27/07/2013

0:00:29 > 0:00:31MOBILE RINGS

0:00:37 > 0:00:39Hello?

0:00:41 > 0:00:42What?

0:00:43 > 0:00:46Oh! All right, I'll be straight there.

0:00:53 > 0:00:55You all right, Jean?

0:00:55 > 0:00:59- The cafe's closed, again. - Maybe Lucy's having a lie-in.

0:00:59 > 0:01:01Something's wrong.

0:01:01 > 0:01:04Come here. We've got some new stock in on Friday.

0:01:04 > 0:01:07Why don't you choose something for your date later?

0:01:07 > 0:01:09You want to look nice for Ollie, don't you, eh?

0:01:09 > 0:01:11I'm not going.

0:01:11 > 0:01:12Course you are.

0:01:12 > 0:01:14How can I, what with all that's going on with Ian?

0:01:14 > 0:01:16Ian's a big boy. He can look after himself.

0:01:16 > 0:01:19Sorry I'm late. Tiff got chewing gum stuck in her hair.

0:01:19 > 0:01:20Stock needs unpacking.

0:01:20 > 0:01:21You all right, Jean?

0:01:21 > 0:01:23Yeah, she's fine.

0:01:23 > 0:01:25- Why ain't the caff open?- Marie didn't show up.- Where's Luce?

0:01:25 > 0:01:28Still in bed.

0:01:28 > 0:01:29Jean, what's the chance

0:01:29 > 0:01:32- of you coming back to work at the restaurant?- None.

0:01:32 > 0:01:33Why not? I've apologised!

0:01:33 > 0:01:36Oh, Ian, I'm sorry. I'm really, really sorry...

0:01:36 > 0:01:37- No, forget it. Forget it. - Tell you what.

0:01:37 > 0:01:40Why don't I come to the Vic later, bring over some nice tops?

0:01:40 > 0:01:43I could fix your hair, do your make-up.

0:01:43 > 0:01:45- Ollie won't know what's hit him. - Is she taking her pills?

0:01:45 > 0:01:47Don't even go there.

0:01:47 > 0:01:50- I thought I'd made myself clear last week.- The caff's not open.

0:01:50 > 0:01:53- So open it.- That's Marie's job. - Yeah, well, she's on holiday.

0:01:53 > 0:01:56She's what? Why didn't you tell me?

0:01:56 > 0:01:58Sorry. Did I forget to mention that?

0:02:00 > 0:02:04What's the chances of you opening up the caff for me?

0:02:04 > 0:02:06That would be slim to none.

0:02:06 > 0:02:07Come on, Lucy, please.

0:02:07 > 0:02:08It's your mess. Sort it out.

0:02:09 > 0:02:12All right, how about I pay you?

0:02:13 > 0:02:15- How much?- Name your price.

0:02:15 > 0:02:18- OK. I want double time. - Fine. Anything.

0:02:18 > 0:02:20You know what, come to think of it,

0:02:20 > 0:02:24I've already made plans for the day. Sorry.

0:02:24 > 0:02:26Don't forget they're coming to service the chippy fryer later.

0:02:28 > 0:02:29KNOCK AT DOOR

0:02:34 > 0:02:35Nine o'clock on the dot.

0:02:35 > 0:02:37- Actually, you're one minute late. - How is she?

0:02:37 > 0:02:39She's just about got over the excitement

0:02:39 > 0:02:41of seeing her first Shetland pony.

0:02:43 > 0:02:47Yeah, a seminal moment in any child's life. Hi.

0:02:47 > 0:02:49Where are you taking her?

0:02:49 > 0:02:50To see the ducks.

0:02:50 > 0:02:55Fascinating, ducks. Did you know they don't quack? It's a myth.

0:02:55 > 0:02:56Yeah. And the males are mostly mute.

0:02:56 > 0:02:59Oh, to be a duck right now.

0:03:00 > 0:03:04Can you have her back by 12?

0:03:04 > 0:03:07Yeah. You could come with us.

0:03:07 > 0:03:08I've got a really busy day at work.

0:03:08 > 0:03:13Have you? Course you have. You might want to lose the...

0:03:15 > 0:03:16That side...

0:03:17 > 0:03:18Porridge.

0:03:26 > 0:03:29Here, Kim, have you seen Shirley?

0:03:29 > 0:03:32Unless it starts with a big apology, I ain't interested.

0:03:32 > 0:03:34It's just, she ain't come back for the rest of her stuff.

0:03:34 > 0:03:40Well, who can blame her? Who'd be seen dead in that old tat?

0:03:40 > 0:03:44I mean, look. What's this? You know what I mean?

0:03:46 > 0:03:48I'll take it off what she owes me.

0:03:48 > 0:03:49What about Shirley?

0:03:50 > 0:03:53Denise, this is a very respectable business,

0:03:53 > 0:03:54not a halfway house for some old wino.

0:03:54 > 0:03:56Well, it's good to know she can count on her mates.

0:03:56 > 0:03:58She ain't my mate.

0:04:05 > 0:04:09Oh, Shirley, what have you done?

0:04:09 > 0:04:10Phil?

0:04:19 > 0:04:21You stay out here.

0:04:22 > 0:04:24Hello!

0:04:24 > 0:04:25Hello?

0:04:29 > 0:04:30Anything been nicked?

0:04:35 > 0:04:36Must be just kids.

0:04:37 > 0:04:38Phil...

0:04:42 > 0:04:43Come on, out of there!

0:04:43 > 0:04:47Out! You've got ten seconds to sling your hook.

0:04:47 > 0:04:50- I said out, come on, out!- Do you mind? I'm trying to get some kip.

0:04:55 > 0:04:56All right?

0:04:56 > 0:04:58Kirsty let me in.

0:04:58 > 0:05:02Just come to give Jean a makeover for her big date.

0:05:02 > 0:05:05Better start mixing the cement, then, eh?

0:05:07 > 0:05:10How's the wedding plans coming along?

0:05:10 > 0:05:12Yeah, you know... Rox is sorting all that out.

0:05:12 > 0:05:14You've had enough practice, ain't ya?

0:05:14 > 0:05:17How many times did we try it? You're pushing three now.

0:05:19 > 0:05:21Rox wants to make it official later.

0:05:22 > 0:05:25- What do you mean? - You know, make an announcement...

0:05:26 > 0:05:29Listen, Kat, if you'd feel uncomfortable...

0:05:29 > 0:05:32No! No, it's fine.

0:05:32 > 0:05:35It's about time people had something to smile about round here.

0:05:35 > 0:05:36Is that you, Kat? >

0:05:36 > 0:05:38Yeah, I'm just coming, Jean.

0:05:42 > 0:05:44No matter what I do with my hair,

0:05:44 > 0:05:46I still end up looking like Boris Johnson.

0:05:48 > 0:05:50Right. Better get you sorted, then.

0:05:55 > 0:05:57Not exactly chatty, are you?

0:05:59 > 0:06:01What do you want to talk about, Phil?

0:06:01 > 0:06:02Your dodgy deals?

0:06:02 > 0:06:04Ben?

0:06:04 > 0:06:06Hev?

0:06:06 > 0:06:08Let's just stick to the weather, shall we?

0:06:08 > 0:06:09Why are you doing this?

0:06:09 > 0:06:11Doing what?

0:06:11 > 0:06:13Buying me breakfast. Making out you care.

0:06:13 > 0:06:14Only reason I slept in the car

0:06:14 > 0:06:16- was cos I couldn't get in the B&B. - Is that right?

0:06:16 > 0:06:20Yeah. Kim puts the chain on at midnight. Silly mare.

0:06:20 > 0:06:22So you'll be back in there tonight, will you?

0:06:22 > 0:06:23Why wouldn't I be?

0:06:23 > 0:06:26- A cup of tea to take away, please. - You'll have to join the queue.

0:06:27 > 0:06:28Where's Marie?

0:06:28 > 0:06:30Clacton, with the kids.

0:06:30 > 0:06:32- I could do her shift if you want.- You?

0:06:33 > 0:06:34Yeah. Why not?

0:06:35 > 0:06:37No offence, but you stink.

0:06:37 > 0:06:38Say that again?

0:06:38 > 0:06:39He's, er...

0:06:39 > 0:06:42he's got a point.

0:06:42 > 0:06:45Listen, I've got a tank full of hot water at home going begging,

0:06:45 > 0:06:46if you want it.

0:06:48 > 0:06:49Do I stink?

0:06:51 > 0:06:52SNIFFS: Hay fever.

0:06:55 > 0:06:58I'm only doing it cos Kim's boiler's busted. Understood?

0:06:58 > 0:07:01Loud and clear.

0:07:02 > 0:07:03'When you have finished, you may hang up

0:07:03 > 0:07:05'or press one to change your message.'

0:07:05 > 0:07:08Max, it's me. Give us a call when you get this.

0:07:08 > 0:07:12I think you're in for a long wait, sweetheart.

0:07:12 > 0:07:14What are you talking about?

0:07:14 > 0:07:16I just saw Jack at the car lot earlier.

0:07:16 > 0:07:17What was he doing there?

0:07:17 > 0:07:19Running it, by all accounts.

0:07:19 > 0:07:22Seems I'm the last one to know anything round here.

0:07:31 > 0:07:33You've got beautiful skin, Jean.

0:07:33 > 0:07:35Have I?

0:07:35 > 0:07:36Mmm. Ollie's a lucky fella.

0:07:37 > 0:07:42I shouldn't be here. I should be at the restaurant, helping Ian.

0:07:42 > 0:07:44Will you forget about him for one minute?

0:07:44 > 0:07:47I've no right to be excited.

0:07:47 > 0:07:49Not after everything I've put him through.

0:07:49 > 0:07:50So you're excited, then?

0:07:52 > 0:07:53I'll only mess it up. I always do.

0:07:53 > 0:07:55Don't be daft.

0:07:55 > 0:07:57Look at Billy.

0:07:57 > 0:07:59He's a waste of space.

0:07:59 > 0:08:02And then there was Norman. I lost him to Pat Evans,

0:08:02 > 0:08:03a woman double my age.

0:08:03 > 0:08:06And all Eddie gave me was a stuffed bird.

0:08:06 > 0:08:08So what do you suppose that says about me, Kat?

0:08:08 > 0:08:11Well, I think it says you had a lucky escape.

0:08:12 > 0:08:17It's been 13 years, seven months and 15 days

0:08:17 > 0:08:22since I lost Brian. Silly to still keep counting, isn't it?

0:08:25 > 0:08:29All I want is someone to ask me how my day was.

0:08:30 > 0:08:33Someone to do the crossword with of an evening.

0:08:33 > 0:08:35That's not too much to ask, is it?

0:08:36 > 0:08:37Course not.

0:08:41 > 0:08:43Actually, I just want someone to love me.

0:08:46 > 0:08:52Someone to make me feel like I belong. That I matter.

0:08:52 > 0:08:59That I'm important. Someone to make me feel special.

0:09:03 > 0:09:06That's all any of us want, though, isn't it?

0:09:08 > 0:09:10Well, let's hope that Ollie's the one.

0:09:10 > 0:09:12What if I say the wrong thing?

0:09:14 > 0:09:17If he's worth it, then it don't matter what you say,

0:09:18 > 0:09:20cos he'll see the Jean that we all see.

0:09:20 > 0:09:22What, mad woman in a cardie?

0:09:25 > 0:09:30Funny, caring, and a heart of gold.

0:09:33 > 0:09:37Can do things with a sausage that most men would be petrified of.

0:09:40 > 0:09:43So come on, no more feeling sorry for yourself, all right?

0:09:43 > 0:09:45That Ollie should thank his lucky stars

0:09:45 > 0:09:47that you're even glancing in his direction.

0:09:48 > 0:09:55Come on. Let's have a look at you.

0:09:57 > 0:09:59Now, you're a Slater, remember.

0:10:00 > 0:10:03Now, go out there and knock his socks off.

0:10:06 > 0:10:08So. What's the story?

0:10:09 > 0:10:10There ain't no story.

0:10:12 > 0:10:14Kim's kicked you out, hasn't she?

0:10:14 > 0:10:17No. She had a job lot of Polish turn up.

0:10:17 > 0:10:18I was the first out the door.

0:10:22 > 0:10:24Why aren't you at work?

0:10:26 > 0:10:29Jay can handle it.

0:10:29 > 0:10:33Must be quiet around here now without Lexi being about.

0:10:33 > 0:10:34I hadn't noticed.

0:10:34 > 0:10:37You know, I can remember when I first came to Walford.

0:10:37 > 0:10:40You couldn't blow your nose without bumping into a Mitchell.

0:10:40 > 0:10:45Peggy, Ronnie, Sam. They've all left you.

0:10:48 > 0:10:51Even Aunt Sal don't visit any more. Why do you think that is?

0:10:51 > 0:10:52You know where the towels are.

0:10:52 > 0:10:55Because they don't care any more. They've moved on.

0:10:55 > 0:10:56Building a life of their own.

0:10:56 > 0:10:59I don't know about you, but I could murder a cup of tea.

0:10:59 > 0:11:00You're like a dinosaur, Phil.

0:11:00 > 0:11:04I can remember, and it weren't that long ago

0:11:04 > 0:11:06when people used to see you and run and hide.

0:11:10 > 0:11:12But now you're just the old man from the garage.

0:11:14 > 0:11:16You still know how to land a punch, don't you?

0:11:18 > 0:11:22We're not that different, you and me. I'm on my own. So are you.

0:11:22 > 0:11:23Is that right?

0:11:24 > 0:11:26We were good together, Phil.

0:11:26 > 0:11:29Granted, we weren't the best looking couple out there,

0:11:29 > 0:11:32but neither are Ian and Denise.

0:11:34 > 0:11:37But we did have something. We had a spark.

0:11:37 > 0:11:39That weren't good enough for you, was it?

0:11:39 > 0:11:41What is this, couples therapy?

0:11:41 > 0:11:43No. I want you to know something.

0:11:43 > 0:11:45What's that?

0:11:45 > 0:11:47I was the best thing that ever happened to you.

0:11:47 > 0:11:49You just don't know it yet.

0:12:07 > 0:12:10Hello. I wasn't sure if I should bring anything.

0:12:10 > 0:12:12I can always go and make sandwiches...

0:12:12 > 0:12:13No, no, no, you're all right.

0:12:15 > 0:12:17Well, I thought as it's such a lovely day...

0:12:22 > 0:12:24Used to belong to my eldest.

0:12:24 > 0:12:25He used to play with it as a kid.

0:12:29 > 0:12:30It was a stupid idea, wasn't it?

0:12:31 > 0:12:33I'm so rusty at this dating malarkey.

0:12:33 > 0:12:35My kids thought it'd be a good ice-breaker.

0:12:39 > 0:12:40Are you supposed to hit it?

0:12:42 > 0:12:44Yeah. I think so.

0:12:44 > 0:12:45And then what?

0:12:46 > 0:12:48Well, I'm not entirely sure.

0:12:50 > 0:12:51If you'd rather not...

0:12:51 > 0:12:52In for a penny!

0:12:53 > 0:12:56That's the spirit.

0:12:56 > 0:12:59Right... ready?

0:13:04 > 0:13:07Hello. You're late.

0:13:07 > 0:13:09She can say duck.

0:13:09 > 0:13:10Really?

0:13:10 > 0:13:12Yeah, she can. She can say duck, can't you?

0:13:12 > 0:13:14Or an approximation of the word duck.

0:13:16 > 0:13:19- Will you look at that? - Look at what?

0:13:19 > 0:13:22Just seeing you two...

0:13:22 > 0:13:24- What do you want? - The Vic this lunchtime.

0:13:24 > 0:13:26- What about it?- In fact, everybody,

0:13:26 > 0:13:28you're invited to come over to the Vic this lunchtime, all right?

