:31 > 1:04:35What was all that about? You're not doing anything wrong.

1:04:35 > 1:04:36Are you?

1:04:43 > 1:04:44Jake!

1:04:46 > 1:04:48What are you doing here?

1:04:48 > 1:04:50It's what I deserve.

1:04:51 > 1:04:57- Prison. Can't do any damage in there, can I?- What?

1:04:59 > 1:05:00The car, I... I...

1:05:00 > 1:05:03No! No, no, no, no.

1:05:03 > 1:05:05There was no-one in that buggy, Jake.

1:05:08 > 1:05:12You didn't... Everything's OK.

1:05:22 > 1:05:23I'm sorry.

1:05:25 > 1:05:29Let's just get you away from here, yeah? You can just leave that.

1:05:29 > 1:05:32What? Why? Because "everything's OK"?

1:05:36 > 1:05:38What? Do you want some?

1:05:58 > 1:06:00- Have either of you got any money? - What for?

1:06:00 > 1:06:03I forgot my Oyster, can I borrow yours?

1:06:03 > 1:06:04- It won't go twice.- All right,

1:06:04 > 1:06:07there ain't anybody waiting, you can hang on a minute, you know!

1:06:17 > 1:06:18You sure you want to do this?

1:06:18 > 1:06:20No, I think having a baby at 15 is a great idea(!)

1:06:20 > 1:06:24- Shall we get married(?) - It's how much? That is mental!

1:06:26 > 1:06:28I'm not saying we should keep it.

1:06:28 > 1:06:29Good.

1:06:29 > 1:06:33- Just, a baby's a big...- A baby! It's not a baby, it's not anything,

1:06:33 > 1:06:37it hasn't got a face or a brain, or lungs!

1:06:37 > 1:06:39It hasn't got anything, OK? It's not a baby.

1:06:41 > 1:06:42I suppose.

1:06:42 > 1:06:44Who wants to be a parent, anyway?

1:06:51 > 1:06:55- Let me get you another. - I'm all right.

1:06:55 > 1:06:58- Liquid energy, ain't it, Mick? - Yeah. Liquid energy,

1:06:58 > 1:07:01- that's what we say.- That's what we say, Wayne!- There you go, son.

1:07:01 > 1:07:04Oh, Mick, what are you like? He said he was fine.

1:07:04 > 1:07:05Sorry about that, Wayne.

1:07:05 > 1:07:07Do you know what I fancy?

1:07:07 > 1:07:09I fancy a really lovely nice bit of steak tonight.

1:07:09 > 1:07:11- What do you fancy, Wayne? - Oh, a Carter steak!

1:07:11 > 1:07:14- Nice bit of steak, yeah? - Me and Nance, we got plans, innit?

1:07:14 > 1:07:17- You could come here before. - I'm here now.- Wayne!

1:07:17 > 1:07:19- This is weird.- What, sweetie?

1:07:19 > 1:07:22This is weird. It's weird, Nance.

1:07:22 > 1:07:25- You want a little bit of alone time, don't you?- Oh.

1:07:25 > 1:07:27- Come on, you!- Oh!

1:07:27 > 1:07:30Ah!

1:07:30 > 1:07:33I ain't up for this, all this, like, family dinners and stuff.

1:07:33 > 1:07:35- Just leave me out of it.- All what?!

1:07:35 > 1:07:38- You ain't getting away with being rude to my family.- Carter steak!

1:07:38 > 1:07:41- Even when they act like freaks? - I don't care if they come in here naked,

1:07:41 > 1:07:43you've still got to be polite to my mum and dad.

1:07:43 > 1:07:45Like you was to my family?

1:07:45 > 1:07:47I was as polite as anyone can be to your family.

1:07:47 > 1:07:50Hold on, what's wrong with my family? At least they're not mental!

1:07:50 > 1:07:53- Your family are consistently rude to me.- Since when?

1:07:53 > 1:07:56- Your mum is always rude to me. - Yeah. She's got good reason to be.

1:07:56 > 1:07:59What do you mean, she's got good reason to be? What are you saying?

1:07:59 > 1:08:00- You're rude, innit?- What?

1:08:02 > 1:08:05- Kat, you can have the first one. - No, you're all right.

1:08:05 > 1:08:07Oh, come on, we've got a good arrangement here.

1:08:07 > 1:08:11- You put me onto this. It's only fair.- Shirley.

1:08:12 > 1:08:15- Get that back.- What? - It's so disgusting.

1:08:15 > 1:08:18- Well, you're the chef. - That's not what I mean.

1:08:18 > 1:08:21- I'll have some, I'm starving. - You don't want to.- Why?

1:08:21 > 1:08:24Look, I won't tell you what happened, but trust me, you don't want to.

1:08:24 > 1:08:27Looks nice. Maybe cos you're pregnant...

1:08:27 > 1:08:29See ya later.

1:08:29 > 1:08:30What am I looking at here?

1:08:33 > 1:08:34Same question.

1:08:36 > 1:08:38I was doing the grinder thingy,

1:08:38 > 1:08:42I was turning it, and it got stuck...

1:08:42 > 1:08:43and this was in there.

1:08:45 > 1:08:47- What? In the mincer?- In the meat.

1:08:47 > 1:08:49It's dog meat.

1:08:51 > 1:08:53It ain't dog meat!

1:08:53 > 1:08:55What, do you think they took the fur off and left the tag?

1:08:55 > 1:08:58- Then why else is it in there? - I dunno.

1:09:00 > 1:09:02You can't keep serving those pies.

1:09:03 > 1:09:06- The Chinese eat dog. - So it is dog.

1:09:06 > 1:09:08It's not dog!

1:09:08 > 1:09:10Go on, then, you eat one.

1:09:14 > 1:09:15No, you're all right.

1:09:16 > 1:09:20- 'You're too rude, you know that? - Shut up. Don't talk to me.'

1:09:20 > 1:09:21And, you two, yeah...

1:09:21 > 1:09:24- Can you go downstairs, please?! - 'I'm gone!'

1:09:24 > 1:09:28- What was that? - What have we done?

1:09:28 > 1:09:31All trying to psych him out, acting all touchy-feely

1:09:31 > 1:09:32and offering him food...

1:09:32 > 1:09:34Just trying to be friendly.

1:09:34 > 1:09:38- You two done?- No.- But you...- Would that have made you happy, yeah?

1:09:38 > 1:09:41If I'd broke up with him because you made me want to?

1:09:41 > 1:09:43No-one could have made me want to dump your dad.

1:09:43 > 1:09:47You know, not everyone wants a sickly-sweet little relationship like you, you know!

1:09:47 > 1:09:50I would rather eat my own vomit than have a relationship like you.

1:09:54 > 1:09:56Well, that worked like a charm(!)

1:10:09 > 1:10:10But she was all right?

1:10:10 > 1:10:12Yeah. Yeah, no, she was fine.

1:10:12 > 1:10:14No, it's just, I need to go the solicitors.

1:10:14 > 1:10:16The solicitors?

1:10:16 > 1:10:17Yeah, it's nothing to worry about.

1:10:17 > 1:10:19It's just a little surprise for you.

1:10:19 > 1:10:21You sure you don't want to wait for her?

1:10:21 > 1:10:23DOOR OPENS

1:10:23 > 1:10:28- Did you find him?- Oh, no, no. What is this, Lauren? No, no, no.

1:10:28 > 1:10:30- What is this?- Just get in there.

1:10:30 > 1:10:32Look, I'm really sorry about before...

1:10:32 > 1:10:34- Jake, just go in there. - No, not go in there, Lauren.

1:10:34 > 1:10:36I don't want him in this house. Get him out of this house.

