25/03/2012

0:00:27 > 0:00:30MUSIC: "Wake Me Up Before You Go-Go" by Wham!

0:00:35 > 0:00:38Morning, Mrs Cotton.

0:01:08 > 0:01:13I never thought it'd happen, you know. You choosing me over Shirl.

0:01:13 > 0:01:14You think I should apologise?

0:01:14 > 0:01:18You know your problem? You worry too much.

0:01:18 > 0:01:20Ain't that right, George?

0:01:20 > 0:01:24I still can't believe it. This time tomorrow, Heather.

0:01:25 > 0:01:27You and...

0:01:28 > 0:01:33- I thought you'd be happy? - I should be getting my nails done with Shirl now, shouldn't I?

0:01:33 > 0:01:37I've been planning this day since Scott and Charlene.

0:01:37 > 0:01:42Mummy giving me away and Shirl as my maid of honour.

0:01:42 > 0:01:45It's just not going to be the same...

0:01:45 > 0:01:47I'm just being stupid.

0:01:47 > 0:01:49No, you ain't.

0:01:49 > 0:01:52I just wanted the fairytale, you know, didn't I?

0:01:52 > 0:01:54But now everyone's fighting.

0:01:54 > 0:01:56It's supposed to be our day, Hev.

0:01:56 > 0:01:59- Yeah, well, it doesn't feel like it. - Then...

0:01:59 > 0:02:02let's get out of Walford. Do it by ourselves.

0:02:04 > 0:02:09Think about it. No fuss, no stress, no more fights.

0:02:09 > 0:02:12Just me, you and George.

0:02:16 > 0:02:18Now, that's the fairytale, ain't it?

0:02:18 > 0:02:23- What, you mean run off together? - What's keeping us here?

0:02:23 > 0:02:24Nah.

0:02:26 > 0:02:29We can't. Can we?

0:02:29 > 0:02:34- I still can't believe anyone's marrying that hippo, you know.- Oi. Don't talk about her like that.

0:02:34 > 0:02:37She's Ben's special "fwend", isn't she?

0:02:37 > 0:02:40What's going on out there?

0:02:42 > 0:02:43Ben Mitchell!

0:02:44 > 0:02:46Happy birthday.

0:02:54 > 0:02:59- It's a big day for your dad, innit? - You going to the hearing? - Shirl don't want us there, does she?

0:03:00 > 0:03:02We'll go out, OK? After all this is done.

0:03:04 > 0:03:05Brothers, yeah?

0:03:08 > 0:03:09Yeah.

0:03:12 > 0:03:16- What on earth possessed you?- I just got overcome with the emotion.

0:03:16 > 0:03:20- Calling Dr Freud.- This is your daughter-in-law-to-be's wedding dress!

0:03:20 > 0:03:22I can just imagine the shock that poor boy had

0:03:22 > 0:03:24when he saw you prancing around you in it.

0:03:24 > 0:03:26It sends shivers down my spine.

0:03:26 > 0:03:32I just wanted that feeling again. Of being a bride. But this time all virginal in white.

0:03:32 > 0:03:35You have slaughtered this dress!

0:03:35 > 0:03:38Surely we can do something about it? I've never seen Andrew so cross.

0:03:38 > 0:03:40- Mrs Olubunmi.- What about her?

0:03:40 > 0:03:45- She borrowed my sewing machine, for that Pentecostal...jamboree. - Do you think there's time?

0:03:45 > 0:03:47If The Lord can make the world in seven days,

0:03:47 > 0:03:51- I'm sure we can make a wedding dress by tomorrow. - I don't fancy your chances.

0:03:51 > 0:03:55Mandy Salter brought two wedding dresses in last month.

0:03:55 > 0:03:57Classy. Nice cut.

0:03:57 > 0:03:59We could use them to patch this up.

0:03:59 > 0:04:02Then what are we waiting for? Patrick, collect the machine.

0:04:02 > 0:04:06My fibrositis won't allow for heavy lifting. Where's my shoes?

0:04:06 > 0:04:07What can I do?

0:04:08 > 0:04:10You have done more than enough.

0:04:11 > 0:04:15Should I give this money back to Mrs Branning?

0:04:15 > 0:04:17You're family now, aren't you? So just enjoy it.

0:04:17 > 0:04:20You ought to be careful, flashing that cash around.

0:04:20 > 0:04:24Yeah. Look, will you take it for me?

0:04:24 > 0:04:30- I'm a bit worried about carrying it round.- So have you decided what we're...- Shirl! Shirl.

0:04:30 > 0:04:32I can't decide on my first dance.

0:04:32 > 0:04:36I mean, I want Careless Whisper but Andrew, he wants Spandau Ballet...

0:04:38 > 0:04:40I can't do this without you.

0:04:40 > 0:04:42You've made your choice.

0:04:42 > 0:04:43But what about us?

0:04:43 > 0:04:44There is no us.

0:04:44 > 0:04:47I'm done with looking out for you, Hev.

0:04:48 > 0:04:50From now on, you're on your own.

0:04:57 > 0:04:59Come on, Hev. Come on.

0:05:01 > 0:05:03Ian?

0:05:04 > 0:05:05You was up early this morning.

0:05:05 > 0:05:09- Yeah, I had to go to the accountant's.- Oh.

0:05:09 > 0:05:14Well, is everything all right? It's just, I've hardly seen you.

0:05:14 > 0:05:17No. Everything's fine.

0:05:17 > 0:05:22- How about we go to the supermarket for something for your birthday dinner. Yeah?- Yeah, all right.

0:05:22 > 0:05:23Ben...

0:05:23 > 0:05:25You do know I'm on your side, don't you?

0:05:31 > 0:05:34I'll have half a dozen of them sticky buns, Marie.

0:05:34 > 0:05:36Cos we've got a busy afternoon ahead of us.

0:05:36 > 0:05:42Got over the shock yet? That's 20 years of therapy in one evening.

0:05:42 > 0:05:45Oh Heather, I shall require you to cover my shift this morning.

0:05:45 > 0:05:50- But Janine's asked me to clean Ian's. - Heather Trott, the number of times I've swapped with you.

0:05:50 > 0:05:54- And at my own inconvenience, I might add.- Sorry, Mrs Branning.

0:05:54 > 0:05:59I don't know what Mr Opodopolous is going to say when he discovers I've deserted my post.

0:06:03 > 0:06:07- What was Mrs Cross talking about? - I wasn't going to say anything...

0:06:07 > 0:06:10me and Mum had a bit of a bust-up the other night.

0:06:10 > 0:06:12Is that all?

0:06:12 > 0:06:15It's just that... your wedding dress...

0:06:17 > 0:06:19it got in a bit of a mess, didn't it?

0:06:22 > 0:06:23What sort of a mess?

0:06:24 > 0:06:27Andrew, what's happened to my dress?

0:06:27 > 0:06:32- It wasn't my fault.- But I gave it to Mrs Branning to look after.

0:06:32 > 0:06:37Mum had a drink and... decided to stick it on.

0:06:37 > 0:06:38What?!

0:06:38 > 0:06:42Right, that's it...

0:06:42 > 0:06:45- Where are you going? Heather, wait...- Mrs Cotton!

0:06:45 > 0:06:48Oh, keep it down, Heather. I've got a splitting headache.

0:06:48 > 0:06:53Listen, I've always tried to be your friend and what do you do? You go and spoil my dress.

0:06:53 > 0:06:55It's all blown out of proportion.

0:06:55 > 0:06:59Tomorrow I'm going to be a Cotton, whether you like it or not. You can either come and support us

0:06:59 > 0:07:02or don't bother coming at all.

0:07:02 > 0:07:05- You can't talk to me like that. - You should be grateful to Heather.

0:07:05 > 0:07:08To be truthful, I don't even want you there.

0:07:08 > 0:07:11You're always going to be second best, you know.

0:07:11 > 0:07:14That scrag end she calls a best mate - she'll always come first.

0:07:14 > 0:07:18And if he wants chicken, it's coming from my fridge, all right?

0:07:19 > 0:07:21Come on, then. Let's do it.

0:07:21 > 0:07:24Let's elope. Like Sammy Jo and Steven.

0:07:24 > 0:07:27- Who?- Oh, don't worry. You'll find out soon enough.

0:07:27 > 0:07:29Are you sure?

0:07:29 > 0:07:32Yeah. Just me, my George and my Andrew.

0:07:32 > 0:07:35SHE LAUGHS

0:07:38 > 0:07:39They was here yesterday.

0:07:39 > 0:07:42Excuse me. Is anybody serving?

0:07:44 > 0:07:45Honestly.

0:07:45 > 0:07:48Oh, they're not for me!

0:07:49 > 0:07:52Shenice and Tiffany are besotted with Beauty And The Beast, and I said

0:07:52 > 0:07:54I'd make them a dress like Belle's.

0:07:54 > 0:07:59- Think a little bit of lace trim and some yellow dye and we'll be good to go.- I saw 'em first.

0:07:59 > 0:08:02But I've been holding them for ten minutes.

0:08:02 > 0:08:03Sorry, Dot.

0:08:10 > 0:08:12Right...

0:08:15 > 0:08:20- What are you doing? - Exercising my right as manageress to seize your goods.

0:08:20 > 0:08:21But they're my dresses.

0:08:21 > 0:08:26- Feel free to put in a written complaint, won't you?- Right.

0:08:29 > 0:08:32And I thought you were a good Christian woman.

0:08:32 > 0:08:34Dorothy Branning...

0:08:38 > 0:08:41It's not too late. I can still speak to Ritchie.

0:08:41 > 0:08:44We've been through all this.

0:08:44 > 0:08:46So is that it, then?

0:08:46 > 0:08:49You just going to roll up into a little ball and play dead?

0:08:49 > 0:08:54You think I'll give Marsden the satisfaction of seeing me locked up for longer than I have to be, eh?

0:08:54 > 0:08:56What about me, Phil?

0:08:56 > 0:08:59- What am I supposed to do?- I'll see that you're all right, you know.

0:08:59 > 0:09:02I'm not talking about the housekeeping.

0:09:04 > 0:09:06You could go away for years.

0:09:09 > 0:09:11What's going to happen to us?

0:09:11 > 0:09:13You think I want to do this, eh?

0:09:13 > 0:09:15To give up my family. Give up my home...

0:09:15 > 0:09:18The only thing that's getting me through this

0:09:18 > 0:09:21is what I'm going to do to that little grass when I get my hands on him.

0:09:25 > 0:09:28I don't think I can do this on my own.

0:09:28 > 0:09:32Get Heather in, then. That's what you've been angling for, ain't it?

0:09:35 > 0:09:37I'd understand. If you didn't...

0:09:37 > 0:09:39didn't want to stick around...

0:09:39 > 0:09:42Where am I supposed to go?

0:09:45 > 0:09:47Don't I get a kiss?

0:10:04 > 0:10:06How about I see if I can find Max?

0:10:06 > 0:10:08See if Abi wants to join us.

0:10:08 > 0:10:10Unless you just want it to be the five of us.

0:10:10 > 0:10:12Just stop, all right?

0:10:12 > 0:10:15You have been off with me since last week. What's wrong?

0:10:15 > 0:10:17Nothing.

0:10:17 > 0:10:19Ian?

0:10:19 > 0:10:24Have you got any idea how long I have waited for the police to catch up with your old man?

0:10:26 > 0:10:27Why are you saying this?

0:10:27 > 0:10:32Ben, I really couldn't care less what happens to him, but you're my little brother, OK?

0:10:32 > 0:10:34Look, I know what I'm doing.

0:10:34 > 0:10:36Have you any idea what they will do

0:10:36 > 0:10:40- if they find out you lied about Stella? - Why do you keep dragging this up?

0:10:40 > 0:10:42Because your dad will find a way to get out of this.

0:10:42 > 0:10:46- He always does.- Not this time.

0:10:46 > 0:10:50Look, just promise me you won't tell anyone. I mean it, Ian.

0:10:52 > 0:10:53Just let me do it my way.

0:11:04 > 0:11:05< GLASS SMASHES

0:11:12 > 0:11:15Hev! How long have you been here for?

0:11:15 > 0:11:19Oh. Will you tell Ian that I'll do the skirtings next week, yeah?

0:11:20 > 0:11:21Hev!

0:11:21 > 0:11:25Ben, I've gotta go and sort a few things out, OK?

0:11:25 > 0:11:30Hold on. What did you hear? What did you hear us talking about? Heather!

0:11:30 > 0:11:36- Mr Trueman...- Sorry, Heather, I can't stop. I'm under strict instructions. - Have I done something wrong?

0:11:36 > 0:11:39I saw Mrs Branning earlier and she was ever so short with me.

0:11:39 > 0:11:43It's bad enough falling out with Shirl. I couldn't stand it if you two hated me as well.