0:13:28 > 0:13:31- For?- Everything revealed in due course, Michael.

0:13:31 > 0:13:33Just make sure you rally the troops up.

0:13:33 > 0:13:36- This is...beautiful.- Do one.

0:13:37 > 0:13:38Are you going to go?

0:13:38 > 0:13:41Might. Might not.

0:13:41 > 0:13:43Might or might not see you there, then.

0:13:47 > 0:13:49I haven't had time to go to the bank, all right?

0:13:49 > 0:13:54I just came in for a snack. But now you mention it...

0:13:54 > 0:13:56I'll have the instalment for you tomorrow.

0:13:59 > 0:14:01I do love a jammy doughnut.

0:14:04 > 0:14:06Dad, I need you to cover for me.

0:14:06 > 0:14:07What? Why?

0:14:07 > 0:14:09I had this dodgy curry last night...

0:14:09 > 0:14:12- All right, spare me the details. - A bacon sandwich, please, Ian.

0:14:12 > 0:14:15Yes, go sit down, I'll bring it to you.

0:14:15 > 0:14:17Oh, I almost forgot. Some geezer was asking for you at the chippie.

0:14:17 > 0:14:19Something to do with the fat fryer or something.

0:14:22 > 0:14:25Right, that's it. I'm really sorry, everyone, I've got to close up.

0:14:25 > 0:14:28- Please can you finish up and leave?- What about my lunch?

0:14:28 > 0:14:32Never mind your lunch, I've got to be in three places at once cos I can't rely on my family, can I?

0:14:32 > 0:14:35Sorry, but you're all going to have to go.

0:14:35 > 0:14:38Oh! You see, I was never any good at sport at school.

0:14:38 > 0:14:41They used to make me do extra needlework instead.

0:14:41 > 0:14:43But then they discovered I couldn't sew either.

0:14:43 > 0:14:46So in the end, they just let me sit with the coats.

0:14:47 > 0:14:50- Why are you laughing? - You. You make me laugh.

0:14:50 > 0:14:52Do I?

0:14:52 > 0:14:54Look, Jean, you've got to try and hit the ball.

0:14:54 > 0:14:56Yes.

0:14:56 > 0:14:58Oh! But it's going so fast.

0:14:59 > 0:15:02- All right, I'll do it a bit slower. Ready?- Slowly!

0:15:04 > 0:15:09- Yes!- Yes!- I've got to keep doing it, though, haven't I?- That's it!

0:15:09 > 0:15:12You see, I told you you'd get the hang of it.

0:15:12 > 0:15:14I take it you're a bit of a sportsman.

0:15:14 > 0:15:17- I used to play football for the station's side.- That's nice.

0:15:17 > 0:15:19That's until they ditched me for a newer model, of course.

0:15:19 > 0:15:22That's the trouble with young coppers today.

0:15:22 > 0:15:25No respect for the old guard. Right...

0:15:28 > 0:15:29You'll get fat.

0:15:30 > 0:15:31All muscle, that is.

0:15:31 > 0:15:33And the rest.

0:15:33 > 0:15:36I never heard you complaining.

0:15:36 > 0:15:38You've got to admit it, though. I've still got it.

0:15:39 > 0:15:41That's debatable.

0:15:41 > 0:15:43Get us a double rum and ice, please.

0:15:43 > 0:15:44What's that?

0:15:45 > 0:15:46It's nothing.

0:15:46 > 0:15:48It doesn't look like nothing.

0:15:48 > 0:15:51So when's your fella back from his big business trip?

0:15:51 > 0:15:52Don't start this again.

0:15:52 > 0:15:53What is it, car auction?

0:15:53 > 0:15:55Something like that.

0:15:55 > 0:15:57You remember our first motor?

0:15:57 > 0:15:59How could I forget?

0:15:59 > 0:16:02I spent most of my time pushing it round the estate.

0:16:02 > 0:16:03I loved that car.

0:16:03 > 0:16:04It was a death trap.

0:16:04 > 0:16:06I can't believe some chav nicked it.

0:16:06 > 0:16:09They didn't. Me and your mum sent it to the knacker's yard.

0:16:09 > 0:16:11You did what?

0:16:11 > 0:16:15And the worst thing was, we had to pay them to take it off our hands.

0:16:15 > 0:16:16Good times, though, eh?

0:16:18 > 0:16:19Yeah.

0:16:29 > 0:16:34MUSIC FROM JUKEBOX: "Born Slippy" by Underworld

0:16:36 > 0:16:37What date is it today?

0:16:37 > 0:16:39I don't remember.

0:16:39 > 0:16:41- It's the 22nd.- Is it?

0:16:41 > 0:16:43That why you got the card, is it?

0:16:43 > 0:16:44You remember this?

0:16:44 > 0:16:46It's your mum's birthday, Carl.

0:16:47 > 0:16:48If you say so.

0:16:50 > 0:16:52You two are all right, aren't you?

0:16:54 > 0:16:56Just leave it, will you?

0:17:00 > 0:17:02- Are you all right? - Yes, fine.

0:17:04 > 0:17:06It's just, ever since I mentioned I was a copper,

0:17:06 > 0:17:08- you've gone all distant on me. - I really should be going...

0:17:08 > 0:17:11What's the matter? You on the run or something?

0:17:11 > 0:17:13Now you really are starting to worry me.

0:17:13 > 0:17:15I shouldn't be here.

0:17:15 > 0:17:16Why not?

0:17:18 > 0:17:20You uphold the law - I tend to break it.

0:17:22 > 0:17:23What are we talking about here?

0:17:23 > 0:17:25Couple of parking fines, some dodgy DVDs?

0:17:25 > 0:17:27You don't know the half of it.

0:17:28 > 0:17:30If I've learnt anything over the last 30 years,

0:17:30 > 0:17:32it's how to read people.

0:17:34 > 0:17:35Can you read me?

0:17:37 > 0:17:41I think so. I see someone who's struggled.

0:17:42 > 0:17:45- But I also see someone who's funny. Kind...- No, I'm not.

0:17:45 > 0:17:47- What?- Funny and kind. I'm nothing of the sort.

0:17:47 > 0:17:48I make people unhappy.

0:17:49 > 0:17:51I find that hard to believe.

0:17:51 > 0:17:54Whoever it is you think you've upset...

0:17:54 > 0:17:57things'll sort themselves out. They usually do.

0:17:57 > 0:17:58- But you don't know.- I don't care.

0:18:00 > 0:18:03All I care about is what's happening here and now.

0:18:06 > 0:18:08And, and what's that?

0:18:22 > 0:18:25VACUUM CLEANER SWITCHES OFF

0:18:28 > 0:18:31- What do you want? - I'm looking for Kim.

0:18:31 > 0:18:33Well, she took herself off to the sales.

0:18:33 > 0:18:36So it leaves muggins here to cover for this place and the shop.

0:18:36 > 0:18:38So it's OK for her to go splashing the cash

0:18:38 > 0:18:40whilst Shirley's walking the streets?

0:18:40 > 0:18:42What are you talking about?

0:18:42 > 0:18:45Some Polish fella's taken her room, apparently.

0:18:45 > 0:18:46Is that what she told ya?

0:18:46 > 0:18:49The Social cut her benefits.

0:18:49 > 0:18:51I just found the letter when I was tidying up.

0:18:51 > 0:18:54- So you didn't turf her out then? - She can't afford to stay here.

0:18:56 > 0:19:01I've got 500 quid here - how long will that get her?

0:19:01 > 0:19:03Two months, maybe.

0:19:03 > 0:19:04Right. There you go.

0:19:04 > 0:19:07One condition, yeah? Shirley don't find out the money came from me.

0:19:07 > 0:19:09So what do I tell her?

0:19:09 > 0:19:10I dunno. Use your imagination.

0:19:12 > 0:19:16And you'll find her over at my house, yeah?

0:19:16 > 0:19:18I never had you down as a good Samaritan.

0:19:18 > 0:19:20You caught me on a bad day.

0:19:21 > 0:19:22Thanks.

0:19:37 > 0:19:38So when did you last see her?

0:19:40 > 0:19:41Before I went inside.

0:19:41 > 0:19:43You've left it that long?

0:19:43 > 0:19:45She had the hump. Didn't want to be put in a home.

0:19:45 > 0:19:47That ain't your fault.

0:19:47 > 0:19:48Try telling her that.

0:19:49 > 0:19:51Go and see her, Carl.

0:19:51 > 0:19:53And get more earache? No chance.

0:19:54 > 0:19:56So why did you buy the card?

0:19:58 > 0:19:59Habit.

0:20:00 > 0:20:03The longer you leave it, the harder it's going to be.

0:20:05 > 0:20:06It's not that simple.

0:20:06 > 0:20:07How do you mean?

0:20:09 > 0:20:11Carl...

0:20:16 > 0:20:18She still thinks we're together, Kirst.

0:20:20 > 0:20:23JEAN SINGS TO HERSELF

0:20:23 > 0:20:25Someone's happy.

0:20:25 > 0:20:29Yeah. I have just learnt to hit a ball!

0:20:32 > 0:20:33Everything all right, Lucy?

0:20:35 > 0:20:38Yeah. Apart from my family falling apart, you mean.

0:20:38 > 0:20:39It can't be that bad, surely?

0:20:39 > 0:20:41My dad's losing it, so...

0:20:41 > 0:20:42How do you mean?

0:20:42 > 0:20:44Ever since the restaurant got wrecked,

0:20:44 > 0:20:46he's just been on a downward spiral,

0:20:46 > 0:20:49screwing over everyone he cares about just to get it open.

0:20:49 > 0:20:52As far as I'm concerned, me and him are through

0:20:52 > 0:20:54and I don't have a dad any more.

0:20:56 > 0:20:58(Right.)

0:20:58 > 0:21:01Right.

0:21:01 > 0:21:04Right.

0:21:08 > 0:21:09Sort yourself out, why don't you?

0:21:11 > 0:21:13What was that?

0:21:13 > 0:21:15Oh, nothing, I said we're running out of hangers.

0:21:15 > 0:21:17So what do you want me to do about it?

0:21:17 > 0:21:20You are a right miserable cow when you want to be, ain't you, eh?

0:21:20 > 0:21:21Do you blame me,

0:21:21 > 0:21:24with you screeching down my lughole every day?

0:21:24 > 0:21:25- Ian's in a bad way.- Not again?

0:21:25 > 0:21:28- I'm going to go and talk to him. - No, Jean, don't, please.

0:21:28 > 0:21:30No, I need to find out how he is.

0:21:30 > 0:21:32Jean, as much as it pains me to say it, she's right.

0:21:32 > 0:21:33Best you stay away.

0:21:33 > 0:21:36Why don't you go and stay with the Wendys at Whitstable, eh?

0:21:36 > 0:21:38You want me out of the way, don't you?

0:21:38 > 0:21:40- Just until it dies down. - Only a couple of weeks, Jean,

0:21:40 > 0:21:42and it'll all come out in the wash, won't it?

0:21:45 > 0:21:46Jean?

0:22:00 > 0:22:01You feeling better?

0:22:03 > 0:22:05That bathroom could do with a clean.

0:22:05 > 0:22:06You offering?

0:22:06 > 0:22:08I never did like this house.

0:22:08 > 0:22:10Lucky you don't live here, then, isn't it?

0:22:10 > 0:22:12- I need 50 quid.- What for?

0:22:12 > 0:22:14None of your business.

0:22:14 > 0:22:15Suit yourself.

0:22:15 > 0:22:17- Come on, you owe me. - I don't think so.

0:22:17 > 0:22:19- 40, then. - How about a nice cup of tea?

0:22:19 > 0:22:21You really are a piece of work, ain't ya?

0:22:21 > 0:22:22Tell you what.

0:22:22 > 0:22:27I've got a tenner here, and here's a money-off voucher for a pizza.

0:22:27 > 0:22:30I'd rather go through the bins than take money off of you.

0:22:30 > 0:22:31KNOCK AT DOOR

0:22:39 > 0:22:40It's, er, it's for you.

0:22:46 > 0:22:47How did you know I was here?

0:22:47 > 0:22:50Er, Kim, she saw you coming round earlier, didn't she?

0:22:52 > 0:22:54Yeah, well, it's not what you think.

0:22:54 > 0:22:55I can vouch for that.

0:22:55 > 0:22:57I'll be round later for the rest of my stuff.

0:22:57 > 0:22:59- Oh, no, there's no need. - If Kim's chucked it out...

0:22:59 > 0:23:01The Social left a message.

0:23:01 > 0:23:04There's been some sort of mix-up with your housing benefit.

0:23:04 > 0:23:06- So your rent's covered. - Your lucky day.

0:23:06 > 0:23:07So the sooner we get you moved back in,

0:23:07 > 0:23:10- the sooner you can be back at the shop.- Are you sure?

0:23:10 > 0:23:12Try not to look a gift horse in the mouth, Shirley.

0:23:12 > 0:23:14I'd just take it if I were you.

0:23:16 > 0:23:18Well, if you ever need a shower...

0:23:18 > 0:23:20I'd rather stand outside in the rain.

0:23:20 > 0:23:21Shirl, can we...

0:23:22 > 0:23:24Can we call a truce, eh?

0:23:26 > 0:23:28Over my dead body.

0:23:44 > 0:23:47Here, Jean, you want to get yourself down the high street.

0:23:47 > 0:23:50They've got a sale on wet-look leggings. Good, innit?

0:23:50 > 0:23:52SMOKE ALARM BEEPS >

0:23:52 > 0:23:56No...no...not again...

0:23:59 > 0:24:00ALARM KEEPS BEEPING

0:24:07 > 0:24:09Oh!

0:24:14 > 0:24:15Ooh!

0:24:20 > 0:24:24Right. Let's get you out of here, shall we?

0:24:33 > 0:24:34You shouldn't have.

0:24:34 > 0:24:37- I didn't. They're for your mum. - Don't start all that again.

0:24:37 > 0:24:40I thought we could go together.

0:24:40 > 0:24:41You serious?

0:24:41 > 0:24:43I've already cleared it with Alfie.

0:24:43 > 0:24:45She'll be over the moon.

0:24:45 > 0:24:46Yeah, be nice to see your mum.

0:24:48 > 0:24:51Besides, I thought it'd be better coming from the both of us.

0:24:51 > 0:24:53What will?

0:24:53 > 0:24:55When we tell her that we've split up.

0:24:59 > 0:25:02- There you go, buddy.- Lovely. Thanks.

0:25:06 > 0:25:08You all right? What?

0:25:10 > 0:25:11The big announcement?

0:25:11 > 0:25:15I'm not going to say nothing until Peroxide's here.

0:25:15 > 0:25:17Fair play to you, you've assembled quite a crowd.

0:25:17 > 0:25:20Michael, don't worry your pretty little face, mate.

0:25:20 > 0:25:21People will turn up.

0:25:21 > 0:25:23In fact, here's someone now. She's made an effort.

0:25:23 > 0:25:25Yes, sweetheart, what can I get you?

0:25:25 > 0:25:28Seeing as Alice is looking after Scarlett,

0:25:28 > 0:25:30- I'll have a large white wine, please.- Coming right up.

0:25:32 > 0:25:34- And whatever he wants. - No worries.

0:25:34 > 0:25:35I'll have a large scotch, then.

0:25:35 > 0:25:37I wasn't talking to you.

0:25:37 > 0:25:38- Mine's a beer, please.- Hi.

0:25:44 > 0:25:45Thanks.

0:25:46 > 0:25:51Sometimes it feels like all the walls are just closing in on me.

0:25:53 > 0:25:56Just when something starts going good,

0:25:56 > 0:25:59something comes along and it just pulls the rug from under my feet.

0:26:01 > 0:26:05Peter comes back. And then this place...

0:26:05 > 0:26:07it gets trashed, doesn't it?