1:10:36 > 1:10:40Dad, I just need to talk to him! Come on, just get in there.

1:10:45 > 1:10:47He's not going to kick off or anything,

1:10:47 > 1:10:49- he's just... He's just sad. - He's sad, is he?

1:10:49 > 1:10:50Well, I feel for him, Lauren(!)

1:10:50 > 1:10:53Well, you should. He hasn't done anything you ain't done.

1:10:53 > 1:10:56Well, actually, he has, cos he's a mess, and he's an alcoholic.

1:10:56 > 1:10:59All right, fine, well, he hasn't done anything that we haven't done.

1:11:06 > 1:11:08Sorry, no money.

1:11:11 > 1:11:15- How much longer? - Appointment's at three, I told you.

1:11:16 > 1:11:18Can't even afford a cuppa on your dad's poxy wages...

1:11:18 > 1:11:19He's not my dad!

1:11:19 > 1:11:23- Shouldn't he be here? Or your sister or something?- No.

1:11:23 > 1:11:27- This don't matter to you at all, does it?- No. Why would it?

1:11:27 > 1:11:30- Why am I here, then? - I don't know, why are you here?

1:11:30 > 1:11:33Fine. Fine, then. Enjoy your abortion.

1:11:37 > 1:11:38Jerk!

1:11:43 > 1:11:45If you were me, you'd do this, right?

1:11:45 > 1:11:47Yeah. Of course.

1:11:47 > 1:11:50Even though you'd never have your kid...

1:11:50 > 1:11:53I don't mean like you wish her dead or anything,

1:11:53 > 1:11:56just like, if you could have never had her...

1:11:59 > 1:12:02I don't know. I do love her...

1:12:05 > 1:12:09I guess it's like if you could have been an only child,

1:12:09 > 1:12:14or you could have had millionaire parents.

1:12:14 > 1:12:16It's just a different life.

1:12:23 > 1:12:25- Look, I'll say sorry... - Yeah. You'd better.

1:12:27 > 1:12:29You going to have that face on all day?

1:12:29 > 1:12:30# Move closer

1:12:30 > 1:12:35# Move your body real close until we... #

1:12:35 > 1:12:38I wanted to apologise, if I was out of line earlier.

1:12:38 > 1:12:40Oh, don't give it another thought, you.

1:12:40 > 1:12:45# ..Feel like we're really making love... #

1:12:48 > 1:12:49Have you seen?

1:12:56 > 1:12:59I need to show you something, Nancy. Upstairs, please.

1:12:59 > 1:13:01- Mrs Carter, I wanted to apologise... - Upstairs, Nancy.

1:13:12 > 1:13:14- What are you doing?- Nothing.

1:13:14 > 1:13:18You all right, Cora? You going in?

1:13:18 > 1:13:22I was intending to. Or are we climbing through windows nowadays?

1:13:22 > 1:13:24Listen, I've got to go out.

1:13:24 > 1:13:27- You couldn't just keep an eye on Lauren for me, could you?- She's back?

1:13:27 > 1:13:28Well, yeah, they just got back.

1:13:28 > 1:13:31They? Don't tell me Jake's with her!

1:13:31 > 1:13:33Hardly your best move.

1:13:36 > 1:13:40You stole his phone! You are a full-blown psycho.

1:13:40 > 1:13:42I can't believe you looked at these pictures.

1:13:42 > 1:13:44I wouldn't be worried about me looking...

1:13:44 > 1:13:46- You know I don't normally, like... - No, no, of course.

1:13:46 > 1:13:49I'd be more worried about his mates downstairs.

1:13:49 > 1:13:51What?

1:13:51 > 1:13:54He was showing his phone around, you know, showing them all your...

1:13:54 > 1:13:56Linda, are you going to tell me what's going on?

1:13:56 > 1:13:58- No, Mum, you can't. Please. - I've got to tell him.

1:13:58 > 1:14:00You might as well tell me.

1:14:00 > 1:14:02Cos either way, I'm going to rip his head off!

1:14:02 > 1:14:04No, we're going to rise above it, aren't we, Nancy?

1:14:04 > 1:14:06Yeah, just leave it, Dad.

1:14:10 > 1:14:12I know what I'm doing with Wayne.

1:14:15 > 1:14:16It's all right.

1:14:21 > 1:14:24You could at least look at me when you're breaking my heart!

1:14:26 > 1:14:31I'm not, though, am I? Cos we weren't...

1:14:32 > 1:14:34Not really.

1:14:36 > 1:14:38You saying I don't love you?

1:14:40 > 1:14:43When people love each other, they make each other better people.

1:14:43 > 1:14:45We don't do that.

1:14:45 > 1:14:48I don't like myself.

1:14:48 > 1:14:51You don't like yourself either, do you?

1:14:52 > 1:14:57I did, before, when we were together...

1:14:59 > 1:15:02Before your wife and kid got involved?

1:15:02 > 1:15:05You can't just pretend that they don't exist, Jake.

1:15:07 > 1:15:09Sadie doesn't want me.

1:15:09 > 1:15:12Yeah, OK, well, you've got a little girl that does want you.

1:15:14 > 1:15:17I want my dad, and he's done worse than you have.

1:15:20 > 1:15:22It's too late.

1:15:22 > 1:15:24No, no, no, you can still make it work, all right?

1:15:26 > 1:15:30I would have given anything for my dad to just stop for me.

1:15:30 > 1:15:32No matter what happens.

1:15:32 > 1:15:34He would stop and it would be for me.

1:15:34 > 1:15:37Not carry on until it got as messy and ugly as possible.

1:15:41 > 1:15:43It's pretty ugly already.

1:15:45 > 1:15:49Yeah, well... it don't need to get any worse.

1:15:49 > 1:15:51Because Bella don't deserve that.

1:15:53 > 1:15:55She doesn't deserve me.

1:15:59 > 1:16:01Every little girl deserves their dad.

1:16:11 > 1:16:13I guess we...

1:16:13 > 1:16:16I suppose we haven't been very good for each other, have we?

1:16:29 > 1:16:32Nan, don't you think we should leave her to it?

1:16:32 > 1:16:34I mean, I think we should trust her.

1:16:34 > 1:16:36It's not her I don't trust.

1:16:45 > 1:16:46Good luck.

1:16:49 > 1:16:51I'll see you.

1:16:57 > 1:16:59Everything all right?

1:17:11 > 1:17:13Kat!

1:17:13 > 1:17:15Take over for me, B.

1:17:15 > 1:17:17What does she want?

1:17:17 > 1:17:20- I want my money back.- Why?

1:17:20 > 1:17:23- There's something dodgy about that stuff. Do you know what was in it?- What?

1:17:23 > 1:17:26Have you asked? Is it a dog or not?

1:17:26 > 1:17:28- Dog?!- Shut up, Johnny, and get back to the kitchen.

1:17:28 > 1:17:31I'm not giving you your money back.

1:17:31 > 1:17:33Anyway, you've served it to customers now,

1:17:33 > 1:17:37- so I'd keep shtoom if I was you.- Oh, you're good at that, ain't you, Kat?

1:17:44 > 1:17:45Hello, darling.

1:17:45 > 1:17:50Come here. Thanks for coming, I just thought we should...

1:17:50 > 1:17:52Before you say anything. It's all sorted.

1:17:52 > 1:17:55She's having the abortion today. She's probably had it by now, so...

1:17:55 > 1:17:59- you don't need to tell Dad. - No, OK, I won't, I won't.

1:17:59 > 1:18:01Sit down, love.

1:18:02 > 1:18:06I mean, it's more everyday for you kids, really, though, innit?