0:11:43 > 0:11:46You couldn't be further away from the truth.

0:11:46 > 0:11:48All I seem to be doing is upsetting people.

0:11:48 > 0:11:51First Andrew, then Shirl. Who's going to be next, eh?

0:11:51 > 0:11:54Do you know what Dorothy is doing right now?

0:11:54 > 0:11:56Come and look for yourself.

0:11:56 > 0:12:00- I can't.- Come on now, man. Come, look.

0:12:16 > 0:12:20You think Dot would make you get married without a dress?

0:12:21 > 0:12:24Hev. Wait up.

0:12:24 > 0:12:26You make me proud tomorrow, you hear me?

0:12:26 > 0:12:30Now, I've got a very important speech to write.

0:12:36 > 0:12:40- What you just heard... - I never heard anything.

0:12:40 > 0:12:42- Let me explain.- Ben, I've got to find Andrew.

0:12:42 > 0:12:46But he's a bully, Heather. If he didn't kill Stella, it'd be someone else next, wouldn't it?

0:12:46 > 0:12:51Could you really live with that on your conscience?

0:12:51 > 0:12:52I don't understand.

0:12:54 > 0:12:56Just forget I said anything.

0:12:58 > 0:12:59Did you lie to the police?

0:13:02 > 0:13:04Ben! Ben, I trusted you.

0:13:04 > 0:13:08Just go and get married, all right? This conversation never happened.

0:13:08 > 0:13:11- Why would you do that?- It's not important.- He's your dad!

0:13:11 > 0:13:12Just forget about it.

0:13:12 > 0:13:17- But you've said it now.- You don't understand what he'll do to me if he finds out.- But it's not right!

0:13:17 > 0:13:18Please, Hev.

0:13:18 > 0:13:21- Look, just say sorry to him. He'll understand.- He'll kill me!

0:13:21 > 0:13:26Listen, I won't let him hurt you. I promise I won't.

0:13:29 > 0:13:31Where are you going?

0:13:31 > 0:13:32I need to speak to Andrew.

0:13:32 > 0:13:34You can't just walk off.

0:13:36 > 0:13:39I'll sort this, Ben, yeah? I'll sort it.

0:13:40 > 0:13:41Hev!

0:13:43 > 0:13:47Is that Reverend Stevens? It's Andrew Cotton here.

0:13:47 > 0:13:49Sorry for the short notice,

0:13:49 > 0:13:52but we've got to cancel the church for tomorrow.

0:13:53 > 0:13:57No, everything's fine. It couldn't be better, in fact.

0:13:57 > 0:14:00Yeah. Cheers, Rev. Thanks.

0:14:05 > 0:14:08All right? I've got a mate in Wolverhampton.

0:14:08 > 0:14:13I reckon he'll put us up for a few days whilst we sort ourself out.

0:14:13 > 0:14:16If you pick up George from the nursery, I'll finish packing, yeah?

0:14:16 > 0:14:20What if you found something out? Something that ain't right.

0:14:20 > 0:14:24Stop worrying about other people and think about yourself for a change.

0:14:24 > 0:14:25But he needs me.

0:14:27 > 0:14:28Who needs you?

0:14:28 > 0:14:30He made me promise not to say anything.

0:14:30 > 0:14:35- You'd better tell me who he is, Heather.- Just forget it.

0:14:35 > 0:14:40- Tell me.- It's just a friend, that's all. And he's in trouble.

0:14:40 > 0:14:45- He's in big trouble.- There you go again, putting others first. - Well, he's not like us, Andrew.

0:14:45 > 0:14:48He needs someone to take care of him, you know.

0:14:48 > 0:14:50Me and George need you.

0:14:52 > 0:14:55Do you know how long I've waited for a girl like you

0:14:55 > 0:14:56to walk into my life?

0:14:58 > 0:15:01We get married in Walford,

0:15:01 > 0:15:04and I guarantee someone's going to spoil it for us.

0:15:04 > 0:15:08But I can't go. Not until I've spoken to Shirl.

0:15:10 > 0:15:12My mum was right, wasn't she?

0:15:12 > 0:15:16I'm only ever going to come second best, ain't I?

0:15:20 > 0:15:21Where are you going?

0:15:27 > 0:15:30I've got a ticket for you and George there.

0:15:30 > 0:15:34If you want to do this, I'll be in the Vic till six.

0:15:34 > 0:15:37Then I'm gone.

0:15:44 > 0:15:47Andrew says he doesn't want me to go to the wedding.

0:15:47 > 0:15:52Sometimes he has that look in his eyes. It frightens me.

0:15:54 > 0:15:56Andrew has got a very big heart.

0:15:56 > 0:15:58And a very short fuse.

0:15:58 > 0:16:02Leave him to calm down. He'll come to his senses.

0:16:02 > 0:16:03Come on, Rose.

0:16:03 > 0:16:07We've got our work cut out if we're going to finish this by the morning.

0:16:07 > 0:16:09You know, my Auntie Gwen taught me to sew.

0:16:09 > 0:16:12It was the war, you see. Make do and mend.

0:16:29 > 0:16:31Aren't you supposed to be in court?

0:16:34 > 0:16:38- Is everything all right? - We need to clarify a few points in your statement.

0:16:38 > 0:16:42That's already been dealt with. I mean, Dad is pleading guilty.

0:16:42 > 0:16:46New information has come to light, Mr Mitchell.

0:16:46 > 0:16:48What new information? Who've you been talking to?

0:16:48 > 0:16:52I'm sorry, but my hands are tied.

0:16:52 > 0:16:55- I'll get one of my officers to find your brother, shall I?- No! No.

0:16:55 > 0:16:58He's...he's away. On business.

0:16:59 > 0:17:02Get Roxy to come down and meet us.

0:17:02 > 0:17:05This ain't going to take long, is it?

0:17:05 > 0:17:09That all depends on you, Mr Mitchell.

0:17:19 > 0:17:22One last drink before the big day, eh?

0:17:22 > 0:17:23Get us a pint, please.

0:17:23 > 0:17:25Pre-wedding jitters, I bet.

0:17:25 > 0:17:27I was the same before I married my Honey.

0:17:27 > 0:17:31Giving up the bachelor lifestyle. All them nights out with the boys...

0:17:31 > 0:17:33I felt like a man on death row.

0:17:33 > 0:17:35Give it a rest, eh?

0:17:35 > 0:17:37All you've got to do is think about tomorrow.

0:17:37 > 0:17:39Seeing Hev in the church.

0:17:39 > 0:17:41Then you'll know that all the stress was worth it.

0:17:41 > 0:17:45- There ain't going to be any wedding, all right?- What?- You heard me.

0:17:45 > 0:17:48- Stop banging on about it. You're giving me earache.- All right.

0:18:02 > 0:18:04Give us another one, will you?

0:18:16 > 0:18:19Shirl! Shirl, I need to tell you something.

0:18:19 > 0:18:21It's Ben.

0:18:21 > 0:18:23He never meant to hurt anyone.

0:18:23 > 0:18:24Promise me you'll help him.

0:18:24 > 0:18:28- Tell Phil it wasn't his fault, yeah?- Where do you get off Sticking your nose in?

0:18:28 > 0:18:31Interfering with things that don't concern you.

0:18:31 > 0:18:33But he's family. You all are.

0:18:33 > 0:18:38You ain't family. You're just some stray I found outside the flat one night. One plate of food,

0:18:38 > 0:18:41- and I was stuck with you. - You don't mean that.

0:18:41 > 0:18:44What are you doing sticking up for that little runt anyway?

0:18:44 > 0:18:46- He needs me! - That kid don't need anybody.

0:18:46 > 0:18:50You don't understand. Underneath the front, he's just a frightened boy.

0:18:50 > 0:18:53He laughs about you, do you know that?

0:18:53 > 0:18:56In fact, we all laugh about you.

0:18:56 > 0:19:01Sitting with your Smash Hit magazines, babbling about George Michael to anyone that'll listen.

0:19:01 > 0:19:06You want to know something? I hate George Michael! I always have.

0:19:06 > 0:19:11Pepsi and Shirlie should have drowned him when they had the chance in that swimming pool.

0:19:11 > 0:19:15Stay away from Ben. He is not your concern.

0:19:30 > 0:19:33Look, I don't understand why you've brought me here.

0:19:33 > 0:19:37We can't start this interview until your cousin is present, Mr Mitchell.

0:19:37 > 0:19:40You're supposed to help me, remember?

0:19:42 > 0:19:46Right, is someone going to tell me what I'm doing here?

0:19:46 > 0:19:47Marsden just wanted...

0:19:47 > 0:19:49Detective Chief Inspector.

0:19:49 > 0:19:52She just wants to go over my statement again. That's all.

0:19:56 > 0:19:58Let's start with the morning of the wedding.

0:19:58 > 0:20:03I don't understand why you're asking me all this. You were fine with it last week.

0:20:06 > 0:20:08Someone's said something to you, ain't they?

0:20:08 > 0:20:11- Ben, what are you talking about? - She's trying to stitch me up!

0:20:11 > 0:20:15I need to know exactly what your father said to you.

0:20:15 > 0:20:18Do you understand what he'd do to me if he gets out?

0:20:18 > 0:20:21You said we were going to win this.

0:20:21 > 0:20:25As I mentioned earlier, new information has come to light.

0:20:26 > 0:20:28It's my job to ascertain the facts.

0:20:28 > 0:20:30You want him banged up as much as I do.

0:20:30 > 0:20:34So I gave you what you wanted.

0:20:37 > 0:20:41Look...whatever you want me to say, I'll say it.

0:20:41 > 0:20:43I'll do whatever it takes.

0:20:50 > 0:20:53So you and Hev had another bust-up, have you?

0:20:53 > 0:20:56Something like that.

0:20:56 > 0:20:58You reckon you'll sort it out?

0:20:58 > 0:21:02What is it with everyone round here? Poking their noses in.

0:21:02 > 0:21:05Don't look at me. I couldn't give a monkey's.

0:21:05 > 0:21:08Me and Heather never stood a chance, did we?

0:21:08 > 0:21:12- You put him up to this, didn't you? - Oh, believe me. I'm as shocked as you are.

0:21:12 > 0:21:15What about the Arches? He's always doing dodgy MOTS, cut and shut.

0:21:15 > 0:21:19- Ben, what is the matter with you? - And there's drugs down the club.

0:21:19 > 0:21:24- Everybody knows that.- Before you go any further, I have to caution you and say, Ben Mitchell,

0:21:24 > 0:21:26I'm arresting you on suspicion of attempting

0:21:26 > 0:21:32- to pervert the course of justice. - You can't do that. - You do not have to say anything...

0:21:32 > 0:21:36- He's your dad!- ..if you do not mention something you later rely on in court.

0:21:36 > 0:21:39Anything you do say may be given in evidence.

0:21:41 > 0:21:44I can't go back there. I can't go back.

0:21:44 > 0:21:48Here, George, I had it all planned.

0:21:48 > 0:21:54I was going to have this big wedding in this big castle in Italy.

0:21:54 > 0:21:58And Bananarama - they were going to be my bridesmaids...

0:21:59 > 0:22:03..and Nick Kamen, he was going to give me away.

0:22:04 > 0:22:09And you should have heard Elton John's best man speech.

0:22:11 > 0:22:16Oh, he had the place in stitches. Do you know what?

0:22:16 > 0:22:19It never happened, though.

0:22:19 > 0:22:24- Teddy!- Yeah, Teddy! You know why, George? Cos it ain't real.

0:22:26 > 0:22:28None of it is.

0:22:31 > 0:22:34All this time I was waiting for my George,

0:22:34 > 0:22:37and I'd already found my Andrew.

0:22:40 > 0:22:45And we're going to get married, George,

0:22:45 > 0:22:49and we're going to be one big, happy family.

0:22:49 > 0:22:52How's that sound?

0:22:52 > 0:22:55Is that good? Yeah?

0:22:55 > 0:22:59Do you know what? Just my two boys.

0:22:59 > 0:23:04Just my two boys and my Andrew, yeah! That's all we need.

0:23:04 > 0:23:05Where's he gone?

0:23:13 > 0:23:16(Just wait there.)

0:23:25 > 0:23:27MOBILE BUZZES

0:23:27 > 0:23:28Where do you think he's going?

0:23:28 > 0:23:31Probably off for another barney with poor Hev.

0:23:33 > 0:23:35I've been looking all over for you.

0:23:36 > 0:23:39- What are you doing here? - I'm staying at the B&B on George Street.

0:23:39 > 0:23:43- I thought we could try that Indian later if you like.- No.

0:23:44 > 0:23:48Pops. There's some bloke's outside, looking for you.

0:23:58 > 0:24:02- What about you, Dorothy? Will Nick walk down the aisle? - Well, he has done, hasn't he?

