28/08/2011

0:00:39 > 0:00:42Sorry, love, saving this for my friend.

0:00:49 > 0:00:52MUSIC: "Hello" by Martin Solveig ft. Dragonette

0:00:54 > 0:00:55Whitney...

0:00:57 > 0:00:59KNOCKS Whitney!

0:01:00 > 0:01:01Go away.

0:01:01 > 0:01:04Pat? Pat?

0:01:04 > 0:01:06Will you go away? There's no-one in.

0:01:06 > 0:01:10- Go and see Lauren or something. - Just let me in.

0:01:10 > 0:01:12- Where is everyone? - Gone to see Bianca.

0:01:12 > 0:01:15- Why aren't you with them? - Cos I'm on holiday. In Pat's house.

0:01:15 > 0:01:16And whose fault's that?

0:01:16 > 0:01:20Whit, come on. It's not like I sat down and planned this, is it?

0:01:20 > 0:01:23- Great. But it don't change nothing does it, Ry?- Sis, look...

0:01:23 > 0:01:27- She's confused, OK?- Really? - She needed someone. She needed help.

0:01:27 > 0:01:29That's what you're calling it? "Help"?

0:01:29 > 0:01:33Anyway, it's finished, OK? I finished it, it's over.

0:01:33 > 0:01:36If she needed help, Ryan, why didn't she come to me?

0:01:36 > 0:01:37Because it's hard.

0:01:37 > 0:01:39Hard to admit when you need help.

0:01:41 > 0:01:43Whit, come on.

0:01:43 > 0:01:46Look, it's not like I hurt you on purpose, is it?

0:01:47 > 0:01:49You can't hate me forever!

0:01:54 > 0:01:55Just...

0:01:56 > 0:01:58Fine. Promise me it's over, then.

0:01:59 > 0:02:01And I don't hate you.

0:02:01 > 0:02:02Much.

0:02:02 > 0:02:04Thanks.

0:02:04 > 0:02:06Anyway...

0:02:06 > 0:02:08how could anyone hate this?

0:02:11 > 0:02:14Right, better get back to work. Pub later?

0:02:14 > 0:02:15If you're paying.

0:02:15 > 0:02:17Obviously. See you later.

0:02:24 > 0:02:26MOBILE RINGS

0:02:36 > 0:02:37# Gold!

0:02:37 > 0:02:42# Always believe in your soul

0:02:42 > 0:02:44# You got the power to know

0:02:44 > 0:02:47# You're indestructible... #

0:02:47 > 0:02:52Oh. Sorry. I didn't know you were coming back, Mrs Branning.

0:02:52 > 0:02:57I'm sure you didn't. What's all this? Are you running for Mayor?

0:02:57 > 0:02:59They're just preparations.

0:02:59 > 0:03:04I'm so excited, every time I think about it, I swear a bit of pee comes out.

0:03:04 > 0:03:05Oh, Heather!

0:03:06 > 0:03:08Um, sorry.

0:03:08 > 0:03:11- How did you get on? - Well, this chief, all right,

0:03:11 > 0:03:14slams her on the slab, zooms in on her, and then - boom! - that was it!

0:03:14 > 0:03:16Thank you, Arthur. Heather, have you seen my hand bag?

0:03:16 > 0:03:20Yeah, you left it here this morning. I put it in the office for you.

0:03:20 > 0:03:22See? Told you. She'd have me drive back to the hospital for it.

0:03:22 > 0:03:24Who's "she"? The cat's aunt?

0:03:27 > 0:03:29Psst.

0:03:29 > 0:03:31What did they say?

0:03:31 > 0:03:35Results out on Friday. But she's proper trippin' about it.

0:03:35 > 0:03:37She's going to be all right though, yeah?

0:03:37 > 0:03:39I don't know. She's an old lady.

0:03:39 > 0:03:42I don't even know what a CAT scan is. I mean, does it hurt?

0:03:42 > 0:03:47A CAT scan is a Computerised Axial Tomography X-ray procedure.

0:03:47 > 0:03:51And, please, don't whisper on my account.

0:03:51 > 0:03:57But, you know, you're going to be fine, it's just a precaution...

0:03:57 > 0:03:59A mayor and now a physician, Arthur.

0:03:59 > 0:04:01Heather, your talents are wasted in here.

0:04:01 > 0:04:04Arthur, would you do me a favour back at the house?

0:04:04 > 0:04:11And, Heather, while I am still alive, this launderette is not an hovel for bric-a-brac.

0:04:11 > 0:04:13Wait, wait.

0:04:13 > 0:04:16Something fell out of Mrs Branning's bag earlier on.

0:04:16 > 0:04:19- What is it?- I don't think she should be left on her own.

0:04:25 > 0:04:29Got a few things to sort out. You all right?

0:04:29 > 0:04:31Oh. This is cosy, innit?

0:04:31 > 0:04:34- Eh? Ain't you meant to be at work? - What?

0:04:34 > 0:04:36- She wanted to talk. - You're going nowhere with her.

0:04:36 > 0:04:39- What is your problem? - Whitney, we're allowed to talk.- No.

0:04:39 > 0:04:42Listen to me, Lauren. You're meant to be my best mate.

0:04:42 > 0:04:45- You want to talk so much, you come and you talk to me. - What's the matter with you?

0:04:45 > 0:04:48- What is the matter with you? - You! You're a liar!- I'm not lying!

0:04:48 > 0:04:53- Ryan, tell her! - Please shut up, darling, yeah? Whitney, OK, you need to calm down.

0:04:53 > 0:04:56- Stop acting like a little girl and listen.- A little girl? If I'm a little girl,

0:04:56 > 0:04:59- you know who else is, don't you, Ry? - That's pathetic.

0:04:59 > 0:05:01You're pathetic. Both of you.

0:05:03 > 0:05:05I don't need you anyway.

0:05:11 > 0:05:14- Hev.- What?

0:05:14 > 0:05:17Couldn't do these for me could you? Sheets.

0:05:17 > 0:05:19Teenage sheets. Probably need a hot wash.

0:05:19 > 0:05:21- Course I can, Roadie.- Oh, um...

0:05:22 > 0:05:25I won't be coming on the train with you to Southend any more.

0:05:25 > 0:05:27Oh, Shirl! But I need you there!

0:05:27 > 0:05:31I won't be coming on the train with you to Southend any more...

0:05:31 > 0:05:35because I've managed to persuade Phil to lend us the Jag.

0:05:35 > 0:05:39Otherwise I was going to withdraw certain privileges.

0:05:39 > 0:05:43Really? Really, really?! In the Jag?! That's amazing!

0:05:43 > 0:05:46But we still got to leave here at five when I've finished

0:05:46 > 0:05:51because the tickets say that the Welcome Dinner starts at six thirty and there's no late admittance.

0:05:51 > 0:05:54And then the George Michael Gala is straight after that.

0:05:54 > 0:05:55Let me see the tickets.

0:05:55 > 0:06:01Oh, you can't. They're packed away. Anyway, I've made a mix tape.

0:06:01 > 0:06:04Now we can listen to it in the car on the way down.

0:06:04 > 0:06:07- That's a shame. The car's only got a CD player.- Oh.

0:06:07 > 0:06:10- I'll get Fat Boy to put it on a CD for me. - No, no, no, you're all right.

0:06:10 > 0:06:12I'll get Jay to do it.

0:06:12 > 0:06:15Oh. Thank you. That's really kind of you.

0:06:15 > 0:06:18I've got a surprise for you, too, Shirl.

0:06:24 > 0:06:28Southend 2011 on the front.

0:06:28 > 0:06:32And on the back, yours says Carter.

0:06:32 > 0:06:34- And mine says...- Trott.

0:06:35 > 0:06:37Trott.

0:06:37 > 0:06:39The excitement's crippling me.

0:06:39 > 0:06:41I'll be back for these later.

0:07:03 > 0:07:05I had to see you.

0:07:10 > 0:07:14You know, there's a bee's nest up there. Might have to call Mr Wasp.

0:07:14 > 0:07:17What d'you want all this stuff for, Mrs B?

0:07:17 > 0:07:20- He couldn't look me in the eyes, Arthur.- Who?

0:07:20 > 0:07:23The man. The man who did the scan.

0:07:23 > 0:07:25He couldn't look me in the eyes.

0:07:25 > 0:07:27He knew I was dying.

0:07:27 > 0:07:30Mrs B, that guy had a lazy eye and he was a chief.

0:07:30 > 0:07:34Come on, you've got to be more positive, all right?

0:07:34 > 0:07:35Smell the petals.

0:07:43 > 0:07:45Heather found your list.

0:07:47 > 0:07:48You know,

0:07:48 > 0:07:51even if the results come in on Friday, and they're bad -

0:07:51 > 0:07:53which they won't be -

0:07:53 > 0:07:57but if they are, that's exactly why you should do everything on here.

0:07:57 > 0:08:00You know, do everything you want to do before...

0:08:01 > 0:08:05Look, why don't we start at the top?

0:08:05 > 0:08:07I don't want to talk to her, never again.

0:08:07 > 0:08:09Who is she?

0:08:09 > 0:08:13It's all that Heather Trott's fault, jaunting off to Southend.

0:08:13 > 0:08:14That's where she lives now.

0:08:14 > 0:08:17Oh, I don't want to talk about it.

0:08:17 > 0:08:19OK.

0:08:19 > 0:08:22All right, fine. Just tell me what you're looking for.

0:08:23 > 0:08:25Memories.

0:08:25 > 0:08:28Apart from that, I've nothing else left.

0:08:28 > 0:08:30Oh, Mrs B, you've got loads. All right?

0:08:30 > 0:08:32Look, you've got, you've got...Jim.

0:08:32 > 0:08:35You got the church, you got mates.

0:08:35 > 0:08:38You know, you should be the queen of this square!

0:08:38 > 0:08:42I'm surprised your bust ain't on the bar across the road instead of old Lady Vic's!

0:08:42 > 0:08:45People round here, they need you, all right? So don't go giving up now.

0:08:45 > 0:08:50Keep busy living or keep busy dying, eh? Who was it said that?

0:08:50 > 0:08:56- Jesus wouldn't want me to wallow in the past, would he?- Exactly.

0:08:56 > 0:08:59I just needed to say goodbye.

0:08:59 > 0:09:02That's all right, isn't it?

0:09:02 > 0:09:05I'm leaving London, going back to Manchester to my mum.

0:09:07 > 0:09:12That night, Whit, what happened? It's proper messed up.

0:09:15 > 0:09:18Whatever happened, I don't remember, to be honest.

0:09:18 > 0:09:20Too many drugs.

0:09:20 > 0:09:22Way too much drink.

0:09:22 > 0:09:26What we had before all that, though...

0:09:26 > 0:09:28was special.

0:09:28 > 0:09:33By the time I realised I'd screwed up, it was too late.

0:09:34 > 0:09:35You'd already gone.

0:09:35 > 0:09:37You'd left.

0:09:37 > 0:09:40But it was good, though, weren't it?

0:09:40 > 0:09:42- The good bits, they were good. - I'm meeting someone.

0:09:42 > 0:09:44My mum's got cancer, Whit...

0:09:46 > 0:09:49Kind of know how you feel, though.

0:09:49 > 0:09:52With your mum being inside and all that.

0:09:52 > 0:09:53She ain't my mum.

0:09:53 > 0:09:56I can't imagine what it'll be like when my mum's gone.

0:09:56 > 0:09:58Just that word...

0:09:59 > 0:10:01..cancer.

0:10:03 > 0:10:07Sometimes...I think it's worse than the illness.