1:18:06 > 1:18:08I mean, I don't mean that in a...

1:18:08 > 1:18:11What I mean is, a friend of mine got one in her lunch break once.

1:18:11 > 1:18:13It's not such a big deal.

1:18:15 > 1:18:18Don't they teach you about protection in school, Teej?

1:18:18 > 1:18:21You do usually use protection, don't you, Teej?

1:18:21 > 1:18:25Or was that your fi...? Look, love, you can talk to me.

1:18:25 > 1:18:28I know you love your dad, but you didn't tell him about this...

1:18:28 > 1:18:30- I didn't tell you either. - Yeah, I know,

1:18:30 > 1:18:34because I'm not around as much. But your dad's here all the time.

1:18:34 > 1:18:36If you feel like you can't talk to your dad, then...

1:18:36 > 1:18:40Can you write me a note saying I'm sick for school today, please?

1:18:40 > 1:18:42Yeah.

1:18:45 > 1:18:46Don't you ever miss me?

1:18:46 > 1:18:50Of course I do. What do you take me for?

1:18:50 > 1:18:52Of course I miss you, you're my mum.

1:18:55 > 1:19:01- You OK?- Yeah. - Do you want to talk?- No.

1:19:02 > 1:19:05Can you stop following me?

1:19:05 > 1:19:06This is my way too.

1:19:14 > 1:19:16- Did you find him?- Yeah. It's all sorted.- Oh, good.

1:19:16 > 1:19:19- The girl got an abortion. - Oh, no. Really?

1:19:19 > 1:19:20- What?- Is he all right about it?

1:19:20 > 1:19:22Of course. It's problem solved.

1:19:25 > 1:19:27Oh, come on. It is, ain't it?

1:19:27 > 1:19:29Don't make me out to be completely heartless.

1:19:29 > 1:19:33It's a bigger deal than you realise, especially at that age.

1:19:33 > 1:19:34Water off a duck's back.

1:19:34 > 1:19:37Oh, really? Be like that for you, would it?

1:19:37 > 1:19:38They're just kids.

1:19:38 > 1:19:42I'm not saying it's not the right thing, given the situation.

1:19:42 > 1:19:46But you don't forget those things. I mean, I still remember....

1:19:46 > 1:19:52- What?- Stays with you, you know, something like that, that's all.

1:19:52 > 1:19:55He might need his mum more than he lets on.

1:20:05 > 1:20:09- For the love of...- Don't start. - You left your phone upstairs.

1:20:09 > 1:20:10Oh, thank you.

1:20:10 > 1:20:14Oh, did you like them photos he showed you?

1:20:14 > 1:20:17Hey, look, Nance, do you know what...?

1:20:17 > 1:20:19No, no, don't worry. It's fine.

1:20:19 > 1:20:21But you haven't got them all, remember.

1:20:21 > 1:20:23Some of them were on my phone.

1:20:23 > 1:20:26So what I thought is that I'd upload them to the laptop,

1:20:26 > 1:20:30- so we could all have a look. - Nance, what are you doing?

1:20:30 > 1:20:31Actually...

1:20:31 > 1:20:34Sorry, everyone, to interrupt your drinking time,

1:20:34 > 1:20:37but I thought you just might like to have a look at something.

1:20:37 > 1:20:39- Nance...- Here we go.

1:20:39 > 1:20:44What? I thought you wanted to show these off. Don't worry, there's more.

1:20:44 > 1:20:47See, at first, Wayne was really embarrassed, right?

1:20:47 > 1:20:52- But then he gets really into it. - Nance...- Saucy!

1:20:52 > 1:20:54Nance, come on, now, what are you doing?

1:20:54 > 1:20:55And for the big finale...

1:20:55 > 1:20:57That's funny, well done. Can you stop now?

1:20:57 > 1:21:00Oh, I'll just move my little finger

1:21:00 > 1:21:01out of the way for you there...

1:21:01 > 1:21:03Nance, that's funny...

1:21:03 > 1:21:04THEY ALL LAUGH

1:21:04 > 1:21:08- Nancy, this is a family business. - Is that what it was earlier? Upstairs?- Don't start.

1:21:08 > 1:21:12I don't think I need to. She's doing just fine herself.

1:21:12 > 1:21:15It's your cue, Wayne, love.

1:21:16 > 1:21:18Nancy?

1:21:18 > 1:21:22Not actually a very big finale at all, is it?

1:21:22 > 1:21:24Think you'd better go, mate.

1:21:29 > 1:21:31See you later on, Wayne!

1:21:43 > 1:21:45Where's loverboy? He still here, or...?

1:21:45 > 1:21:46Jake's gone.

1:21:46 > 1:21:48This looks good.

1:21:48 > 1:21:50So where have you been?

1:21:50 > 1:21:53I told you. I went to the solicitors.

1:21:53 > 1:21:56- I've just completed on the house. - Really?

1:21:56 > 1:21:58Miracles do happen.

1:22:04 > 1:22:05Come here.

1:22:05 > 1:22:09- Dad!- Yes, I know. Come here, let me do that.

1:22:09 > 1:22:11Look at you, settling down.

1:22:12 > 1:22:16Well, I might be a bit young, but I think I'm ready.

1:22:18 > 1:22:21Yeah, of course I'd be embarrassed...

1:22:21 > 1:22:23- Hello, you two.- Nikki?

1:22:23 > 1:22:25What are you doing here?

1:22:25 > 1:22:28I was meant to be on a long haul to Thailand, but I cancelled it.

1:22:28 > 1:22:30- Why?- Putting family first.

1:22:30 > 1:22:33A friend's been giving me advice about what's important,

1:22:33 > 1:22:36and it's made me realise I need to stick around for a bit.

1:22:38 > 1:22:40I've said thank you for helping me out and stuff today,

1:22:40 > 1:22:42but can you just leave me alone now?

1:22:42 > 1:22:45- I know you can make your own decisions...- You've been

1:22:45 > 1:22:49really nice to me today and I don't want to be rude, but...

1:22:49 > 1:22:51- I think... - I know what you think.

1:22:51 > 1:22:53You think that I'm just some stupid little kid

1:22:53 > 1:22:55who doesn't know what she's doing.

1:22:56 > 1:22:59You've got to go. I'm sorry for wasting your time today.

1:22:59 > 1:23:02But I do know what I'm doing...

1:23:04 > 1:23:06..and I'm keeping this baby.

1:23:10 > 1:23:12Hurry up and take a leak.

1:23:12 > 1:23:17It's good to see you're taking your parental role responsibly, Shirley.

1:23:17 > 1:23:18Shouldn't she be on a lead?

1:23:18 > 1:23:20Shouldn't you have a muzzle?

1:23:20 > 1:23:23Well, I can't stop. We're meeting the estate agent at half past.

1:23:23 > 1:23:27- Moving away so soon? - No, Sadie's salon, actually.

1:23:27 > 1:23:30We're looking at it as a potential venue for my new bar.

1:23:30 > 1:23:33- Not afraid of a bit of competition, are you?- Sharon...

1:23:33 > 1:23:36What am I talking about? It's not even your pub.

1:23:36 > 1:23:38You just rent one of the back bedrooms.

1:23:38 > 1:23:40LADY DI BARKS

1:23:40 > 1:23:42Can you shut that dog up, please?

1:23:42 > 1:23:44She's definitely a Carter.

1:23:44 > 1:23:45Don't go near her, Di.

1:23:45 > 1:23:47You never know what you might catch.

1:23:52 > 1:23:54You ain't so bad, after all.

1:23:55 > 1:23:58Have you seen the state of that kitchen?

1:23:58 > 1:24:00It's like living with a pig!