0:24:02 > 0:24:05'Cept he never invited me.

0:24:05 > 0:24:10There's always Whitney. I hear she's going great guns with Tyler.

0:24:10 > 0:24:13What about that Jack? If I were ten years younger,

0:24:13 > 0:24:14he'd have to fight me off him.

0:24:16 > 0:24:18But they ain't mine, are they?

0:24:18 > 0:24:24I mean, Whitney - she's a lovely girl, but she's just one of me waifs and strays.

0:24:24 > 0:24:29You know, I've waited for the day when I could walk out in that Square

0:24:29 > 0:24:31and hold my head up high.

0:24:31 > 0:24:38I know Heather ain't mine, but she's a blessing, Heather Trott.

0:24:38 > 0:24:42You should be ashamed of yourself, Rose Elizabeth,

0:24:42 > 0:24:45the way you've treated that girl.

0:24:48 > 0:24:51Shhh.

0:24:53 > 0:24:56Silly Mummy's got to try and find the tickets.

0:25:28 > 0:25:33Oh, Andrew! You must be so excited about your big day tomorrow.

0:25:33 > 0:25:34I love a wedding.

0:25:35 > 0:25:37You going somewhere?

0:25:40 > 0:25:42MOBILE BEEPS

0:25:51 > 0:25:55- That's right. J Butcher. - You are going to pack your bags and get on that tube.

0:25:55 > 0:25:57Mandy, listen to me...

0:25:57 > 0:25:59MOBILE RINGS

0:25:59 > 0:26:00Shhh.

0:26:01 > 0:26:03Yeah? Ian...

0:26:03 > 0:26:07Nah, I'm having a drink with Kim, aren't I?

0:26:08 > 0:26:12Yeah. OK, hon, I'll see you later. Bye.

0:26:12 > 0:26:15I'm not leaving without you, Mandy. Not again.

0:26:15 > 0:26:18Alex, you've got a choice.

0:26:18 > 0:26:21Either you clear off, or I'm going to tell the Old Bill

0:26:21 > 0:26:25you tried to grope me round the back of the chippy.

0:26:25 > 0:26:26Now, which is it?

0:26:29 > 0:26:33- What's going to happen to Ben? - He'll be released pending a full investigation.

0:26:33 > 0:26:36Forget about that little runt. What about Phil?

0:26:36 > 0:26:40The CPS will have to decide if there's enough evidence to continue to trial.

0:26:40 > 0:26:42But they know it's a pack of lies, right?

0:26:42 > 0:26:45Which is why they have no grounds to retain him in custody.

0:26:47 > 0:26:49He's coming out?

0:26:49 > 0:26:54I'd say the decision is imminent. I'll call you later.

0:26:54 > 0:26:57- Thank you.- Shirl, you hear that?

0:26:57 > 0:27:00I've just got to see someone, yeah? I'll catch you up.

0:27:00 > 0:27:03You know what this means, don't you? Hey?

0:27:03 > 0:27:07This family...finally.... has something to celebrate.

0:27:15 > 0:27:18Phil is going to kill you. Have you thought about that?

0:27:20 > 0:27:22I'm talking to you. Ben?

0:27:23 > 0:27:26Ben... Ben!

0:27:27 > 0:27:28Shirl?

0:27:28 > 0:27:33Look, I know you're still mad at me, but I just wanted to say that...

0:27:33 > 0:27:35BANGING AT DOOR

0:27:35 > 0:27:37Oh. That's Andrew. I'm not even ready yet.

0:27:37 > 0:27:41Just give me a minute, yeah? Hold on.

0:27:41 > 0:27:44- You couldn't keep that shut, could you?- Ow!

0:27:51 > 0:27:53- You told her! - I didn't know what else to do.

0:27:53 > 0:27:57- Do you have know what he'll do to me?- We'll make him understand.

0:27:57 > 0:27:59You were supposed to be on my side, Hev!

0:27:59 > 0:28:00Just calm down, yeah?

0:28:00 > 0:28:03- I can't stay here. Not now. - I'm sorry about this, Heather.

0:28:03 > 0:28:05You've got money.

0:28:05 > 0:28:08Mandy said Dot gave you money for the wedding.

0:28:08 > 0:28:10- No, it's not here. - I don't believe you.

0:28:10 > 0:28:15- What's got into you? Sorry about this, Heather. Come on. - Get off me! Tell me where it is!

0:28:15 > 0:28:18I haven't got it. I swear to you.

0:28:18 > 0:28:25- No, Ben. You can't go in there.- Don't touch me!- Wait till I tell Shirley about this. Ben!- Get off me!- Ben!

0:28:25 > 0:28:28RECORD PLAYER SKIPS

0:28:32 > 0:28:35- Hev!- Hev!

0:28:56 > 0:28:58RECORD SKIPPING REPEATEDLY

0:29:26 > 0:29:28Dad.

0:29:29 > 0:29:32What you doing here, eh? You hiding!? You think you can hide from me?

0:29:32 > 0:29:35- Don't hurt me! - Why? Cos you're my son?

0:29:35 > 0:29:40Jay...there's a boy I'd call mine. Because he knows family. But you?

0:29:40 > 0:29:45- You're just a dirty little grass... who grassed his own dad!- No! No!

0:29:50 > 0:29:52Help me.

0:29:56 > 0:29:59She ain't breathing. Have you called an ambulance?

0:29:59 > 0:30:03Didn't see much point. Hit her pretty hard.

0:30:07 > 0:30:10She's dead. You did this?!

0:30:10 > 0:30:12Don't say that. She grassed me up.

0:30:14 > 0:30:17You would have done the same. You was going to kill me then!

0:30:17 > 0:30:21- You'd have done the same. Say it! - I wasn't... I'd never do this.

0:30:21 > 0:30:25But you was going to kill me! Say it!

0:30:25 > 0:30:30- I'll call the Old Bill.- No! Don't! Please! Just make it go away.

0:30:30 > 0:30:34This? This will never, never go away!

0:30:37 > 0:30:41She...she told the police that I lied. She told on me.

0:30:41 > 0:30:44You deserved it, didn't ya?!

0:30:47 > 0:30:48Then, so did she.

0:30:48 > 0:30:55No! I didn't mean that, I didn't mean that.

0:30:55 > 0:30:57I can't help you.

0:30:57 > 0:30:58You have to.

0:30:58 > 0:31:03This is why you're here. You're my dad.

0:31:03 > 0:31:05You're my dad.

0:31:05 > 0:31:07- ROSE:- Heather?

0:31:09 > 0:31:10Heather?

0:31:13 > 0:31:14KNOCK AT DOOR

0:31:14 > 0:31:16Heather?

0:31:20 > 0:31:23Heather! It's me, Rose.

0:31:23 > 0:31:26I'm sorry about our fight.

0:31:26 > 0:31:29If you can hear me, love, come to Dot's!

0:31:29 > 0:31:32We've got a surprise!

0:31:39 > 0:31:42FRONT DOOR SHUTS

0:31:42 > 0:31:44Why'd you do that?

0:31:44 > 0:31:47Ain't you going to call the police?

0:31:51 > 0:31:53Was it an accident?

0:31:55 > 0:31:59She told the police that I lied to 'em. She even admitted it.

0:32:02 > 0:32:06I had the photo...

0:32:06 > 0:32:10She went down. I got this mad energy...

0:32:11 > 0:32:14Did you have that with Stella?

0:32:17 > 0:32:19MOBILE BLEEPS

0:32:33 > 0:32:35Wedding?

0:32:35 > 0:32:40Yeah. Heather and Andrew, they were getting married tomorrow.

0:32:44 > 0:32:46Hev...

0:32:51 > 0:32:54I'm so sorry. I'm so sorry.

0:32:54 > 0:32:58Stop it! Why are you holding her hand?

0:32:58 > 0:33:03Just the way I treated her. She just always took it.

0:33:06 > 0:33:08You'll get life for this.

0:33:08 > 0:33:11They can't.

0:33:11 > 0:33:13I'm a juvenile.

0:33:13 > 0:33:16But you ain't, are you? You're 16.

0:33:18 > 0:33:20Today.

0:33:20 > 0:33:21You ain't a kid anymore.

0:33:21 > 0:33:25No, look, I'm sorry, all right? I'm really sorry.

0:33:25 > 0:33:28I didn't mean to get so angry.

0:33:28 > 0:33:32- Jay was here!- Jay?

0:33:32 > 0:33:35Yeah. He just bolted. He deserted her.

0:33:35 > 0:33:37We've got to find him. Now.

0:33:37 > 0:33:40I've got to go back to Ian's, they're expecting me. Birthday meal.

0:33:40 > 0:33:43You ain't going back to Ian's. Ever.

0:33:50 > 0:33:52Hey. I got your message.

0:33:52 > 0:33:56- He's out, then?- Calm down. I'm going to put her to bed. - Sorry. But he is coming home?

0:33:56 > 0:33:59- Be back any minute. - We celebrating, then?

0:33:59 > 0:34:03- Well, you got five minutes before I get him in that bedroom.- Right.

0:34:03 > 0:34:06- I've ordered a curry.- D'you want me to go and pick it up?- Yeah, please.

0:34:06 > 0:34:10- I'm going to put her to bed. - Right. Yeah, yeah. Anything to help.

0:34:10 > 0:34:13- Shirl...only thing is... - In me pocket.

0:34:13 > 0:34:16- Excuse me.- Thanks, Billy.- Right.

0:34:21 > 0:34:23Shall we go to bed? Yeah, come on.

0:34:27 > 0:34:29GLASS SHATTERS

0:34:52 > 0:34:55George.

0:34:55 > 0:34:59- I didn't know. I swear I didn't know he was here.- No, no, no...

0:34:59 > 0:35:01- I didn't know he was in there! - Shut up a minute.

0:35:01 > 0:35:05- But what if he gets out, comes in here?- He's asleep! Get that frame.

0:35:30 > 0:35:34I didn't know he was in there. I wouldn't have done it otherwise, I promise.

0:35:34 > 0:35:37Just get out in the hallway. Get in the hall.

0:35:37 > 0:35:42Don't touch anything, we'll come back for him later.

0:36:17 > 0:36:21Shove your hands in your pockets. And don't look back!

0:36:26 > 0:36:29Jay, mate, it's Phil. Just... give me a call when you get this, OK?

0:36:29 > 0:36:32Just...just give me a call.

0:36:32 > 0:36:35Phil! Phil! You OK?

0:36:35 > 0:36:37You all right?

0:36:37 > 0:36:40What's this then?

0:36:40 > 0:36:45Well, I'm out, ain't I? And he...he saw sense.

0:36:45 > 0:36:48Right. Well, you're not going to forgive him, are you?

0:36:48 > 0:36:50I'm going to hear him out.

0:36:50 > 0:36:54Phil, Shirley's having a party and she is not going to have him in the house.

0:36:54 > 0:36:59- We'll go to the Arches instead. Come on.- I didn't mean for it to get this far. I just got mad.

0:36:59 > 0:37:04- I went down the nick. You lied to my face.- I just want things to go back to the way they were.

0:37:04 > 0:37:09- What, like before, when you was part of this family? - We done here or what?

0:37:09 > 0:37:15Wait. Wait. OK, look. You're out. And we...

0:37:15 > 0:37:20we will sort the rest somehow, OK?

0:37:20 > 0:37:23Deal? Come on.

0:37:25 > 0:37:27SHE LAUGHS

0:37:27 > 0:37:33- You don't do things by halves, do you?- Tell Shirley to start without us, yeah?- Yeah.

0:37:38 > 0:37:42- Do you think she knew something was up?- I dunno.

0:37:47 > 0:37:50Get that off. Get it off and dump it in that bin.

0:38:07 > 0:38:09SHIVERING

0:38:13 > 0:38:15Hello?

0:38:17 > 0:38:19Hello?

0:38:20 > 0:38:26Jay. Jay, mate, you must be freezing. You must be freezing.

0:38:26 > 0:38:31Come on, come on. Get up, get up. Come on. Get up.

0:38:31 > 0:38:36Let's get this on, yeah? There you go, mate. There you go.

0:38:36 > 0:38:38All right?

0:38:39 > 0:38:44She was just like Dad. Just really still.

0:38:44 > 0:38:49No. No, no, no. Cos I was passing...yeah?

0:38:49 > 0:38:56And I saw the lights on, and I found you...you and Ben... working on a car.

0:38:56 > 0:38:59- DISTANT SIRENS Yeah?- Are the police here?

0:38:59 > 0:39:04Forget them. Forget them. You've just been working on a car. All right?

0:39:04 > 0:39:07I came in, I wanted to knock him out, but you said no, that we was family.

0:39:07 > 0:39:11You wouldn't let me. That we don't fight, yeah?