0:26:10 > 0:26:13But look at it now. As good as new.

0:26:13 > 0:26:16You don't know what it cost me, Jean...

0:26:19 > 0:26:23Look, not everything is about money, Ian...

0:26:23 > 0:26:28It cost me my daughter. My beautiful little girl.

0:26:30 > 0:26:33All because some joker had it in for me.

0:26:33 > 0:26:35I'm sure it wasn't like that.

0:26:35 > 0:26:37You didn't see the damage to this place. It was...

0:26:39 > 0:26:42Whoever it was... they did it good and proper.

0:26:45 > 0:26:48I can't just sit here. I've got to get the prep done for tonight.

0:26:49 > 0:26:53- I'll help you.- No, it's all right... - No. I want to.- Jean?

0:26:55 > 0:26:57- Thank you.- Please...

0:26:57 > 0:27:01No, Jean, I don't deserve to have a friend like you, OK?

0:27:01 > 0:27:04So thank you. Thank you.

0:27:04 > 0:27:06I did it.

0:27:07 > 0:27:08I caused all this.

0:27:12 > 0:27:13What are you talking about?

0:27:13 > 0:27:18The fire, the water, the damage...

0:27:21 > 0:27:22..it was me.

0:27:27 > 0:27:29What did you just say?

0:27:31 > 0:27:35Kat will be wondering where I am...

0:27:38 > 0:27:42I'M GOING TO ASK YOU ONE LAST TIME!

0:27:43 > 0:27:45Hello?

0:27:58 > 0:28:02DISTANT VOICES

0:28:02 > 0:28:04Nan?

0:28:07 > 0:28:10Why aren't you at work?

0:28:10 > 0:28:13The beauty of coin-operated machines.

0:28:13 > 0:28:15Come on, Abi, pull up a chair.

0:28:15 > 0:28:20- You're all right, thank you.- Then make us a few snacks? I'm starving!

0:28:27 > 0:28:30I thought you were going to call first?

0:28:30 > 0:28:34- I couldn't wait.- Dexter might be home for his lunch any moment.

0:28:34 > 0:28:37Then WE better get a move on!

0:28:43 > 0:28:45- You don't have to do this. - It's her birthday, Carl.

0:28:45 > 0:28:48Yeah, and you want to ruin it by upsetting her?

0:28:48 > 0:28:51I'll break it to her gently.

0:28:55 > 0:28:57Are you coming or not?

0:29:05 > 0:29:07Bianca!

0:29:07 > 0:29:10A little birdie tells me that it's a special day for you this week.

0:29:10 > 0:29:12Yeah, the end of my probation.

0:29:12 > 0:29:16Well, if that's not an excuse for a party, then I don't know what is.

0:29:16 > 0:29:17Here, what's this about a party?

0:29:17 > 0:29:20I take it they're your bags I nearly tripped over this morning.

0:29:20 > 0:29:23It's your lucky day, Kim. I'm moving back in.

0:29:23 > 0:29:25Look, I don't want any more trouble from you. All right?

0:29:25 > 0:29:27- Yeah? And you'll what? - Just steer clear of Sharon

0:29:27 > 0:29:30- and Little Lord Fauntleroy, all right?- What's this about a party?

0:29:30 > 0:29:33Oh! She's ditching her ball and chain, innit?

0:29:33 > 0:29:36- That's good, ain't it!?- I know, I don't feel I'm in the mood for...

0:29:36 > 0:29:38I think a prison theme.

0:29:38 > 0:29:41Yeah. All the woman dressed up in sexy boiler suits,

0:29:41 > 0:29:44- while all the men dress up as wardens.- Don't get carried away.

0:29:44 > 0:29:48Leave the organising to me. Bagsy being first to be strip searched!

0:29:48 > 0:29:50Don't worry. I'll rein it in.

0:29:50 > 0:29:52Ain't we getting a bit ahead of ourselves?

0:29:52 > 0:29:54We ain't even in the clear yet.

0:29:54 > 0:29:57Jean's not going to say anything. So stop fretting.

0:30:00 > 0:30:03I can stand here all day if you want, Jean.

0:30:07 > 0:30:08Please, Ian...

0:30:08 > 0:30:11You're not going anywhere until you tell me what happened.

0:30:11 > 0:30:14I never meant to cause any harm...

0:30:14 > 0:30:17But you did though, didn't you? Three grand's worth!

0:30:18 > 0:30:20It was an accident.

0:30:20 > 0:30:22I don't believe you.

0:30:24 > 0:30:26Come on. Tell me.

0:30:26 > 0:30:28Why did you really do it?

0:30:31 > 0:30:32I don't know.

0:30:37 > 0:30:40Was it to get back at me? Was that it?

0:30:40 > 0:30:44Cos if it was, I don't blame you.

0:30:44 > 0:30:46I mean, I offered you a job

0:30:46 > 0:30:49when no-one else would touch you with a barge pole.

0:30:49 > 0:30:51- Stop it...- I helped you get your food safety certificate.

0:30:51 > 0:30:53I offered you friendship. Which one was it?

0:30:53 > 0:30:58Which one of those really got your back up?

0:30:58 > 0:31:02Thanks, mate. So...

0:31:02 > 0:31:04Janine got a new playmate, then?

0:31:04 > 0:31:07- Nothing I can't squash. - Are they...you know?

0:31:07 > 0:31:09ALFIE WHISTLES

0:31:09 > 0:31:12He's a homosexual, Alfie.

0:31:14 > 0:31:18- Can I get you a drink?- Yeah, that's really decent of you, thank you.

0:31:18 > 0:31:22- No, thanks.- Danny Pennant. - Danny. How are you? Alfie Moon.

0:31:22 > 0:31:25Lover, fighter. hashtag all round superhero.

0:31:25 > 0:31:29- Right. How do I look? - A knockout.

0:31:29 > 0:31:33- What is he doing here?- Whoa, whoa, Peroxide, play nicely now. OK?

0:31:33 > 0:31:36- After what he did? - I was in a bad place back then.

0:31:36 > 0:31:38Syed's moved on, I'd like to do the same.

0:31:38 > 0:31:42- So, can we leave it behind us? - There you are?

0:31:42 > 0:31:46- I'll think about it.- That's my girl. Beautiful, by the way.

0:31:46 > 0:31:49Right, could I have your attention, please, folks? Heads up!

0:31:49 > 0:31:51Hang on, hang on a sec. Where's the free drinks?

0:31:51 > 0:31:54- What you talking about? - A special announcement you said.

0:31:54 > 0:31:57- Yeah. That's code for free drinks. - Why else d'you think we're here?

0:31:57 > 0:31:59Listen, I'm happy to announce that after months of trying...

0:31:59 > 0:32:02and I am talking lots of months. I'm talking 24 hours a day...

0:32:02 > 0:32:04Yes, do get on with it, Alfie.

0:32:04 > 0:32:07That I finally caved in and I am pleased to become...

0:32:07 > 0:32:11the second Mr Roxanne Mitchell. So, let's hear it for the next Mrs Moon!

0:32:17 > 0:32:22If you've come here for free booze, you're out of luck.

0:32:24 > 0:32:27£4.60, please.

0:32:27 > 0:32:30Sorry. I could've sworn I had a fiver in here.

0:32:33 > 0:32:35I'm going to kill my nan.

0:32:35 > 0:32:38- Oh, hello, Abi.- Hiya.

0:32:38 > 0:32:40Here, you've left your shopping behind.

0:32:40 > 0:32:43Oh, well, Nan's taken all my money.

0:32:43 > 0:32:46Now why don't that surprise me? How much do you need?

0:32:46 > 0:32:48Oh, no! You don't have to do that.

0:32:48 > 0:32:51Someone's got to look after you, now your mother and father are away.

0:32:51 > 0:32:53Where's Cora?

0:32:53 > 0:32:54Playing poker with Patrick.

0:32:54 > 0:32:56Oh, I say!

0:32:56 > 0:32:58Well, they've been at it all weekend.

0:32:58 > 0:33:01So, THAT'S why the launderette's been left unattended.

0:33:01 > 0:33:04I don't know what Mr Oppoppo's going to say when he finds out.

0:33:04 > 0:33:06- How much is it?- £5.10, please.

0:33:06 > 0:33:09And you want to see the state of the house.

0:33:09 > 0:33:10There's mess everywhere.

0:33:10 > 0:33:12Put some bleach in there.

0:33:14 > 0:33:18That creature's behaviour has gone on long enough!

0:33:18 > 0:33:20How much?

0:33:20 > 0:33:21Hold on...

0:33:30 > 0:33:35- Right. Let's see if the police have more luck with you.- No, you can't!

0:33:35 > 0:33:37Really? Try stopping me, Jean.

0:33:37 > 0:33:40No, no, look we only came in to find my flipping handbag!

0:33:40 > 0:33:42- And then one thing led to another... - We?

0:33:42 > 0:33:47- There was more than one of you?- Oh! - Jean!

0:33:51 > 0:33:55It's official now, ain't it, eh? No going back.

0:33:55 > 0:33:58- Present for you.- Who's that from?

0:33:58 > 0:33:59Over there.

0:33:59 > 0:34:02- Thank you. You shouldn't have. - I wanted to.

0:34:07 > 0:34:10- Anyone seen Jean?- She's got herself in a flap, hasn't she?

0:34:10 > 0:34:13- No thanks to you!- Come on, ladies, let's play nicely?

0:34:13 > 0:34:17- You sure you want to be here? - I'm happy for 'em both.

0:34:17 > 0:34:21- I give them six months, tops.- Says the leading expert on relationships!

0:34:21 > 0:34:23Says the woman who's shacked up with Ian Beale.

0:34:23 > 0:34:25Welcome to the Singles Club.

0:34:25 > 0:34:28We're trying to cheer her up! Not send her off to rehab!

0:34:28 > 0:34:31No, I'm with Shirl on that one. To the next chapter, yeah?

0:34:31 > 0:34:33- To the next chapter.- Jean?

0:34:33 > 0:34:36Come and join us.

0:34:36 > 0:34:38What's happened?

0:34:38 > 0:34:41Alfie! Call the police!

0:34:41 > 0:34:44- What's he on about? Ian?- Jean!

0:34:44 > 0:34:46Jean!

0:34:46 > 0:34:51Jean! Jean! Open the door, come on! Come on, then!

0:34:53 > 0:34:57Come on, then. Who is it?

0:34:57 > 0:35:00I have already told you. I was on my own.

0:35:00 > 0:35:04- Is he giving you grief, Jean?- Would you please just go? All of you.

0:35:04 > 0:35:06No, not until you tell us what's happening.

0:35:06 > 0:35:09You heard her. What's it got to do with you lot anyway?

0:35:09 > 0:35:13That's it, ain't it? It was one of you lot. That's why you're all here.

0:35:13 > 0:35:17- What are you banging on about? - He knows.- He knows what?

0:35:17 > 0:35:20It's all right, you don't have to come across all innocent!

0:35:20 > 0:35:23It was one of you lot that trashed my restaurant. Wasn't it?

0:35:45 > 0:35:48We're looking for Nora White?

0:35:57 > 0:35:59I can't believe how much weight she's lost.

0:35:59 > 0:36:03Let's just get this over with.

0:36:03 > 0:36:05I can't get over how frail she looks, though.

0:36:05 > 0:36:08She looks the same to me.

0:36:08 > 0:36:10She is sleeping, isn't she?

0:36:10 > 0:36:12How do you mean?

0:36:12 > 0:36:15- Well, you know, she's not... - Boo!

0:36:15 > 0:36:17Nora!

0:36:17 > 0:36:20You can't get rid of me that easily!

0:36:20 > 0:36:23Hello, love.

0:36:23 > 0:36:27What about you? Have you got a kiss for your old mum?

0:36:37 > 0:36:40Aw, isn't that lovely though, about the baby?

0:36:40 > 0:36:44Ah, yes, a little boy. Mind you I always wanted a little girl.

0:36:44 > 0:36:47Oh, I think I'll buy one of them little flags

0:36:47 > 0:36:50because they asked me to make a sponge cake for the church fete

0:36:50 > 0:36:53and I could stick one in the middle.

0:36:53 > 0:36:56I'm not even sure Nan knows she's given birth.

0:36:56 > 0:36:58She wouldn't be interested in a future king,

0:36:58 > 0:37:01she's too busy engrossed in her gambling.

0:37:04 > 0:37:07Yeah, man! Nice doing business with you!

0:37:07 > 0:37:10Not so fast.

0:37:10 > 0:37:15Three of a kind. Read 'em and weep.

0:37:15 > 0:37:18All right. You deal, I'll pour.

0:37:18 > 0:37:21Is that you, Abi? I'm starving.

0:37:21 > 0:37:22Cora Cross!

0:37:22 > 0:37:28(Oh! That's all I need.)

0:37:28 > 0:37:32A speakeasy. On my doorstep!

0:37:32 > 0:37:35Go on, get out, the pair of you, be off with you!

0:37:35 > 0:37:38And pray for forgiveness on your way out.

0:37:38 > 0:37:40What do you think you're doing?

0:37:40 > 0:37:46I am calling time on this here...

0:37:46 > 0:37:47den of iniquity!

0:37:47 > 0:37:51- Mum?- I'll be out in a minute, babe.

0:37:51 > 0:37:55What're you doing in there?

0:37:55 > 0:37:57Mum, listen, Alfie said he's making some big announcement

0:37:57 > 0:37:59in the Vic later, I think.

0:38:06 > 0:38:09- You two actually make me sick, innit. - I was just helping your mum...

0:38:09 > 0:38:12- Look, seriously. I don't want to know!- How about I put the kettle on?

0:38:12 > 0:38:15No, you know what? I'm going to go and get something at the Vic I think.

0:38:15 > 0:38:18- Oh, your dad was just helping me with...- Look, Mum, enough already.

0:38:18 > 0:38:22You know the lamp beside my bed? It turned out it was the fuse, so...

0:38:22 > 0:38:25- You're both adults. You don't have to explain yourself.- That's the truth!

0:38:25 > 0:38:29Yeah, course it is. Mum, can you sort...

0:38:29 > 0:38:32Oh, shame...

0:38:32 > 0:38:34Yeah, shame.

0:38:34 > 0:38:38- You didn't think...? - (I can't believe this.)

0:38:43 > 0:38:46The boy ain't stupid, Ava.

0:38:46 > 0:38:50I practically live here. So...

0:38:50 > 0:38:53why not make it official?

0:38:53 > 0:38:56And what? You move in? Are you serious?

0:38:56 > 0:39:00- Now's as good a time as any. - I don't know about that, Sam.

0:39:00 > 0:39:04What, you'd rather we sneak around like a couple of teenagers?

0:39:04 > 0:39:07Look, I've got Dexter to think about, remember.

0:39:07 > 0:39:10- Dexter's a big boy!- Er...

0:39:10 > 0:39:13I'll think about it.

0:39:16 > 0:39:19- One of you say something.- So...

0:39:19 > 0:39:21What's this nonsense about the Old Bill then, eh?

0:39:21 > 0:39:25- Did you know you had a criminal underneath your roof?- It was a bit of water damage, you big drama queen!

0:39:25 > 0:39:28Do you know how much it cost me? Three grand!

0:39:28 > 0:39:31- And that's not counting the cost to my family.- What's he talking about?

0:39:31 > 0:39:34- Jean trashed his restaurant. - No, it wasn't like that.

0:39:34 > 0:39:37- Listen, Ian, I'm sure she never meant no harm.- I want her punished!

0:39:37 > 0:39:41- Don't you think you've humiliated her enough?- I haven't started yet.

0:39:41 > 0:39:43- OK, Ian, just leave it for today. - No.

0:39:43 > 0:39:47- Let Jean rest a bit.- No. Not until I find out who her accomplice was.