1:24:00 > 1:24:02I'll have a word with Nancy.

1:24:02 > 1:24:05I'm talking about that feral sister of yours.

1:24:05 > 1:24:08- What one?- When's she going to start paying her way?

1:24:08 > 1:24:09We can't afford to keep her.

1:24:09 > 1:24:13Especially if this rising damp's going to set us back ten grand.

1:24:13 > 1:24:15I still don't get why we can't ask your dad for a loan...

1:24:15 > 1:24:17- Forget it. - Look, I know Shirley hates him,

1:24:17 > 1:24:19but that don't stop us asking, does it?

1:24:19 > 1:24:21I gave her my word. Come here.

1:24:21 > 1:24:25No, I ain't got time. I said I'd meet Sharon at the salon.

1:24:25 > 1:24:26What are you doing that for?

1:24:26 > 1:24:28You're only going to get yourself worked up.

1:24:28 > 1:24:30She needs my support.

1:24:30 > 1:24:32And besides...

1:24:32 > 1:24:35I want to know what that sneaky cow is up to.

1:24:35 > 1:24:38Now, does this say successful licensee to you?

1:24:38 > 1:24:40Oh...

1:24:40 > 1:24:42Bit of role play, is it?

1:24:42 > 1:24:44I don't believe you sometimes, Mick Carter!

1:24:44 > 1:24:46This place is falling apart, your daughter is heartbroken...

1:24:46 > 1:24:49She's had a lucky escape. We'll never see that boy again.

1:24:49 > 1:24:51..and all you can think about is getting your end away.

1:24:51 > 1:24:53I love it when you've got the hump. Get here now.

1:24:54 > 1:24:56You've got five minutes.

1:24:56 > 1:24:58That's all!

1:24:58 > 1:25:00SHE GIGGLES

1:25:02 > 1:25:03Morning.

1:25:07 > 1:25:12How long are you going to be here for? One day? Two?

1:25:12 > 1:25:14I don't know.

1:25:14 > 1:25:16Ah, look at my handsome boy!

1:25:16 > 1:25:19No wonder the girls are throwing themselves at you.

1:25:19 > 1:25:22- Leave it out, Mum.- Everything all right after yesterday?

1:25:22 > 1:25:27- I got you these.- Mum!- We don't want no more little accidents.

1:25:27 > 1:25:29I'm a woman in her prime -

1:25:29 > 1:25:32do you really think I want to be a grandma at my age?

1:25:33 > 1:25:35What's all the whispering about?

1:25:35 > 1:25:36I'm going to school.

1:25:36 > 1:25:38See you later.

1:25:41 > 1:25:43Right...

1:25:45 > 1:25:48Can I come for breakfast at the caff?

1:25:48 > 1:25:50I'm not going to the caff, darling.

1:25:50 > 1:25:51Well, then, where are you going?

1:25:51 > 1:25:55You're wasted at that school. You should sign on for the police now!

1:25:55 > 1:25:58- What's that about the police? - Detective Morgan here,

1:25:58 > 1:26:00giving me the third degree.

1:26:00 > 1:26:02She's going out.

1:26:02 > 1:26:05- Where are you going? - Not you, as well!

1:26:05 > 1:26:07- Come on, mate, I'll give you a lift to school, yeah?- Yes!

1:26:07 > 1:26:09- Get your bag.- Oh, thanks. She stayed over last night.

1:26:09 > 1:26:13- Who?- Nikki. Trying to get her claws into Terry, ain't she?

1:26:13 > 1:26:15Darling, I don't think that's the case.

1:26:15 > 1:26:18I think she's set her sights elsewhere.

1:26:18 > 1:26:19Catch you later.

1:26:19 > 1:26:21See you later.

1:26:21 > 1:26:24So, have you heard anything from the hospital?

1:26:24 > 1:26:27Do you know what, Bianca? Can I just have five minutes where

1:26:27 > 1:26:30I don't have to talk about cancer? You know, anything will do.

1:26:30 > 1:26:33The weather, Dot's bunions. The state of the economy.

1:26:33 > 1:26:35- See you later.- Bye.

1:26:56 > 1:26:59Sorry, this is our office...

1:26:59 > 1:27:01Well, it's not... it's Mr Lister's office,

1:27:01 > 1:27:04but I'm the Assistant Market Inspector, Tamwar Masood.

1:27:07 > 1:27:10Sorry to persist, but...

1:27:10 > 1:27:13just, kind of, what are you doing in our office, really?

1:27:13 > 1:27:15My office. If we're going to be pedantic.

1:27:19 > 1:27:21OK, well, I'll just call Mr Lister, then...

1:27:21 > 1:27:23He got marched off the premises first thing.

1:27:23 > 1:27:28Aleksejs Shirov, but you can call me Mr Shirov, it's easier.

1:27:28 > 1:27:32I've been shipped in from Spring Lane to knock this market into shape.

1:27:34 > 1:27:37So I suggest you start thinking up a few ideas

1:27:37 > 1:27:40if you want to keep hold of that job. Yeah?

1:27:42 > 1:27:44- Yeah?- Er, yeah.

1:27:44 > 1:27:46OK.

1:27:48 > 1:27:50So, what do you think?

1:27:50 > 1:27:53Well, we could have the bar here...

1:27:53 > 1:27:56and then the lounge area upstairs.

1:27:56 > 1:27:57And maybe a few booths in the corner.

1:27:57 > 1:27:59The gaff ain't ours yet, is it?

1:27:59 > 1:28:01It's a steal and you know it.

1:28:01 > 1:28:04- Ain't that right, Linda?- Absolutely.

1:28:04 > 1:28:07It's been what, Phil, 25 years since The Dagmar was here?

1:28:07 > 1:28:10Walford's crying out for an upmarket bar and grill.

1:28:10 > 1:28:12Grill? You never said anything about a grill.

1:28:12 > 1:28:14Don't worry. Sharon's just getting ahead of herself.

1:28:14 > 1:28:18- We ain't doing food.- Why not? - Cos there's a chippy over the road

1:28:18 > 1:28:21- and a restaurant next door, that's why not.- We'll talk about it later.

1:28:21 > 1:28:23You talk about it all you want. It ain't happening.

1:28:23 > 1:28:25So, when are you thinking about opening?

1:28:25 > 1:28:26Tomorrow, if she has her way.

1:28:26 > 1:28:28Depends how quickly we can get them moving.

1:28:28 > 1:28:30Sooner the better, eh?

1:28:30 > 1:28:31See! What did I tell you?

1:28:31 > 1:28:35- Linda's not afraid of a bit of healthy competition, are you?- As if!

1:28:35 > 1:28:38So we could have a happy hour here, followed by last orders in the Vic.

1:28:38 > 1:28:40Last orders?

1:28:40 > 1:28:43Yeah, we could work together. You throw the younger crowd my way

1:28:43 > 1:28:46and I'll point the oldies in your direction.

1:28:46 > 1:28:49- We ain't decided what we're doing here yet, mate.- OK, sure.

1:28:49 > 1:28:52So, what do you think?

1:28:52 > 1:28:54Well, it ain't going to be cheap, is it?

1:28:54 > 1:28:56Just as well you've got deep pockets, innit?

1:28:58 > 1:29:02Of course, it's going to be very tight. The space, I mean.

1:29:02 > 1:29:04You're going to get, what, 40 people, at best, in here?

1:29:04 > 1:29:06That's assuming they'll give you a licence.

1:29:06 > 1:29:09I mean, they don't just give them to anyone nowadays.

1:29:09 > 1:29:11Still, I suppose you've thought about all this already.

1:29:11 > 1:29:14You don't need me sticking my oar in.