0:39:11 > 0:39:16No matter who's said what or done what, we stick together. Yeah?

0:39:17 > 0:39:19I tried to stop him.

0:39:19 > 0:39:25- You can shut up, you were there an' all! - Just get changed. All right?

0:39:25 > 0:39:30Come on, son. Come on, son. Shut them thoughts out.

0:39:30 > 0:39:35Yeah? Because you weren't there, all right?

0:39:35 > 0:39:37OK?

0:39:43 > 0:39:46Dump that in the canal.

0:39:48 > 0:39:50Make sure no-one sees.

0:40:03 > 0:40:07Listen, I need you to nod, OK?

0:40:07 > 0:40:14So's I know you're with me. We've gotta go down this road because...the other one's bad.

0:40:14 > 0:40:15All right?

0:40:18 > 0:40:22- What about the police? - You've just been here. Just been here talking.

0:40:22 > 0:40:27We've all been here talking. All right? And now we've got to go home.

0:40:27 > 0:40:30Shirley's having a party, and we don't want to miss that, do we?

0:40:30 > 0:40:35But I need you to nod. So's I know... OK?

0:40:38 > 0:40:39Yeah?

0:40:39 > 0:40:41Just nod.

0:40:44 > 0:40:47Good man. Now, come on. Come on, let's get you washed.

0:40:49 > 0:40:51Come on.

0:41:30 > 0:41:34MOBILE BLEEPS

0:41:37 > 0:41:39'You have one message.

0:41:41 > 0:41:48'Shirl? Look, I know you're still mad at me, but I just wanted to say that...

0:41:48 > 0:41:50'KNOCKING

0:41:50 > 0:41:55'Oh, that's Andrew. I'm not even ready yet! Just give me a minute, yeah?'

0:41:55 > 0:41:59Yeah, I'll wait while you answer the door, shall I?

0:41:59 > 0:42:03- Took them ages to do this lot. - I think Phil's taking the scenic route anyway.

0:42:03 > 0:42:05- Oh, right.- What's the matter with her?

0:42:05 > 0:42:09- She's excited about seeing Phil. Ain't ya?- I've got nothing better to do.

0:42:09 > 0:42:13- Oh. Here, change.- Ta.

0:42:13 > 0:42:16I've just seen Phil.

0:42:16 > 0:42:17With Ben.

0:42:29 > 0:42:33DOOR OPENS

0:42:33 > 0:42:37- You was quick.- Well, I weighed it down proper.

0:42:37 > 0:42:39Right. What now?

0:42:42 > 0:42:44Now we go home.

0:42:48 > 0:42:51- First thing he does when he gets out is sees Ben?- It was weird.

0:42:51 > 0:42:54We need to find them. Phil will do something stupid.

0:42:54 > 0:42:56- He hasn't rang me. Hasn't texted me. - He said he wouldn't be long.

0:42:56 > 0:43:00- Lola, please... - Er, my baby likes it? It's soothing.

0:43:00 > 0:43:05- Bill, he just wanted to talk to him, honestly.- Well, Phil ain't much of a talker, is he?

0:43:10 > 0:43:15I can't. I can't. They're going to know.

0:43:15 > 0:43:19- George is on his own.- Yeah, cos you killed his mum! Cos of you! - Shut up, will you! Shut up!

0:43:19 > 0:43:23We've got to go in there, act natural, all smiles, or we're done.

0:43:23 > 0:43:26- It's impossible with him like that. - I'll tell you what's impossible.

0:43:26 > 0:43:30Anyone finding out what happened tonight, that's what impossible.

0:43:30 > 0:43:33Because that woman was loved, and not just by Shirley.

0:43:33 > 0:43:37If anyone finds out what happened you're going to be thought of as monsters.

0:43:37 > 0:43:41Do you hear me? Monsters. And you'll be hunted.

0:43:41 > 0:43:44Well...we'd better pull it off, then.

0:43:48 > 0:43:49Get in there.

0:43:53 > 0:43:56Shirl, I'm just saying Phil can lose his head.

0:43:56 > 0:43:59DOOR OPENS I'm back.

0:44:03 > 0:44:05Well, don't all rush at once, will ya?

0:44:07 > 0:44:11- Never thought I'd see you in here again.- Better get used to it.

0:44:11 > 0:44:13Where's Ben?

0:44:13 > 0:44:15He's here. And Jay.

0:44:15 > 0:44:18Boys? Come in here.

0:44:22 > 0:44:24Yeah, well, he's not staying.

0:44:24 > 0:44:27Tonight's a celebration for your coming back. No dramas.

0:44:27 > 0:44:31I've got to take responsibility. You know, I played my part in what he did as well.

0:44:31 > 0:44:36There you are. See? That's good, innit, eh?

0:44:38 > 0:44:39Welcome home, Phil.

0:44:39 > 0:44:41Yeah. Yeah. Welcome home, Phil.

0:44:41 > 0:44:44Another hug? Go on.

0:44:44 > 0:44:48- All forgiven, is it? - No. No, it's not. But...

0:44:48 > 0:44:52he's here, he's sorry and...I'm starving.

0:44:52 > 0:44:56Yep, well, two months of porridge can do that to a man, can't they?

0:44:56 > 0:44:59Check out that little feast there! Jay, do me a favour, mate?

0:44:59 > 0:45:01Come give us a hand.

0:45:01 > 0:45:04Come on. And you. Come on.

0:45:04 > 0:45:05Thanks, Billy.

0:45:10 > 0:45:14So that's the...the warm welcome over and done with, then?

0:45:14 > 0:45:17Looking a bit pasty there, Jay.

0:45:21 > 0:45:24He had something dodgy to eat at lunchtime.

0:45:24 > 0:45:27This ain't going to improve things, is it?!

0:45:27 > 0:45:30Where's Hev? Not like her to miss a free meal.

0:45:32 > 0:45:35- Well, it ain't, is it? - She's not invited.

0:45:35 > 0:45:38- Roxy, did you say anything to her? - No.

0:45:38 > 0:45:41Only I got this voicemail from her.

0:45:41 > 0:45:45Listen, I just got out the nick

0:45:45 > 0:45:49and for some reason my missus still ain't given me a kiss. Come here.

0:45:49 > 0:45:52That cell's done something funny to your head.

0:45:52 > 0:45:57- Is that definitely Phil in there? - I'm still getting over the news that he ain't really a murderer.

0:45:58 > 0:46:00You what?

0:46:01 > 0:46:05You think that's funny, do you? Eh?

0:46:05 > 0:46:09No, no, it was just a joke, wasn't it?

0:46:09 > 0:46:12- Know what it's like, people looking at you like you're a murderer? - Stop it!

0:46:12 > 0:46:15I'm sorry, OK? It wasn't funny.

0:46:17 > 0:46:23Jay. Sit down. We're meant to be celebrating.

0:46:23 > 0:46:27Before we get this party started, where's the naan bread?

0:46:27 > 0:46:29In the oven.

0:46:29 > 0:46:32I'll get it.

0:46:32 > 0:46:34This is going to be fun, isn't it?

0:46:34 > 0:46:40- CUTLERY CLATTERS - Oi, oi! Give me them, don't do that. I'll do it.

0:46:45 > 0:46:48Don't, I'll do that.

0:46:48 > 0:46:50'You have one message.'

0:46:50 > 0:46:54Lola, a programme the other day was saying if you eat spicy food

0:46:54 > 0:46:56when you're pregnant it sends your baby funny.

0:46:56 > 0:47:01- Lola, he's having you on. - Brian Cox was on it.

0:47:01 > 0:47:04TV DROWNS OUT CONVERSATION

0:47:11 > 0:47:15Ow! Ow! Ow! Here you are. Dig in. While they're still hot.

0:47:15 > 0:47:17- They're not going to go cold, are they, Bill?- No, they're not.

0:47:17 > 0:47:20I don't care any more, I'm starving.

0:47:22 > 0:47:25Oi, hold on a minute, manners! Wait till Phil sits down.

0:47:25 > 0:47:28I'm celebrating an' all. It's my birthday, remember.

0:47:28 > 0:47:32- You're an adult now. - It's amazing how fast they grow up. One minute you're changing nappies...

0:47:32 > 0:47:36The next minute they're testifying against you in court.

0:47:44 > 0:47:47- How long till they can walk? Babies.- Oh, yeah. About a year.

0:47:47 > 0:47:50And by the time they're two they're like superheroes,

0:47:50 > 0:47:53- they're running, jumping, walking, the lot.- George is three.

0:47:53 > 0:47:58- Mine's going to be a right little ninja.- Lucky you got a grandmaster on hand, innit?

0:47:58 > 0:48:02- It's hot in here. I've gotta get some air.- Sit down.

0:48:04 > 0:48:07Jay...not eating?

0:48:07 > 0:48:10- He looks green. - Jay, you all right, babe?

0:48:10 > 0:48:14He's just looking forward to me moving back in, that's all.

0:48:14 > 0:48:17Yeah, well, you're not moving back in.

0:48:17 > 0:48:20- You can go stay at Ian's or Hev's. - I'm going to be sick.

0:48:20 > 0:48:25- Jay?- Better not be catching. - Lola, you cannot catch food poisoning.

0:48:25 > 0:48:30You're starting to sound like one of them mothers down the nursery.

0:48:30 > 0:48:34- You'll start listening to whale music next.- No. Maybe a bit of dubstep though.- Yeah!

0:48:34 > 0:48:36- I'm going to go and see if Jay's all right.- No. I'll go.

0:48:36 > 0:48:41- No, no, Ben. Just enjoy your food, yeah?- He's just trying to get out of the wedding, I bet you.

0:48:41 > 0:48:45Heather, she's going to be so pleased to see you there!

0:48:45 > 0:48:50- We should keep it as a secret.- Yeah, don't tell her he's out, yeah?- Yeah, well, there's no danger of that.

0:48:50 > 0:48:55- We're not speaking. - You've had a row? What about?

0:48:55 > 0:48:56Does it matter?

0:48:58 > 0:49:00I'm going to go check on Jay.

0:49:00 > 0:49:03Yeah, Shirl, it does, if it's going to ruin her big day.

0:49:03 > 0:49:08Oh, come on, give her a call. You know she's going to be sat at home all on her own

0:49:08 > 0:49:11sobbing over her old copies of Smash Hits.

0:49:11 > 0:49:14Can't have that, can we? SHE LAUGHS

0:49:18 > 0:49:20Jay?

0:49:23 > 0:49:27KNOCK AT DOOR

0:49:33 > 0:49:38Bathroom's probably the best place if you want to have a puke.

0:49:38 > 0:49:40JAY SOBS

0:49:41 > 0:49:43Jay?

0:49:46 > 0:49:47JAY SIGHS DEEPLY

0:49:47 > 0:49:49Jay, what's that matter, mate?

0:49:54 > 0:49:57She's not answering. Maybe I should go round there.

0:49:57 > 0:50:00Yeah...yeah, maybe you should.

0:50:01 > 0:50:05After everything that's happened, you get out and you see him first.

0:50:05 > 0:50:10Who organised this? Who was the one waiting for you?

0:50:10 > 0:50:13- Maybe we should go and let you sort this out.- No, he should go!

0:50:13 > 0:50:19- Maybe you should!- Hey, hey, hey! Come on, stop, stop, please, stop.

0:50:23 > 0:50:27You...are not going about this the right way.

0:50:30 > 0:50:31Sit down.

0:50:44 > 0:50:50Look, I know when you're with Phil you feel like you've got to act the big man all the time, don't ya?

0:50:51 > 0:50:55It wears you down. Believe me, I've been there.

0:50:56 > 0:50:59Sometimes you just want to let everything go...

0:51:01 > 0:51:05Jay...you know he's not going back inside now, don't you?

0:51:06 > 0:51:10He's out of trouble, if that's what you're worried about.

0:51:13 > 0:51:17I can't believe he made it up with Ben.

0:51:17 > 0:51:19He said we were family.

0:51:19 > 0:51:22Oh(!) Family today, are we?

0:51:24 > 0:51:27Phil...is ruthless, Jay.

0:51:28 > 0:51:30Don't matter what he says,

0:51:30 > 0:51:33don't matter how he tries to dress it up, all right?

0:51:35 > 0:51:40So you...you just keep an eye on Ben, all right?

0:51:44 > 0:51:46I'll give you some space.

0:51:47 > 0:51:50- Bill.- What?

0:51:51 > 0:51:54I've got you, though, ain't I? Whatever happens.

0:51:55 > 0:51:57What's going on?

0:52:00 > 0:52:03Course you've got me.

0:52:03 > 0:52:07Soppy. You're like my boy, ain't ya? Eh?

0:52:19 > 0:52:22You're only out cos he couldn't hack it.

0:52:22 > 0:52:25You let him in and he'll know you're always going to take him back.