0:10:09 > 0:10:11I found out just as you'd left.

0:10:11 > 0:10:17D'you know how bad that was, not having anyone to talk to?

0:10:20 > 0:10:23I was in with a bad crowd. Bad people.

0:10:25 > 0:10:27You called me a big fat wedge.

0:10:27 > 0:10:29I don't remember any of that, Whit.

0:10:29 > 0:10:31You're perfect.

0:10:31 > 0:10:35I knew it then, and I know it now.

0:10:35 > 0:10:38Since my mum became ill, everything's become so clear.

0:10:38 > 0:10:41- What do you want, do you want sympathy?- No.

0:10:41 > 0:10:44I'm telling you because I knew you'd understand.

0:10:44 > 0:10:51I get you and I know you get me. Like no-one else in the world, I know you get me.

0:10:51 > 0:10:54Everyone who comes into your life, they leave you.

0:10:55 > 0:10:58I didn't want to do that.

0:10:58 > 0:11:02I just wanted to say goodbye.

0:11:02 > 0:11:04That's it.

0:11:06 > 0:11:08You know I didn't mean...

0:11:08 > 0:11:11I didn't mean good.

0:11:13 > 0:11:15I know that.

0:11:26 > 0:11:28Have you done the CD?

0:11:28 > 0:11:33Er...nah, I'm sorry, the...

0:11:33 > 0:11:36tape machine chewed it up.

0:11:36 > 0:11:37You're lying.

0:11:37 > 0:11:40All right, Columbo. It's no big deal. It's just a tape.

0:11:40 > 0:11:44I just wanted us to have a proper holiday. To get on.

0:11:44 > 0:11:47You know, like the old days. Like we used to.

0:11:47 > 0:11:50Like Thelma and Louise.

0:11:50 > 0:11:51D'you know how that film ends?

0:11:53 > 0:11:55I just wanted you to be excited, that's all.

0:11:55 > 0:11:57Right, here y'are...

0:11:59 > 0:12:00That good enough for you?

0:12:00 > 0:12:02Yeah!

0:12:04 > 0:12:05Shirl...

0:12:05 > 0:12:07I got something to tell you.

0:12:07 > 0:12:09Um...

0:12:09 > 0:12:11You know this convention...

0:12:15 > 0:12:19It's a little bit different.

0:12:19 > 0:12:21Different?

0:12:25 > 0:12:28Just that there'll be loads of weird fans there.

0:12:28 > 0:12:30That's all.

0:12:30 > 0:12:31What? Weirder than you?

0:12:34 > 0:12:39- How you getting to Manchester? - Tube from here to Euston. Then a train for Euston to Piccadilly.

0:12:39 > 0:12:42Change at King's Cross.

0:12:43 > 0:12:44Funny, that is.

0:12:44 > 0:12:50- What?- People in London always boast about how much they know about the tube, have you noticed?

0:12:50 > 0:12:53- HE CHUCKLES - What's all that about?

0:12:54 > 0:12:56Hammersmith and City.

0:12:56 > 0:12:57What?

0:12:57 > 0:13:00You need Hammersmith and City. Not District.

0:13:00 > 0:13:02You joker!

0:13:07 > 0:13:08Ooh, Whit! You all right?

0:13:08 > 0:13:12Oh, hello, Whitney.

0:13:12 > 0:13:15What a pleasant surprise. I don't suppose you planned it, Arthur?

0:13:15 > 0:13:19Bring the old biddy out to commune with nature, and mix with the yoot.

0:13:19 > 0:13:22What you chatting about, man? I didn't know she'd be here.

0:13:22 > 0:13:25- We interrupting?- No, mate.

0:13:29 > 0:13:30Oh...sorry...

0:13:32 > 0:13:34..this is umm...

0:13:34 > 0:13:36This is Lee.

0:13:36 > 0:13:39Lee! Yes, bruv! Finally good to meet you, man.

0:13:39 > 0:13:42- Thanks.- You know, Whitney ain't stopped talking about you, bruv.

0:13:42 > 0:13:45Well, not ain't stopped talking about you as in ain't stopped talking about,

0:13:45 > 0:13:49kind of NORMALLY... Well, kind of, she talked about you normal, do you know what I mean?

0:13:49 > 0:13:51Yes, well,

0:13:51 > 0:13:55I'll leave you youngsters to continue to converse in your usual incoherent fashion.

0:13:55 > 0:13:58Arthur, I'll see you back at the house.

0:13:58 > 0:14:00Arthur? She's blatantly been blazing it up.

0:14:00 > 0:14:05Trying to pack her off to Southend, innit, with the Trotters,

0:14:05 > 0:14:08trying to get a free yard - you're welcome to come and cotch if you want? You too, Lee?

0:14:08 > 0:14:11Oh, no, I get it - three's a crowd, innit?

0:14:11 > 0:14:15Cool, well, I'll leave you kids to it and smell yous later.

0:14:15 > 0:14:18Oh, you look after her, all right?

0:14:18 > 0:14:21- No, worries mate.- Nice one, Lee. Later on.

0:14:21 > 0:14:24- And thank you.- All good, man.

0:14:25 > 0:14:29Come down the station with me, if you want? Whit?

0:14:30 > 0:14:32What's the matter?

0:14:35 > 0:14:38You were the first person I loved, Rob.

0:14:41 > 0:14:43You know, mad feelings for.

0:14:46 > 0:14:49Sweating in my hands, sick in my stomach.

0:14:53 > 0:14:55Then you ruined it, didn't you?

0:14:58 > 0:15:00Do you think I'm pathetic?

0:15:00 > 0:15:02No.

0:15:03 > 0:15:07- I'm thirsty. - But you're definitely demanding.

0:15:08 > 0:15:09I'll get you a drink.

0:15:10 > 0:15:12Thanks.

0:15:48 > 0:15:50TEXT MESSAGE

0:16:19 > 0:16:21So, what now then?

0:16:22 > 0:16:24OLD RECORD PLAYS

0:16:26 > 0:16:28Is that yours?

0:16:28 > 0:16:30No...

0:16:30 > 0:16:32No, it weren't.

0:16:32 > 0:16:34Whose is it?

0:16:36 > 0:16:38You know when people die,

0:16:38 > 0:16:41and then they come back to life? What do they call that?

0:16:41 > 0:16:42Near death experience.

0:16:42 > 0:16:47And their whole life flashes in front of their eyes.

0:16:47 > 0:16:50Well, when I was in that machine, I had them flashes.

0:16:50 > 0:16:55Only they wasn't the good bits. They were the things I hadn't done.

0:16:55 > 0:16:57My regrets.

0:16:57 > 0:17:03Nick and Dotty, Ashley and my Charlie...

0:17:03 > 0:17:05and...

0:17:05 > 0:17:06and her.

0:17:08 > 0:17:12I don't want to go with regrets.

0:17:12 > 0:17:14Who was she?

0:17:14 > 0:17:15What are you talking...?

0:17:15 > 0:17:21So I've asked Mr Oppopolous if I could have a few days if he'd cover me.

0:17:21 > 0:17:23You see!

0:17:23 > 0:17:26This is what I'm talking about! This will be hectic.

0:17:26 > 0:17:31"The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it."

0:17:31 > 0:17:34You know who said that? Rafiki from The Lion King.

0:17:34 > 0:17:36Now, THAT was a wise old man.

0:17:36 > 0:17:39- Or wise monkey.- Baboon?- Baboon.

0:17:39 > 0:17:40Yeah.

0:17:42 > 0:17:44Arthur...

0:17:45 > 0:17:47..will you drive me?

0:17:47 > 0:17:49To Southend?

0:17:49 > 0:17:53Yeah, but I'm not driving that car. Fats can do a lot better than that.

0:17:53 > 0:17:55You just pack the bags and we'll be off, all right?

0:17:55 > 0:17:58Ha-ha! Southend here we come!

0:18:03 > 0:18:05MOBILE PHONE RINGS

0:18:17 > 0:18:20I got to be back in a couple of days, so I can't really stay.

0:18:20 > 0:18:24Enough time for you to see the tram.

0:18:24 > 0:18:26Tell you what, right,

0:18:26 > 0:18:30- just stay here two seconds and I'll grab some things. - I thought you said everyone was out?

0:18:30 > 0:18:32Yeah, they were.

0:18:32 > 0:18:35But I think they're back now, so... Two seconds.

0:18:54 > 0:18:56Pat? Pat?

0:19:08 > 0:19:10Come on, Lauren...

0:19:10 > 0:19:13PHONE RINGS

0:19:13 > 0:19:15Right, it's Whitney.

0:19:15 > 0:19:18Well, I can't now, can I? I'm busy now.

0:19:42 > 0:19:43Whit!

0:19:45 > 0:19:46'Whit!'

0:19:49 > 0:19:51FRANTIC KNOCK ON DOOR

0:19:53 > 0:19:55Whitney!

0:20:12 > 0:20:15I've already spoken to Hev. She said it was all right.

0:20:15 > 0:20:17I've already invited the old lady now.

0:20:17 > 0:20:21You'd better uninvite her. I'm not going to stop for geriatric bog breaks.

0:20:21 > 0:20:24Shirl, you do know there is a tape player in here?

0:20:24 > 0:20:28You can't say no to a potentially dying old lady, can you?

0:20:28 > 0:20:31Shirley, this is very Christian of you.

0:20:31 > 0:20:35- Who said the community spirit were dead?- More the merrier, Dot.

0:20:37 > 0:20:40- If you want to come, you're driving. - The jag? You serious?!

0:20:40 > 0:20:42You know who it belongs to, don't ya?

0:20:42 > 0:20:47Phil Mitchell and if he so much finds a gnat's fart on the paintwork...

0:21:00 > 0:21:03Do you mind? My asthma.

0:21:11 > 0:21:13Whit!

0:21:13 > 0:21:17Oh, my... Whit, are you all right? Oh, my goodness!

0:21:17 > 0:21:21- Where you going?- Southend. - Can I come?

0:21:21 > 0:21:25- Well, yeah, babe. Hop in, no worries. - You're having a laugh, in't ya?

0:21:25 > 0:21:29Come on Hev, this was supposed to be a trip for Thelma and Louise not the Rug Rats hit Southend.

0:21:29 > 0:21:33- Mind yourself. - Right, is everyone all right?

0:21:55 > 0:21:59Come on Shirl, we've only got four minutes!

0:22:03 > 0:22:07I never seen her move so fast.

0:22:07 > 0:22:11Arthur, will you do me a favour, will you arrange me room for me?

0:22:11 > 0:22:13I've got something I have to put right.

0:22:13 > 0:22:15Yeah, yeah cool. Whatever.

0:22:18 > 0:22:21She'll be all right, won't she?

0:22:21 > 0:22:24Mrs B? She'll be easy like Sunday morning.

0:22:24 > 0:22:27You are so sweet with her, do you know that?

0:22:27 > 0:22:30Yeah, whatever. So will you tell me the real reason you're here?

0:22:30 > 0:22:36- What d'you mean?- Well, you've come here, no clothes. What you going to do, borrow Shirley's?

0:22:36 > 0:22:40Yeah. Listen I'm going to call Pat anyway cos she's wondering

0:22:40 > 0:22:44what I'm doing, what I'm up to. So shall I meet you back there?

0:22:44 > 0:22:46All right then, cool.

0:23:03 > 0:23:08Yeah, hello. I don't even know whose number this is, right. Rob?

0:23:08 > 0:23:10Lee? I don't even care any more.

0:23:10 > 0:23:11I am warning you, stay away from me.

0:23:11 > 0:23:15Just leave me alone. I never, ever want to see you again.