1:29:18 > 1:29:20Why didn't you reply to my texts?

1:29:20 > 1:29:22I ran out of credit.

1:29:26 > 1:29:27You're going to be late for school.

1:29:27 > 1:29:30- All right, keep your wig on. - There's a lot riding on this year.

1:29:30 > 1:29:33- You know who you sound like? - Just don't mess it up.

1:29:39 > 1:29:41- Are you all right?- Yeah.

1:29:41 > 1:29:43You ain't been ill or nothing?

1:29:45 > 1:29:47That's good.

1:29:47 > 1:29:49I didn't go through with it.

1:29:51 > 1:29:52I'm keeping the baby.

1:30:09 > 1:30:11Your mother's worried about you.

1:30:11 > 1:30:12Tell her not to bother.

1:30:12 > 1:30:15- He's not worth stewing over. - I'm not stewing.

1:30:15 > 1:30:18- The boy is, like, a prize...- Can you please just stop talking about him?

1:30:18 > 1:30:21I just want to forget he ever happened.

1:30:21 > 1:30:23That's my girl.

1:30:24 > 1:30:27- It ain't like I'm short of offers, is it?- Let's not get too hasty, eh?

1:30:27 > 1:30:30- Probably best leave it about ten, 15 years, I reckon.- Shut up!

1:30:30 > 1:30:32- Ooh...- What're you two doing?

1:30:32 > 1:30:35What does it look like? We're trying to sort out this rising damp.

1:30:35 > 1:30:36But you're not qualified.

1:30:36 > 1:30:39Any muppet can do it. Why do you think I asked Wayne?

1:30:39 > 1:30:42- But we need a professional. - I looked it up online.

1:30:42 > 1:30:44Oh, well. That's all right, then.

1:30:44 > 1:30:46What am I worrying about(?)

1:30:46 > 1:30:49It's not like there's a new bar opening down the road, is it?!

1:30:49 > 1:30:52When you've finished here, I want a big final push on the redecorating.

1:30:52 > 1:30:54- We need it done by Monday. - Just slow down, OK?

1:30:54 > 1:30:57- I'm thinking birds for the upstairs. - Birds? Yeah.

1:30:57 > 1:30:59What are you going to be doing while we're slaving away?

1:30:59 > 1:31:03- I'm going to be getting Johnny started in the kitchen, aren't I? - To do what?- Didn't I tell you?

1:31:03 > 1:31:05From now on, we'll be serving food every day.

1:31:05 > 1:31:08We've got to stay ahead of the game, haven't we?

1:31:15 > 1:31:17Don't look at me like that.

1:31:17 > 1:31:19I didn't know one of your mates was stuffed in there.

1:31:19 > 1:31:21Talking to yourself again?

1:31:21 > 1:31:23Yeah, well, at least she don't answer back.

1:31:23 > 1:31:26What do you think? First day of the rest of my life.

1:31:26 > 1:31:28It's a caff.

1:31:28 > 1:31:31Yeah. At least I don't have to listen to Linda banging on all day.

1:31:31 > 1:31:34I've just seen Sharon over at the salon.

1:31:34 > 1:31:36- It's true what Johnny said, then? About you cooking Lassie!- Shut up!

1:31:36 > 1:31:38That could've been you, you know.

1:31:38 > 1:31:40If you hadn't messed things up with Phil.

1:31:40 > 1:31:41Er, what you doing?

1:31:43 > 1:31:46- Pies are off. - You only made them yesterday.

1:31:46 > 1:31:49- Yeah, the meat's dodgy. - What do you mean?

1:31:49 > 1:31:53- You said it was legit.- It is. - Then what's the problem?

1:31:53 > 1:31:57I tell you what, Linda. Why don't you try one? See for yourself.

1:31:57 > 1:32:00Right. Chuck us a plate.

1:32:00 > 1:32:01You heard her.

1:32:04 > 1:32:07- Linda, listen...- This is why you've never succeeded in life, Shirley.

1:32:07 > 1:32:10- You're not prepared to take risks. - You know what?

1:32:10 > 1:32:12Stuff you and your poxy pies!

1:32:22 > 1:32:25As you can see, we're a fairly well-oiled machine.

1:32:26 > 1:32:29Not exactly bustling, is it?

1:32:29 > 1:32:31It usually picks up around four.

1:32:34 > 1:32:37This is the heart of the East End, Mr Masood.

1:32:39 > 1:32:41These streets should be packed full of punters.

1:32:47 > 1:32:50You know what our motto was at Spring Lane?

1:32:50 > 1:32:54Market target is the target market.

1:32:54 > 1:32:55Ah.

1:32:57 > 1:32:58Hmm...

1:32:58 > 1:33:02I reckon I should go and introduce myself to a few of our stallholders.

1:33:04 > 1:33:06I'll meet you back at the office.

1:33:10 > 1:33:11Ladies.

1:33:13 > 1:33:15Oh, here we go.

1:33:15 > 1:33:16- Wife or mistress?- Sorry?

1:33:16 > 1:33:18Why else would you be fingering our knickers?

1:33:18 > 1:33:20KAT LAUGHS

1:33:20 > 1:33:22I just started on the market today.

1:33:22 > 1:33:24Yeah? Where you from, then?

1:33:24 > 1:33:27- Latvia.- Come again? - Is that in Poland?

1:33:27 > 1:33:31- Not quite, no.- I suppose it's nice to get out of the snow, though, eh?

1:33:33 > 1:33:38- So, how's it around here? - Beats signing on.

1:33:38 > 1:33:39We get away with murder.

1:33:39 > 1:33:42We open up late, we're three weeks behind with our rent...

1:33:42 > 1:33:44So, the boss is easy-going, eh?

1:33:44 > 1:33:46Tamwar, he's a pushover. We've got him eating out of

1:33:46 > 1:33:48- the palm of our hand. - Do you want a cup of tea?

1:33:48 > 1:33:51- Yeah. Get Slick Rick one here, an' all.- Yeah, all right.

1:33:51 > 1:33:53So, where's your pitch going to be?

1:33:53 > 1:33:57Um, actually, I think we're talking at crossed purposes here.

1:33:57 > 1:34:01Mr Shirov. I'm the new Market Inspector.

1:34:01 > 1:34:03And you owe me three weeks' rent.

1:34:08 > 1:34:11She still here, then?

1:34:11 > 1:34:13Just let it go. It's not worth the time and effort.

1:34:13 > 1:34:15You've changed your tune a bit, ain't you?

1:34:15 > 1:34:19Yeah, well, you know, some things are just more important, that's all.

1:34:19 > 1:34:22- I don't want any trouble. - There won't be no trouble.

1:34:22 > 1:34:26Listen, I was thinking tonight that after work, we could go to the Vic.

1:34:26 > 1:34:29- Make a night of it. You and the kids. Terry.- What for?

1:34:29 > 1:34:33I just thought it would be nice to spend some time with you lot.

1:34:33 > 1:34:36- Nothing's happened, has it?- Why does something have to have happened

1:34:36 > 1:34:38for me to want to spend time with you and the kids?

1:34:38 > 1:34:41Tonight's a bit difficult - Tiff and Morgan are at a play date,

1:34:41 > 1:34:44- so it won't be all of us, will it? - All right. Forget I asked.

1:34:44 > 1:34:46- So, where do you want me? - I don't know why I bother, sometimes.

1:34:46 > 1:34:50- I'll make a start on the washing up, shall I?- All right, listen. Fine!

1:34:50 > 1:34:51Of course we'll be there. We'll be there.

1:34:51 > 1:34:53I'm just a bit preoccupied.

1:34:53 > 1:34:55Drinks, it is, then, yeah?