0:52:25 > 0:52:31- He nearly sent you down for years and now he's in there, stuffing his face!- What can I do? Eh?

0:52:31 > 0:52:34- You wanted to kill him this morning. Kick him out!- He's my son.

0:52:34 > 0:52:38And I'm your partner. I don't want to sleep alone because of him.

0:52:38 > 0:52:39You don't have to.

0:52:39 > 0:52:43Two months! Two months. D'you know how cold that was?

0:52:43 > 0:52:46I was even going to bed in jumpers.

0:52:48 > 0:52:52Yeah, well...you don't have to wear anything tonight.

0:53:10 > 0:53:16- Look, Roxy, I'm sorry I left Amy on her own that time.- Can we just forget that now, yeah? Thank you.

0:53:16 > 0:53:18GLASS SHATTERS

0:53:18 > 0:53:20No, no, no, stay, stay.

0:53:20 > 0:53:26- I need to feel whatever's going on out there - here, in my own home - I'm OK.- You've got that.

0:53:26 > 0:53:31- No, I ain't. Not with him here. He's wrong in the head. - You've got no idea.

0:53:33 > 0:53:37Roxy got curry on it. I said I'd put it in the washing machine for her.

0:53:37 > 0:53:42I, er...think I might go round and see Hev. See how she is.

0:53:42 > 0:53:45- She ain't bitter like you. - And she ain't a snake like you!

0:53:47 > 0:53:49- You two need to talk. - We've done our talking.

0:53:49 > 0:53:52You need to talk, properly.

0:53:53 > 0:53:56- I'm going to go get Hev. You know what you've got to do.- You can't.

0:53:56 > 0:53:59- Do you want a home? - No, I don't mean that.

0:53:59 > 0:54:05- You want to sleep in the Arches? - I don't...mean that. - Then what do you mean?!

0:54:09 > 0:54:11I won't be long.

0:54:17 > 0:54:20- I can't just let her go round there. - What, and you can let me go prison?

0:54:29 > 0:54:32Well, Shirley's gone to Heather's.

0:54:32 > 0:54:36Oh, right. We'll have to hold fire on the pudding, then.

0:54:36 > 0:54:38Yeah. She won't want to miss that.

0:56:33 > 0:56:36How could she stay angry with you,

0:56:36 > 0:56:39when you've worked so hard to mend it?

0:56:47 > 0:56:50- What's it like being inside? Bet you got stories.- Lola! He just got out.

0:56:50 > 0:56:52So?

0:56:53 > 0:56:56You wake up. You sit. You think.

0:56:56 > 0:56:58You wash. You eat. You sleep.

0:56:58 > 0:57:02Lights go on. Lights go off. It don't matter.

0:57:02 > 0:57:04That what bedtime stories were like growing up, Ben?

0:57:04 > 0:57:06Explains a lot, don't it.

0:57:06 > 0:57:09At first, you're trapped inside a prison.

0:57:09 > 0:57:13Then...then inside your cell. Them same walls.

0:57:15 > 0:57:18In the end, you're trapped inside your own head.

0:57:18 > 0:57:23Thoughts bouncing round your skull. Like echoes, on and on.

0:57:29 > 0:57:32Well, you've got to give it to them Masoods.

0:57:32 > 0:57:36- They make a lovely ruby.- I thought I was the one supposed to be pregnant.

0:57:36 > 0:57:39I'm going to be giving birth to something else in the morning.

0:57:39 > 0:57:43- I hope Shirley and Heather aren't rowing again.- They'll be all right.

0:57:43 > 0:57:46- Chuck a couple of plates, make up. Standard.- I'm getting on to the tabloids.

0:57:46 > 0:57:49Heather Trott Misses Dinner Shocker.

0:57:49 > 0:57:51Will you stop it?!

0:57:53 > 0:57:55You want to clear the table?

0:57:55 > 0:57:58I was just having a laugh.

0:57:58 > 0:57:59A laugh?

0:57:59 > 0:58:02I think Heather will look beautiful in her wedding dress.

0:58:02 > 0:58:04- LOLA: Yeah, squeezing down the aisle!- Hey!

0:58:04 > 0:58:07She deserves every bit of happiness she can get, that girl.

0:58:07 > 0:58:10Don't you think we should find out where they are?

0:58:10 > 0:58:12I said clear the table, eh?

0:58:16 > 0:58:18So what's for dessert, then?

0:58:18 > 0:58:21Sticky toffee pudding!

0:58:21 > 0:58:26Oh, no! The words every woman dreads. Where is it?

0:58:32 > 0:58:34You trying to look suss or what, eh?

0:58:34 > 0:58:38One minute you're giving me evils for laughing, the next you're telling me I'm looking suss.

0:58:38 > 0:58:40What exactly do you want me to do?

0:58:43 > 0:58:48We've got to get over to that flat. What if she's called the police?

0:58:48 > 0:58:52- They'll know we were there! Our fingerprints...- All right, yeah?

0:58:52 > 0:58:54DOOR OPENING

0:58:56 > 0:58:59Sorry, er...

0:58:59 > 0:59:02You don't mind us celebrating your release, do you?

0:59:02 > 0:59:06Look, I know it can't be easy,

0:59:06 > 0:59:10but it's good you're trying.

0:59:10 > 0:59:11Right.

0:59:16 > 0:59:19Now, we go over there when I say, all right?

0:59:26 > 0:59:28Bubbly is up!

0:59:28 > 0:59:31Oh, really? Look, we should wait for Shirley, surely.

0:59:31 > 0:59:33BOTH: Shirley surely!

0:59:33 > 0:59:36- I'll go and check on her.- There's another bottle in the fridge.

0:59:36 > 0:59:40- Is there? Oh, go on, then!- This isn't fair. Wish I could have some.

0:59:40 > 0:59:43Yeah, well, you do the crime, you serve the time.

0:59:43 > 0:59:45Ha!

0:59:45 > 0:59:47CORK POPPING

0:59:47 > 0:59:48THEY CHEER

0:59:58 > 1:00:02Shirl! Hey, what's going on?

1:00:02 > 1:00:05- How long you been there? You gave me a fright.- You OK?

1:00:05 > 1:00:08- Hello, Georgey. - Let me take him.

1:00:08 > 1:00:11Shirley?

1:00:12 > 1:00:14She's...she's got blood on her!

1:00:14 > 1:00:17What? Shirl? Shirl? George?

1:00:17 > 1:00:22- You tell me right now. Are you OK? - Shirley? Is he all right?

1:00:22 > 1:00:25Phil... Heather.

1:00:25 > 1:00:27You look after her, yeah?

1:00:27 > 1:00:30- Lola, call an ambulance. - Boys. Boys!

1:00:30 > 1:00:32Come on, what are we waiting for? Go!

1:00:32 > 1:00:37Shirl? Shirl, let me take George. Let me take him.

1:00:59 > 1:01:02Do you think they suspected anything?

1:01:02 > 1:01:04It's like you've done this before.

1:01:04 > 1:01:07- Don't be stupid, Jay. Look, come on. - I ain't going over there!

1:01:07 > 1:01:11You've got to. How else are you going to explain the DNA?

1:01:11 > 1:01:14I can't go over there.

1:01:14 > 1:01:17We could get a car from the Arches, you know. Do a runner.

1:01:17 > 1:01:20- They'll know it was us, then!- They'll know if we don't go to the flat.

1:01:20 > 1:01:22Our DNA's all over it.

1:01:22 > 1:01:25Will you stop saying DNA like this is a film?

1:01:25 > 1:01:29I ain't going over there, yeah? There's police there, people there...

1:01:29 > 1:01:30She's there.

1:01:32 > 1:01:34Well, maybe it won't be that bad.

1:01:34 > 1:01:38Do you know what you've done? Do you really know?

1:01:38 > 1:01:41I've saved our family. Look, Dad's on his way there now.

1:01:41 > 1:01:46He didn't have to do what he did. He's risking prison for this, Jay.

1:01:46 > 1:01:48If we don't go there, he could get done himself!

1:01:50 > 1:01:54Look. We'll do this together, all right? Like Dad said,

1:01:54 > 1:01:56everything together from now on.

1:01:56 > 1:01:59Look, you've just got to...

1:01:59 > 1:02:03You've just got to block it out.

1:02:03 > 1:02:05Come on.

1:02:22 > 1:02:24This has been kicked in.

1:02:28 > 1:02:31- Heather! - Where is she?

1:02:31 > 1:02:32Hev!

1:02:32 > 1:02:34Oh, no.

1:02:36 > 1:02:38Phil, why's she laying down?

1:02:38 > 1:02:39She's gone.

1:02:39 > 1:02:43Don't say that. She can't be. She's getting married tomorrow!

1:02:43 > 1:02:46Where is she?

1:02:46 > 1:02:48- Ben, don't look. - What's happened?

1:02:48 > 1:02:51- Jay, don't look. - Heather! Get up!

1:02:53 > 1:02:57- Heather! - I mean, who...?

1:02:57 > 1:03:00- Just call an ambulance. - Lola's calling one.

1:03:00 > 1:03:02Yeah, well, make sure!

1:03:02 > 1:03:07Jay, get some of George's things. Get his coat.

1:03:07 > 1:03:09Ben, check the bedroom.

1:03:09 > 1:03:12Ben!

1:03:12 > 1:03:14Hello? Yeah, we need an ambulance.

1:03:14 > 1:03:18We might have called one already.

1:03:18 > 1:03:2057 Turpin Road.

1:03:20 > 1:03:22We have? Right.

1:03:25 > 1:03:28Heather Trott.

1:03:30 > 1:03:32'So you went into the flat.'

1:03:32 > 1:03:37And the door was off its hinges. So, I went in and...

1:03:37 > 1:03:39And what, Shirl?

1:03:39 > 1:03:41What?

1:03:44 > 1:03:47- Hev... - It's OK.

1:03:49 > 1:03:52- Hev! - Shirl! Wait!

1:03:52 > 1:03:55Roxy, I'm scared. What's happened?

1:03:57 > 1:04:00Yeah, man. I have it, I have it, I have it!

1:04:00 > 1:04:03- Well, the beginning at least. - You work fast.

1:04:03 > 1:04:06- Let's hear it, then. - No, no, no. It's a surprise.

1:04:06 > 1:04:09Ladies and gentlemen?

1:04:09 > 1:04:13You do realise the place is full of Mitchells.

1:04:13 > 1:04:16Hey, this is my speech and I can say what I want!

1:04:16 > 1:04:18I ain't laughing at your dress, am I?

1:04:18 > 1:04:22Nothing to laugh at. It's a work of art.

1:04:22 > 1:04:26Well, I hope she loves it, otherwise she's never going to forgive me.

1:04:26 > 1:04:29Stop it! You're being melodramatic. She was probably out.

1:04:29 > 1:04:31The light was on. I could tell there was someone there.

1:04:31 > 1:04:34- You know what this reminds me of? - The war?

1:04:34 > 1:04:38Of the '60s.

1:04:38 > 1:04:42We always used to help each other out with the wedding dresses.

1:04:42 > 1:04:44I remember one.

1:04:44 > 1:04:48Mint green chiffon. Short.

1:04:48 > 1:04:53Fake emeralds encrusted on the bodice.

1:04:53 > 1:04:56We listened to a lot of rock and roll back then.

1:04:56 > 1:04:58A wedding dresses should be white.

1:04:58 > 1:05:00A bride should pretend to be pure.

1:05:00 > 1:05:02Even with the complete absence of moral rectitude

1:05:02 > 1:05:05that is usually the case these days.

1:05:05 > 1:05:08Well, Heather's got a pure soul.

1:05:08 > 1:05:11If you count having a child with a teenage used car salesman pure!

1:05:11 > 1:05:15Well, your Andrew is a child born out of bigamy.

1:05:15 > 1:05:19I mean, what young Darren did was the will of God.

1:05:19 > 1:05:22He knew that Heather needed something to live for, you know.

1:05:22 > 1:05:26- Something to bring light to her darkness...- Look now, man.

1:05:26 > 1:05:28Andrew and Heather, were meant for each other.

1:05:28 > 1:05:32- I wouldn't be giving her away if I thought not.- Well if they were,

1:05:32 > 1:05:33she would know he needs his mum.

1:05:33 > 1:05:37I'm not going to have her ignore me for ever.

1:05:37 > 1:05:41AMBULANCE SIRENS

1:05:45 > 1:05:48Listen, you don't need to be here. Just come outside.

1:05:48 > 1:05:49I need to get her up.

1:05:54 > 1:05:57She's getting married tomorrow.

1:06:00 > 1:06:01I need to get her ready.

1:06:11 > 1:06:13- She's there. - What happened?

1:06:13 > 1:06:14I don't know.

1:06:25 > 1:06:27HE MUTTERS

1:06:27 > 1:06:29You all right?