0:23:27 > 0:23:31"Couple's Welcome Dinner?"

0:23:31 > 0:23:35I know you said this was going to be different but you brought me here as your lesbian lover?

0:23:35 > 0:23:38No, no it's not like that. It's just a technicality.

0:23:38 > 0:23:41Consider yourself dumped!

0:23:41 > 0:23:42No, Shirl! Please don't!

0:23:53 > 0:23:55Sorry but this is the Couple's Welcome Dinner.

0:23:55 > 0:23:59Yeah but we just had our first row.

0:23:59 > 0:24:04As the terms and conditions clearly state on the reverse of the ticket.

0:24:04 > 0:24:06Couples.

0:24:10 > 0:24:13Can you move away from the door, please?

0:24:17 > 0:24:19Now.

0:24:20 > 0:24:24Good news. They got rooms. They got to clean 'em.

0:24:24 > 0:24:27- Going to be about an hour.- Cool.

0:24:27 > 0:24:31So you going to tell me why you're really here?

0:24:31 > 0:24:36With no toothbrush, no clothes? Or you going to carry on treating me like a chief?

0:24:36 > 0:24:39- Fats, you know that guy in the park. - What, Lee?

0:24:39 > 0:24:44Yeah. Except it weren't Lee. It was Rob.

0:24:44 > 0:24:46What?!

0:24:52 > 0:24:55Why didn't you tell me? I mean, are you all right?

0:24:55 > 0:25:00- No, I'm fine. He just came back to see me, and now he's gone. - Well come on. Let's call the feds.

0:25:00 > 0:25:04No. What you talking about? I'm fine. Honestly, I am fine. He's moved back to Manchester.

0:25:04 > 0:25:07Fats, I've done it. I've done it. I've won. He's gone.

0:25:10 > 0:25:13You should have said something, Whit.

0:25:13 > 0:25:17- I knew you was going a bit weird, blowing me off in the park. - I know. I'm sorry.

0:25:17 > 0:25:18Come here.

0:25:21 > 0:25:25- Well done, babe. - Thank you. Oh...

0:25:25 > 0:25:28- What are you like on rides?- Me? Bigger the better, sweetheart.

0:25:28 > 0:25:31- Yeah? You're it. - What?! Come here! Oi... Whit!

0:25:45 > 0:25:48Look, she's just got PMT, that's all.

0:25:48 > 0:25:50She's with me. I'm with her so can we go inside?

0:25:50 > 0:25:54I'm sorry but it is now 6.41. You're too late.

0:25:54 > 0:25:57- As the terms and conditions clearly state...- Do you know what?

0:25:57 > 0:26:00I've come from London.

0:26:00 > 0:26:05I've been looking forward to this for seven days, nine hours and approximately 37 minutes!

0:26:05 > 0:26:09My friend here, Shirley Carter, she bought me these tickets.

0:26:09 > 0:26:12And I lied to her, cos I wanted to be here that much.

0:26:12 > 0:26:15To be here with people who love the same things that I love.

0:26:15 > 0:26:19My friend hates me and I've ruined the only holiday...

0:26:19 > 0:26:23- Hev, let me deal with this. - I'm going to get the management.

0:26:23 > 0:26:26Wait!

0:26:29 > 0:26:33I suppose I could possibly, just this once,

0:26:33 > 0:26:36- turn a blind eye.- Really?

0:26:39 > 0:26:41Enjoy the power do you, Jobsworth?

0:26:46 > 0:26:48That's really kind of you.

0:26:59 > 0:27:02INAUDIBLE CONVERSATION

0:27:10 > 0:27:12Excuse me...

0:27:12 > 0:27:14I'm looking for someone.

0:27:14 > 0:27:19I believe that she drinks in here occasionally.

0:27:19 > 0:27:20You looking for her?

0:27:24 > 0:27:25Good luck.

0:27:42 > 0:27:46Oh, hello darling, you're shy! Don't worry, I won't bite.

0:27:46 > 0:27:49Unless you want me to.

0:27:51 > 0:27:55Next one to buy me a drink gets a proper dance!

0:27:55 > 0:27:57And that's my sister.

0:28:24 > 0:28:28WHITNEY ON VOICEMAIL: 'Yeah, hello. I don't know whose number this is.

0:28:28 > 0:28:31'Rob. Lee. I don't even care any more.

0:28:31 > 0:28:34'I am warning you, stay away from me. Just leave me alone.

0:28:34 > 0:28:37'I never ever want to see you again.'

0:28:42 > 0:28:44Hazell Dean's on this evening.

0:28:46 > 0:28:48You shouldn't be doing that in here.

0:28:50 > 0:28:52I don't do rules.

0:28:55 > 0:28:56I'm a lesbian.

0:29:09 > 0:29:11FATBOY GROANS

0:29:13 > 0:29:19Well, it's better than top and tailing with all those Spandau Ballet lookalikes, innit.

0:29:19 > 0:29:22Who's Spandau Ballet?

0:29:22 > 0:29:25Spandau Ballet?

0:29:25 > 0:29:26I don't know.

0:29:36 > 0:29:39Ice-cream.

0:29:39 > 0:29:42I'll have one scoop of strawberry, one scoop of vanilla.

0:29:42 > 0:29:44Full English? Half English?

0:29:44 > 0:29:46I've always fancied ice cream for me breakfast.

0:29:48 > 0:29:50And I might as well have it now...

0:29:53 > 0:29:55..while I've got have the chance.

0:30:25 > 0:30:27Shirley, you said?

0:30:29 > 0:30:32Yeah. She's Pepsi.

0:30:32 > 0:30:34You're a right laugh, you are!

0:30:34 > 0:30:39- It's Heather, actually. - Tilly, ain't she a right laugh?

0:30:39 > 0:30:42You two been on the vitamins or something?

0:30:42 > 0:30:45- So, you pair married?- No.

0:30:45 > 0:30:46Been together long?

0:30:48 > 0:30:52- You'd be surprised how recent.- Yeah, but we've known each other for ages.

0:30:52 > 0:30:55That were like us, weren't it, Debs?

0:30:55 > 0:30:58- We knew each other going on three years.- Then one night...

0:30:58 > 0:31:02- Too many snakebites.- Do you mind? I'm trying to eat my breakfast.

0:31:02 > 0:31:04And before you know it...

0:31:04 > 0:31:08- You're making my eggs curdle. - Morning, ladies.

0:31:08 > 0:31:09All right, Fats?

0:31:10 > 0:31:12Morning, Mrs B.

0:31:13 > 0:31:16You know me, Arthur, I ain't one to cast aspersions.

0:31:16 > 0:31:17But you're a married man.

0:31:17 > 0:31:20What are you talking about?

0:31:20 > 0:31:25What, me and Whit?! Nah! Nah, nah, we're just friends.

0:31:25 > 0:31:27That's what you said last time.

0:31:27 > 0:31:30Now I'm not for a minute saying Whitney's a bad girl

0:31:30 > 0:31:31because she ain't a bad girl,

0:31:31 > 0:31:36but she's very, very fragile, and I don't want you getting hurt again.

0:31:36 > 0:31:37And she don't need to be hurt.

0:31:37 > 0:31:41- That's where these things usually end up.- All right?

0:31:41 > 0:31:45- You'll never guess who I've just seen in the lift!- Boy George?

0:31:45 > 0:31:50In my humble opinion it takes more than a bit of bad makeup to convince.

0:31:52 > 0:31:55Mrs B! You are on fire today.

0:31:55 > 0:31:59So, how did it go with baby sis last night?

0:32:00 > 0:32:03- I...I didn't find her. - You're not going to give up?

0:32:03 > 0:32:08- Mrs B, you all right? I can come with you if you want. - You're very kind, Arthur.

0:32:08 > 0:32:09But there ain't no need.

0:32:09 > 0:32:11You and Whitney...

0:32:11 > 0:32:15Frankie says chillax. THEY LAUGH

0:32:17 > 0:32:20- I think Frankie says get a bit of bacon, babe.- Yes, please.

0:32:22 > 0:32:24MOBILE RINGS

0:32:24 > 0:32:26You all right?

0:32:30 > 0:32:32Not going to let him bother me.

0:32:32 > 0:32:35That's right. Right, before you get your bacon, do the bacon dance.

0:32:35 > 0:32:37Bacon dance, come on!

0:32:37 > 0:32:41# Come on Whitney, uh!

0:32:41 > 0:32:43- # Come on Whitney! # - Stop it!

0:32:55 > 0:32:58- One fried.- I said scrambled.

0:32:58 > 0:33:03- One scrambled. - Yeah, man, that looks good, babe.

0:33:03 > 0:33:05Oi! No, you don't, young lady. In here.

0:33:14 > 0:33:17MUSIC: "Take On Me" by A-ha

0:33:29 > 0:33:31Hazell Dean's on this evening.

0:33:34 > 0:33:36I love Hazell Dean.

0:33:38 > 0:33:40Do you love Hazell Dean?

0:33:41 > 0:33:43Can't say I remember her.

0:33:43 > 0:33:47Oh, um... She did, um...

0:33:47 > 0:33:50# Searchin', looking for love

0:33:50 > 0:33:52# All the time that I can... #

0:33:52 > 0:33:54Boom, boom! # Searchin'

0:33:54 > 0:34:01# Looking for lo-o-o-o-ove...

0:34:01 > 0:34:04# I got to find me a man! #

0:34:07 > 0:34:10You're not really a lesbian, are you?

0:34:10 > 0:34:15Yeah. I am. I've got a badge here and everything.

0:34:21 > 0:34:23Can I still come in?

0:34:23 > 0:34:27I didn't think you was. Not that you can tell.

0:34:27 > 0:34:31No, you can't, can you? Not nowadays.

0:34:33 > 0:34:36Shirley... she's not a lesbian either.

0:34:36 > 0:34:41MUSIC SWELLS: "Total Eclipse Of The Heart" by Bonnie Tyler

0:34:41 > 0:34:44Like you said. You can't tell.

0:34:44 > 0:34:47I was just telling...

0:34:47 > 0:34:50- Andrew.- I was just telling Andrew who Hazell Dean is.- Yeah?

0:34:54 > 0:34:56We're busy. Bye.

0:34:56 > 0:34:58Shirl, Shirl! The stalls are this way!

0:34:58 > 0:35:00I know.

0:35:07 > 0:35:09I don't know your name.

0:35:11 > 0:35:17Um... Heather. I'm Heather.

0:35:43 > 0:35:46And you've no idea what happened?

0:35:46 > 0:35:49- I told you. No. - Were you in the club?

0:35:49 > 0:35:52- Look, I just want a bath. - Did you go somewhere after?

0:35:52 > 0:35:55- I was having fun. - Fun, she calls it!

0:35:55 > 0:35:59- You should try it out sometime. - Actually she was supposed to be at a wedding with me.

0:35:59 > 0:36:04- A few mates, a few drinks. - Kim, that don't make any sense at all, at all, at all.

0:36:04 > 0:36:07- Does it really matter? - You slept in a skip, Kim!

0:36:07 > 0:36:10- I was joking.- So what, you've been out drinking all night?

0:36:10 > 0:36:13- I'm not a lush, Denise. - No, it really looks like it(!)

0:36:13 > 0:36:16- Were you there with anyone? - Look, I don't remember.

0:36:16 > 0:36:19Oh, really? Because just now, you said a few mates.

0:36:19 > 0:36:21Yeah, in the club. A few mates.

0:36:21 > 0:36:23But did you leave with anyone?

0:36:23 > 0:36:24I can't remember!

0:36:24 > 0:36:28- We've all had nights like that. - And if that was your sister?