0:39:50 > 0:39:53You've always had a problem with me, haven't you?

0:39:53 > 0:39:56- Especially since I got started going out with your sister.- What?

0:39:56 > 0:39:59Is that what happened? Did you trick Jean into letting you in?

0:39:59 > 0:40:01- Who are you accusing? - You had the means, the motive...

0:40:01 > 0:40:03Oh, listen to flamin' Columbo here.

0:40:03 > 0:40:04That's enough, Ian.

0:40:04 > 0:40:08All right, well, if it weren't Kim, who was it then?

0:40:13 > 0:40:16You're unusually quiet, Bianca.

0:40:16 > 0:40:20It's not really my place to say anything, is it?

0:40:20 > 0:40:23I mean, if anyone had a score to settle, you did.

0:40:23 > 0:40:26- I don't know what're you talking about?- I sacked Whitney that night.

0:40:26 > 0:40:28Oh, really? I don't remember.

0:40:28 > 0:40:30That's convenient, isn't it?

0:40:30 > 0:40:34- And we all know about your anger management issues.- It was me!

0:40:34 > 0:40:38- Oh, Shirley...!- And I'd do it again if I had half the chance.

0:40:44 > 0:40:47What's he doing up there, anyway?

0:40:47 > 0:40:49Ooh, careful, Michael, careful.

0:40:49 > 0:40:53- If I didn't know better, I would say you were jealous.- Go away now.

0:40:56 > 0:41:00- Hi. What can I get you? - Ah, an orange juice, please.

0:41:00 > 0:41:03Same for me, thanks.

0:41:03 > 0:41:06You go and sit with Dex. And I'll bring the drinks over.

0:41:06 > 0:41:12Just promise me you won't say anything, OK?

0:41:12 > 0:41:14If that's what you want?

0:41:14 > 0:41:17Yes, it is. Look, in a couple of weeks

0:41:17 > 0:41:20we'll both sit him down and we'll talk to him, all right?

0:41:26 > 0:41:29Do me a favour, will you? Tell Alfie the rent's due?

0:41:29 > 0:41:32- He's otherwise engaged. - He's talking Ian down off the ledge.

0:41:32 > 0:41:35- I wouldn't bother.- It's all kicking off with Shirley and Jean.

0:41:38 > 0:41:40Is it just me or is he really flirting with her?

0:41:40 > 0:41:43It's just you. He likes boys.

0:41:47 > 0:41:50- Hello, Michael.- Janine. Mind if I join you? Thank you.

0:41:50 > 0:41:53- If you must.- Yeah, I just thought it was an opportune moment

0:41:53 > 0:41:57for young Daniel and I to get to know each other better.

0:41:57 > 0:41:59Very good. Very good indeed.

0:41:59 > 0:42:05Where shall we start? First record you bought or favourite family pet?

0:42:05 > 0:42:07Two minutes.

0:42:07 > 0:42:10That's all it takes a couple of yobbos

0:42:10 > 0:42:15to enter my abandoned launderette and empty the machines.

0:42:15 > 0:42:18I emptied them before I left.

0:42:18 > 0:42:21I'd have thought this house had seen enough alcohol

0:42:21 > 0:42:24in the past few weeks.

0:42:24 > 0:42:26That's a low blow, Dot.

0:42:26 > 0:42:29Abi is an impressionable young girl.

0:42:29 > 0:42:31She needs stability,

0:42:31 > 0:42:34she needs someone to help her stay on the straight and narrow.

0:42:34 > 0:42:37Yeah, yeah, but there's no harm at all in kicking back now and then!

0:42:37 > 0:42:41Kicking back, Patrick Trueman! You're practically horizontal!

0:42:41 > 0:42:44Abi. Go and pack your bags.

0:42:44 > 0:42:46Now, just a minute...

0:42:46 > 0:42:48How do you expect the girl to prosper in your care?

0:42:48 > 0:42:52She's got her O-levels to revise for. Not to mention her GCEs.

0:42:52 > 0:42:54- I'm her grandmother.- And so am I. - Through marriage.

0:42:54 > 0:42:58- Honestly, I'm fine here, Grandma. - There you go. You see?

0:42:58 > 0:43:02- She's happy.- We'll have to get this place ship shape then, won't we?

0:43:02 > 0:43:05- Abi, where does your mother keep her mop?- Erm, just...

0:43:05 > 0:43:07- This ain't your house! - Oh, and it ain't yours.

0:43:07 > 0:43:12Now, young lady, you see what you have unleashed?

0:43:12 > 0:43:17PATRICK LAUGHS

0:43:17 > 0:43:20So, what's this place like then?

0:43:20 > 0:43:24We've got a Roy Orbison impersonator playing tonight.

0:43:24 > 0:43:27- Sounds fun.- Bingo every Tuesday.

0:43:27 > 0:43:31You hear that, Carl? She's got a better social life than me!

0:43:31 > 0:43:35- Hey, any fellas on the go? - I've done with men!

0:43:35 > 0:43:39- Not that I'm short of offers, mind. - I don't doubt it.

0:43:39 > 0:43:42- I've still got it. - Yeah, course you have.

0:43:42 > 0:43:45You might not see it now, but I used to turn a few heads,

0:43:45 > 0:43:47when I was younger. I was like you.

0:43:47 > 0:43:50I had something about me.

0:43:50 > 0:43:55You know it's funny. Everyone always said you two would never last.

0:43:55 > 0:43:58But look at you now, eh?

0:43:58 > 0:44:03I hope you're looking after her. Cos she's a diamond this one.

0:44:03 > 0:44:07Course I am.

0:44:07 > 0:44:12Anyway, why don't you go and get us all a cup of tea, yeah?

0:44:16 > 0:44:20- You've put on weight.- It's all the doughnuts he keeps eating.

0:44:31 > 0:44:34Now that we're on our own, there's something I want to ask you.

0:44:34 > 0:44:37Yeah. Anything.

0:44:37 > 0:44:41When are you going to give me my first grandchild?

0:44:44 > 0:44:47- Come on, Shirl, I'm waiting. - You can wait all you like.

0:44:47 > 0:44:49All I've got to do is press one number. That's it.

0:44:49 > 0:44:51- Give us it! I'll dial it for you! - Let's not get carried away.

0:44:51 > 0:44:55- We'll sort this out ourselves. - It's unlawful entry, criminal damage!

0:44:55 > 0:44:59- I wouldn't be surprised if the police throw the book at you! - Not the police! Ian, please!

0:44:59 > 0:45:02- You should've thought about that before you went on your rampage. - He's right.

0:45:02 > 0:45:05- What happened to sisters before misters? - They've got to be accountable!

0:45:05 > 0:45:08- This ain't Jean's fault! - She's just admitted it, Kat!

0:45:08 > 0:45:11- She's just been bullied into it. - Ian might be a lot of things.

0:45:11 > 0:45:15- But he's not a bully.- Come on, everybody, let's calm down, please?

0:45:15 > 0:45:19- Why don't you all just go? It's us that he wants.- I'm not leaving her!

0:45:19 > 0:45:22How about I phone the station, see if they've got the guest suite ready?

0:45:22 > 0:45:25Will you just stop it, Ian! Please.

0:45:25 > 0:45:28I didn't mean for any of this to happen.

0:45:28 > 0:45:32- I am a good person.- I know you are.

0:45:32 > 0:45:36And I wanted to tell you the truth. I really, honestly did.

0:45:36 > 0:45:39Right. Then why didn't you?

0:45:39 > 0:45:41I couldn't.

0:45:41 > 0:45:43I'm getting tired of this, Jean.

0:45:43 > 0:45:46- I can't go through this again, Ian. - (I told you this would happen!)

0:45:46 > 0:45:49- What did you just say to her?- What?

0:45:49 > 0:45:53- Right, I got to go and get the kids. - Already?

0:45:53 > 0:45:57- It was her.- Oi, you, haven't you caused enough upset?

0:45:57 > 0:45:59- Kat, you stay out of this! - No. Jean's family!

0:45:59 > 0:46:02You mess with her, you mess with me an' all!

0:46:06 > 0:46:10- Where's Bianca? - She just left a second ago.

0:46:10 > 0:46:12I don't know what's going on... But keep Shirley out of it.

0:46:12 > 0:46:15- Out of my way, Phil.- I don't think you heard me the first time.

0:46:15 > 0:46:19Now you stay away from Shirley, all right?

0:46:19 > 0:46:22Do you prefer to be called Danny? Or Daniel?

0:46:22 > 0:46:24- Danny's fine.- Daniel,

0:46:24 > 0:46:27where do you see yourself in five years' time?

0:46:27 > 0:46:29Michael, this is not a job interview.

0:46:29 > 0:46:31Let's see, in five years' time,

0:46:31 > 0:46:34I'll have probably set up a solid property portfolio

0:46:34 > 0:46:38for Butcher's Joints. Perhaps even as a junior partner.

0:46:38 > 0:46:44- Oh, let's not get too carried away now.- Husband, children?

0:46:44 > 0:46:46That, Michael, I can't answer.

0:46:46 > 0:46:49I'm so sorry about my estranged husband here,

0:46:49 > 0:46:52he seems to think that he has to vet all my new employees.

0:46:54 > 0:46:57Come on. One game ain't going to hurt.

0:47:03 > 0:47:05About what you walked in on earlier...

0:47:05 > 0:47:09Look, it's fine.

0:47:09 > 0:47:13- You know I'm not going to mess her about this time.- So you say.

0:47:13 > 0:47:15All I want you to do is treat me like I'm grown, innit?

0:47:15 > 0:47:19Enough of this sneaking around.

0:47:19 > 0:47:22Your mum's worried about upsetting you.

0:47:22 > 0:47:27- I'm a big boy. I can deal with it. - That's exactly what I said.

0:47:27 > 0:47:30So just give it to me straight from now on, innit?

0:47:33 > 0:47:35Your mum wants me to move in.

0:47:37 > 0:47:41Your go.

0:47:41 > 0:47:43Did you hear me?

0:47:43 > 0:47:46Look, just don't leave the toilet seat up, innit. She goes ape.

0:47:54 > 0:47:56I told you there was nothing to worry about.

0:47:56 > 0:47:58What're you talking about?

0:47:58 > 0:48:03- It's fine, Mum.- What's fine?

0:48:03 > 0:48:06Me. Moving in.

0:48:09 > 0:48:11So, why're you really here?

0:48:11 > 0:48:15- To wish you a happy birthday, of course.- Nah, something's not right.

0:48:15 > 0:48:18I know you, girl. I know when something's bothering you.

0:48:18 > 0:48:20It's Carl, isn't it?

0:48:20 > 0:48:23Listen, Nora, the thing is...

0:48:23 > 0:48:29Because it would break my heart if you two split up.

0:48:29 > 0:48:33That's not going to happen.

0:48:33 > 0:48:36Tea.

0:48:36 > 0:48:39- Why don't I put these in water for you?- Yeah, yeah.

0:48:47 > 0:48:50She's a good girl.

0:48:50 > 0:48:52She has her moments.

0:48:52 > 0:48:55Come here a moment. Let me see you properly.

0:48:58 > 0:49:01Look at my little boy, eh?

0:49:01 > 0:49:04All grown up with a life of his own.

0:49:07 > 0:49:10You hurt her and I'll kill you. Do you understand me?

0:49:10 > 0:49:14Because that girl's worth ten of you!

0:49:14 > 0:49:17You know what I see when I look at you?

0:49:17 > 0:49:21I see your father. That pathetic excuse for a man!

0:49:21 > 0:49:23You thought you'd got rid of me, didn't you?

0:49:23 > 0:49:26Locking me away in here. After everything I've done for you

0:49:26 > 0:49:30and that brother of yours!

0:49:30 > 0:49:32My hip might've packed in.

0:49:32 > 0:49:35But everything else is sharper than ever.

0:49:43 > 0:49:44Carl?

0:49:44 > 0:49:48Oh, is that the time already? Sorry, Mum.

0:49:48 > 0:49:52We're going to have to love you and leave you.

0:49:56 > 0:50:01- You should come to Walford some time.- I might just do that.

0:50:03 > 0:50:05- I'll see you soon.- Yeah.

0:50:05 > 0:50:09- Bye.- Bye.

0:50:15 > 0:50:20'Bianca! Bianca, I know you're in there.

0:50:20 > 0:50:24'Have you got any idea how much trouble you're in?

0:50:24 > 0:50:28'Bianca!

0:50:28 > 0:50:30'Bianca!'

0:50:32 > 0:50:35I shouldn't think of the germs that must have been breeding

0:50:35 > 0:50:39- in this here kitchen. - Looks all right to me.

0:50:39 > 0:50:41They don't go in there.

0:50:41 > 0:50:44- Where does it go?- Under the sink.

0:50:44 > 0:50:47Nonsense! It should go in a cupboard by the cooker.

0:50:47 > 0:50:50Well, that's not where Tanya put it.

0:50:50 > 0:50:53Well then, this household should be reorganised.

0:50:53 > 0:50:56- What do you think you're doing? - That's my pan.

0:50:56 > 0:51:00- No, it's not. It's Tanya's. - It's not Tarrrrnya. It's Tanya.

0:51:00 > 0:51:03I happen to have been brought up to speak the Queen's English.

0:51:03 > 0:51:06Anyway, it's Russian. And I don't come from the gutter.

0:51:06 > 0:51:10Dot, don't let me start with the spatula.

0:51:10 > 0:51:15- Otherwise I won't be responsible for my actions.- Will you two stop it!

0:51:15 > 0:51:18It's bad enough that my mum and dad have gone.

0:51:18 > 0:51:20I do NOT need you two fighting as well.

0:51:27 > 0:51:30The boy's fine with it.

0:51:30 > 0:51:32Yeah, that's what he said to you!

0:51:32 > 0:51:35I think he's frightened that you'll walk out and leave us again.

0:51:35 > 0:51:39- I won't do that. - You did it once before, Sam!

0:51:39 > 0:51:42So who's to say that you WON'T do it again?

0:51:42 > 0:51:45Because I gave you my word.

0:51:47 > 0:51:53You pull a stunt like that again, you can pack your bags and leave.

0:51:55 > 0:51:57So does that mean...?

0:51:57 > 0:52:00The toilet seat stays DOWN at all times.

0:52:00 > 0:52:03That's a deal breaker as far as I'm concerned.

0:52:08 > 0:52:11Yes, miss!

0:52:11 > 0:52:13Excuse me.

0:52:13 > 0:52:16I can leave you boys to play nicely while I just go and freshen up?

0:52:16 > 0:52:19Don't worry about us.

0:52:19 > 0:52:22So what's this all about, Michael?

0:52:22 > 0:52:25- I'm just sussing out my wife's new underling.- Ex-wife.

0:52:25 > 0:52:28That's to be decided.

0:52:28 > 0:52:30You know, if I didn't know better,

0:52:30 > 0:52:33I'd say there was a bit of an agenda here.

0:52:33 > 0:52:36Yeah, I think I missed the signs at first,

0:52:36 > 0:52:39but today you've made your feelings pretty clear.

0:52:39 > 0:52:41I don't know what you're talking about?

0:52:41 > 0:52:44I don't normally mix business and pleasure, Michael,

0:52:44 > 0:52:48but I could always make an exception this once.

0:52:48 > 0:52:51(I don't understand...)

0:52:53 > 0:52:56I'd be up for some fun if you are.

0:53:14 > 0:53:18- Where's he going? - Your guess is as good as mine.

0:53:32 > 0:53:34- Keep the change.- Cheers.

0:53:38 > 0:53:41- I'll see you later, yeah?- Carl...

0:53:41 > 0:53:43You sure you're all right?

0:54:07 > 0:54:09Come and sit down, darling.

0:54:09 > 0:54:11Your food's getting cold.