1:06:29 > 1:06:32Come on, mate. This is no place for a kip.

1:06:32 > 1:06:34Get back. Stay back!

1:06:39 > 1:06:41It'll look better than it did in the first place.

1:06:41 > 1:06:43You do look pretty.

1:06:43 > 1:06:47- Ooh, go on! - Pure as the driven snow.

1:06:47 > 1:06:49Ooh, Mrs! Don't mock the afflicted.

1:06:49 > 1:06:51- SIRENS WAILING - What's all that commotion?

1:06:51 > 1:06:55Riots, take two. This time they've come back for the shoes

1:06:55 > 1:06:56to go with the handbags.

1:06:56 > 1:06:58Where's Andrew?

1:06:58 > 1:07:01I hope he's not out with Heather the night before the wedding.

1:07:01 > 1:07:05- Let it go!- Well, I think as we've nearly finished,

1:07:05 > 1:07:09- we can give ourselves a little celebration.- Rum!

1:07:09 > 1:07:13I said celebration, Patrick. Not debauchery.

1:07:13 > 1:07:17Something elevated, refined. Like a bottle of sweet sherry.

1:07:17 > 1:07:21Now, who's going down to the shop to get it?

1:07:23 > 1:07:27- Of course!- I'll come, too. I'll help you with your speech.

1:07:31 > 1:07:33Signs of burglary.

1:07:33 > 1:07:35Can we get Homicide Assessment down here, ASAP? Over.

1:07:35 > 1:07:37POLICE RADIO VOICES

1:07:37 > 1:07:40I'm afraid I'm going to have to ask you to exit the premises.

1:07:40 > 1:07:43Life extinct. 21:09 hours.

1:07:43 > 1:07:47No-o-o!

1:07:47 > 1:07:49SHE SOBS

1:07:52 > 1:07:55Please. Please don't.

1:08:18 > 1:08:20Who found the body?

1:08:20 > 1:08:23We did.

1:08:23 > 1:08:26I'm Detective Sergeant Crisp, Homicide Assessment Team.

1:08:26 > 1:08:27Homicide?

1:08:27 > 1:08:30We're going to need somewhere to talk to the witnesses.

1:08:41 > 1:08:42Come on, mate.

1:08:42 > 1:08:44Stay back!

1:08:44 > 1:08:46I'm just trying to help you out. Come on, up you get.

1:08:46 > 1:08:51- You can't sleep down here. It stinks. - What you got there?

1:08:51 > 1:08:53VIDEO GAME SOUNDS ON PHONE

1:08:53 > 1:08:56Will you stop that?

1:08:56 > 1:08:59OK, I got to go and see what's going on.

1:09:01 > 1:09:04- Where's my coat gone? - I don't know.

1:09:06 > 1:09:08Roxy. Roxy, wait!

1:09:08 > 1:09:12Look after the kids. They're asleep. They'll be no problem.

1:09:12 > 1:09:14- Both of them?! - It'll be good practice.

1:09:14 > 1:09:16- Yeah, if I have twins(!) - Yeah, yeah, yeah.

1:09:16 > 1:09:18- No, Roxy! I can't... - DOOR SLAMMING SHUT

1:09:18 > 1:09:20..do this.

1:09:32 > 1:09:36Sorry, fellas. We're going to need this table, if you don't mind.

1:09:36 > 1:09:37Thank you.

1:09:44 > 1:09:46It's like ET.

1:09:48 > 1:09:50I know it's not perfect, but this won't take long.

1:09:50 > 1:09:54Just a few preliminary questions. Please.

1:10:01 > 1:10:03Gentlemen?

1:10:08 > 1:10:10May I?

1:10:12 > 1:10:15If I could start with the deceased's name.

1:10:15 > 1:10:18It was Heather Trott.

1:10:18 > 1:10:21And what was your relationship to Miss Trott?

1:10:24 > 1:10:27We were just friends.

1:10:27 > 1:10:31- Did she live at the property? - Yeah. Yeah, she did.

1:10:31 > 1:10:35- With anyone? - Yeah.

1:10:37 > 1:10:39George.

1:10:39 > 1:10:42Roxy's got him now.

1:10:42 > 1:10:45That's her boy. He's two or three.

1:10:46 > 1:10:50He was at the flat when Shirley got there.

1:10:50 > 1:10:54So it was you who was first into the flat?

1:10:54 > 1:10:56Yeah.

1:10:56 > 1:10:59Yeah, it was. We...

1:10:59 > 1:11:03Me, Billy and the boys. We were back at ours.

1:11:16 > 1:11:19SIRENS WAILING

1:11:19 > 1:11:23You don't get this many police cars for nothing.

1:11:23 > 1:11:24Rose!

1:11:24 > 1:11:26Have you seen all this?

1:11:26 > 1:11:29- Rose, look... - What's wrong?

1:11:33 > 1:11:37Shirl walked in with George. She didn't say anything, just...

1:11:39 > 1:11:41Just stared.

1:11:41 > 1:11:45That's when Lola noticed the blood and Dad ran straight out.

1:11:45 > 1:11:50What made you think Miss Trott was in trouble?

1:11:50 > 1:11:51It's not exactly a big leap, is it?

1:11:51 > 1:11:54She's been round Heather's, she's got George and there's blood.

1:11:54 > 1:11:56I'm just trying to build up a picture.

1:11:56 > 1:11:59So you went to the flat, Mr Mitchell.

1:11:59 > 1:12:04It was just you, Miss Carter and Billy who went into the property?

1:12:04 > 1:12:07- And the boys. - Ben and Jay?

1:12:07 > 1:12:10They were in there before we knew what was what.

1:12:10 > 1:12:12It must have been a very difficult situation.

1:12:12 > 1:12:16I had them getting George his coat.

1:12:17 > 1:12:19It's funny what you think of.

1:12:19 > 1:12:22It is.

1:12:22 > 1:12:26Very easy to forget that people don't think like police officers.

1:12:26 > 1:12:29- How's that? - Methodically.

1:12:31 > 1:12:35Is there any next of kin other than George?

1:12:35 > 1:12:36What about his dad?

1:12:36 > 1:12:38Darren?

1:12:38 > 1:12:40Nah, he's long gone. Her mum, Queenie.

1:12:40 > 1:12:44She lives down the south coast, I think.

1:12:44 > 1:12:48And there's Andrew. Her fiancee.

1:12:48 > 1:12:50Do you know of his whereabouts?

1:13:15 > 1:13:18The thing with women...

1:13:18 > 1:13:22they want to know you're thinking about them the whole time.

1:13:22 > 1:13:26That's why they make up all those rules.

1:13:26 > 1:13:28Keeps them in mind.

1:13:28 > 1:13:32I don't need rules.

1:13:32 > 1:13:35I think about my girl all the time anyway.

1:13:35 > 1:13:38What you doing here, then?

1:13:38 > 1:13:42She don't think about me so much.

1:13:42 > 1:13:44More bothered about her mates.

1:13:44 > 1:13:46Ah.

1:13:46 > 1:13:49Selfless, eh?

1:13:59 > 1:14:01What made you enter the property?

1:14:01 > 1:14:05Jay ran in there and I went in after him.

1:14:13 > 1:14:14We didn't know what was what.

1:14:14 > 1:14:18And once inside, did you touch anything?

1:14:18 > 1:14:19Jay?

1:14:26 > 1:14:30- He can't remember. - He can tell me that.

1:14:34 > 1:14:37Don't know. Maybe the kitchen top?

1:14:37 > 1:14:39Did you go into any other rooms?

1:14:45 > 1:14:47Life extinct.

1:14:50 > 1:14:52What happened to time of death?

1:14:52 > 1:14:54It's changed.

1:14:54 > 1:14:57HOW CAN YOU SAY THAT?!

1:14:57 > 1:15:01Extinct? Like she's some kind of dinosaur!

1:15:01 > 1:15:03Shirl, come on. It's all right.

1:15:03 > 1:15:07Like a bag of old bones with long names

1:15:07 > 1:15:09that everybody gawps at!

1:15:09 > 1:15:12Well, she's not! She's my Hev!

1:15:14 > 1:15:17I don't know who these people are!

1:15:17 > 1:15:20And I don't want them touching my Hev!

1:15:20 > 1:15:23- Get your hands off me! - Hey, I've got you.

1:15:23 > 1:15:25- Come here, come here. - I don't know who they are.

1:15:25 > 1:15:27SHE SOBS

1:15:27 > 1:15:31If you touch her, I swear to God I'll put you down. Do you hear me?

1:15:31 > 1:15:33Now, I'm taking her home.

1:15:33 > 1:15:35- I need you all to come to the station.- Why?

1:15:35 > 1:15:38DNA evidence. Rule you out of the enquiries.

1:15:38 > 1:15:41She's just seen her best friend dead.

1:15:41 > 1:15:43I'm sure she's going to want us

1:15:43 > 1:15:48to do everything we can to catch the killer, won't she?

1:16:12 > 1:16:16- That's Heather's flat. - What? Excuse me! Excuse me!

1:16:21 > 1:16:24Phil?

1:16:24 > 1:16:28- I thought he was locked... - Phil, they said there's a body.

1:16:28 > 1:16:31Who? Who is it?

1:16:31 > 1:16:35- Whose body did they find?! - For heaven's sake, would somebody tell me something?

1:16:35 > 1:16:37Heather's dead, all right?

1:16:37 > 1:16:39Huh?

1:16:44 > 1:16:45I'm sorry.

1:16:51 > 1:16:53They'll be fumbling by the bins if I know those two.

1:16:53 > 1:16:58Cora, you'll be out on your ear again if you keep talking like that.

1:17:01 > 1:17:04It's been lovely having Heather in the launderette.

1:17:04 > 1:17:09She always keeps the place clean. She never uses up the tea bags.

1:17:09 > 1:17:12Mind you, she's terrible about the machines.

1:17:12 > 1:17:17- I've never known anyone so hopeless. - You worried she's going to leave?

1:17:17 > 1:17:21Well, you want them to go, don't you?

1:17:21 > 1:17:24I mean, you can't keep hold of them forever.

1:17:24 > 1:17:26You want them to go off

1:17:26 > 1:17:30and have a life of their own.

1:17:30 > 1:17:34She's like a daughter to you, ain't she?

1:17:40 > 1:17:43We'll get you changed into forensics suits first.

1:17:43 > 1:17:46We have to do it for all significant witnesses.

1:17:46 > 1:17:48- We just want to get out of here. - Of course.

1:17:48 > 1:17:51Miss Carter, if you'd come with me, we'll get you changed.

1:17:58 > 1:18:00If you'd follow me.

1:18:03 > 1:18:07Come on, boys. it'll be all right. Come on.

1:18:16 > 1:18:22No! No! No!

1:18:54 > 1:18:55You're sure?

1:18:55 > 1:18:59OK, that changes things. Thank you. 415, I need DS Crisp. Over.

1:19:04 > 1:19:07Excuse me. Excuse me.

1:19:07 > 1:19:11- Stay behind the cordon, please. - HEATHER!! What you doing in there?

1:19:11 > 1:19:13My baby!

1:19:13 > 1:19:15Mum, why are they in there?

1:19:15 > 1:19:17Andrew...

1:19:17 > 1:19:18Why are they in Heather's flat?

1:19:18 > 1:19:21Andrew, please...

1:19:21 > 1:19:23- No! What's happened! - Please, sir.

1:19:26 > 1:19:30No! No! Get off me.

1:19:30 > 1:19:31Heather!

1:19:31 > 1:19:34Heather.

1:19:36 > 1:19:39Heather, please.

1:19:39 > 1:19:42Please don't leave me.

1:19:45 > 1:19:48Heather, I love you. Please! Please!

1:19:54 > 1:19:55What's this all about, eh?

1:19:55 > 1:19:58Trying to make us feel like we've done something wrong!

1:20:03 > 1:20:05- I'm sorry, Dad. - Not now, all right?

1:20:05 > 1:20:10- Everything you've done, what's happened...- Not now!

1:20:14 > 1:20:16This is the last thing you need

1:20:16 > 1:20:19with your stomach, innit?

1:20:19 > 1:20:22- Don't throw up over them, will ya? - They're Old Bill. Don't matter if he does.

1:20:37 > 1:20:40- They think that... - What?

1:20:40 > 1:20:41What do they think?

1:20:43 > 1:20:46They think the burglary was a fake.

1:20:46 > 1:20:50What? How can they know that?

1:20:50 > 1:20:54Something to do with the way the drawers were tipped out.

1:20:54 > 1:20:55What does that mean?

1:20:56 > 1:20:58OK, we're ready.

1:20:58 > 1:21:00- Jay, Ben, follow us. - I'll come with them.

1:21:00 > 1:21:02I'm afraid as a fellow witness you can't.