0:36:28 > 0:36:30OK, I'll ask Dom on the door.

0:36:30 > 0:36:34Look, just drop it, OK? I don't know!

0:36:40 > 0:36:41Kim.

0:36:41 > 0:36:43Please...

0:36:43 > 0:36:45Have you, um...

0:36:47 > 0:36:49Has something happened?

0:36:51 > 0:36:54- Did someone do this to you? - Is that what happened?

0:36:54 > 0:36:58Kim...have you been attacked?

0:37:02 > 0:37:06Er, Whit? This one goes upside down!

0:37:06 > 0:37:11- Yeah, I know, it'll be a laugh. - Yeah, but the Fats ain't made to go upside down.

0:37:11 > 0:37:13You'll be fine. Come on, I'll hold your hand.

0:37:13 > 0:37:16I'm still spinning from yesterday, so I'm just...

0:37:16 > 0:37:18You're coming with me. You'll be fine.

0:37:18 > 0:37:21MOBILE RINGS

0:37:28 > 0:37:30- Just leave it. - I ain't scared of him, Fats.

0:37:30 > 0:37:33- Just turn it off. - I won't have him think I'm scared.

0:37:33 > 0:37:36All right? I know this ain't Lee.

0:37:36 > 0:37:37And I ain't got time for liars.

0:37:39 > 0:37:42Just leave me alone, all right?

0:37:42 > 0:37:47'I made my choice. And you're just going to have to get used to it.'

0:38:02 > 0:38:07What time do you call this to be coming home, you dirty stop-out?

0:38:22 > 0:38:24Suppose that's one way to remove plaque.

0:38:24 > 0:38:27That was all I ever wanted once.

0:38:27 > 0:38:31Now...I've had it with men.

0:38:31 > 0:38:34That why you've suddenly become a lesbian?

0:38:36 > 0:38:39I've had it with love, full-stop.

0:38:39 > 0:38:42From now on, it's just me, you and George.

0:38:42 > 0:38:45Mmm. Till he grows up and moves out.

0:38:45 > 0:38:48No-one moves out any more.

0:38:48 > 0:38:50And even if he does...

0:38:50 > 0:38:53he'll want us to look after the grandchildren, won't he?

0:38:59 > 0:39:00Patrick, any news?

0:39:00 > 0:39:05Still at the hospital, and her phone is off. You?

0:39:05 > 0:39:09- Dom said she left on her own, so... - And nobody knows where she went?

0:39:09 > 0:39:13The market inspector won't show me the CCTV footage, only the police.

0:39:13 > 0:39:18- The police won't do anything unless Kim makes a statement.- OK, well, we could ask round the shops.

0:39:18 > 0:39:21There's more than one set of cameras on the square.

0:39:29 > 0:39:31Mint chocolate chip, babe!

0:39:31 > 0:39:35One mint chocolate chip, and...

0:39:39 > 0:39:42- Um...- Nice day for it.

0:39:57 > 0:39:59Do come and sit down, Dorothy.

0:40:01 > 0:40:03You're still a dirty stop-out.

0:40:03 > 0:40:06Bear with a sore head, are we?

0:40:08 > 0:40:09Coaster, dear.

0:40:15 > 0:40:18Care for a florentine?

0:40:18 > 0:40:21Over 40 years and you think you can get round me

0:40:21 > 0:40:23with one of your fancy biscuits.

0:40:29 > 0:40:33- Whitney, please. Don't be like that. - Didn't you get my message?

0:40:33 > 0:40:34Everybody makes mistakes.

0:40:34 > 0:40:39A mistake? A mistake?! Getting away from you was not a mistake.

0:40:39 > 0:40:41I made Lee up because I knew you wouldn't see me.

0:40:41 > 0:40:45I wanted a chance to explain.

0:40:47 > 0:40:49I thought that...

0:40:49 > 0:40:53I thought that you might like to know the truth.

0:41:11 > 0:41:15Mate, that is wicked! Whit, have a look...

0:41:21 > 0:41:24He was in my ward. Mixed, it were.

0:41:24 > 0:41:26That was nice for you.

0:41:26 > 0:41:30He kept me company when you rushed off to see your precious Auntie Gwen.

0:41:30 > 0:41:33She were dying! I've seen him.

0:41:33 > 0:41:38- And you went and left me. All on my own.- Poor little Rosie.

0:41:38 > 0:41:41He had a carpet factory on the Wirral. He wasn't married any more.

0:41:41 > 0:41:43Oh. That made a change.

0:41:43 > 0:41:46He wondered if I'd come down here and retire with him.

0:41:46 > 0:41:49He had grandchildren in London. And I thought...

0:41:49 > 0:41:51Southend. Sounds nice.

0:41:51 > 0:41:56Even as a girl, you never had no elastic in your drawers.

0:41:56 > 0:41:59Beautiful house, isn't it? I've never lived anywhere like it.

0:41:59 > 0:42:02And how long before you get bored with him?

0:42:02 > 0:42:05Like you get bored with everyone else.

0:42:05 > 0:42:06He died.

0:42:06 > 0:42:10Three years ago.

0:42:17 > 0:42:21- Running off down here! - I'm not the one running.

0:42:21 > 0:42:24Didn't you know that I'd follow you? You know that I'd come and find you.

0:42:24 > 0:42:26Go on then. Explain. Give me the truth.

0:42:26 > 0:42:29And your little boyfriend down there...

0:42:29 > 0:42:31- He's not my boyfriend. - Does he know what you did?

0:42:31 > 0:42:33- I ain't done nothing! - He'll find out.

0:42:33 > 0:42:36Every man you ever date, every guy you ever see. They'll find out.

0:42:36 > 0:42:39- Don't have to.- They won't be able to think about you

0:42:39 > 0:42:42- without thinking about them other guys.- You don't scare me.

0:42:42 > 0:42:45Why would I want to scare you? Your little boyfriend down there.

0:42:45 > 0:42:50- He's not my boyfriend. - He doesn't care less about you. Nobody does other than me.

0:42:50 > 0:42:52Is that right? Is that right, Rob?

0:42:52 > 0:42:54Is that why we're staying at the Regal?

0:42:54 > 0:42:58Is that why he drove me up here in the Jag? Leather seats, everything?

0:42:58 > 0:43:02- Jag... Classy, that is. - It doesn't... I don't care!

0:43:02 > 0:43:06It could've been a clapped-out Fiesta, I really don't care.

0:43:06 > 0:43:09Cos he's my friend, and that is why he's here and that is why he likes me.

0:43:09 > 0:43:12He doesn't love you though, does he?

0:43:12 > 0:43:14Not like I do.

0:43:14 > 0:43:18What you did, no-one else would've done. You did it cos you love me.

0:43:18 > 0:43:22You did it because that's what people do when they're in love.

0:43:22 > 0:43:25You did that out of choice, Whit.

0:43:27 > 0:43:31What we had... no-one will ever understand.

0:43:31 > 0:43:33No-one'll have that.

0:43:33 > 0:43:35No-one'll know.

0:43:40 > 0:43:42No, we didn't have anything.

0:43:42 > 0:43:48Oh, right? So how come every night when you go to bed

0:43:48 > 0:43:53and close them beautiful eyes... all's you think about is me?

0:43:53 > 0:43:56I know that's the truth.

0:43:56 > 0:43:58Cos I think about you too.

0:44:11 > 0:44:13Never could stand to see me happy.

0:44:13 > 0:44:16- You stole my Charlie! - He couldn't get away fast enough.

0:44:16 > 0:44:18How dare you?! Take, take, take.

0:44:18 > 0:44:21- That's all you've ever done. - He left me with nothing.

0:44:21 > 0:44:24You left my Nick without a father.

0:44:24 > 0:44:28- At least you got a son.- It's your fault he turned out how he did.

0:44:28 > 0:44:34It's disgraceful, taking away a little boy's father.

0:44:34 > 0:44:36I pity you, Dorothy.

0:44:36 > 0:44:37Well, you can save your pity.

0:44:37 > 0:44:41Think you can impress me with your fancy house and fancy biscuits?

0:44:41 > 0:44:42You've always been jealous.

0:44:42 > 0:44:45I've got a fancy house.

0:44:45 > 0:44:47And I've got friends.

0:44:47 > 0:44:49And I've got an husband.

0:44:49 > 0:44:52Jim and me, we have a good life. We have a wonderful life.

0:44:52 > 0:44:55- I've got friends too.- Huh!

0:44:55 > 0:44:57That drunken bunch I saw you with?

0:44:57 > 0:45:03- A best friend, actually. Just like you and Pauline. - Pauline is more than a best friend.

0:45:03 > 0:45:05Pauline is more like a sister.

0:45:05 > 0:45:09She's coming round soon, my friend, for lunch. If you'd like to stay.

0:45:09 > 0:45:14I expect Jim'll be whisking me away somewhere,

0:45:14 > 0:45:18- I shouldn't wonder. - Why did you come, Dorothy?

0:45:22 > 0:45:24I...

0:45:24 > 0:45:27I felt sorry for you, didn't I?

0:45:27 > 0:45:29Are you all right?

0:45:29 > 0:45:32Well, of course I'm all right.

0:45:32 > 0:45:34Why shouldn't I be?

0:45:34 > 0:45:36Never been better.

0:45:38 > 0:45:39Enjoy your lunch.

0:45:45 > 0:45:48I shouldn't have taken you to that party.

0:45:48 > 0:45:50I was off my nut, I didn't know what I was thinking.

0:45:50 > 0:45:52You didn't have to run away like that.

0:45:52 > 0:45:54You should've just said the word.

0:45:54 > 0:45:57- I would've taken you home. - I told you. You know I did.

0:45:57 > 0:46:00I didn't know you were serious though, did I?

0:46:02 > 0:46:04Look, Whit.

0:46:04 > 0:46:07I'm sorry. For the things I did, all right.

0:46:07 > 0:46:10But I can't turn back time now, can I?

0:46:10 > 0:46:14- That guy thinks nothing about you! - He's my friend, all right?

0:46:14 > 0:46:17- Come on, Whit. Don't be stupid. - I'll shout.- Shout?

0:46:17 > 0:46:20- No-one's bothered. A couple having an argument.- Excuse me...

0:46:20 > 0:46:24- You don't listen, do you?! - Excuse me, please.- Nobody cares.

0:46:24 > 0:46:26They're at the seaside.

0:46:26 > 0:46:30Boyfriends and girlfriends. Walking on the beach.

0:46:30 > 0:46:36Kissing. Having fun. That's what we should be doing.

0:46:36 > 0:46:38Having fun of our own.

0:46:38 > 0:46:40Come on.

0:46:45 > 0:46:47I knew you'd see sense.

0:46:47 > 0:46:49I knew you'd come home.

0:46:53 > 0:46:57Whitney! Whitney!

0:47:23 > 0:47:25SHE WHISPERS TO HERSELF

0:47:29 > 0:47:33You hiding from me? ..What's wrong, what's wrong, what's wrong?

0:47:33 > 0:47:35- We need to go.- All right.

0:47:49 > 0:47:53Finished for the day? What a shame.

0:47:53 > 0:47:57- Half day today.- I like half days. That's like working a full day.

0:47:57 > 0:48:00- But you only do half of it. - Come on, Rambo's busy.

0:48:00 > 0:48:02If you wanted, we could go to the fairground?

0:48:02 > 0:48:05We've got memorabilia to look at.

0:48:05 > 0:48:10- We can come back later.- If you've made other plans I suppose...

0:48:10 > 0:48:11No, no. I like fairgrounds.