0:54:16 > 0:54:18Dot's cut us some lovely ham.

0:54:18 > 0:54:24Yes, and your grandmother's made us a lovely warm salad. Eat up.

0:54:24 > 0:54:27Growing girl needs to keep her strength up.

0:54:27 > 0:54:29She's right.

0:54:31 > 0:54:35(I think I preferred it when they hated each other!)

0:54:46 > 0:54:48Didn't you hear me knocking?

0:54:48 > 0:54:52- Look, I'm really sorry... - How long have I known you, Bianca?

0:54:52 > 0:54:55What is it? 20 years?

0:54:55 > 0:54:57Something like that, yeah.

0:54:57 > 0:55:00I really couldn't give a monkey's about Jean or Shirley.

0:55:00 > 0:55:03But you? You're family!

0:55:05 > 0:55:11Look... It just all got really out of hand.

0:55:11 > 0:55:12Save it for the police.

0:55:12 > 0:55:14Ian, please, I'm on probation.

0:55:14 > 0:55:17If they find out it was to do with me they'll throw the book at me!

0:55:17 > 0:55:20You should have thought about that before you wrecked my livelihood!

0:55:20 > 0:55:22Ian, please, I'm begging you!

0:55:53 > 0:55:56Do you know there's a weird bloke staring at our house?

0:55:58 > 0:56:01Bet Ian Beale's paid him to spy on me.

0:56:01 > 0:56:03Stop being so ridiculously paranoid.

0:56:03 > 0:56:08Yes, I am paranoid. I could be going back to the nick tonight

0:56:08 > 0:56:10and I haven't slept a wink all night.

0:56:10 > 0:56:14- And why did you do it, huh? - You keep saying that. I don't know.

0:56:14 > 0:56:16And you wonder where Liam gets it from.

0:56:16 > 0:56:18Oh, please, Mother...

0:56:18 > 0:56:20Please, Mum, what? Forgive you? Again?

0:56:20 > 0:56:22Who's going to be left to cope?

0:56:22 > 0:56:24Who's going to have to explain it all to the kids?

0:56:24 > 0:56:26I'm sick of it.

0:56:26 > 0:56:29- Right, we're off. - Sorry, where are you going?

0:56:29 > 0:56:31Excuse me. He's taking Morgan to Ray's for the day.

0:56:33 > 0:56:35Give us a cuddle, then.

0:56:39 > 0:56:41What's got into you?

0:56:41 > 0:56:46What? Can't I cuddle my own kids now, then? Morgan?

0:56:46 > 0:56:51- Cuddles is for wusses.- Please?

0:56:51 > 0:56:53Is Tiff not going with you?

0:56:53 > 0:56:57Nah, she didn't want to. But I'll see you later.

0:56:57 > 0:56:59Don't know what time but I'll give you a text.

0:57:03 > 0:57:06Right. Someone better do something.

0:57:13 > 0:57:17- Morning, Kim.- Hello. - Can we settle up?

0:57:17 > 0:57:19Sam, what did I say to you last night?

0:57:19 > 0:57:24Getting back together with an ex is never a good thing. Trust me.

0:57:24 > 0:57:26Glad to know you've got my best concerns at heart.

0:57:26 > 0:57:29It's going to end up in tears, you know.

0:57:29 > 0:57:32So this is nothing to do with losing out on my rent?

0:57:32 > 0:57:34No.

0:57:35 > 0:57:38Make out the bill. I'll go get my stuff.

0:57:40 > 0:57:43You hear that? Sam's deserting me.

0:57:43 > 0:57:47Where's a girl going to find a red- blooded male to lust after now?

0:57:49 > 0:57:52You're going to have to watch this one very closely, Poppy.

0:57:52 > 0:57:55Turn your back for one minute, and I'll have him!

0:57:55 > 0:57:56PHONE RINGS

0:57:56 > 0:57:58FATBOY LAUGHS

0:57:58 > 0:58:01- I wish she'd stop doing that. - Baby, she's only joking.

0:58:01 > 0:58:04No. No, she does that deliberately to wind me up.

0:58:04 > 0:58:06- Has he actually phoned the police? - No, not yet.

0:58:06 > 0:58:08Right. Well, is he likely to?

0:58:08 > 0:58:10He's up and down, you know.

0:58:10 > 0:58:12Can I speak to him?

0:58:12 > 0:58:14That's probably not such a great idea.

0:58:14 > 0:58:16It's just Bianca's in bits back at the house.

0:58:16 > 0:58:19I know, but she should've thought about that.

0:58:19 > 0:58:22I know. And she's been so stupid. I'm not here to defend her.

0:58:22 > 0:58:24And it's not really her that I'm worried about.

0:58:24 > 0:58:26It'll kill the kids if she goes back inside.

0:58:26 > 0:58:28IAN: Luce!

0:58:28 > 0:58:32OK, you'd better go. Leave Ian to me. I promise. I'll try.

0:58:32 > 0:58:34- All right. Cheers, Denise. - OK.- Thanks.

0:58:41 > 0:58:43Who was that?

0:58:43 > 0:58:44Oh, it's a woman selling lucky heather.

0:58:44 > 0:58:47I hope you told her where to go. You haven't seen Lucy, have you?

0:58:47 > 0:58:48She went out first thing.

0:58:48 > 0:58:51Oh! She's supposed to be looking after Bobby today.

0:58:51 > 0:58:53Did she say what time she was getting back?

0:58:53 > 0:58:56Oh, that is brilliant. I've got to be in the restaurant all day today.

0:58:56 > 0:58:57Why is she doing this to me?

0:58:57 > 0:58:59Well, what did you expect after conning her

0:58:59 > 0:59:01out of the businesses like that?

0:59:01 > 0:59:03There's going to be no businesses left at this rate.

0:59:03 > 0:59:05You can leave me on me own if you like. I don't mind.

0:59:05 > 0:59:08What, so you can play all day with Tiff the chav? Not a hope.

0:59:08 > 0:59:11Ian, please don't use that word. You know that I don't like it.

0:59:11 > 0:59:14Anyway, have you thought any more about Bianca?

0:59:14 > 0:59:16What, as a child minder? Don't think so.

0:59:16 > 0:59:17No, Ian, I meant the police.

0:59:17 > 0:59:19Listen, darling, please don't do this.

0:59:19 > 0:59:21- No-one is going to like you for it. - I need to get him sorted first.

0:59:21 > 0:59:24- So what about Peter? - Peter's on the stall.

0:59:25 > 0:59:29- I don't suppose you could...? - No, I'm already late for work.

0:59:29 > 0:59:32Why is it you can never find a pen in this house when you want one?!

0:59:35 > 0:59:38Well, go on then. Where's this big surprise?

0:59:43 > 0:59:45Boom!

0:59:45 > 0:59:48Eh...

0:59:48 > 0:59:51Well? What's up?

0:59:51 > 0:59:53- Well, you can't be serious.- Why?

0:59:53 > 0:59:57Mum is going to go absolutely nuts when she sees that. You know that?

1:00:22 > 1:00:24Yes, but what did Denise actually say?

1:00:24 > 1:00:26She said she's going to see what she can do.

1:00:26 > 1:00:28Your best bet is just to keep your head down

1:00:28 > 1:00:30and stay well out of his way.

1:00:30 > 1:00:33I wouldn't even go into work if I was you.

1:00:36 > 1:00:40"12 ways to find out if your boyfriend really loves you."

1:00:40 > 1:00:41Tiffany...

1:00:41 > 1:00:45"One. Does he look longingly at you every time you meet?"

1:00:45 > 1:00:48If he knows what's good for him, he does.

1:00:48 > 1:00:50You're ten.

1:00:50 > 1:00:52Ten-and-a-half, actually.

1:00:52 > 1:00:57"Two. Does he want to be around you all the time?" Ditto.

1:00:57 > 1:01:01"Three, does he give you compliments and notice what you're wearing?"

1:01:01 > 1:01:03Double ditto.

1:01:05 > 1:01:07This is aimed at teenagers.

1:01:07 > 1:01:08I'm very precocious.

1:01:08 > 1:01:11Where did you hear a word like that?

1:01:11 > 1:01:12Mrs Watson at school.

1:01:12 > 1:01:15She calls me a "precocious little madam" all the time.

1:01:15 > 1:01:16So I looked it up.

1:01:16 > 1:01:19This is Bobby Beale we're talking about, innit?

1:01:19 > 1:01:22One thing I've learned in life - grown-ups never understand.

1:01:22 > 1:01:24Tiff, can you have a little tidy up, please?

1:01:24 > 1:01:26B, have you seen what she's reading?

1:01:26 > 1:01:29Not now. Look, Whit, I'm going to pull a sickie today, yeah?

1:01:29 > 1:01:31So I need you to go and talk to Kat and make up some excuse for me.

1:01:31 > 1:01:34How come you get to take a day off whenever you like

1:01:34 > 1:01:35and I have to go to school every day?

1:01:35 > 1:01:38- I asked you to clear up. - Can you talk to Kat yourself?

1:01:38 > 1:01:40- No, she'll know that I'm lying. - Yeah, she will know.

1:01:40 > 1:01:42That way we can both pretend that I'm not.

1:01:42 > 1:01:44Just say I've got a temperature or something.

1:01:44 > 1:01:46What are you two talking about?

1:01:46 > 1:01:49Did I just say clear up? Will you please get on with it!

1:01:54 > 1:01:56Look, Mum's told me to stay well out of Ian's way

1:01:56 > 1:01:58- so that's what I'm going to do. - Oh, right.

1:01:58 > 1:02:02Well, if anything does happen, you let me know straightaway, OK?

1:02:14 > 1:02:19This is Butcher HQ, calling Beale One. Do you read me? Over.

1:02:19 > 1:02:24BOBBY: 'Beale One receiving loud and clear. Big Bear's on the prowl.

1:02:24 > 1:02:26'How's the Wicked Witch? Over.'

1:02:26 > 1:02:28Really annoying. Over.

1:02:33 > 1:02:35Is it Whitney?

1:02:35 > 1:02:37Oh, sorry?

1:02:37 > 1:02:39He said you were the girl with the diamond eyes,

1:02:39 > 1:02:41and I see he was right.

1:02:41 > 1:02:42Who did?

1:02:42 > 1:02:47His Majesty! King Tony! Tony King! Your Tony!

1:02:47 > 1:02:52Cos he's the king and you're the princess, am I right?

1:02:52 > 1:02:56No. I don't know what you're talking about.

1:02:56 > 1:02:59- I got a letter for you. Special delivery.- I'm not interested.

1:02:59 > 1:03:02Yeah, he said you might be like that at first,

1:03:02 > 1:03:04but you'd come round in the end.

1:03:04 > 1:03:06So I'm just going to hang around.

1:03:06 > 1:03:09You let me know when you're ready, yeah?

1:03:18 > 1:03:21Oh, Whit, how's Bianca?

1:03:23 > 1:03:27She's still in bed. Probably won't come in today.

1:03:27 > 1:03:28Bit of a temperature.

1:03:28 > 1:03:30Yeah, and I'm Mother Teresa.

1:03:30 > 1:03:33Please will you tell her I'm sorry?

1:03:33 > 1:03:34Whit?

1:03:36 > 1:03:38Cheers, babe(!)

1:03:43 > 1:03:46You all right for the rest of the day, Luke?

1:03:46 > 1:03:47I'm going to go talk to Ian.

1:03:47 > 1:03:49You'll just make it worse.

1:03:50 > 1:03:53- Ian, about what I said before... - Not now, Jean.

1:03:53 > 1:03:56It wasn't just Bianca. It was me and Shirley too.

1:03:56 > 1:03:59You two aren't on probation, though, are you?

1:04:01 > 1:04:03Moving in?

1:04:03 > 1:04:05Why do you always react like that?

1:04:05 > 1:04:07Last time, he walked out on you.

1:04:07 > 1:04:10Yeah, well, he had problems back then. It's all different now.

1:04:10 > 1:04:12What does Dexter have to say about it?

1:04:12 > 1:04:14Dexter is fine.

1:04:14 > 1:04:16Then why are you asking my approval?

1:04:16 > 1:04:17I'm not.

1:04:18 > 1:04:22Look, anyway, we're having this welcome lunch thing today

1:04:22 > 1:04:25and Dexter wanted me to invite you.

1:04:25 > 1:04:29So...it'd be nice. Just the four of us.

1:04:29 > 1:04:33If you want to come, that's fine, and if you don't,

1:04:33 > 1:04:35well...it's up to you.

1:04:43 > 1:04:47You're not really going to call the police, are you?

1:04:47 > 1:04:49I'm thinking about it.

1:04:52 > 1:04:54I stayed over at Ian's, didn't I?

1:04:54 > 1:04:56Look, there's been some sort of a mix-up about who's

1:04:56 > 1:04:58baby-sitting Bobby.

1:04:58 > 1:05:00- I don't need anybody. I'm ten! - Yes, darling.

1:05:00 > 1:05:04So I was just wondering if you could do my shift at the shop for me?

1:05:04 > 1:05:06I'll owe you one.

1:05:06 > 1:05:07Can't Shirley do it?

1:05:07 > 1:05:09No, she says it's her day off.

1:05:09 > 1:05:11Look, I wouldn't ask if it weren't important, would I?

1:05:11 > 1:05:15Go on, then. You're on sheet-changing duties this week, yeah?

1:05:15 > 1:05:16Yes. Whatever.

1:05:16 > 1:05:19Look, I'd better go, cos he's back now. Bye.

1:05:19 > 1:05:21DOOR CLOSES

1:05:21 > 1:05:22I set you some sums, didn't I?

1:05:22 > 1:05:25Go on, get upstairs and get them done. Now!

1:05:28 > 1:05:32Listen, Ian, Kim is going to cover my shift at the shop,

1:05:32 > 1:05:34which means that I can look after Bobby

1:05:34 > 1:05:36and you can work at the restaurant after all.

1:05:36 > 1:05:38Thanks. It's too late. I've already called the agency

1:05:38 > 1:05:40and told them not to let the staff come in.

1:05:40 > 1:05:42So, what are you doing?

1:05:42 > 1:05:45Oh, Ian, you're not calling the police? Don't be an idiot.

1:05:45 > 1:05:47I'm phoning my temporary sous chef, to tell him

1:05:47 > 1:05:50not to bother coming in till tonight, OK?

1:05:53 > 1:05:59AVA: I don't know why I even care. Idiot.

1:06:02 > 1:06:04What did you say?

1:06:04 > 1:06:08Oh. Sorry. I thought I was thinking that.

1:06:08 > 1:06:12I'm going mad. Mothers. Who'd have 'em?

1:06:12 > 1:06:13Oh, now we've run out of tea bags!

1:06:18 > 1:06:20Are you all right, Whitney?

1:06:20 > 1:06:22No, sorry, I had a really bad night.

1:06:22 > 1:06:24Right, well, I won't even be able to think straight

1:06:24 > 1:06:25until I have a cup of tea.

1:06:25 > 1:06:29So would you mind popping across to the shop and getting some, please?

1:06:29 > 1:06:30Can't it wait till after break?

1:06:30 > 1:06:33It'll only take you two minutes. Use the petty cash.

1:06:36 > 1:06:38OK.

1:06:50 > 1:06:54Didn't think I'd see those eyes again till lunchtime.

1:06:54 > 1:06:58You know he talks about you all the time? His Majesty.

1:07:00 > 1:07:05When he heard I'd got a release date, first thing he says was,

1:07:05 > 1:07:10"Pogo, I want you to go find my princess and give her this letter."

1:07:10 > 1:07:14Never known a man more crazy about a woman.

1:07:14 > 1:07:17Please stop following me!

1:07:17 > 1:07:22You know, it's a funny thing to see a man change right before your eyes.

1:07:22 > 1:07:27The Tony I first met, he was a cocky little blighter.