1:34:55 > 1:34:57Tel, my mum wants us to meet her at the Vic tonight for a drink.

1:34:57 > 1:35:00- Lovely. What time?- Family only. - Even better.

1:35:00 > 1:35:01You are NOT invited.

1:35:01 > 1:35:04- Have you ever considered anger management, Bianca?- Nikki...

1:35:04 > 1:35:07- Air rage. I'm fully trained. - That's enough.- See you later.

1:35:09 > 1:35:12So, why are you really here?

1:35:12 > 1:35:15- Because my kids need me. - They've done all right up to now.

1:35:15 > 1:35:17- Well, now it's different.- How is it?

1:35:19 > 1:35:24- Because some things need a woman's touch, Terry.- Like what?

1:35:24 > 1:35:26I'm sworn to secrecy.

1:35:26 > 1:35:30- Here we go again.- What?- Playing games the whole time.- Oh, come on.

1:35:30 > 1:35:32You ain't here to see the kids, are you?

1:35:32 > 1:35:35You're here to stir up trouble again, ain't ya?

1:35:35 > 1:35:36Ask me what I did yesterday.

1:35:37 > 1:35:39Quite frankly, I don't give a monkey's.

1:35:39 > 1:35:43I held our son's hand whilst his girlfriend had an abortion.

1:35:43 > 1:35:46Now, be a love and pass me the brown sauce.

1:35:49 > 1:35:51I used to have my own flat...

1:35:53 > 1:35:55..and mates that I used to knock about with.

1:35:58 > 1:36:00Where did I end up?

1:36:06 > 1:36:10I used to have my pick of the blokes back in the day, you know.

1:36:10 > 1:36:12I'm talking about proper eye candy,

1:36:12 > 1:36:14not...just fat and bald ones.

1:36:16 > 1:36:17Cor...

1:36:19 > 1:36:21How long's it been since I had some male company?

1:36:24 > 1:36:26Too flamin' long.

1:36:26 > 1:36:29And the worst bit about it is that I have to sit here

1:36:29 > 1:36:32watching you strut about the Square giving it the big "I am",

1:36:32 > 1:36:34with those puppy dog eyes.

1:36:34 > 1:36:36LADY DI WHINES

1:36:36 > 1:36:38They might as well take me to the knacker's yard now

1:36:38 > 1:36:40and have done with it.

1:36:42 > 1:36:43SHE CHUCKLES

1:36:43 > 1:36:45You stupid mutt.

1:36:47 > 1:36:49- Mm!- Here you go, handsome.

1:36:49 > 1:36:50Food of the gods, this, Lin.

1:36:50 > 1:36:52Got any more gravy out the back?

1:36:52 > 1:36:54Oh... Johnny!

1:36:54 > 1:36:56Those pies are just the start, for us. In a few days,

1:36:56 > 1:36:59- we'll have that kitchen up and running again.- That's blindin'!

1:36:59 > 1:37:01I'm trying to write an essay, Mum.

1:37:01 > 1:37:03Rustle us up a bit more gravy, will you, love? Those pies

1:37:03 > 1:37:06are going down a treat. The punters are snapping them up.

1:37:06 > 1:37:08The ones from yesterday?

1:37:08 > 1:37:11All right! Don't broadcast it to the whole pub.

1:37:11 > 1:37:13Does Auntie Shirley know about this?

1:37:13 > 1:37:15She weren't happy. But needs must.

1:37:15 > 1:37:16How many have you sold?

1:37:16 > 1:37:18About 20 or so. Why?

1:37:19 > 1:37:22- They ain't lamb, Mum. - So it's a bit of an 'otchpotch.

1:37:22 > 1:37:23They won't know the difference.

1:37:23 > 1:37:25(It's dog.)

1:37:26 > 1:37:27What did you just say?

1:37:27 > 1:37:29She was supposed to chuck 'em away.

1:37:31 > 1:37:33- Oi! What you doing?- The pie's off. - Bridge Street Market...

1:37:33 > 1:37:35- You can't have that, handsome. - I'm sorry?

1:37:35 > 1:37:39- We'll you a nice tuna baguette, if you like. Johnny!- I paid for a pie.

1:37:39 > 1:37:41Er, Trace, give this man a refund, will you? Don't just stand there.

1:37:41 > 1:37:45- Help me get rid of this lot. - I was enjoying that!- Sorry.

1:37:50 > 1:37:52Are you coming, or not?

1:37:58 > 1:38:01Right, are you sure you've got the hang of everything now?

1:38:01 > 1:38:03Tea. Coffee. Beans on toast.

1:38:03 > 1:38:04It's all up here.

1:38:04 > 1:38:07Why don't you go home?

1:38:07 > 1:38:10Oh, no, no, I've got two hours yet.

1:38:10 > 1:38:13Yeah, then get yourself all dolled up for tonight. Go mad.

1:38:13 > 1:38:15Have a bubble bath.

1:38:15 > 1:38:19- I don't know...- No offence, Carol, but you look done in.

1:38:21 > 1:38:25- All right?- Oh, you all right? - Bianca said you wanted to go over the Vic later.

1:38:25 > 1:38:27- Yeah, that's right.- Everything...?

1:38:27 > 1:38:30- All right, all right. I won't say another word.- Coffee?

1:38:30 > 1:38:32- Yes, please, I'll take it out, though.- All right.

1:38:32 > 1:38:33Here you are. Money on there.

1:38:33 > 1:38:36- Actually, Carol, he'll have it in. - Oh, that's you told.

1:38:36 > 1:38:38You causing trouble again?

1:38:38 > 1:38:40Everyone's got a talent!

1:38:40 > 1:38:41What, and that's yours, is it?

1:38:41 > 1:38:44Amongst other things. I wanted to give you this...

1:38:44 > 1:38:47It's a little thank you for taking TJ under your wing.

1:38:47 > 1:38:49And me, as it goes.

1:38:49 > 1:38:51I picked it up in duty free.

1:38:51 > 1:38:55- You didn't need to do that, Nikki. - I wanted to.

1:38:55 > 1:38:56He's not a bad kid, you know - TJ.

1:38:56 > 1:38:58He has his moments.

1:38:58 > 1:39:00- Come on, give it a little spray. - All right.

1:39:04 > 1:39:06Good boy.

1:39:06 > 1:39:08Come a bit closer, so I can sample the goods.

1:39:09 > 1:39:11Oi, oi, oi, oi, oi!

1:39:13 > 1:39:15You'll have them falling at your feet.

1:39:15 > 1:39:18Yeah. Look, I've got to get back to work, Nikki, all right?

1:39:18 > 1:39:21- Thanks again.- No, thank you. See you.- See you.

1:39:21 > 1:39:22- Cheers, Carol.- All right.

1:39:22 > 1:39:25- I'll catch you later, yeah? - You want that?- Oh, yeah. Ta.

1:39:25 > 1:39:27- See you later.- See you. Bye-bye.

1:39:27 > 1:39:28Ta-ra.

1:39:28 > 1:39:32- You want to watch that one. - Yeah, I intend to.

1:39:32 > 1:39:34Mind that drill.

1:39:34 > 1:39:37That meat your sister got for us - it was only flamin' dog!

1:39:37 > 1:39:40No way! That is amazing.

1:39:40 > 1:39:43What're you talking about? She could've got us closed down.

1:39:43 > 1:39:45- Where are the pies now? - In the kitchen.

1:39:45 > 1:39:48Go and bag 'em up and I'll lob them in the canal.

1:39:48 > 1:39:50Don't drown the puppies!

1:39:50 > 1:39:52Nance, you ain't helping. Get in here, you little mug.