0:48:11 > 0:48:14We could win a cuddly toy for my little boy.

0:48:14 > 0:48:18Don't let us keep you from your memorabilia.

0:48:18 > 0:48:20You'll never guess what we've just bought!

0:48:20 > 0:48:26- A Haircut 100 cassette album! - Signed by Haircut 100!

0:48:27 > 0:48:30Fairground. Sounds great.

0:48:37 > 0:48:40- I can take you back to Walford if you want, babe.- No.

0:48:40 > 0:48:44If he turns up again, we'll just call the police.

0:48:44 > 0:48:48Fats, you don't understand. He's going to be so angry right now.

0:48:48 > 0:48:51He's not going to do nothing here with all these people around.

0:48:51 > 0:48:55He'll have got the message. You'll never hear from him again. Trust me.

0:48:55 > 0:48:57MOBILE RINGS

0:48:57 > 0:48:59Don't answer it.

0:49:01 > 0:49:02Yeah, who is this?

0:49:03 > 0:49:04Yeah, that's me.

0:49:04 > 0:49:06..What?!

0:49:06 > 0:49:09Rewind, bruv. What did you say about the jag?!

0:49:11 > 0:49:13Thank you.

0:49:13 > 0:49:15Your room key, madam?

0:49:15 > 0:49:17Oh...

0:49:23 > 0:49:25Oh! I thought I'd lost it.

0:49:37 > 0:49:41- Sometimes in life you've just got to try things.- Actually, Shirl's right.

0:49:41 > 0:49:45- Yeah, Shirl's always right.- I've got a bit of a delicate stomach.

0:49:45 > 0:49:47My mum's a bit like that.

0:49:47 > 0:49:49Bet you live with your mother, don't you?

0:49:49 > 0:49:52I've got my own place, actually.

0:49:52 > 0:49:54Extra headroom?

0:49:54 > 0:49:57Sea view. Palm trees in the garden and everything.

0:49:57 > 0:50:00We could go on the Dodgems, if you like.

0:50:00 > 0:50:03If you want Dodgems, we'll do Dodgems.

0:50:03 > 0:50:05Oh! I love Dodgems.

0:50:05 > 0:50:08Actually, Dodgems make me feel a bit sick, too.

0:50:08 > 0:50:10Then we'll do something else.

0:50:10 > 0:50:13No, no, it's fine. You two go on the Dodgems.

0:50:13 > 0:50:18- I don't want to spoil your fun. - You sure you'll be all right?- Yeah.

0:50:28 > 0:50:31- I just need a bath. - Three hours, for that?

0:50:31 > 0:50:34- I told you it was nothing serious. - Getting attacked and blacking out?

0:50:34 > 0:50:38- I just want to put the whole thing behind me. - We should still call the police.

0:50:38 > 0:50:41- I said no police! - Someone must have seen something.

0:50:41 > 0:50:46- Look, a nice long soak and a good night's sleep.- Kim. Denise!

0:50:46 > 0:50:50We could even watch a film, if you like?

0:50:50 > 0:50:54She's got no broken bones.

0:50:54 > 0:50:58- Just you and me.- Kim... - Bit of popcorn.- Kim!

0:50:58 > 0:51:00Patrick's found out what happened to you.

0:51:11 > 0:51:13It's going to be about half-hour to an hour, babe.

0:51:13 > 0:51:16They can fix it though, can't they?

0:51:16 > 0:51:19Yeah. It has to spend a night in the car hospital, though.

0:51:19 > 0:51:23- Shirley's going to kill me. - Why? It's only a broken window.

0:51:23 > 0:51:26- It's Phil's ride. - She probably won't even know.

0:51:26 > 0:51:29She'll pick me up with her big dinosaur pincers and break my legs.

0:51:29 > 0:51:31Then I'll get back and Phil will break 'em again.

0:51:31 > 0:51:34Not being funny, Fats, it's not your fault, is it?

0:51:34 > 0:51:37I bet you can't wait to go away with me again, eh, babe?

0:51:37 > 0:51:39Nah, you're a nice bloke.

0:51:39 > 0:51:41Nice bloke with four broken legs.

0:51:45 > 0:51:50Um...why don't you go up, eh? Frankie says chillax, remember.

0:51:50 > 0:51:51No. I'll wait here with you.

0:51:51 > 0:51:54No, no, after what you been through?

0:51:54 > 0:51:57You deserve to go upstairs, kick off your shoes and relax your feet.

0:51:57 > 0:51:59All right.

0:52:04 > 0:52:08You can't make her into a lesbian because you want her to be one.

0:52:08 > 0:52:12I don't. It was her idea to come here.

0:52:12 > 0:52:17- Then why are you being so protective? - Because she's a mate.

0:52:17 > 0:52:22- Ten minutes, that's all I'm asking. If she ain't interested...- She ain't!

0:52:22 > 0:52:25Then she ain't interested. But it'll take a lot more than you

0:52:25 > 0:52:29to stop me trying, I tell you.

0:53:32 > 0:53:35I cleaned it up though.

0:53:35 > 0:53:38In the next part, after the ad break.

0:54:04 > 0:54:05You're dead!

0:54:12 > 0:54:14Kim, I thought you'd been attacked.

0:54:15 > 0:54:17Come on, Pops.

0:54:17 > 0:54:20I tell you, you have one twisted sense of humour.

0:54:32 > 0:54:35- Dee, please... - Don't you "Dee" me.

0:54:35 > 0:54:37I give you tea and sympathy.

0:54:37 > 0:54:40- I took you into casualty!- I'm sorry.

0:54:40 > 0:54:42Sorry?

0:54:42 > 0:54:44Look, just shut up about it, yeah?

0:54:44 > 0:54:46- You're sorry?- Just shut up.

0:54:46 > 0:54:49- How dare you?!- You know what, it ain't to do with you.

0:54:49 > 0:54:52Oh? It was to do with me this morning when you wanted it to be.

0:54:52 > 0:54:56It weren't to do with you last night and it ain't to do with you now.

0:54:56 > 0:54:57So who is it to do with then?

0:54:57 > 0:55:02- Cos if somebody don't tell me soon... - Oh, look, it's just some guy!

0:55:02 > 0:55:04What guy?

0:55:07 > 0:55:08He came to see me yesterday.

0:55:08 > 0:55:11And what's that got to do with the price of fish?

0:55:14 > 0:55:17He was an ex, yeah?

0:55:17 > 0:55:19Last year. Nothing serious.

0:55:19 > 0:55:22And?

0:55:27 > 0:55:29He's got HIV.

0:55:37 > 0:55:39KNOCKING

0:55:42 > 0:55:44INSISTENT KNOCKING

0:56:05 > 0:56:07I just met your dead husband.

0:56:10 > 0:56:13TV PLAYS "IN THE NIGHT GARDEN"

0:56:16 > 0:56:18KNOCKING

0:56:24 > 0:56:26Fats?

0:56:26 > 0:56:29- Forget your key...- Room service.

0:56:29 > 0:56:32I saw little Tiff yesterday.

0:56:33 > 0:56:37She's a pretty girl, isn't she?

0:56:45 > 0:56:46This is nice.

0:56:47 > 0:56:50You do anything to Tiff...

0:56:50 > 0:56:52I was just saying that I'd seen her, all right?

0:56:52 > 0:56:56- I mean it, lay one finger on her... - Like I'll hurt your little sister?

0:56:56 > 0:56:59After everything you did for me? You saved me.

0:57:00 > 0:57:03All our lives, people have pushed us out.

0:57:03 > 0:57:05Kicked us and put us down.

0:57:05 > 0:57:07You felt it too.

0:57:07 > 0:57:12Since meeting me, you realised I was the first person who got you. Who understood you.

0:57:12 > 0:57:15What we had, Whit, it was love.

0:57:16 > 0:57:19We can have that again.

0:57:19 > 0:57:21All of that and more.

0:57:21 > 0:57:24All we've got to do is get in the car and go.

0:57:25 > 0:57:27What about your mum?

0:57:34 > 0:57:36She never had cancer, Whit.

0:57:38 > 0:57:41I've not seen her for years.

0:57:41 > 0:57:44Do you know why?

0:57:44 > 0:57:50Because she dumped me when I was a little kid, and never bothered getting in touch since.

0:57:50 > 0:57:54- Why did you tell me that? - Because I needed an excuse.

0:57:54 > 0:57:57I needed to see you, to speak to you.

0:57:59 > 0:58:02That was you, wasn't it? That car window. Downstairs.

0:58:02 > 0:58:04HE SIGHS

0:58:05 > 0:58:06Cuddly toys?

0:58:06 > 0:58:11Nice boys who are barely shaving?

0:58:11 > 0:58:14You're 18 years old now.

0:58:14 > 0:58:16Is that what you want out of life?

0:58:17 > 0:58:20You and me, we got the world at our feet.

0:58:20 > 0:58:24Open road. Just get the motor and go.

0:58:26 > 0:58:28What do you say?

0:58:31 > 0:58:33I don't know.

0:58:34 > 0:58:38Look at those big, beautiful eyes.

0:58:38 > 0:58:42That was the first thing I noticed.

0:58:44 > 0:58:46That's when I knew you'd be mine.

0:58:47 > 0:58:49DOOR OPENS

0:58:49 > 0:58:52So the car's at the hospital and the window should be done by the time...

0:58:54 > 0:58:57- I'm calling the police. - I'm all right, Fats.

0:58:57 > 0:59:01- No, you're not.- You heard her. - Have you forgot what he done to you?

0:59:01 > 0:59:04- I'm fine.- Looks like someone's got himself a little crush.

0:59:04 > 0:59:06I ain't scared of you, all right.

0:59:06 > 0:59:08She's way out of your league, pal.

0:59:08 > 0:59:14- You think you're all that, innit? I wouldn't scrape you off my shoe, bruv.- Is that right?

0:59:14 > 0:59:16Yeah, she's worth ten of you, man. 100 even.

0:59:16 > 0:59:21Why don't you do yourself a favour and shut it?

0:59:21 > 0:59:23You're nothing. You're nothing but a cheap little pimp, man.

0:59:23 > 0:59:30- I said shut it!- What are you doing?! Get off him! Get off!

0:59:30 > 0:59:31I'm sorry.

0:59:31 > 0:59:35I'm sorry. He wound me up, babe.

0:59:35 > 0:59:39- Now you can go.- Don't be like that, please, Whit.- You can go now.

0:59:39 > 0:59:41Whitney.

0:59:41 > 0:59:43I'll be at the Ocean View.

0:59:43 > 0:59:44Call me, please.

0:59:49 > 0:59:51- Whit?- Sorry.

0:59:51 > 0:59:53It's all right. It's all right...

0:59:53 > 0:59:55Are you OK? All right, he's gone.

0:59:58 > 1:00:03Why did you pretend you was living there when you was only the hired help?

1:00:03 > 1:00:06I wanted you to think I'd made something of myself.

1:00:06 > 1:00:11You told me a pack of lies, like you've always told me a pack of lies.

1:00:11 > 1:00:14The way that you looked at me earlier...

1:00:14 > 1:00:17- wanting what I had. - Except you didn't have it.

1:00:17 > 1:00:20You've always looked down on me. That's what you've always done.

1:00:20 > 1:00:23- Well, don't lie in the gutter. - If you've come here to gloat...

1:00:23 > 1:00:26No, I've come because you're my half sister.

1:00:26 > 1:00:32I've come here because I may not have long to live and I might never see you again.

1:00:32 > 1:00:35What have you got?

1:00:35 > 1:00:38Don't ask. What haven't I got is more the question.