1:21:02 > 1:21:04It's just a statement, yeah?

1:21:04 > 1:21:07It won't take long. I'll take Jay down to suite four,

1:21:07 > 1:21:10you take Ben.

1:21:13 > 1:21:15It's just routine, OK?

1:21:15 > 1:21:20- I'll be right here. - Don't want to go in on my own.

1:21:21 > 1:21:25Oi, you're not on your own. We're in this together, remember?

1:21:25 > 1:21:27Till the end.

1:21:32 > 1:21:35- OK. Jay, Ben, shall we? - Come on.

1:21:44 > 1:21:46SHE SIGHS

1:21:46 > 1:21:49How long does it take to get one bottle of sherry?

1:21:49 > 1:21:51DOT CHUCKLES

1:21:51 > 1:21:54Come on, let's get out there and see what all the fuss is about, eh?

1:21:54 > 1:21:58Well, I suppose it is our civic duty.

1:21:58 > 1:22:02What's the betting... it's something really grizzly?

1:22:02 > 1:22:04Oh, Cora!

1:22:05 > 1:22:07CORA LAUGHS

1:22:07 > 1:22:10It was about six o'clock.

1:22:10 > 1:22:12I came straight from here to find Jay, didn't I?

1:22:12 > 1:22:15I left Shirley and went back to the Arches.

1:22:15 > 1:22:19Jay was working on her motor. I had nothing better to do so I stayed and helped him.

1:22:19 > 1:22:21It was the carburettor.

1:22:21 > 1:22:24Er... Gearbox.

1:22:24 > 1:22:28Ben held the light.

1:22:28 > 1:22:30Don't let him near the engine.

1:22:30 > 1:22:34When I say gearbox, it could be anything.

1:22:34 > 1:22:36Cars ain't really my thing.

1:22:36 > 1:22:37Course I was angry.

1:22:37 > 1:22:42That boy got me arrested but we're family. We stick together.

1:22:45 > 1:22:47What're they doing with him in there?

1:22:47 > 1:22:50We just have a few questions we need to ask your son.

1:22:50 > 1:22:53- He hasn't done anything. - It's standard procedure, Mrs Cotton.

1:22:53 > 1:22:55But he was with me all afternoon. Playing Bridge.

1:22:55 > 1:22:58We always play on Wednesdays.

1:23:05 > 1:23:07415, I need DS Crisp. Over.

1:23:17 > 1:23:21- Roxy left some clothes for you. - Any word from Ben and Jay?

1:23:21 > 1:23:23Getting a proper grilling, by the sound of it.

1:23:23 > 1:23:26- I better get out of these.- Yeah.

1:23:26 > 1:23:29Miss Carter, we're ready for YOU now.

1:23:29 > 1:23:30What about my two boys?

1:23:30 > 1:23:34They're free to go, Mr Mitchell. They're just changing.

1:23:35 > 1:23:37Should we wait for you here?

1:23:44 > 1:23:47I was mugged once, outside the Co-op.

1:23:47 > 1:23:49Oh, how terrible.

1:23:51 > 1:23:55That kid needed 11 stitches in his head by the time I'd finished.

1:23:56 > 1:23:59Guns. Happy flashing. It's a wonder anyone dare leave their own house.

1:23:59 > 1:24:03I wouldn't be surprised if it's got something to do with that club.

1:24:03 > 1:24:08Letting teenagers drink their own body weight? That's not right.

1:24:08 > 1:24:12Anyone got any idea why there's all them police outside?

1:24:12 > 1:24:15I'm going to get on to the Chief Constable as soon as I get home.

1:24:15 > 1:24:16We are on speaking terms.

1:24:16 > 1:24:19You know, ever since me and Ethel started the Neighbourhood Watch.

1:24:19 > 1:24:22You'll never guess what I've just heard.

1:24:22 > 1:24:26They've only gone and found a body. A woman, apparently.

1:24:26 > 1:24:29- God rest her soul.- Is she local? - They wouldn't say.

1:24:29 > 1:24:33Right, that's it. I'm going to take you girls home. Come on.

1:24:33 > 1:24:36On our own doorstep. What's the world coming to?

1:24:54 > 1:24:58You don't breathe a word of this to Beale, do you understand me?

1:24:58 > 1:25:01One murder investigation wasn't enough for you, was it?

1:25:01 > 1:25:03She a friend of yours?

1:25:03 > 1:25:06Heather, she used to clean for us.

1:25:07 > 1:25:11Sad business. Young mum. About to get married, I heard.

1:25:13 > 1:25:17Still. Rest assured, we've got the best man for the job on it.

1:25:17 > 1:25:19Has Ben told you his news?

1:25:19 > 1:25:22It seems the CPS weren't too happy

1:25:22 > 1:25:24about his recent memory lapse.

1:25:25 > 1:25:27I'll be in touch shortly.

1:25:32 > 1:25:34Shall I...get us a cab?

1:25:34 > 1:25:36Come on, Jay.

1:25:37 > 1:25:39Do you want me to wait for Shirl?

1:25:40 > 1:25:43I don't want you... anywhere near her.

1:25:49 > 1:25:51What was the first thing you noticed

1:25:51 > 1:25:54- when you walked into Miss Trott's flat?- It's Hev.

1:25:54 > 1:25:58- How many times do I have to say it? It's Hev!- Please,

1:25:58 > 1:25:59Miss Carter.

1:26:01 > 1:26:03The place was in a right state.

1:26:05 > 1:26:09The drawers had been pulled out and there was papers everywhere.

1:26:12 > 1:26:13That's when I first saw her.

1:26:16 > 1:26:18I thought she was mucking about, didn't I?

1:26:19 > 1:26:21So...

1:26:22 > 1:26:24..I shook her a bit.

1:26:27 > 1:26:28But she didn't move.

1:26:30 > 1:26:32She just laid there.

1:26:34 > 1:26:37I told her to get up. I said it wasn't funny any more.

1:26:39 > 1:26:42Least she could do was make us a couple of WooWoos.

1:26:46 > 1:26:51- VOICE CRACKS: - But she's gone, hasn't she?

1:26:51 > 1:26:55My beautiful Hev, gone and left me on my own.

1:26:58 > 1:27:00You don't reckon it was a break-in, do you?

1:27:00 > 1:27:02We can't rule anything out.

1:27:02 > 1:27:04But if it wasn't some thief, then who in the flat?

1:27:06 > 1:27:08Who'd want to hurt my Hev?

1:27:08 > 1:27:10That's what we intend to find out.

1:27:12 > 1:27:15According to her phone log, Miss Trott called you

1:27:15 > 1:27:17at 6:20 this evening.

1:27:17 > 1:27:19Yeah, she left a message.

1:27:19 > 1:27:21Can you recall what the message said?

1:27:21 > 1:27:24Just banging on about some row we had.

1:27:26 > 1:27:28Why're you asking ME all these questions?

1:27:30 > 1:27:33You should be out there finding the scum that did it!

1:27:38 > 1:27:41- I shan't get a wink of sleep. - Little nightcap will do the trick.

1:27:41 > 1:27:44Well it might take the edge off the shock.

1:27:47 > 1:27:51Rose Elizabeth! Whatever is it?

1:27:53 > 1:27:55It's Heather.

1:27:56 > 1:27:57What about her?

1:28:01 > 1:28:05They, um... The police found her body earlier on this evening.

1:28:14 > 1:28:16What happened?

1:28:18 > 1:28:20They won't tell us anything at all.

1:28:23 > 1:28:27Oh, Rose. I...I think probably we should head down

1:28:27 > 1:28:29to the police station, huh?

1:28:29 > 1:28:30See if they've finished with Andrew.

1:28:36 > 1:28:38You two go.

1:28:38 > 1:28:40I'll look after Dot.

1:28:46 > 1:28:48Shirley.

1:28:53 > 1:28:56- What's he doing here?- Mr Cotton's just helping us with our enquiries.

1:28:58 > 1:29:00Why?

1:29:00 > 1:29:02You think he's got something to do with it?

1:29:02 > 1:29:05Mr Cotton's here for the same reason you are, Miss Carter.

1:29:05 > 1:29:07Would you like an officer to drive you home?

1:29:07 > 1:29:10You ain't going to get a minute's peace from me.

1:29:11 > 1:29:16I'm going to be here every day until you catch the scum that did this!

1:29:28 > 1:29:31I'm sorry to have to kept you waiting, Mr Cotton.

1:29:32 > 1:29:36As I'm sure you can imagine, it's been a busy night.

1:29:36 > 1:29:39First of all, can I offer condolences on behalf of my team.

1:29:39 > 1:29:41Thank you.

1:29:42 > 1:29:45How long have you known your fiancee?

1:29:45 > 1:29:47Since last August.

1:29:47 > 1:29:49And you lived together?

1:29:49 > 1:29:54- I moved in a few weeks ago. - And you were due to get married tomorrow. Is that right?

1:29:57 > 1:30:00Would you like us to continue with this in the morning?

1:30:00 > 1:30:02No, I just want to get it over with.

1:30:04 > 1:30:06When did you last see your fiancee?

1:30:06 > 1:30:09About four o'clock this afternoon.

1:30:09 > 1:30:12And how did she seem?

1:30:13 > 1:30:16She was just, um...

1:30:16 > 1:30:18Just Heather.

1:30:18 > 1:30:20And did you part on good terms?

1:30:22 > 1:30:24Mr Cotton?

1:30:35 > 1:30:39I've got some ivory beads what I'd saved from an old dress...

1:30:39 > 1:30:42I was going to make Dotty a little bag,

1:30:42 > 1:30:44cos we've still got that hem to finish.

1:30:48 > 1:30:51Yeah. Two pairs of hands are better than one.

1:31:01 > 1:31:03Shirley, this is, um...

1:31:03 > 1:31:07I'm Maria de Costa from Walford Children Services.

1:31:09 > 1:31:11I'm so sorry to hear about your friend.

1:31:16 > 1:31:18I need a drink.

1:31:32 > 1:31:35I know it's been a difficult night for you,

1:31:35 > 1:31:37but I'm afraid I do need to talk to you about George.

1:31:40 > 1:31:41Provisions have been made to have him

1:31:41 > 1:31:45- taken into temporary foster care... - You ain't taking him anywhere!

1:31:45 > 1:31:48George's wellbeing is paramount to us.

1:31:48 > 1:31:51- As I'm sure it is for you. - His mum is...

1:31:53 > 1:31:57His mum was my best mate. I'm his godmother.

1:31:57 > 1:32:01- You're also part of a murder investigation, Miss Carter. - Get her out of here!

1:32:01 > 1:32:03Shirley, she's just trying to do her job.

1:32:03 > 1:32:05You're all going to stand there and let them do this?!

1:32:05 > 1:32:08What about you, Roxy?

1:32:08 > 1:32:11Remember the grief they gave you over Amy?

1:32:14 > 1:32:17Please, can you just give her a few more hours?

1:32:17 > 1:32:20I'm sorry. We just want to get George settled for the night.

1:32:21 > 1:32:24You can't just take him! Phil, do something!

1:32:26 > 1:32:28- SHE SOBS:- He should be with his family!

1:32:28 > 1:32:31Just let him go, Shirl. Let him go.

1:32:31 > 1:32:33I really am sorry...

1:32:33 > 1:32:35about your friend.

1:32:37 > 1:32:40We'll put a plan of action together in the morning.

1:32:41 > 1:32:43Sorry, I just can't do this.

1:32:46 > 1:32:49You want me to go after him?

1:32:49 > 1:32:51Yeah, just try and keep him calm,

1:32:51 > 1:32:52yeah?

1:32:52 > 1:32:55He's not as sussed as you are.

1:32:58 > 1:33:00SHIRLEY SOBS

1:33:02 > 1:33:03He should be with his dad.

1:33:03 > 1:33:05He should be with Hev.

1:33:09 > 1:33:10Phil!

1:33:11 > 1:33:14Please stay with me.

1:33:47 > 1:33:48DOOR OPENING

1:33:54 > 1:33:56Dad's worried about you.

1:33:58 > 1:34:00Look, if you carry on like this,

1:34:00 > 1:34:02you'll mess it up for everyone, Jay.

1:34:02 > 1:34:06- How can you act like nothing's happened?- Someone's got to.

1:34:06 > 1:34:08- You killed her, Ben. - No, Jay. It was an accident.

1:34:08 > 1:34:10I was there, remember?

1:34:10 > 1:34:13Well, what do you want me to do?!

1:34:13 > 1:34:15I mean, I can't change it now, can I?

1:34:19 > 1:34:22Me and you. We're all right?

1:34:23 > 1:34:24Brothers.

1:34:27 > 1:34:28Yeah?

1:34:28 > 1:34:30You ain't my brother!

1:34:33 > 1:34:35- Don't say that.- Seeing your face.