1:07:27 > 1:07:30Thought he knew it all. Wouldn't even go on the rule.

1:07:31 > 1:07:33What rule?

1:07:35 > 1:07:37Rule forty-three. Where the nonces go.

1:07:39 > 1:07:42Then of course the McGinty brothers got wind of it.

1:07:42 > 1:07:45Oh, man, that wasn't nice. Not nice at all.

1:07:55 > 1:07:58I mean, don't get me wrong. He's all right now.

1:07:58 > 1:08:03Just a bit nasty at the time. Still wouldn't go on the rule, though.

1:08:03 > 1:08:06Reckoned that would be betraying you. Crazy or what?

1:08:06 > 1:08:09So he stuck it out.

1:08:09 > 1:08:11Even the McGinty brothers give him respect in the end.

1:08:11 > 1:08:15Just give me the damned letter and go away.

1:08:19 > 1:08:22You know, a fella can get an awful thirst

1:08:22 > 1:08:24just hanging around here being a postman.

1:08:32 > 1:08:34Just the one. That's all I can afford.

1:08:36 > 1:08:39- You all right, Whitney? - Yeah, yeah, thanks.

1:08:39 > 1:08:41Um...2.80.

1:08:44 > 1:08:45There you go.

1:08:45 > 1:08:48Thanks.

1:08:50 > 1:08:53You know, I used to think he was overdoing it

1:08:53 > 1:08:58but since I've met you, I can see what all the fuss was about.

1:08:58 > 1:09:01You really are lovely, you know!

1:09:10 > 1:09:14Job done! He goes in peace!

1:09:25 > 1:09:27Whit? >

1:09:27 > 1:09:29- Oh, Ty, not now. - Who was that geezer?

1:09:29 > 1:09:33- Take your hands off me a second. - What's this?

1:09:33 > 1:09:34I said, take your hands off me!

1:09:41 > 1:09:44But what does "still thinking about it" actually mean?

1:09:44 > 1:09:46I think it means that you can relax.

1:09:46 > 1:09:49If he was going to really do something, he'd've done it by now.

1:09:49 > 1:09:51This is just Ian being Ian.

1:09:51 > 1:09:53He's just spinning it out. Making you suffer.

1:09:53 > 1:09:59I'm really sorry about all of this, Bianca. I feel...wretched.

1:09:59 > 1:10:01It's going to be fine, Jean, all right?

1:10:01 > 1:10:03Thanks for letting us know. OK?

1:10:03 > 1:10:04Thanks.

1:10:09 > 1:10:12I think I'd better get Tiff and make her some lunch.

1:10:12 > 1:10:15Leave her. She's upstairs playing. If she's hungry, she'll come down.

1:10:15 > 1:10:17You go downstairs and have a lie down,

1:10:17 > 1:10:20- catch up on some of that sleep. - (YAWNING) I will do.

1:10:26 > 1:10:29Before you ask, no, he can't come out to play.

1:10:29 > 1:10:31Especially with you. Go away.

1:10:38 > 1:10:40Why did you do that?

1:10:42 > 1:10:46Have you finished your sums? Right, upstairs - get them done.

1:10:51 > 1:10:54Ian, why, during the summer holidays,

1:10:54 > 1:10:56are you making a ten-year-old

1:10:56 > 1:10:59sit inside doing his maths rather than playing outside?

1:10:59 > 1:11:01- I've got plans for him. - What sort of plans?

1:11:01 > 1:11:02You know, for the future.

1:11:02 > 1:11:04Oh what, so he don't get a childhood, then?

1:11:04 > 1:11:08No, not if it involves playing with criminal low-life like that lot.

1:11:10 > 1:11:16So, sorry, what if these plans of yours and his plans are different?

1:11:16 > 1:11:17He'll do what he's told.

1:11:17 > 1:11:20Yeah, cos that's worked out really well for Lucy, hasn't it?

1:11:20 > 1:11:22Don't bring her into this.

1:11:22 > 1:11:26Ian, darling, I've been very supportive of you.

1:11:26 > 1:11:29- I've been on your side through all of this...- Yeah, so?

1:11:29 > 1:11:32But when you start talking like this,

1:11:32 > 1:11:36it's like those conversations just never even happened.

1:11:36 > 1:11:38What conversations?

1:11:38 > 1:11:40SHE TUTS

1:11:40 > 1:11:46When we first got together, I really thought that you'd turned a corner.

1:11:46 > 1:11:48That's what I liked about you.

1:11:48 > 1:11:51I thought that you'd had the courage to really look inside yourself

1:11:51 > 1:11:53and make a change.

1:11:58 > 1:12:01It's just hard-wired, isn't it?

1:12:01 > 1:12:02What is?

1:12:05 > 1:12:08- Where you going?- Oh, sorry, if you don't need a baby-sitter,

1:12:08 > 1:12:10I'm going to go to work.

1:12:11 > 1:12:13What is it that's hard-wired?

1:12:13 > 1:12:16Why don't you have a little think about it, yeah?

1:12:16 > 1:12:18See if you can work it out.

1:12:21 > 1:12:23DOOR SLAMS

1:12:31 > 1:12:33It's like living with a toddler.

1:12:33 > 1:12:35What is?

1:12:35 > 1:12:37- AJ.- Oh, right.

1:12:37 > 1:12:39Actually, it's worse than living with a toddler.

1:12:39 > 1:12:42Cos Kamil could be a pain sometimes, but he never used

1:12:42 > 1:12:44to swipe 50 quid from the rent jar without asking.

1:12:44 > 1:12:47What? Is he going to give that back?

1:12:47 > 1:12:48Tomorrow, apparently.

1:12:48 > 1:12:51But it's always tomorrow. What you looking for, anyway?

1:12:51 > 1:12:57Oh, it's not for me. It's for Fats. He so needs a place of his own.

1:12:57 > 1:13:01But there's just nothing around, you know.

1:13:01 > 1:13:02Anyway, I'll see you later, yeah?

1:13:02 > 1:13:04Laters.

1:13:10 > 1:13:15The Ian that I fell for - the kind one, the sensitive one, the one that

1:13:15 > 1:13:20had learned a thing or two about his mistakes - well, he's just gone.

1:13:20 > 1:13:23And now I find myself waking up to this...

1:13:23 > 1:13:26Am I allowed to say, I told you so?

1:13:26 > 1:13:28Don't s'pose you'd be the only one.

1:13:30 > 1:13:32Denise?

1:13:32 > 1:13:35I've had a think. Can we talk?

1:13:41 > 1:13:44What do you mean, take it back? That was my dad's pride and joy.

1:13:44 > 1:13:46Yeah, but it takes up half the front room.

1:13:46 > 1:13:49Look how big it is, man. She's going to go mental.

1:13:49 > 1:13:55Well, we'll soon find out. Are you coming?

1:13:55 > 1:13:56Give me two minutes.

1:14:03 > 1:14:06What about you, Cora? Coming for lunch?

1:14:06 > 1:14:10It's hardly worth it. Got to be back at work in a minute.

1:14:13 > 1:14:15Would you have him back?

1:14:15 > 1:14:18Dunno. Maybe. He's quite fit.

1:14:18 > 1:14:22He walked out on Ava when Dexter was three months old.

1:14:22 > 1:14:24She must be stark raving mad.

1:14:25 > 1:14:28Nan, please?

1:14:28 > 1:14:32I really don't want to go to this lunch thing by myself.

1:14:34 > 1:14:41I've tried the paper, the internet, all the notice boards. Nothing.

1:14:41 > 1:14:44Babe, you shouldn't be worried about Kim, you know.

1:14:44 > 1:14:48No, it's not just Kim. Don't you want a place you can call your own?

1:14:48 > 1:14:50Well, of course I do, babe.

1:14:50 > 1:14:53But what I want and what I can get are two different things.

1:14:53 > 1:14:55Hi.

1:14:55 > 1:14:56Hey, man. You good?

1:14:56 > 1:14:59Yeah.

1:14:59 > 1:15:02Poppy mentioned that you might be looking for somewhere to live.

1:15:05 > 1:15:07Mum's going to hate it.

1:15:07 > 1:15:09So he's bought her a juke box.

1:15:09 > 1:15:11What good is it going to be, my being there?

1:15:11 > 1:15:14There's going to be an atmosphere and I can't handle it on my own.

1:15:14 > 1:15:16Mum's not going to kick off if you're there.

1:15:16 > 1:15:19You'll be the death of me. Go on.

1:15:19 > 1:15:22MUSIC: "Dat" by Pluto Shervington

1:15:35 > 1:15:37You going to come and join us?

1:15:44 > 1:15:46Bobby! Wash your hands. Dinner's on the table in one minute.

1:15:46 > 1:15:48Come on, get down here.

1:15:50 > 1:15:55The thing is, right - whenever I do a project, I put myself into it 100%

1:15:55 > 1:15:58because I want it to be a success, right?

1:15:58 > 1:16:00I get tunnel vision. Nothing else matters.

1:16:00 > 1:16:03Including me. Or Lucy. Or Bobby.

1:16:03 > 1:16:05I've said I'm sorry.

1:16:05 > 1:16:08You know, it scares me, Ian, when I see you get stressed out like that.

1:16:08 > 1:16:13Look, you know how much effort I've put into getting back on my feet

1:16:13 > 1:16:16and to have someone like Bianca DELIBERATELY screwing it up.

1:16:16 > 1:16:18Do you know how that feels?

1:16:18 > 1:16:21Are you sure this is really about Bianca at all?

1:16:21 > 1:16:23Well, who else could it be about?

1:16:23 > 1:16:27Maybe your argument with Lucy and needing to take it out on someone?

1:16:31 > 1:16:34Bobby! Come on, what you doing?

1:16:34 > 1:16:37I don't know what takes that boy so long.

1:16:37 > 1:16:40Weren't his trainers there before? Cos they're not now.

1:16:43 > 1:16:46You rang, Lady Tiffany?

1:16:47 > 1:16:49Have you polished the silver, Beale?

1:16:49 > 1:16:51I have, Lady Tiffany.

1:16:51 > 1:16:54Have you laid the fire in my bedroom as I ordered?

1:16:54 > 1:16:55Yes, Lady Tiffany.

1:16:55 > 1:16:57So where's my gin and tonic?

1:16:57 > 1:16:58Here, Lady Tiffany.

1:16:58 > 1:17:00Ice and a slice?

1:17:00 > 1:17:03If you look properly, madam, you'll see it's there.

1:17:03 > 1:17:05Ah, so it is. All right, you may kiss my hand.

1:17:07 > 1:17:08You know the rules of the game.

1:17:08 > 1:17:12You have to do everything I say, when I say it.

1:17:12 > 1:17:14So, kiss my hand!

1:17:14 > 1:17:16What is he doing here?

1:17:16 > 1:17:18He's come round to play.

1:17:18 > 1:17:19What have I told you about him?

1:17:19 > 1:17:21KNOCK ON DOOR

1:17:24 > 1:17:26- Is he here?- Who?

1:17:26 > 1:17:30You know who I mean. Bobby! Bobby, out here now. Come on.

1:17:30 > 1:17:31They're only playing, Ian.

1:17:31 > 1:17:33I will not have my son playing with chavs.

1:17:33 > 1:17:35- Who are you calling a chav? - If the cap fits...

1:17:35 > 1:17:38- No-one slags off my kids, Ian. - Or what, Bianca?

1:17:38 > 1:17:39What are you going to do about it? Go on.

1:17:39 > 1:17:41Make my day. What's stopping you?

1:17:41 > 1:17:43Bobby thinks you're a pig and I think so too.

1:17:43 > 1:17:45Fine. Bobby! Home!

1:17:45 > 1:17:46Now. Come on.

1:17:51 > 1:17:53The minute I get home, I'm making a phone call.

1:17:53 > 1:17:56So you'd better start thinking about packing your toothbrush. Got it?

1:17:56 > 1:17:59Come on, you. I told you not to go round there and play.

1:18:00 > 1:18:04What did you say that for? You stupid, stupid little girl!

1:18:06 > 1:18:09Come on, you. In.

1:18:09 > 1:18:13Get yourself upstairs and don't come down until I tell you, OK?

1:18:17 > 1:18:20- What are you doing? - What do you think?- Ian, you can't.

1:18:20 > 1:18:22You didn't hear what they said to me round there, OK?

1:18:22 > 1:18:25That girl deserves everything that's coming to her.

1:18:25 > 1:18:27Ian, I am begging you. Do not do this.

1:18:27 > 1:18:30It's not for Bianca's sake, it's for yours. Ian!

1:18:30 > 1:18:35I want the old Ian back. Please. Just...look at me.

1:18:35 > 1:18:37KNOCK ON DOOR

1:18:45 > 1:18:46Go on, Tiff, tell him.

1:18:48 > 1:18:51I'm sorry, Mr Beale. I didn't mean what I said.

1:18:51 > 1:18:55Bobby never said any of those things. I was just making it up.

1:18:58 > 1:19:00Please, Ian.

1:19:07 > 1:19:09You owe me, all right?

1:19:12 > 1:19:16She is never to play with my son again. Deal?

1:19:25 > 1:19:26Deal.

1:19:26 > 1:19:29Tell Whitney she's sacked as well.

1:19:30 > 1:19:33Come on.

1:19:34 > 1:19:35HE SIGHS

1:19:42 > 1:19:43Come here.

1:20:01 > 1:20:03TYLER SIGHS

1:20:18 > 1:20:21So why didn't you show me it this morning when I asked you?

1:20:21 > 1:20:26I don't know. I wanted to run away. I was freaked out.

1:20:26 > 1:20:27Sorry.

1:20:30 > 1:20:32Say something, then.

1:20:32 > 1:20:34What do you want me to say?

1:20:34 > 1:20:36I don't know.

1:20:36 > 1:20:39Why did he need a bloke to come and give it you?

1:20:39 > 1:20:42- Could he not just have posted it? - Well, they censor the mail.

1:20:42 > 1:20:45- He's not allowed to write to me, is he.- So is this the first one?

1:20:45 > 1:20:48- Yeah.- So why now? - How am I supposed to know?

1:20:48 > 1:20:50How am I supposed to know that, Tyler?!

1:20:50 > 1:20:51Don't jump down my throat, OK?

1:20:51 > 1:20:54You ask me to say something and when I do, you get angry at me.

1:20:54 > 1:20:56I don't know what I want, OK?

1:20:56 > 1:20:58Do you need a cuddle, maybe?

1:20:58 > 1:21:00No!

1:21:00 > 1:21:01What, then?

1:21:05 > 1:21:09Look, let's just ignore it, OK? I mean, what can he do?

1:21:09 > 1:21:11He's not due out any time soon, is he?

1:21:15 > 1:21:17Well, then!

1:21:26 > 1:21:29Hey, hey, hey! Tamwar! Guess what?

1:21:30 > 1:21:34That investment only came in at two-to-one!

1:21:34 > 1:21:37Tam, that 50 quid's going straight back in the jar.

1:21:37 > 1:21:39With interest.

1:21:39 > 1:21:41Hey...Fats. What you doing here?

1:21:43 > 1:21:45Meet the new lodger.

1:21:45 > 1:21:47As of tomorrow, you're on the sofa.

1:21:57 > 1:22:02This is Butcher HQ calling Beale One. Are you receiving? Over.

1:22:03 > 1:22:05Beale One, are you receiving?

1:22:07 > 1:22:09Bobby? Why aren't you there?

1:22:10 > 1:22:12STATIC HISS

1:22:18 > 1:22:20I am just SO relieved.

1:22:20 > 1:22:22Yeah, told you everything would be all right.

1:22:22 > 1:22:25How do you feel about not working at the restaurant no more?

1:22:25 > 1:22:28- Not bothered.- Oh good, well, it's all worked out good then!