1:00:38 > 1:00:44Neither of us are getting any younger, Rose. Not even you in your pretend swanky house.

1:00:44 > 1:00:48I was ashamed, living here. Look at it!

1:00:48 > 1:00:51Well, you should show it a duster. Wash your nets.

1:00:51 > 1:00:54My pension's gone before I get it.

1:00:54 > 1:00:57Didn't stop you buying yourself a drink last night.

1:00:57 > 1:00:59I've not bought myself a drink since 1974.

1:00:59 > 1:01:03Flash a bit of leg, open a button.

1:01:05 > 1:01:07Time for my next job.

1:01:09 > 1:01:14The man who owned the carpet factory, was he a lie too?

1:01:14 > 1:01:17He worked on the floor, sweeping up the cuttings.

1:01:18 > 1:01:21Came here to be near his grandchildren.

1:01:21 > 1:01:24Choked to death on a peanut.

1:01:24 > 1:01:26No.

1:01:31 > 1:01:33You know what? After Lucas,

1:01:33 > 1:01:39after I found out about all them prostitutes and everything, I got myself checked out.

1:01:39 > 1:01:41Screened for everything.

1:01:43 > 1:01:45Kim, it's no big deal.

1:01:45 > 1:01:48Right clinic, it just takes a few minutes.

1:01:48 > 1:01:51I ain't taking no test.

1:01:51 > 1:01:56Babe, I know you're scared.

1:01:57 > 1:02:00I was scared. Bricking it.

1:02:00 > 1:02:04But it's better to know than not to know. Plus, they've got drugs and everything now.

1:02:06 > 1:02:10And the sooner they know, the sooner they can treat...

1:02:14 > 1:02:16..and the better chance that you'll survive.

1:02:27 > 1:02:29Hello.

1:02:29 > 1:02:31We just had some winkles.

1:02:31 > 1:02:34I don't think they've agreed with her.

1:02:34 > 1:02:38Thought I'd sneak in with you. See what all the fuss was about.

1:02:38 > 1:02:41MUSIC: "Always On My Mind" by Pet Shop Boys

1:02:41 > 1:02:44Shirley'll be out in a minute.

1:02:47 > 1:02:52She's, um, she's got a boyfriend, you know?

1:02:52 > 1:02:55He's very scary.

1:02:56 > 1:02:59I'm not interested in Shirley.

1:02:59 > 1:03:02- It's just you looked... - I'm interested in you.

1:03:09 > 1:03:12This ain't a job, this is gambling!

1:03:14 > 1:03:16Not if you stack your chances.

1:03:16 > 1:03:17What?

1:03:17 > 1:03:19Watch who's losing, right.

1:03:19 > 1:03:24See which machines haven't paid out. And when they move on, you move in.

1:03:24 > 1:03:26So, it's illegal gambling!

1:03:26 > 1:03:29I mean, we'll all be in the cells.

1:03:30 > 1:03:33What did I ever do when we were children? To you?

1:03:35 > 1:03:39When I come back to London after the war, from my Auntie Gwen's,

1:03:39 > 1:03:42I found a little baby, a little brother and that nasty man

1:03:42 > 1:03:46all living with my mother. And all I wanted was a little bit of attention.

1:03:46 > 1:03:51But it was as if I was just some girl put there to help her bring you two up.

1:03:54 > 1:03:56And later, when I met Charlie,

1:03:56 > 1:03:59you couldn't stand it, you was jealous. And you had to have him, too.

1:03:59 > 1:04:01Oh, it wasn't like that!

1:04:01 > 1:04:06Fluttering your eyelashes, thrusting out your bosoms, setting out your stall - you ruined my life.

1:04:06 > 1:04:11And he ruined mine. Every two years, moving on.

1:04:11 > 1:04:15Never stopping anywhere long enough to put down a carpet.

1:04:15 > 1:04:20- Never belonging, never really making friends.- You said you'd got friends.

1:04:20 > 1:04:22Yeah, well, I lied.

1:04:22 > 1:04:25Because you've got all that, haven't you? Nice little community.

1:04:25 > 1:04:29Friends to talk to. What have I got?

1:04:29 > 1:04:33Nudge a line of cherries, sit at home on my tod.

1:04:33 > 1:04:36My feet in a plastic washing-up bowl.

1:04:36 > 1:04:42Karaoke on a Friday night, bunk up with someone from the lunch club if I'm lucky.

1:04:42 > 1:04:44Oh, Rose.

1:04:44 > 1:04:47And just this morning, for an hour,

1:04:47 > 1:04:53I was married to a man who owned a factory and lived in a palace.

1:04:53 > 1:04:58And ate Florentines every morning off a china plate.

1:04:58 > 1:05:02But even if all that was real and true, I'd change it all,

1:05:02 > 1:05:06just to have people who said, "How are you?" and mean it.

1:05:06 > 1:05:11And neighbours who said, "Good morning, Rose."

1:05:32 > 1:05:35I told you I don't do winkles.

1:05:35 > 1:05:38Shirley! He really likes me!

1:05:38 > 1:05:42- You're quick, ain't you? - So why didn't you tell me?

1:05:42 > 1:05:44Because we came here together.

1:05:44 > 1:05:47Hang on, you fancy him, don't you?

1:05:47 > 1:05:50Oh, do me a favour, I've heaved enough for one day.

1:05:50 > 1:05:53So why didn't you tell me?

1:05:53 > 1:05:56- Cos it might have been a bet.- A bet?

1:05:56 > 1:05:59You remember Brighton?

1:05:59 > 1:06:01"I pulled a pig"?

1:06:10 > 1:06:13- You ready to go in? - No, I need to go and lay down. - How about a meal later?

1:06:15 > 1:06:19Sorry, Andrew. Bet's off.

1:06:28 > 1:06:30I'm so sorry.

1:06:33 > 1:06:35Just one phone call, Whit.

1:06:35 > 1:06:37I don't want the police.

1:06:44 > 1:06:45I want Ryan.

1:06:52 > 1:06:53- Ryan.- What?

1:06:53 > 1:06:56Just looking out for me, I really appreciate it.

1:06:56 > 1:07:00It ain't a joke, you know, Kim. There are guys out there, seriously.

1:07:00 > 1:07:04I know. Look, what about if I buy you a drink? You know, no hard feelings?

1:07:04 > 1:07:07- Hello, who's this? - A girl needs a friend like you.

1:07:07 > 1:07:10Whoa, Fatboy. From the top. One word at a time.

1:07:28 > 1:07:30What shall I do, collect?!

1:07:30 > 1:07:33- Gamble!- Gamble!- Gamble. - Oh, I'll gamble.

1:07:38 > 1:07:41Ooh, look at that, look at that!

1:07:41 > 1:07:44Lovely. How much we got?

1:07:55 > 1:07:58It ain't just you, you know?

1:07:58 > 1:08:00I mean,

1:08:00 > 1:08:04you ain't exactly choosy who you give it out to.

1:08:04 > 1:08:06Five guys, Denise.

1:08:06 > 1:08:12Well, since that bloke that come to see you, that's five guys at risk.

1:08:12 > 1:08:14Five guys - my whole life.

1:08:14 > 1:08:16Christopher Stirk at school. Dexter.

1:08:16 > 1:08:19Costas in Magaluf. Costas's brother.

1:08:19 > 1:08:22Dexter again, so that don't count. And Lewis who came round. Yeah?

1:08:22 > 1:08:26Five. So don't give me all of that "you ain't exactly choosy".

1:08:26 > 1:08:29All right, so that girl that gives it all the talk, then?

1:08:32 > 1:08:34It was a front.

1:08:36 > 1:08:38Fake - just like these.

1:08:44 > 1:08:46All that effort

1:08:46 > 1:08:48and still nobody wants me.

1:08:48 > 1:08:50Maybe you shouldn't try so hard.

1:08:50 > 1:08:52It's what I know, innit?

1:08:52 > 1:08:58- It's who I am.- Yeah, well, I haven't always been careful.

1:08:58 > 1:09:00Listen, Kimmy ain't judging you, you know.

1:09:00 > 1:09:02It's not my style.

1:09:04 > 1:09:08So, since that Lewis?

1:09:09 > 1:09:12Not a sniff.

1:09:12 > 1:09:16Oh, and before you ask, I always make them put a hat on it.

1:09:16 > 1:09:18I'm proud of you.

1:09:19 > 1:09:22Except that one night with Lewis.

1:09:29 > 1:09:31Admit it, we had fun.

1:09:31 > 1:09:34I'd almost forgotten what fun is.

1:09:34 > 1:09:38Oh, come on, you and all your friends.

1:09:38 > 1:09:41They've all gone.

1:09:41 > 1:09:42Lou and Ethel.

1:09:42 > 1:09:44And Pauline.

1:09:44 > 1:09:46Pauline? But you said...

1:09:46 > 1:09:51And then Jim, he's had a stroke and I've had to put him in a nursing home

1:09:51 > 1:09:53because he got worse and I couldn't cope.

1:09:53 > 1:09:55I'm sorry. I didn't know.

1:09:55 > 1:09:57Why should you, Rose?

1:09:57 > 1:10:03I know you're probably busy, but would you like to come and have a spot of dinner with me at the hotel?

1:10:03 > 1:10:05Sounds lovely.

1:10:06 > 1:10:10- Sevenish?- Yes, seven.

1:10:13 > 1:10:16- You don't need a creep like him. - It wasn't a bet after all, was it?

1:10:16 > 1:10:19Anyway, I thought you said you'd finished with men.

1:10:19 > 1:10:23- That's before I met Andrew.- Oh, Hev, look what happened last time.

1:10:23 > 1:10:26- Yeah, but that was different. - Yeah, it was different - he didn't even exist!

1:10:26 > 1:10:29Shirl, you're supposed to be my mate.

1:10:29 > 1:10:31And I don't want to see you get hurt again.

1:10:31 > 1:10:35So you've got Phil, so why shouldn't I have a boyfriend, eh?

1:10:35 > 1:10:39Come on, Hev, don't leave like this.

1:10:39 > 1:10:40I get it.

1:10:40 > 1:10:43You think that Phil's going to run off with someone else again.

1:10:43 > 1:10:47- No, I don't.- Yeah, and if I've got someone, you'll be on your own.

1:10:49 > 1:10:52You know what, I'm not being your Plan B.

1:10:52 > 1:10:54I'm worth more than that.

1:11:00 > 1:11:05Hey, come on, it's OK.

1:11:05 > 1:11:07I'm here now, yeah? It'll be fine.

1:11:17 > 1:11:20Shirl, I don't want a drink.

1:11:20 > 1:11:22Oh, come on, Hev. Just the one.

1:11:22 > 1:11:24I want pizza and I want Hazell Dean.

1:11:24 > 1:11:27- We ain't seen anything of this convention.- Hev?

1:11:31 > 1:11:33Andrew!

1:11:36 > 1:11:40You hurt her and I'll break your legs.

1:11:43 > 1:11:45You look lovely.

1:11:45 > 1:11:47A picture.

1:12:05 > 1:12:09I've ordered the table for seven o'clock, so I thought we'd got time

1:12:09 > 1:12:13for a little sweet sherry beforehand. You know, a celebration.

1:12:21 > 1:12:23Perhaps we should go somewhere else.

1:12:23 > 1:12:27No, no, I told you, it's my treat.

1:12:27 > 1:12:28But I'm feeling a little bit...

1:12:28 > 1:12:31- Mrs Branning!- Oh, hello, Heather.

1:12:31 > 1:12:34- You found yourself a nice young man? - This is Andrew.

1:12:34 > 1:12:38- Hello.- Oh, what gallantry.