1:39:52 > 1:39:54When is someone going to give this family a break?

1:39:54 > 1:39:56It's a blip, that's all it is.

1:39:56 > 1:39:58- We're going to have this place sorted in no time.- OK.

1:39:58 > 1:39:59- Mum...- Not now, Johnny.

1:39:59 > 1:40:02- There's a bloke here to see you. - Tell him to come back, will you?

1:40:02 > 1:40:05He says he's from the Environmental Health.

1:40:05 > 1:40:07- Where is he now? - I left him in the kitchen.

1:40:11 > 1:40:13I don't know what my son was thinking of,

1:40:13 > 1:40:16- not offering you a drink. - We've had a complaint about meat

1:40:16 > 1:40:17bought from this establishment.

1:40:17 > 1:40:20Er...that don't sound right.

1:40:20 > 1:40:22If I could just see some paperwork for your most recent purchases,

1:40:22 > 1:40:26- we should be able to clear this up fairly quickly.- Paperwork?

1:40:26 > 1:40:28In order for us to check its provenance.

1:40:29 > 1:40:33We'll also have to take some samples from today's menu.

1:40:33 > 1:40:36It's nothing serious, though? I mean, everyone gets

1:40:36 > 1:40:40- a bit of bellyache, don't they? - Well, all depends on whether

1:40:40 > 1:40:43the meat in question is deemed fit for human consumption.

1:40:45 > 1:40:47And if it's not?

1:40:47 > 1:40:50You're looking at a hefty fine

1:40:50 > 1:40:53and a possible custodial sentence.

1:40:57 > 1:40:59So, what did you have today?

1:40:59 > 1:41:01Science and IT.

1:41:05 > 1:41:07Why did you change your mind about the baby?

1:41:07 > 1:41:09PHONE CHIMES

1:41:09 > 1:41:12- Who is it?- It's my dad.

1:41:12 > 1:41:14He's going to kill me when he finds out.

1:41:14 > 1:41:16I don't have anyone.

1:41:16 > 1:41:17To get angry, I mean.

1:41:19 > 1:41:22Peter and Lucy don't really give a stuff about me.

1:41:22 > 1:41:25And Ian only lets me stay cos he feels guilty.

1:41:25 > 1:41:27And as for Gran, she's practically dead.

1:41:29 > 1:41:31I just want something for myself.

1:41:33 > 1:41:35So do you want to do this or not?

1:41:35 > 1:41:38Cos it'd be good to know.

1:41:38 > 1:41:41PHONE CHIMES

1:41:41 > 1:41:42I should go.

1:41:57 > 1:41:59Worst case, we'll get a rap on the knuckles.

1:41:59 > 1:42:02I'm sorry, but you're going to have to speak to Stan.

1:42:02 > 1:42:04- I've already told you... - We've got no choice, Mick.

1:42:04 > 1:42:07- How else are we going to pay for everything?- What?

1:42:07 > 1:42:09- You're going to see your dad? - Over my dead body.

1:42:09 > 1:42:12Look, I'm just talking about a small loan, that's all.

1:42:12 > 1:42:15- Just to help sort this mess out. - Did you not hear me the other day?

1:42:15 > 1:42:17I told you, we're not asking him for nothing.

1:42:17 > 1:42:18- What is your problem?- Linda.

1:42:18 > 1:42:20Well, it's her fault we're in this mess, Mick!

1:42:20 > 1:42:24- Do you know what? I'm out of here. - Oh, that's right. Run away...

1:42:24 > 1:42:26- Just like you've always done! - Nice one, L.

1:42:26 > 1:42:28And there you go, straight after her!

1:42:28 > 1:42:31What about me? What about your family?

1:42:31 > 1:42:34I don't know how much more I can cope with today.

1:42:36 > 1:42:40Argh...! Mick!

1:42:55 > 1:42:57- Budge up. - How much trouble are you in, Mick?

1:42:58 > 1:42:59We'll get it sorted.

1:43:01 > 1:43:02And Dad?

1:43:03 > 1:43:06You don't have to do anything you don't want to do, Shirl.

1:43:08 > 1:43:11Do you know what he said to me the last time I saw him?

1:43:12 > 1:43:14No.

1:43:16 > 1:43:19That I wouldn't live beyond 30...

1:43:19 > 1:43:20because my sort never do.

1:43:25 > 1:43:28- But I want to help you, Mick... - I don't want to hear

1:43:28 > 1:43:30another word about him, all right?

1:43:32 > 1:43:34And for the record, if I'd been there when he said that,

1:43:34 > 1:43:36I would have smashed him right in the mouth.

1:43:42 > 1:43:45Lady Di needs another walk. You coming?

1:43:46 > 1:43:49I don't know what it is,

1:43:49 > 1:43:51but she's got a right soft spot for you, do you know that?

1:43:53 > 1:43:55Mick!

1:43:55 > 1:43:57Linda?

1:44:00 > 1:44:03- What's happened?- Her! That's what.

1:44:03 > 1:44:06Why can't you just swallow your damn pride, eh?

1:44:08 > 1:44:10Get in. Get in, come on.

1:44:16 > 1:44:17- All right?- All right.

1:44:19 > 1:44:20Where you been?

1:44:23 > 1:44:27Rosie, do us a favour, darling. Go and play in your bedroom.

1:44:27 > 1:44:29You're in trouble!

1:44:31 > 1:44:34So, how's school? All right?

1:44:34 > 1:44:36Yeah, it's all right.

1:44:36 > 1:44:39- Making friends and what-have-you? - Yeah.

1:44:40 > 1:44:43- What about girls?- Leave it out.

1:44:43 > 1:44:45Your mum's told me, you know that?

1:44:47 > 1:44:49Look, I ain't mad with you.

1:44:49 > 1:44:51I just wish you'd told me, you know?

1:44:53 > 1:44:55Everything's all right now, though?

1:44:57 > 1:44:59If she had've kept it...

1:44:59 > 1:45:00what would you have said?

1:45:00 > 1:45:03I would have said, step up, do the right thing by her.

1:45:05 > 1:45:07Look, TJ...

1:45:07 > 1:45:10you're my boy, right? And whatever happens, I'd stand by you.

1:45:12 > 1:45:14But just talk to me, will ya?

1:45:14 > 1:45:16Instead of bottling things up.

1:45:19 > 1:45:22- Does anyone else know about this apart from your mum?- Just David.

1:45:22 > 1:45:26Wicks?! You told him before you told me?!

1:45:26 > 1:45:28Sorry.

1:45:28 > 1:45:30HE SIGHS

1:45:30 > 1:45:33Look, I ain't mad with... I ain't mad with you.

1:45:35 > 1:45:37Just disappointed in David, that's all.

1:45:41 > 1:45:44- Something really weird just happened.- What's that?

1:45:44 > 1:45:48- Kat and Bianca just paid their rent. - Did you give them a receipt?

1:45:48 > 1:45:49TAMWAR SCOFFS

1:45:51 > 1:45:52No, cos I ran out of them.

1:45:54 > 1:45:56That's fine. I'll do it.

1:45:56 > 1:45:59- But from now on, we do everything by the book, yeah?- Yeah.

1:46:01 > 1:46:02Go on, then.

1:46:05 > 1:46:06Oh, go... Yeah.

1:46:06 > 1:46:08Oh, Tamwar.

1:46:08 > 1:46:11You're on three months' probation, starting from today.

1:46:12 > 1:46:13OK.

1:46:22 > 1:46:23There's a table there.

1:46:23 > 1:46:26- Oh, it's busy.- Yeah. - Right, what shall I get everyone?

1:46:26 > 1:46:27A couple of bottles of house white...