1:22:28 > 1:22:30Listen, I'm going to make some nuggets for Tiff for lunch.

1:22:30 > 1:22:32- You want some?- No, thanks.

1:22:33 > 1:22:36Why are you here anyway? Shouldn't you be working?

1:22:36 > 1:22:39I just have to check a couple of things.

1:22:39 > 1:22:41All right. I'll leave you to it, then.

1:23:01 > 1:23:07Hi. I was just wondering how I go about applying for

1:23:07 > 1:23:09a prison visiting order.

1:23:25 > 1:23:27What are you doing?

1:23:27 > 1:23:31It's my stuff. Cleared it out for Fats, haven't I?

1:23:31 > 1:23:34And as you won't let me have Masood's room, then.

1:23:35 > 1:23:37Right, you can sleep on the sofa,

1:23:37 > 1:23:41but I'm not having your stinky. garments lying around.

1:23:41 > 1:23:43Then let me in your bedroom then.

1:23:43 > 1:23:45Selfish to have two beds and not give me one.

1:23:45 > 1:23:49Beds are for people who regularly pay rent.

1:23:49 > 1:23:52So you know, either pay up or move out.

1:23:52 > 1:23:53Oh, middle of Ramadan

1:23:53 > 1:23:56and you threaten to throw out your favourite uncle?

1:23:56 > 1:23:58Hey! Oi!

1:23:58 > 1:23:59What would Allah say?

1:24:02 > 1:24:03KNOCK ON DOOR

1:24:03 > 1:24:04Come in.

1:24:05 > 1:24:09- Whit, what time are you finishing work tonight?- Er, about 4pm.

1:24:09 > 1:24:11Decided to have a bit of a party.

1:24:11 > 1:24:13- Why?- End of my probation!

1:24:13 > 1:24:16- Oh, yeah...- Make sure you come straight home, yeah? And bring Tyler.

1:24:16 > 1:24:18All right.

1:24:19 > 1:24:21You could be a bit happier about it(!)

1:24:28 > 1:24:34Oh, Fats, who am I going to have a giggle with now?

1:24:34 > 1:24:37Ah, well, you know, there's always Denise and Patrick.

1:24:37 > 1:24:40Well, it's not quite the same, if you know what I mean.

1:24:40 > 1:24:42They're old. And dry.

1:24:42 > 1:24:45- Will you play supercars with me? - Oh, he's leaving us today.

1:24:45 > 1:24:46No!

1:24:46 > 1:24:48Yeah, know how you feel, babe.

1:24:48 > 1:24:50Come and finish your breakfast, please.

1:24:50 > 1:24:53Hey, listen, little man, all right? Look, I'm not going far.

1:24:53 > 1:24:55And if you're a good boy for your mum

1:24:55 > 1:24:58I promise to come see you very soon, yeah?

1:25:01 > 1:25:03Miss ya.

1:25:03 > 1:25:04- Aww.- I know.

1:25:04 > 1:25:08DENNIS JR MIMICS RACING CAR

1:25:10 > 1:25:12Not one two-bed under 850 a month.

1:25:12 > 1:25:15Nothing worth living in anyhow.

1:25:15 > 1:25:16- And boys need space. - Nnneeeeowwww...

1:25:16 > 1:25:18Darlin', be quiet, please, Mummy's talking.

1:25:18 > 1:25:21Can't we go to Bobby's now?

1:25:21 > 1:25:24Well, you are. Uncle Ian's taking you to holiday club later, remember?

1:25:24 > 1:25:26But why not now?

1:25:26 > 1:25:27Because we're going later.

1:25:27 > 1:25:29HE SIGHS

1:25:31 > 1:25:35When I was getting under my mother's feet she'd say, "Boy, go out

1:25:35 > 1:25:38"and play with your friends but make sure you get back in before dark."

1:25:38 > 1:25:41If only. Not now.

1:25:41 > 1:25:42Not round here.

1:25:42 > 1:25:44Yeah, but he'd be all right over at Ian's, wouldn't he?

1:25:44 > 1:25:47That's just a hop and a skip away.

1:25:47 > 1:25:52Hey, stretching those apron strings is never a bad thing, you know.

1:25:56 > 1:25:59Yeah, but his dad doesn't have to know, not if we don't tell him.

1:25:59 > 1:26:01Course he has to know.

1:26:01 > 1:26:03He's not coming. It's just us, all right?

1:26:03 > 1:26:05Yeah, but Whitney's taking Tyler.

1:26:05 > 1:26:08He is not coming, get over it.

1:26:08 > 1:26:10It's not fair!

1:26:10 > 1:26:12Get ready, Nana's taking you over Jessica's in a minute.

1:26:12 > 1:26:15- Don't care!- It's like Romeo and Juliet for ten-year-olds.

1:26:15 > 1:26:18I know. If I break this deal Ian's going to go mad.

1:26:18 > 1:26:20He could still make trouble for me, you know.

1:26:20 > 1:26:23Yeah, but you won't have to go to jail.

1:26:23 > 1:26:25No, no, that's it now, no more messing it up.

1:26:25 > 1:26:27The past is the past. It's all behind me.

1:26:27 > 1:26:29You not having any breakfast, love?

1:26:29 > 1:26:30I'm going to meet Tyler.

1:26:30 > 1:26:33Oh, Whit? On your way out, do me a favour.

1:26:33 > 1:26:34Go to the shop and get me some party...

1:26:34 > 1:26:36DOOR SLAMS

1:26:42 > 1:26:44Go on then, knock.

1:27:11 > 1:27:12You called them?

1:27:14 > 1:27:15Why?

1:27:15 > 1:27:18I dunno, I thought I might see him, but...

1:27:18 > 1:27:20You're not going to, are you?

1:27:20 > 1:27:22Well, you've got to be on an approved list.

1:27:22 > 1:27:25- Approved?- Yeah, by the prison.

1:27:25 > 1:27:28Probably won't let me in when they realise who I am, anyway.

1:27:28 > 1:27:32What's the point, anyhow? You've moved on.

1:27:32 > 1:27:34We're engaged now. No need to dig up the past.

1:27:34 > 1:27:36Hm?

1:27:38 > 1:27:40So what, you not going to eat that?

1:27:40 > 1:27:43No? You got to eat, babe.

1:27:43 > 1:27:46Tell you what, let's go for lunch, my shout.

1:27:46 > 1:27:48No, I can't. I'm doing dinner duty.

1:27:48 > 1:27:50You are far too fit to be a dinner lady.

1:27:51 > 1:27:52Right. Better go.

1:27:54 > 1:27:56Mwah!

1:28:03 > 1:28:05Silver one, ten pound, yeah?

1:28:05 > 1:28:06No. As long as I hit a can.

1:28:06 > 1:28:09No, the silver one. That's what we're playing for.

1:28:09 > 1:28:10Well...all right.

1:28:10 > 1:28:12Come on then.

1:28:16 > 1:28:17Are you coming in?

1:28:17 > 1:28:19- Nah, it's for babies.- No!

1:28:22 > 1:28:23Come on.

1:28:43 > 1:28:46You all right? Bit quiet today.

1:28:49 > 1:28:52They all want to be pop stars, don't they?

1:28:53 > 1:28:54I wanted to be a tennis player!

1:28:56 > 1:29:00What about you? What did 12-year-old Whitney want to be?

1:29:05 > 1:29:09I wanted to be a singer. I loved singing.

1:29:09 > 1:29:11So why did you never take it up?

1:29:15 > 1:29:16Dunno.

1:29:18 > 1:29:19You're not all right, are you?

1:29:22 > 1:29:24I've got to go.

1:29:24 > 1:29:26Go on, you get yourself home.

1:29:33 > 1:29:34What?

1:29:37 > 1:29:41You're early? OK, I'll be there in five minutes.

1:29:41 > 1:29:44Bye. The meat delivery's early. I got to be there now.

1:29:44 > 1:29:48Can you do me a favour, take Bobby and Dennis to the holiday club?

1:29:48 > 1:29:50Nope.

1:29:50 > 1:29:53Luce, it's only over at the Community Centre. Bobby enjoys it there.

1:29:53 > 1:29:56I'm not letting him down. You are.

1:29:56 > 1:30:00The alternative is they're running round here all day annoying you.

1:30:00 > 1:30:01All right!

1:30:01 > 1:30:02Thank you.

1:30:02 > 1:30:06Don't thank me, I'm only out for number one, aren't I?

1:30:06 > 1:30:08I learnt that from you.

1:30:15 > 1:30:17MIMICS COUNTDOWN THEME

1:30:17 > 1:30:20Right, you lot watching, yeah? Right watch this.

1:30:20 > 1:30:21Watch this.

1:30:23 > 1:30:25Again! Are you winding me up?

1:30:25 > 1:30:27What's the score, now? 11-3?

1:30:27 > 1:30:29My go!

1:30:29 > 1:30:30I don't think so.

1:30:30 > 1:30:31Please!

1:30:31 > 1:30:34- It's only fair. - It's only fair.

1:30:34 > 1:30:37- Yeah, but...- What is this, the Bash Street Kids or something?- Who?

1:30:37 > 1:30:39We found it in that old tool box in the back.

1:30:39 > 1:30:42That was Grant's when we were kids. Got me in a lot of trouble, that did.

1:30:42 > 1:30:45Sorry, wouldn't have touched it if I'd known it was an antique.

1:30:45 > 1:30:46Ha, ha. Very funny.

1:30:46 > 1:30:48And...where's your mum?

1:30:48 > 1:30:49I'm at holiday club.

1:30:49 > 1:30:52Right, well you better get back in there, cos playtime's over.

1:30:52 > 1:30:54And that goes for you two an' all. Come on. Back to work.

1:30:54 > 1:30:56Later, boys.

1:31:02 > 1:31:05Everything OK, ladies? Yeah, got everything you need?

1:31:05 > 1:31:06Lovely.

1:31:08 > 1:31:10Lola...

1:31:11 > 1:31:15I thought we talked about the importance of being on time.

1:31:15 > 1:31:17Yeah, we did.

1:31:17 > 1:31:20But I had a meeting this morning, with Trish? I did tell you.

1:31:20 > 1:31:22Oh, yes, sorry, my fault. I forgot about that. How'd it go?

1:31:22 > 1:31:24- Everything all right? - Yeah, it was all right.

1:31:24 > 1:31:28Well, Trish thinks I'm doing good, so it must be all right.

1:31:31 > 1:31:34What's up?

1:31:34 > 1:31:35It's Tanya's solicitor.

1:31:35 > 1:31:38Wants to know when she'll be exchanging contracts

1:31:38 > 1:31:40with the new owner.

1:31:40 > 1:31:42What?

1:31:42 > 1:31:43She must've sold up.

1:31:43 > 1:31:45What do you mean? To who?

1:31:45 > 1:31:47I don't know. It don't say.

1:31:55 > 1:31:57- Hi.- Hi. What's so urgent about this lunch then?

1:31:57 > 1:32:00Oh, it's with Danny.

1:32:00 > 1:32:02That parasite? What're you bothering with him for?

1:32:02 > 1:32:04He wants to pitch a few ideas.

1:32:04 > 1:32:06Any of them real?

1:32:06 > 1:32:08He's a chancer. So what? It's not necessarily a bad thing.

1:32:08 > 1:32:11Why would you want to do business with him?

1:32:11 > 1:32:13Well, I did business with you, didn't I?

1:32:13 > 1:32:16But he's a no-mark. That's the difference. He'll make a fool of you.

1:32:16 > 1:32:20If you don't want to help me out today, I will take Scarlett with me. It's no big deal.

1:32:20 > 1:32:22I'm just saying watch your back, that's all.

1:32:22 > 1:32:24I know what I'm doing. Believe it or not.

1:32:30 > 1:32:33Give us a hand here, one of you? Can't see what I'm doing.

1:32:33 > 1:32:36- Need your reading glasses, do you boss?- Just give me a hand, will you.

1:32:36 > 1:32:38I'll give you a hand, if your arthritis is playing up.

1:32:38 > 1:32:42Enough already. One of you give me a hand, yeah? Thank you.

1:32:52 > 1:32:55Your mum must've mentioned a name, darling.

1:32:55 > 1:32:58She didn't. Only that she's found a buyer.

1:32:58 > 1:33:00So what, is it someone from round here?

1:33:00 > 1:33:02I didn't ask.

1:33:02 > 1:33:04Not even when they might be taking over?

1:33:04 > 1:33:07Honestly, Poppy, I was more interested in how Lauren's doing.

1:33:07 > 1:33:10Abi, table seven and eight have got the wrong napkins.

1:33:10 > 1:33:11The others are wrecked.

1:33:11 > 1:33:13Never mind.

1:33:13 > 1:33:17Poppy, I'm really sorry, but I honestly don't know any more than you do.

1:33:22 > 1:33:23Table for two?

1:33:25 > 1:33:28See, this place is exactly the kind of local amenity I'm talking about.

1:33:28 > 1:33:30- Yeah.- Peter, I'm really sorry

1:33:30 > 1:33:32but you're going to have to think for yourself, OK.

1:33:32 > 1:33:36A real asset to the area, perfect for our needs.

1:33:36 > 1:33:38Phone Luke, tell him to cover you on the stall, yeah?

1:33:38 > 1:33:41Right, that way you can go to the chippy, close it up early,

1:33:42 > 1:33:44Er, problems?

1:33:46 > 1:33:47No, no, not at all.

1:33:47 > 1:33:49Are you sure about that?

1:33:50 > 1:33:51Doesn't affect this place.

1:33:51 > 1:33:55Look, Ian, if it affects you then it affects this place, all right?

1:33:55 > 1:33:58It's my investment and I want to know.

1:34:00 > 1:34:03I've had a falling out with my daughter, OK? It's a family matter.

1:34:03 > 1:34:05It doesn't concern you.

1:34:10 > 1:34:12I'm sorry, but this table's reserved.

1:34:12 > 1:34:14Not any more.

1:34:14 > 1:34:17Um... OK.

1:34:21 > 1:34:24- Oh! Peroxide, you're having a laugh, ain't you?- What? It's not that much.

1:34:24 > 1:34:26If we win the lottery it'll be all right.

1:34:26 > 1:34:30It's all smiles now, but you wait.

1:34:30 > 1:34:32You're better off single, I'm telling ya.

1:34:32 > 1:34:34Rings mean nothing in the end, eh?

1:34:34 > 1:34:37What do you mean? That's a real diamond, that is.

1:34:37 > 1:34:39And real gold, look.

1:34:39 > 1:34:41Thanks.

1:34:41 > 1:34:42So, how are things?

1:34:42 > 1:34:44Good, yeah, yeah.

1:34:44 > 1:34:46Mum was chuffed to see you the other day.

1:34:46 > 1:34:48You did me a big favour there.

1:34:48 > 1:34:49It was nothing.

1:34:49 > 1:34:51No, it was good of you.

1:34:53 > 1:34:55Have a drink or two, on me.

1:34:55 > 1:34:57No, really. It's fine.

1:34:57 > 1:34:58All right, just keep the change, then.

1:35:00 > 1:35:02All right, just take for the beer.

1:35:03 > 1:35:06You can chuck some money my way if it's going spare.

1:35:06 > 1:35:08Or I could buy you some proper food instead.

1:35:08 > 1:35:10That's a shame. I'd prefer the cash.

1:35:10 > 1:35:12LOUD LAUGHTER

1:35:12 > 1:35:13Come on, a girl's go to eat.

1:35:13 > 1:35:15No. You're all right.

1:35:15 > 1:35:17Don't forget your change.

1:35:17 > 1:35:20I'm serious. Lunch in here tomorrow, on me.

1:35:20 > 1:35:23- What do you think? - Another time, maybe.

1:35:23 > 1:35:25But thanks.

1:35:32 > 1:35:36Just think about Brick Lane, Hoxton, all East End but all high-end.