1:12:38 > 1:12:40And I'm having a Wu Wu.

1:12:40 > 1:12:43Oh, how lovely. I'm having dinner with my sister.

1:12:43 > 1:12:44Oh, you worked things out?

1:12:44 > 1:12:46Rose!

1:12:46 > 1:12:49Rose, come over.

1:12:49 > 1:12:53Me and Mrs Branning, we work in the launderette. Doing laundry.

1:12:57 > 1:13:00Heather, this is my sister Rose.

1:13:00 > 1:13:05- Rose, this is my friend Heather and her new friend Anthony.- It's Andrew.

1:13:05 > 1:13:07- Oh, Andrew, sorry.- Heather.

1:13:10 > 1:13:12- Andrew.- Hello, Ma.

1:13:20 > 1:13:22Listen, maybe later, I was thinking that...

1:13:26 > 1:13:28Has he gone after him?

1:13:29 > 1:13:33- He's your brother. He wants to look out for you. - Where's my phone?

1:13:33 > 1:13:37- He just wants to have a chat.- Where is my phone? I need to call him.

1:13:37 > 1:13:41- He was having a talk with him. - You don't know what he's like.

1:13:41 > 1:13:44- He will kill him!- Well, you know what? The guy probably deserves it.

1:13:44 > 1:13:49Not Rob, you idiot. Ryan. He will kill Ryan.

1:14:05 > 1:14:08MOBILE PHONE RINGS

1:14:21 > 1:14:23No more lies, you said.

1:14:25 > 1:14:27I didn't think you'd want to meet him.

1:14:27 > 1:14:30He's my Charlie's, ain't he?

1:14:30 > 1:14:34- No.- Rose Elizabeth, look me in the eyes

1:14:34 > 1:14:37and tell me that he is not my deceased husband's child.

1:14:39 > 1:14:41No, he is not.

1:14:43 > 1:14:45Then why the big mystery?

1:14:45 > 1:14:48- Why didn't you say nothing? - Well, we weren't talking, were we?

1:14:48 > 1:14:52Of course we was, when I come up to Liverpool, when you was in the hospital.

1:14:52 > 1:14:55Me and his dad, we weren't married.

1:14:55 > 1:14:58Well, that don't come as no surprise.

1:14:58 > 1:15:02Andy was away. It had been a secret for such a long time.

1:15:02 > 1:15:04I wanted to tell you but I just didn't know how.

1:15:04 > 1:15:06- Table for two?- >

1:15:07 > 1:15:10- Table for four. - I don't think that's...

1:15:10 > 1:15:15- No, me and Heather were going to... - Nonsense. It's not every day I become an auntie.

1:15:21 > 1:15:23Sorry.

1:15:39 > 1:15:42Just five minutes with the doctor, the counsellor said.

1:15:43 > 1:15:45Then you'll know.

1:15:48 > 1:15:51- You won't like the smoked haddock. It's going to repeat on you.- Mother.

1:15:51 > 1:15:55- He'll have the soup followed by the steak.- I don't want the steak.

1:15:55 > 1:16:00- And make it well done, because he doesn't like the red bits. - Fancy you being my nephew.

1:16:00 > 1:16:02He'll get his Christmas list out next!

1:16:02 > 1:16:05- Tell me about your father.- Didn't really see him much, but he...

1:16:05 > 1:16:10And what are you doing here with these "lesbian sexuals"? Like a change, do you?

1:16:10 > 1:16:14- No, me and Shirley... - I often wonder about my Andrew.

1:16:14 > 1:16:17- He hasn't had a girlfriend for years.- Ma, leave it.

1:16:17 > 1:16:19Not that you'd care to remember.

1:16:19 > 1:16:23His last girlfriend were ever so sweet.

1:16:23 > 1:16:26But touched a bit by the ugly stick, poor thing.

1:16:26 > 1:16:29- Can you say "ugly" nowadays? - I wouldn't put nothing past you.

1:16:29 > 1:16:36I always say to him if he could just shift that puppy fat, but it's not easy, is it?

1:16:36 > 1:16:38Some people just can't, can they?

1:16:38 > 1:16:41And some people can't keep their ugly mouths shut!

1:16:41 > 1:16:47Just because some of us don't jump in bed with everything that smiles at us.

1:16:47 > 1:16:51- Come on, Heather, we're going. - After everything I've done.

1:16:51 > 1:16:56And what's that? This everything, eh?

1:16:56 > 1:16:58Stealing my dinner money?

1:16:58 > 1:17:03Poking your bony old beak into everything?

1:17:03 > 1:17:05I should've put you in a home years ago.

1:17:05 > 1:17:08If I could've found one that'd have you.

1:17:11 > 1:17:13I'm sorry.

1:17:15 > 1:17:19Let's get out of here. You make me sick.

1:17:20 > 1:17:25I keep hoping you've changed. And you keep proving me wrong.

1:17:26 > 1:17:30- We'll eat somewhere else. - Actually, I'm not hungry. - Don't let her spoil our evening.

1:17:30 > 1:17:33She's not the one who spoilt it, is she?

1:17:34 > 1:17:39Look, do you know what? You shouldn't speak to your mum like that.

1:17:39 > 1:17:41I'm sorry, but it's just wrong.

1:18:10 > 1:18:12I'm clear.

1:18:14 > 1:18:15- I'm clear.- Come on.

1:18:52 > 1:18:54Got a spare fag?

1:19:22 > 1:19:25Don't say anything.

1:19:29 > 1:19:30I met him.

1:19:32 > 1:19:35I went out with him.

1:19:37 > 1:19:38Met his mum.

1:19:41 > 1:19:43I finished with him.

1:19:43 > 1:19:45Well, that's not bad for one day.

1:19:48 > 1:19:50- Shirley, I...- Oh, Pepsi.

1:19:53 > 1:19:57Do you fancy a date with Hazell Dean?

1:19:57 > 1:19:59Yeah.

1:20:10 > 1:20:12So, you from round here?

1:20:12 > 1:20:16- Why do you ask?- Why not?

1:20:17 > 1:20:19What's the accent? Manc?

1:20:19 > 1:20:21- Bolton, mate.- Yeah.

1:20:21 > 1:20:23Long way to come, innit?

1:20:27 > 1:20:30- So, what do you do?- Stuff.

1:20:30 > 1:20:32Oh, right. Bad boy, is it?

1:20:32 > 1:20:36Listen mate, if you're after a bit of gear, you're barking up

1:20:36 > 1:20:39- the wrong tree, not my thing. - Chill out.

1:20:39 > 1:20:41Just asking a question, ain't I?

1:20:56 > 1:20:58Oi!

1:20:58 > 1:21:00Go, go, go, go.

1:21:08 > 1:21:10That your thing, is it?

1:21:10 > 1:21:12What's it got to do with you, mate?

1:21:12 > 1:21:15Bit young, ain't they?

1:21:15 > 1:21:16Old enough to know.

1:21:19 > 1:21:20Bet you would, though.

1:21:22 > 1:21:25- No, I got a girl.- Yeah?

1:21:25 > 1:21:27She younger?

1:21:27 > 1:21:29Is that what you're into?

1:21:29 > 1:21:33If it is, I could make you a few introductions.

1:21:33 > 1:21:35You're sick.

1:21:35 > 1:21:38Get you anything you want for the right price, pal.

1:21:38 > 1:21:41Get you that blonde one right there for a few quid.

1:21:55 > 1:21:57Wind your neck in, mate.

1:22:01 > 1:22:04MOBILE PHONE RINGS

1:22:04 > 1:22:06Didn't know she had a big brother, did you?

1:22:09 > 1:22:12Why would that bother me?

1:22:19 > 1:22:21You're disgusting.

1:22:21 > 1:22:23She's good, your sister. One of the best.

1:22:23 > 1:22:25You took my sister and got her drunk.

1:22:25 > 1:22:27Drunk, sober. Made no difference.

1:22:27 > 1:22:29You wore her down. Messed with her head.

1:22:29 > 1:22:33- You never bought your bird a gift? - What sort of sick freak sells young girls?

1:22:33 > 1:22:36- Get her to do the things that you wanted to do?- It ain't the same.

1:22:36 > 1:22:39No? So why's your heart pounding?

1:22:41 > 1:22:43- I hope you can swim.- Yeah?

1:22:45 > 1:22:48Nobody...messes with me!

1:22:49 > 1:22:53- Leave him! You leave him! - You know why I came back?

1:22:54 > 1:22:57Because I knew she'd be easy.

1:23:06 > 1:23:07Ryan!

1:23:12 > 1:23:13RYAN!

1:23:22 > 1:23:26- We saved you a seat at breakfast. - I decided to take a last walk along the promenade.

1:23:26 > 1:23:29Are you sure you wouldn't like something to eat.

1:23:29 > 1:23:32Hev told me to stuff a load of croissants in her Kim Wilde satchel.

1:23:32 > 1:23:35Thank you. I wonder if you would bring the car round,

1:23:35 > 1:23:38you know, at your earliest convenience?

1:23:38 > 1:23:42- I'd like to get back to Walford. - Yeah, but we've got a full day's activities ahead of us.

1:23:42 > 1:23:44Hev, if Dot wants to go home...

1:23:44 > 1:23:48Just a few more hours, Mrs Branning. That's all. Steadman and Lorraine are coming.

1:23:48 > 1:23:51I've been waiting 26 years to get my System Addict signed.

1:23:51 > 1:23:55Well, there was a rather nice wool shop I noticed on my walk...

1:23:55 > 1:23:58Heather, have you seen Andrew?

1:23:58 > 1:24:01I saw enough of him last night.

1:24:01 > 1:24:05I'm sure he's a very good boy. Deep down.

1:24:05 > 1:24:09I'm sorry things didn't work out with your sister.

1:24:11 > 1:24:14You sentimental old fool, Dot.

1:24:18 > 1:24:21POLICE RADIO IN BACKGROUND

1:24:30 > 1:24:33Where is he, Fats?

1:24:33 > 1:24:35You know what...

1:24:36 > 1:24:40He's most probably drying off in some caff somewhere, you know...

1:24:40 > 1:24:43wondering what all the fuss was about.

1:24:47 > 1:24:48Whitney Dean!

1:24:50 > 1:24:53I'm DC Blake.

1:24:54 > 1:24:57Have you found him?

1:24:57 > 1:25:00I wonder if there's somewhere we can talk?

1:25:00 > 1:25:03ON RADIO IN BACKGROUND: "Sex Bomb" by Tom Jones

1:25:10 > 1:25:12You still sulking?

1:25:12 > 1:25:15Showing me up in front of my sister like that.

1:25:15 > 1:25:18God only knows what she must've thought.

1:25:18 > 1:25:23- Still. We're friends again now, aren't we?- I'll be in the khazi if anyone calls.

1:25:23 > 1:25:27How about you and me head down the social tonight? It's chicken in a basket.

1:25:28 > 1:25:31I hate it when we fight.

1:25:31 > 1:25:34We better get there early. They ran out of chicken last time.

1:25:34 > 1:25:37How do you fancy a nice egg buttie?

1:25:41 > 1:25:43Red or brown?

1:25:47 > 1:25:51So you're saying it was an unprovoked attack?

1:25:51 > 1:25:55That... Mr Grayson followed your brother to the end of the pier.

1:25:58 > 1:26:00Yeah, that's right.

1:26:00 > 1:26:05That's a long way to walk, don't you think? For someone you hardly know.

1:26:05 > 1:26:09Why are you asking me all these questions?

1:26:09 > 1:26:11Why aren't you out there trying to find him?