1:34:37 > 1:34:39That look in your eyes.

1:34:40 > 1:34:43There's something not right with you, Ben.

1:34:43 > 1:34:46Look, in the next couple of weeks, everything will have calmed down.

1:34:46 > 1:34:49- This don't change anything. - It changes everything!

1:34:49 > 1:34:51Nothing is ever going to be the same again.

1:34:51 > 1:34:54We're in this together, remember!

1:34:54 > 1:34:58- This is your mess and I want nothing to do with it. - Ain't you forgetting something?

1:35:01 > 1:35:02I've got your back, Jay.

1:35:05 > 1:35:07I'm going to look after you.

1:35:24 > 1:35:27I've just spoken to a Reverend Stevens of St Cuthbert's.

1:35:27 > 1:35:31He seems to be under the impression that you called this afternoon

1:35:31 > 1:35:34- to cancel your booking for tomorrow. - That's right.

1:35:35 > 1:35:38Did your fiancee know you were planning to call off the wedding?

1:35:38 > 1:35:42We were, um... We were going to elope.

1:35:42 > 1:35:44How romantic(!)

1:35:44 > 1:35:48- Was anyone else aware of these plans? - No.

1:35:48 > 1:35:50Just Heather.

1:35:51 > 1:35:55Seems rather drastic, considering everyone's already made arrangements.

1:35:56 > 1:35:57It was the stress, weren't it?

1:35:58 > 1:36:00Trying to please everyone.

1:36:01 > 1:36:06Tell me. Do you often get stressed, Mr Cotton?

1:36:06 > 1:36:08You don't know my old dear.

1:36:08 > 1:36:11That would be Rose Cotton,

1:36:11 > 1:36:1225 Albert Square.

1:36:13 > 1:36:19Your mother claims you were playing cards with her all afternoon.

1:36:19 > 1:36:22Yet the barmaid of the Queen Victoria claims you were

1:36:22 > 1:36:25drinking in the pub from four till gone six.

1:36:25 > 1:36:27So which is it?

1:36:27 > 1:36:28My mum was mistaken.

1:36:28 > 1:36:31She seemed so certain at the time.

1:36:32 > 1:36:33Tell me, Mr Cotton.

1:36:33 > 1:36:36Does your mother make a habit of lying for you?

1:36:40 > 1:36:41She was just mistaken.

1:36:43 > 1:36:44'Tell me, Mr Mitchell,'

1:36:44 > 1:36:47how well do you know Andrew Cotton?

1:36:48 > 1:36:51I was drinking with him this afternoon, funnily enough.

1:36:51 > 1:36:53And how did he seem to you?

1:36:53 > 1:36:56I think he'd had a bit of a bust up with Hev.

1:36:56 > 1:36:59He reckoned that the wedding was off.

1:36:59 > 1:37:00Was he drinking much?

1:37:00 > 1:37:04Three or four pints while I was with him.

1:37:04 > 1:37:08- Sorry, why do you want to know this? - Roxy, just let him do his job!

1:37:08 > 1:37:10Then he just stormed out.

1:37:10 > 1:37:12Had a right face on him, he did.

1:37:12 > 1:37:16I think, er...Hev mentioned something about it on her voicemail.

1:37:16 > 1:37:20Shirl? Shirl, come in here a sec, will you?

1:37:22 > 1:37:25That, er...

1:37:25 > 1:37:26..that message from Hev.

1:37:27 > 1:37:30She said something about Andrew, didn't she?

1:37:32 > 1:37:34I can't remember, did she?

1:37:34 > 1:37:38The message was deleted. Is that right, Miss Carter?

1:37:38 > 1:37:41Well, I must have done it by accident.

1:37:41 > 1:37:43But you can still retrieve it, can't you?

1:37:43 > 1:37:45No, I'm afraid not.

1:37:47 > 1:37:51Try and remember, yeah? It could be important.

1:37:56 > 1:37:59She... She said that she had to go, didn't she?

1:38:01 > 1:38:03Something about Andrew banging on the door and...

1:38:05 > 1:38:07Do you...?

1:38:07 > 1:38:10We've kept you up long enough. You've all been very helpful.

1:38:20 > 1:38:23- You all right, love?- He's just a bit tired. Ain't you, mate?

1:38:35 > 1:38:38Cast your mind back to Friday 16th March.

1:38:39 > 1:38:42- It was your stag do, wasn't it? - If you could call it that.

1:38:42 > 1:38:45Several eye witnesses tell me

1:38:45 > 1:38:47there was a bit of bother at R&R.

1:38:47 > 1:38:49Is that right?

1:38:51 > 1:38:54Either you can tell me or I can get one my officers to check the CCTV.

1:38:54 > 1:38:56It's entirely up to you, Mr Cotton.

1:38:56 > 1:38:59I had a bust-up with the missus, didn't I?

1:38:59 > 1:39:02Another one? What about this time?

1:39:04 > 1:39:07- Something and nothing. - There was a stripper, wasn't there?

1:39:09 > 1:39:12No man wants to walk in and find his wife writhing around with

1:39:12 > 1:39:17- a half-naked stranger, does he? - Heather ain't like that.

1:39:17 > 1:39:21The night culminated with you punching a wall. Is that right?

1:39:23 > 1:39:26Hardly what you'd call something and nothing, is it?

1:39:29 > 1:39:31Can you tell me who Ron Butler is?

1:39:35 > 1:39:39- He's my Mum's ex. - Get on well, did you?

1:39:39 > 1:39:41Not really.

1:39:41 > 1:39:43You put him in hospital, didn't you?

1:39:43 > 1:39:45Fractured his skull.

1:39:46 > 1:39:50Ended up doing a stint at Her Majesty's pleasure.

1:39:50 > 1:39:52- Isn't that right?- Yeah.

1:39:55 > 1:39:57You got a bit of a temper, Mr Cotton?

1:39:57 > 1:40:00- (When I'm provoked.) - Sorry?

1:40:01 > 1:40:03I said, when I'm provoked.

1:40:04 > 1:40:07What about earlier this evening, Mr Cotton?

1:40:08 > 1:40:10Were you provoked then?

1:40:12 > 1:40:15No...

1:40:18 > 1:40:21Shirley, are you in there?

1:40:33 > 1:40:35She won't talk to me.

1:40:36 > 1:40:38Maybe you'll have more luck.

1:40:45 > 1:40:46I'll put the kettle on.

1:40:55 > 1:40:56Where's Ben?

1:40:56 > 1:40:59- Phil, what've you done with him? - Ian?

1:40:59 > 1:41:03- If he's hurt you... - I haven't touched him.

1:41:03 > 1:41:06What... I... What's happened?

1:41:08 > 1:41:10The Old Bill saw sense, didn't they?

1:41:10 > 1:41:12Well I don't... I don't...

1:41:12 > 1:41:15Ian, Dad knows.

1:41:15 > 1:41:17It's all right.

1:41:18 > 1:41:21And everything's OK between you two?

1:41:25 > 1:41:28Look, Ben...

1:41:28 > 1:41:30I did this for you.

1:41:30 > 1:41:33I knew if it went to trial, it was going to be too late, so...

1:41:35 > 1:41:38What're you talking about?

1:41:41 > 1:41:43- Ian?- I told the police, OK?

1:41:43 > 1:41:46I told them that you'd lied to them.

1:41:46 > 1:41:48But Ben, I only did it to protect you, OK?

1:41:48 > 1:41:52- You've got to believe me. - It was you?

1:41:55 > 1:41:57Yeah. Well, it's all came good in the end, ain't it?

1:42:06 > 1:42:09- Mrs B, why don't you give that a rest?- What are you doing here?

1:42:09 > 1:42:12I've got a wedding dress to finish. All I want is a bit of peace.

1:42:12 > 1:42:14- SHE SHOUTS:- Is that too much to ask?

1:42:15 > 1:42:18Well, I ain't going nowhere.

1:42:18 > 1:42:21I don't want you here. I don't want nobody here.

1:42:22 > 1:42:26- Well, you know, I just want to help, Mrs B.- It ain't right!

1:42:26 > 1:42:29A young boy spending his time with pensioners.

1:42:29 > 1:42:31Well, I see you more as family. You're good company.

1:42:31 > 1:42:35I am NOT good company! I ain't good company to no-one.

1:42:35 > 1:42:39This used to be my house, you know. Before Jim, before the Jacksons.

1:42:39 > 1:42:43And I took a young girl in, a troubled young girl.

1:42:43 > 1:42:46And she died. She died right here in this room.

1:42:46 > 1:42:49Poor, troubled Donna. With her whole life before her.

1:42:49 > 1:42:52Every time I care for someone,

1:42:52 > 1:42:54they get taken from me.

1:42:54 > 1:42:57So you go! Get out!

1:42:57 > 1:43:01- Before something happens to you. Go on!- No, Mrs...- No, get out!

1:43:01 > 1:43:04- Mrs B...- Go! Will you go? Get out!

1:43:24 > 1:43:28- Do you know a William Mitchell, Mr Cotton?- Yeah.

1:43:28 > 1:43:32You were drinking with him in the Queen Victoria earlier today?

1:43:32 > 1:43:37- Yeah.- He said you were rather down in the dumps.

1:43:37 > 1:43:38Does that sound fair to you?

1:43:38 > 1:43:41I told you. I'd had a bust-up with the missus, didn't I?

1:43:41 > 1:43:44That would explain why you told him the wedding was off.

1:43:44 > 1:43:48He said that you just downed your drink and then you upped and left.

1:43:48 > 1:43:50Where were you going, Mr Cotton?

1:43:52 > 1:43:54I thought Heather might be waiting for me at the station.

1:43:54 > 1:43:58There's no evidence she packed a bag, let alone planned to elope.

1:44:00 > 1:44:03What can you tell me about this envelope, Mr Cotton?

1:44:03 > 1:44:07- It was the money for our wedding. - How much are we talking about?

1:44:07 > 1:44:08A grand.

1:44:08 > 1:44:12This was a gift for the two of you. Is that right?

1:44:12 > 1:44:14Auntie Dot gave it to Heather.

1:44:14 > 1:44:17So how did it end up in your possession?

1:44:17 > 1:44:19Heather gave it to me to look after.

1:44:19 > 1:44:22Did anyone witness this exchange?

1:44:24 > 1:44:25No.

1:44:25 > 1:44:27Tell me, Mr Cotton...

1:44:28 > 1:44:30..where is the money now?

1:44:30 > 1:44:32Some tramp went and nicked it.

1:44:33 > 1:44:35How convenient for you(!)

1:44:36 > 1:44:38I'll tell you what I think happened, shall I?

1:44:38 > 1:44:41You left the pub before going back to the flat

1:44:41 > 1:44:43with the sole intention of stealing this money.

1:44:43 > 1:44:47- You make out it was a burglary... - I never went back there.

1:44:47 > 1:44:50We have a witness who claims there was a voicemail from your fiancee

1:44:50 > 1:44:55which states that you were at the door moments before her death.

1:44:55 > 1:44:58I'd say that was more than just a coincidence, wouldn't you?

1:44:58 > 1:45:00You got cold feet.

1:45:00 > 1:45:01You made out that you were eloping,

1:45:01 > 1:45:04whereas all along you were intending to do a runner.

1:45:04 > 1:45:06- No.- Rather a high price to pay, don't you think?

1:45:06 > 1:45:09A thousand pounds.

1:45:12 > 1:45:14I loved her!

1:45:14 > 1:45:17Andrew Cotton, I'm arresting you on suspicion

1:45:17 > 1:45:19of the murder of Heather Trott.

1:45:19 > 1:45:23You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned

1:45:23 > 1:45:25something which you later rely on in court.

1:45:25 > 1:45:28Anything you do say may be given in evidence.

1:45:33 > 1:45:36You never said...how you got on at the station.

1:45:39 > 1:45:41It's all a jumble.

1:45:43 > 1:45:47Did they...ask about the boys?

1:45:47 > 1:45:49Why would they?

1:45:54 > 1:45:56I feel like I'm in a bad dream, Phil.

1:45:58 > 1:46:01And all I want is someone to come along and wake me up.

1:46:51 > 1:46:54KNOCKING ON DOOR

1:46:54 > 1:46:57Phil, it's me! Open the door!

1:46:59 > 1:47:01Billy, what're you doing, eh?

1:47:01 > 1:47:03I've only just managed to get her to sleep.

1:47:03 > 1:47:06I just thought Shirley might want to pay her respects.

1:47:08 > 1:47:10They're moving Hev's body.

1:47:13 > 1:47:15What're you all standing there for?

1:49:05 > 1:49:06PHIL BREATHES HEAVILY

1:49:16 > 1:49:17It's over.

1:49:38 > 1:49:41Subtitles by Red Bee Media Ltd