1:35:36 > 1:35:38This area could easily accommodate executive flats.

1:35:38 > 1:35:42I know, but renovations are pricey, all right?

1:35:42 > 1:35:45- I just don't want to be left with a white elephant.- You won't be.

1:35:45 > 1:35:48Look, half my pals are in the building trade, trade prices.

1:35:48 > 1:35:50They'll go like hot cakes.

1:35:50 > 1:35:53So - I build them, and they will come, right?

1:35:53 > 1:35:57With my help, they will, yeah.

1:35:57 > 1:36:00A word of advice, and I know that you can schmooze,

1:36:00 > 1:36:04but I gave you this chance because that stunt you tried took guts,

1:36:04 > 1:36:07- and I like that.- Thank you.

1:36:07 > 1:36:09You're welcome.

1:36:09 > 1:36:11But don't think you can just pull out the charm, Mr Danny,

1:36:11 > 1:36:13and I will roll over.

1:36:13 > 1:36:15So, what can I get you?

1:36:18 > 1:36:20I'll have the fish pie, please.

1:36:20 > 1:36:22Fish pie.

1:36:22 > 1:36:24I'm going to have the pasta carbonara.

1:36:24 > 1:36:28Oh, I'm not sure that's on there.

1:36:28 > 1:36:29It's not.

1:36:30 > 1:36:33Yeah, so we don't do that. See, I'm new...

1:36:33 > 1:36:36Will you just go and tell Ian that it's for me, please?

1:36:40 > 1:36:43Listen, I didn't mean to offend you.

1:36:44 > 1:36:46You didn't.

1:36:46 > 1:36:49But I know all the tricks, so I vet contractors, check references.

1:36:49 > 1:36:52- All cards on the table.- Fine.

1:36:52 > 1:36:56As long as you remember who you work for, everything will be fine.

1:36:58 > 1:37:03Excuse me, I'm afraid you'll have to stick to what's on the menu.

1:37:03 > 1:37:05But it's what I really want.

1:37:05 > 1:37:08- I appreciate that, but I'm afraid we haven't got time.- Ian!

1:37:10 > 1:37:11Pasta carbonara for Janine.

1:37:11 > 1:37:13And a side salad.

1:37:14 > 1:37:16You really like to get what you want, don't you?

1:37:16 > 1:37:17I really do.

1:37:20 > 1:37:22No running.

1:37:22 > 1:37:24Is Whitney about? I've got her some lunch.

1:37:24 > 1:37:27- No, I had to send her home. She wasn't feeling well.- Really?

1:37:27 > 1:37:29Yeah. Stomach bug or something.

1:37:29 > 1:37:32I'd better get over there, sorry.

1:37:32 > 1:37:34I said, no running!

1:38:12 > 1:38:13Found one.

1:38:13 > 1:38:15Yes!

1:38:19 > 1:38:21How's Whit doing? I can't get hold of her.

1:38:21 > 1:38:23- What do you mean? - She's at home, isn't she?

1:38:23 > 1:38:25No, she's at work. Did she not see you earlier,

1:38:25 > 1:38:27tell you about our little get-together?

1:38:27 > 1:38:32- Oh, yeah, I forgot.- Brain like a sieve, Tyler. Kicks off about five. Don't be late.- Yeah, I'll be there.

1:38:37 > 1:38:39Celebrating something?

1:38:39 > 1:38:41Yeah. End of my probation.

1:38:41 > 1:38:44If only they knew the half of it.

1:38:44 > 1:38:46Is Jean going? She could do with cheering up.

1:38:46 > 1:38:48No, she's not. And neither are you.

1:38:48 > 1:38:52Yeah, proves my point, you see, some people, like Jean, have

1:38:52 > 1:38:54a conscience, others just have a party.

1:38:54 > 1:38:56Found another one.

1:39:04 > 1:39:06Madam.

1:39:06 > 1:39:08- What's this? - The bill.

1:39:11 > 1:39:13Excuse me for one little minute.

1:39:18 > 1:39:21I have put enough money into this place, and now you want more?

1:39:21 > 1:39:24I'm afraid there's no such thing as a free lunch.

1:39:24 > 1:39:26You wouldn't even be open if it wasn't for me.

1:39:26 > 1:39:30In fact, you'd still be behind the counter frying fat at the chippy.

1:39:30 > 1:39:32Well, we all have to start somewhere, don't we, Janine?

1:39:32 > 1:39:35Now pretty boy there might think you're some hotshot

1:39:35 > 1:39:37but we both know how you used to earn your money before you

1:39:37 > 1:39:39got lucky with your inheritance.

1:39:39 > 1:39:42So, OK, just this once...

1:39:42 > 1:39:43I'll forget it.

1:39:43 > 1:39:45But don't push it, Janine,

1:39:45 > 1:39:47otherwise I'll have a little chat in his shell-like.

1:40:07 > 1:40:09No, you're not on my list.

1:40:09 > 1:40:12Please, you don't understand. I have to see my stepdad today.

1:40:12 > 1:40:15Sorry, love. If you're not on the list I can't let you through, simple as that.

1:40:15 > 1:40:20Yeah, well, I should be. He's expecting me, I swear.

1:40:20 > 1:40:22OK, maybe you've fallen off the list somehow,

1:40:22 > 1:40:25- but you'll be in the system somewhere.- Yeah.

1:40:28 > 1:40:32No, nothing under Dean. What's the prisoner's name?

1:40:32 > 1:40:33King.

1:40:35 > 1:40:36Tony King?

1:40:36 > 1:40:37Yeah.

1:40:39 > 1:40:40One moment.

1:40:50 > 1:40:52Take a seat, would you, Miss Dean?

1:41:14 > 1:41:15Hi, Lucy.

1:41:15 > 1:41:18Hey. Didn't Dennis fancy the holiday club in the end then?

1:41:18 > 1:41:20- What do you mean? - Well, you didn't bring him over.

1:41:20 > 1:41:21I did. He...

1:41:26 > 1:41:27Dennis Rickman!

1:41:27 > 1:41:29DOT: Oh!

1:41:34 > 1:41:35Oh, no.

1:41:37 > 1:41:40I'm really worried about it, Fats.

1:41:42 > 1:41:46Ah, baby, sounds like you need a big hug from your hunk of a man.

1:41:46 > 1:41:48I was hoping you'd say that.

1:41:48 > 1:41:52Yeah? Listen, why don't you come over later, you know?

1:41:52 > 1:41:54I can cook a little something, I got a proper kitchen now.

1:41:54 > 1:41:57You know, chill out on the sofa, watch some proper TV.

1:41:57 > 1:41:59No CBeebies or Strictly or anything like that.

1:41:59 > 1:42:00I like that show, though.

1:42:00 > 1:42:03OK. All right, all right. Maybe we can watch Strictly.

1:42:03 > 1:42:06So, what do you say? I'll cheer you up?

1:42:07 > 1:42:09Sounds nice.

1:42:09 > 1:42:10Yeah, course it does.

1:42:10 > 1:42:13- I mean, what can be better than a Fatboy squeeze?- Nothing.

1:42:13 > 1:42:14That's right.

1:42:17 > 1:42:20Look at me. Me nerves are shot to pieces.

1:42:20 > 1:42:24I mean, a little boy that age, he shouldn't be given a toy like that.

1:42:24 > 1:42:26Well, any boy, any age.

1:42:26 > 1:42:27I didn't give it...

1:42:27 > 1:42:29Yeah?

1:42:29 > 1:42:30Yeah, 25.

1:42:32 > 1:42:34Thank you so much.

1:42:34 > 1:42:37Right, the glaziers are on their way. I'm so sorry about this.

1:42:37 > 1:42:39That's all very well and good, Sharon,

1:42:39 > 1:42:41but I'm surprised at you, I really am,

1:42:41 > 1:42:45letting a little boy that age run around the square like an urchin.

1:42:45 > 1:42:47It wasn't with my permission, Dot.

1:42:47 > 1:42:49Have you seen what you've done?

1:42:49 > 1:42:52That is going to cost a lot of money to repair. Money Mummy doesn't have.

1:42:52 > 1:42:55Why didn't you go into Uncle Ian's like you were meant to?

1:42:55 > 1:43:00No-one answered. So I tried to go to holiday club by myself, but I couldn't find it.

1:43:00 > 1:43:02Oh, baby, come here..

1:43:04 > 1:43:05Where did you get it from?

1:43:05 > 1:43:08The man at Uncle Phil's garage gave it to me.

1:43:08 > 1:43:09Jay?

1:43:09 > 1:43:12It could have been Cora's grandson.

1:43:12 > 1:43:14Did Dexter give it to you?

1:43:34 > 1:43:35Through here, please.

1:43:42 > 1:43:43Take a seat.

1:43:53 > 1:43:55Whitney? Whitney Dean?

1:43:55 > 1:43:56Yeah.

1:43:56 > 1:43:58You're here to see Tony King?

1:43:58 > 1:43:59Yeah.

1:44:08 > 1:44:10- Just go in?- Yeah, baby.

1:44:10 > 1:44:12Lovely.

1:44:12 > 1:44:14Now, listen, I've got a meal for two

1:44:14 > 1:44:17and a DVD, quite a nice one, actually.

1:44:17 > 1:44:19- Oh...- I think you'll like it.

1:44:19 > 1:44:24Oh. OK, It's just that AJ's ordered a pizza for later.

1:44:24 > 1:44:26Oh.

1:44:26 > 1:44:27What's wrong?

1:44:27 > 1:44:28Here we go.

1:44:28 > 1:44:31It's just starting.

1:44:32 > 1:44:35Oh, nice. Pull up to the bumper, baby.

1:44:40 > 1:44:43Come on, baby. Come on.

1:44:46 > 1:44:48Respect.

1:44:48 > 1:44:50Sorry...

1:44:50 > 1:44:51cheers.

1:44:59 > 1:45:03Dex, someone to see you.

1:45:06 > 1:45:08You all right?

1:45:08 > 1:45:09I've come to give you this.

1:45:09 > 1:45:12- What is this?- A quote for the repair to Dot Branning's front window.

1:45:12 > 1:45:16You must have got the wrong person, darling, I don't know nothing about this.

1:45:16 > 1:45:20No? Well, perhaps this will jog your memory.

1:45:20 > 1:45:23It's what happens when you give it to a little kid to play with.

1:45:23 > 1:45:25I didn't give him anything. I wouldn't even let you have it.

1:45:25 > 1:45:27Well, my son says you did and it's dangerous.

1:45:27 > 1:45:30That's why I put it on the side, so that means you must've taken it.

1:45:30 > 1:45:33My son does not steal and he certainly wouldn't lie to me.

1:45:33 > 1:45:35And neither would mine.

1:45:35 > 1:45:38So if my son said he didn't give it to him...

1:45:40 > 1:45:42..then he didn't give it to him.

1:45:42 > 1:45:43HE SOBS

1:45:43 > 1:45:46You've made him cry.

1:45:46 > 1:45:52Well, if you don't like the treatment, there's always the door.

1:45:52 > 1:45:54I'm not going to just drop this.

1:45:54 > 1:45:56Come on, sweetheart, let's go.

1:46:01 > 1:46:04No-one talks to you like that except me.

1:46:04 > 1:46:11PATRICK HUMS

1:46:13 > 1:46:15Oh, Sharon, are you all right?

1:46:16 > 1:46:19Let's just say those apron strings have been shortened.

1:46:19 > 1:46:21- Is he up to no good? - Oh, it's not him,

1:46:21 > 1:46:25it's ones old enough to know better you've got to watch. Come on, darling.

1:46:38 > 1:46:40Whit!

1:46:41 > 1:46:43Whit?

1:46:43 > 1:46:45What?

1:46:45 > 1:46:48You all right?

1:46:48 > 1:46:51Yeah, just had a really long day at work.

1:46:51 > 1:46:53You weren't at work, they sent you home.

1:46:53 > 1:46:55You went to see him, didn't you?

1:46:57 > 1:47:00Mate, I could kill him for stirring all this up.

1:47:03 > 1:47:05You should've told me. I could've come with you.

1:47:05 > 1:47:07I wanted to do it on my own.

1:47:08 > 1:47:11Why? Why did you lie?

1:47:16 > 1:47:17Do you still love him?

1:47:18 > 1:47:20Is that it?

1:47:28 > 1:47:31Whit!

1:47:31 > 1:47:32Whit!

1:47:34 > 1:47:37It nearly gave me a heart attack. Oh, thank you.

1:47:37 > 1:47:40I said to Sharon, I said, "You've got to nip this in the bud.

1:47:40 > 1:47:42I said, "Look at my Nick.

1:47:42 > 1:47:47"I saw him go from smashing windows to being in prison."

1:47:47 > 1:47:50Oh, I'm sorry, Bianca. I weren't referring to you.

1:47:50 > 1:47:53Don't worry, Dot. Past is the past.

1:47:53 > 1:47:55I've nothing to hide. Whoo!

1:47:55 > 1:47:58- On your best behaviour now. Aren't you, darlin'?- Yes, Mother!

1:47:58 > 1:47:59Go away, Tyler!

1:47:59 > 1:48:01Whit, please! I'm sorry.

1:48:01 > 1:48:03I just want to know.

1:48:03 > 1:48:06- What's going on?- Get him out of here, please.- What's he done?

1:48:06 > 1:48:08- Nothing! It's her. - What's it about?

1:48:08 > 1:48:10Look, just tell them about the letter.

1:48:10 > 1:48:13Tell them where you went today.

1:48:13 > 1:48:16If you don't, I will.

1:48:16 > 1:48:18What letter?

1:48:25 > 1:48:27From Tony.

1:48:41 > 1:48:46Hey. Heard you had a falling out with your dad.

1:48:46 > 1:48:49- What's it got to do with you? - Nothing.

1:48:49 > 1:48:52- It's just I do know a thing or two about family feuds.- Yeah?

1:48:54 > 1:48:56I might actually be able to help, Lucy.

1:48:57 > 1:48:59Let me get you a drink.

1:49:01 > 1:49:02OK, thanks.

1:49:03 > 1:49:05Hi.

1:49:08 > 1:49:10She promised me she wasn't going to go.

1:49:10 > 1:49:11I never promised you nothing.

1:49:11 > 1:49:13Why would you give him the time of day?

1:49:13 > 1:49:15He's got in her head, that's why?

1:49:18 > 1:49:20How many of those has he sent you?

1:49:22 > 1:49:23One.

1:49:23 > 1:49:26- You better be telling the truth, Whit.- I am!

1:49:26 > 1:49:29So why would you go there? Why would you want to go there

1:49:29 > 1:49:31and listen to his sob stories?

1:49:31 > 1:49:33I hope you ain't forgiven him.

1:49:33 > 1:49:35Shush! Let her talk.

1:49:35 > 1:49:37Go on, love.

1:49:41 > 1:49:43I wanted to go there.

1:49:46 > 1:49:49- I wanted to go there and face him. - No. No, Whitney.

1:49:49 > 1:49:52Because no apology from him could ever, ever be good enough.

1:49:52 > 1:49:53I know,

1:49:56 > 1:50:00- but I never thought... - I hope you told him that? I hope you told him.

1:50:00 > 1:50:03I hope you told him that he would never ever be forgiven.

1:50:03 > 1:50:05I didn't say anything.

1:50:05 > 1:50:06Because...

1:50:10 > 1:50:12..I didn't get the chance to, did I?

1:50:15 > 1:50:17It's all my fault.

1:50:17 > 1:50:18What is?

1:50:21 > 1:50:22SHE SOBS

1:50:24 > 1:50:25Because he...

1:50:27 > 1:50:29..he killed himself.

1:50:33 > 1:50:34He's dead.

1:51:15 > 1:51:18Subtitles by Red Bee Media Ltd