1:46:27 > 1:46:30- Yeah, and a shandy. - A lemonade for Liam.

1:46:30 > 1:46:32Nice try.

1:46:32 > 1:46:33- Got all that?- Yeah, yeah.

1:46:33 > 1:46:36- You go and sit down, I'll bring 'em over.- Ta.- Thank you.

1:46:36 > 1:46:39You seen who's here? The shifty inspector.

1:46:39 > 1:46:41You all right? Enjoying yourself?

1:46:43 > 1:46:45What did the plumber say?

1:46:45 > 1:46:47He's just checking, making sure

1:46:47 > 1:46:50- the electrics ain't damaged. - Maybe next time, you'll listen to me

1:46:50 > 1:46:52- and get the professionals in. - I said I was sorry, didn't I?

1:46:52 > 1:46:54Is it going to be expensive?

1:46:54 > 1:46:57Let's just not spoil tonight, yeah?

1:46:58 > 1:46:59That's all we need.

1:47:00 > 1:47:03A bottle of something bubbly, please, Linda. I'm celebrating.

1:47:03 > 1:47:05Celebrating what, exactly?

1:47:05 > 1:47:07I want you to be the first to know. We got the salon.

1:47:09 > 1:47:10I'll get some ice.

1:47:11 > 1:47:13Phil took the bait, did he?

1:47:13 > 1:47:15He knows a good investment when he sees one, Billy.

1:47:15 > 1:47:17So who stumps up the cash?

1:47:17 > 1:47:20Well, I've forfeited my shares in R&R, if you must know.

1:47:20 > 1:47:22- And Phil?- Will be a silent partner.

1:47:22 > 1:47:24And he agreed to that?!

1:47:24 > 1:47:26It's none of his business.

1:47:26 > 1:47:28It's my bar and I run it my way.

1:47:29 > 1:47:31You sure there's enough of you?

1:47:31 > 1:47:33Yeah. Family night out.

1:47:33 > 1:47:34Oh, yeah? I'll warn security, shall I?

1:47:34 > 1:47:38No-one's going to kick off. It's going to be a nice quiet evening.

1:47:38 > 1:47:40Oh, this is all I need.

1:47:40 > 1:47:43- Don't worry about her, she'll be fine.- Nikki...

1:47:43 > 1:47:46Hello, Carol. You all right?

1:47:46 > 1:47:48Why don't you pull up a chair and join us?

1:47:48 > 1:47:50As long as I'm not imposing.

1:47:50 > 1:47:52No. The more the merrier.

1:47:52 > 1:47:55Sit here, Nikki. Here you are.

1:47:55 > 1:47:56Thank you.

1:47:59 > 1:48:02I hope you ain't brought no gravy with you tonight.

1:48:02 > 1:48:03LAUGHTER

1:48:03 > 1:48:06- Ha, ha, ha. - So, you're the famous Nikki, are you?

1:48:06 > 1:48:08The one and only.

1:48:08 > 1:48:10She ain't all that, is she?

1:48:10 > 1:48:13- A toast. To the future.- The future.

1:48:13 > 1:48:15- Cheers, babe. - ELECTRICITY SHORTS

1:48:15 > 1:48:17- ALL GROAN - Oh, what's happened here?- Mick?

1:48:17 > 1:48:19Put 50p in the meter!

1:48:19 > 1:48:21Got any candles, Linda?

1:48:21 > 1:48:24- MICK:- Ladies and gents, just a little technical hitch.

1:48:27 > 1:48:29FOOTSTEPS

1:48:31 > 1:48:34- Where are you going?- Never you mind.

1:48:35 > 1:48:37- Can I talk to you?- Don't wait up.

1:48:39 > 1:48:41DOOR OPENS

1:48:41 > 1:48:43- I'm here to see Cindy.- All right.

1:48:49 > 1:48:51I'm in.

1:48:51 > 1:48:53All right.

1:48:54 > 1:48:55So...

1:48:55 > 1:48:57what now?

1:48:58 > 1:49:00Dunno.

1:49:04 > 1:49:06What are you grinning at?

1:49:11 > 1:49:14- Right, who wants another drink? - The tills are down!

1:49:14 > 1:49:16- Get another bottle.- Even better. - I'll give you a hand.

1:49:18 > 1:49:20- Hello, baby!- Wotcha, Terry.

1:49:20 > 1:49:22- Can I get you a drink, mate? - Stay away from my boy.

1:49:22 > 1:49:24Why? What's he done?

1:49:24 > 1:49:26What can I say?

1:49:26 > 1:49:29He just needed a bit of advice from someone who's lived a little, Terry.

1:49:29 > 1:49:31Don't worry. You'd have been his first port of call

1:49:31 > 1:49:33- on the quickest way to get to New Cross.- David...

1:49:33 > 1:49:36- See you? I should knock you out! - Don't embarrass yourself.

1:49:36 > 1:49:38Oi... Shut up! Don't talk to him like that!

1:49:41 > 1:49:43You want any advice on parenting, Terry...

1:49:43 > 1:49:44you know where to find me.

1:49:44 > 1:49:47I don't need nothing from you, Wicks. Neither does my son.

1:49:47 > 1:49:52- Will you stop this?!- Hark at him.- One night. That's all I wanted.- Mum...

1:49:52 > 1:49:54- Stop her, Dad! - Carol, come on. Come here.

1:49:54 > 1:49:56Come and sit down. We was only having a giggle.

1:49:56 > 1:49:58It's too late. You've spoilt it.

1:49:58 > 1:50:00You know, I went to the hospital today.

1:50:00 > 1:50:02I got the results of my staging tests.

1:50:02 > 1:50:04Why didn't you say something?

1:50:04 > 1:50:07It hasn't gone to my lungs, or my bones, or my liver.

1:50:07 > 1:50:11Then we really have got a reason to celebrate, haven't we?

1:50:11 > 1:50:13I'll have to have the chemo to shrink the tumour,

1:50:13 > 1:50:14and then a mastectomy.

1:50:14 > 1:50:16I've got it all written down in black and white,

1:50:16 > 1:50:20what I'm going to be doing day in, day out for the next three months.

1:50:20 > 1:50:24All I wanted was a nice final evening, but...

1:50:24 > 1:50:25you couldn't even do that.

1:50:28 > 1:50:30Come on, kids, let's go.

1:50:35 > 1:50:38- 'Ere, do you mind if I make an announcement?- Knock yourself out.

1:50:38 > 1:50:40Excuse me, everyone!

1:50:40 > 1:50:42I'm sure some of you may have heard this already,

1:50:42 > 1:50:45but I've just signed the lease for my new bar.

1:50:45 > 1:50:48So, when the time comes,

1:50:48 > 1:50:50I hope you'll all come in for a complimentary mojito.

1:50:50 > 1:50:53- Mojito?! - You want to watch this one, Mick.

1:50:53 > 1:50:55She'll be nicking all your business.

1:50:55 > 1:50:56There's plenty of punters to go round.

1:50:56 > 1:50:59You know, I've just about had a bellyful of you today, Rickman.

1:50:59 > 1:51:02- Just drumming up a bit of new trade, Shirley.- Not in this pub.

1:51:02 > 1:51:05- Not scared of the competition, are you?- Like hell, we are!

1:51:05 > 1:51:07You want a fight, then you've got one.

1:51:09 > 1:51:13Now, clear off. Before I get Lady Di down for round two.

1:51:14 > 1:51:16This is my home.

1:51:16 > 1:51:19I don't want some menopausal Barbie tramping all over it!

1:51:20 > 1:51:21What're you saying, Shirl?

1:51:24 > 1:51:26We'll go and see Dad.