1:26:11 > 1:26:16Don't worry. We have officers covering every inch of the coastline.

1:26:19 > 1:26:23What was your relationship to Mr Grayson? Rob.

1:26:23 > 1:26:25Was he a friend? A boyfriend, perhaps.

1:26:29 > 1:26:33Erm...we used to go out.

1:26:33 > 1:26:34Was he hoping for a reconciliation?

1:26:34 > 1:26:38It's just that he came all this way to see you.

1:26:38 > 1:26:41It's rather romantic, don't you think?

1:26:43 > 1:26:46I expect your brother was a bit over protective.

1:26:46 > 1:26:47I know mine is.

1:26:47 > 1:26:49No, he's not like that.

1:26:49 > 1:26:52Leading his little sister astray. It's no wonder it led to a scuffle.

1:26:52 > 1:26:54It's not his fault, is it?

1:26:54 > 1:26:57It seems your brother is already known to my colleagues.

1:26:57 > 1:27:00- ABH. Theft... - He hasn't done anything wrong.

1:27:00 > 1:27:04Whereas Mr Grayson has a clear record...

1:27:04 > 1:27:05Listen, Whit.

1:27:05 > 1:27:08Why don't you just tell her, eh?

1:27:08 > 1:27:10Tell her what he done to you.

1:27:10 > 1:27:13All right? Just tell her!

1:27:17 > 1:27:20I was going to ask Arthur to take me straight back to Walford.

1:27:20 > 1:27:24But I knew I'd never forgive myself if I left without saying nothing.

1:27:24 > 1:27:28Do you want some of this? Cos if you do, I'll have to defrost more bread.

1:27:28 > 1:27:32The way you goaded that boy last night. It was unforgivable.

1:27:32 > 1:27:35I was only having a laugh. He's used to it. We're always like that.

1:27:35 > 1:27:39Well, it's not right. And a boy of that age still living with his mother.

1:27:39 > 1:27:42- Where else would he go?- Well, he'd have a flatshare, or a friend.

1:27:42 > 1:27:45Or even a girlfriend, as they do nowadays.

1:27:45 > 1:27:49I mean, Heather Trott... she may not be Grace Kelly

1:27:49 > 1:27:52but she has got the biggest heart of anyone I've ever known.

1:27:52 > 1:27:57- She's not right for him. - Well, nobody'd be right for him according to you, would they?

1:27:57 > 1:28:01Because you're scared... You're scared of growing old and being on your own.

1:28:01 > 1:28:04Give Andrew a shout and tell him his eggs are ready.

1:28:04 > 1:28:06I don't know why I ever come here.

1:28:06 > 1:28:08What's all the shouting about?

1:28:08 > 1:28:12You are still the same spoilt, selfish little brat you always was.

1:28:12 > 1:28:15Excuse me.

1:28:17 > 1:28:20What did he ask you to do, Whitney?

1:28:25 > 1:28:27Sleep with his mates.

1:28:27 > 1:28:30And how many times did he ask you to help him out?

1:28:33 > 1:28:35Three, four times.

1:28:38 > 1:28:40It doesn't mean anything though, does it?

1:28:43 > 1:28:46You can have a drink.

1:28:46 > 1:28:50You can block everything out, can't you?

1:28:54 > 1:28:57'Cept you can't block everything out.

1:29:00 > 1:29:04Because... they're grabbing you, and they hold you down...

1:29:04 > 1:29:06And where was Rob when all this was happening?

1:29:06 > 1:29:09Outside the door.

1:29:09 > 1:29:12Making sure I didn't run off.

1:29:18 > 1:29:22When I met him he was so nice to me.

1:29:23 > 1:29:26Said I was beautiful.

1:29:28 > 1:29:33And that we would open a bar up in Ayia Napa.

1:29:36 > 1:29:41Then he took me to this party.

1:29:41 > 1:29:44And that's when I realised...

1:29:47 > 1:29:49It weren't just his mates.

1:29:52 > 1:29:54He'd've put me with anyone.

1:29:58 > 1:30:03And I didn't want to be like one of them girls, you know.

1:30:03 > 1:30:05I couldn't help it.

1:30:05 > 1:30:07He got in here.

1:30:07 > 1:30:10He got in here, didn't he?

1:30:10 > 1:30:13Like Tony got in here.

1:30:16 > 1:30:19I just want to see my brother.

1:30:26 > 1:30:28POLICE RADIO IN BACKGROUND

1:30:31 > 1:30:33Here, Hev, there's Old Bill everywhere.

1:30:33 > 1:30:37Yeah, well, two blokes fell off the pier, apparently.

1:30:37 > 1:30:42- Well, three more hours in this dump and I might go and join 'em. - Shirl, come on, it's not that bad.

1:30:43 > 1:30:47What? No, no, no, no.

1:30:47 > 1:30:50I've been waiting 26 years for this.

1:30:50 > 1:30:52I'm really sorry.

1:30:52 > 1:30:55Cheer up, Hev. Sinitta'll be here at three o'clock.

1:30:58 > 1:31:00Shirl, I should never have come here.

1:31:00 > 1:31:05I mean, all of this. Look, it's all pretend, innit?

1:31:05 > 1:31:08I mean, none of it is real.

1:31:08 > 1:31:10Is this all about that pudding?

1:31:10 > 1:31:14Come on, Hev, I've seen blokes like that before.

1:31:14 > 1:31:19All soft and cuddly on the outside, then knock six bells out of you when they've had a drink.

1:31:19 > 1:31:23D'you know what, Shirl? I remember when I first stuck this on my record player.

1:31:23 > 1:31:28You know, the world was so magical, Shirl.

1:31:28 > 1:31:31Full of possibilities, yeah.

1:31:31 > 1:31:36I was going to make something of my myself.

1:31:36 > 1:31:38And where did I end up?

1:31:38 > 1:31:40Playing SNAP with Mrs Branning!

1:31:40 > 1:31:44Come on, Hev. Life ain't that bad.

1:31:44 > 1:31:47Yeah, it's all right for you, innit? You've got someone to share it with.

1:31:47 > 1:31:50Well, your Prince Charming will come along one day.

1:31:50 > 1:31:52How do I know he's not another Minty, eh?

1:31:52 > 1:31:54Because you'll feel it.

1:31:54 > 1:31:56In the pit of your tummy.

1:31:58 > 1:32:02Come on, you sort the bill out and I'll sort out the cases.

1:32:02 > 1:32:05No, Shirl, Shirl, I can't...

1:32:05 > 1:32:07I'm short.

1:32:07 > 1:32:14- How short?- I, um, I spent all the money I had on...

1:32:14 > 1:32:18this T'Pau picture disc.

1:32:19 > 1:32:21It's Bridge of Spies.

1:32:25 > 1:32:29You drag me all the way down here to this... freak show.

1:32:29 > 1:32:32and you ain't even got enough money to cover the bill?!

1:32:32 > 1:32:35I'm sorry, Shirl.

1:32:35 > 1:32:39What'll we do, eh?

1:32:42 > 1:32:44That's so funny.

1:32:44 > 1:32:46WHISPERS

1:32:54 > 1:32:58You don't know how many times I want to pick up the phone to you.

1:32:58 > 1:33:01You know, silly little things and no-one to tell.

1:33:01 > 1:33:05You know, like Mum's bread and butter pudding, and how we loved it...

1:33:05 > 1:33:10I've made mistakes. Plenty of 'em. Who hasn't?

1:33:10 > 1:33:13All I'm asking for is a chance to start again.

1:33:13 > 1:33:14Wipe the slate clean.

1:33:14 > 1:33:17I've got to get back. I can't keep Heather waiting.

1:33:17 > 1:33:20Five minutes.

1:33:20 > 1:33:22That's all I want from you.

1:33:32 > 1:33:35Still no news I'm afraid.

1:33:38 > 1:33:43Look, Whit, why don't you catch a couple of z's, yeah?

1:33:43 > 1:33:45It's been a long night.

1:33:45 > 1:33:47No.

1:33:48 > 1:33:52I'm... I'll get some fresh air...

1:33:54 > 1:33:55Yeah.

1:34:07 > 1:34:10FUNFAIR MUSIC: "I Do Like To Be Beside The Seaside"

1:34:10 > 1:34:16- Oh, I say. Why've you brought me here?- Remember that time in '48 when Mum took us to the funfair?

1:34:16 > 1:34:18Yes, she bought you a new hair ribbon.

1:34:18 > 1:34:22Yeah, and I was on at her all day to take me on the Big Wheel.

1:34:22 > 1:34:24She gave in to you, as usual.

1:34:24 > 1:34:28Yeah, after we got her out the pub and away from them sailors.

1:34:28 > 1:34:29Oh, I can barely remember.

1:34:29 > 1:34:34Yeah, when we got there, she said you was too old for the funfair.

1:34:36 > 1:34:41And you had to stand there holding my coat while I was going round and round and round...

1:34:41 > 1:34:43- laughing my head off. - I got to get back to the hotel.

1:34:43 > 1:34:48I never really thought how you felt. I'd like to make it up to you, if you'll let me.

1:34:55 > 1:34:58What, up there?

1:34:58 > 1:35:01That'll bring on one of my dizzy spells.

1:35:01 > 1:35:04Oh, come on, Dotty, it's your turn.

1:35:04 > 1:35:07Better late than never, eh?

1:35:07 > 1:35:10- Well, maybe one little spin wouldn't hurt me.- Good girl.

1:35:11 > 1:35:14Excuse me, ta. Thank you.

1:35:14 > 1:35:18You know, my Jim proposed to me on a big wheel.

1:35:18 > 1:35:20Well, it was the London Eye.

1:35:20 > 1:35:22It was quite unexpected.

1:35:22 > 1:35:25I'd like to have met him.

1:35:25 > 1:35:29Well, maybe you still could.

1:35:29 > 1:35:34- Waah!- Oh, oh!- Oh, my gawd!

1:35:37 > 1:35:39- Come home with me.- What?

1:35:39 > 1:35:43- I said, "Come home with me." - Did I hear right?

1:35:43 > 1:35:46You see Rose, I don't think I've got very long left.

1:35:46 > 1:35:52And I mean, Heather and Arthur, they're all well and good but I mean, they ain't family, are they?

1:35:52 > 1:35:57They ain't part of me. And you know, there's nothing to be ashamed of in admitting to it.

1:35:57 > 1:36:01But you're lonely and I'm lonely.

1:36:01 > 1:36:05Sometimes I go into that house and there's no-one there,

1:36:05 > 1:36:10and the silence, it's deafening.

1:36:12 > 1:36:16- I like kippers. - I'm partial to a kipper.

1:36:18 > 1:36:23- Every Sunday morning. - Does that mean you'll come?

1:36:23 > 1:36:25Just let me say my goodbyes.

1:36:25 > 1:36:27Well, just for a while, eh?

1:36:27 > 1:36:30See how we get on.

1:36:30 > 1:36:31Nice up here, ain't it?

1:36:31 > 1:36:35Oh, I love it. I love it.

1:36:40 > 1:36:41Oi!

1:36:41 > 1:36:44Right, that is my brother!

1:36:44 > 1:36:47SHE SOBS

1:36:58 > 1:37:03Oh, I've asked your mother to stay with me in Walford.

1:37:04 > 1:37:06I'll just give you a minute, shall I?

1:37:10 > 1:37:13Excuse me. Ta.

1:37:13 > 1:37:15It's about time I got out from under your feet.

1:37:15 > 1:37:18A great big strapping lad like you...

1:37:18 > 1:37:20You don't need your mum no more.

1:37:20 > 1:37:23The rent book's here, all right?

1:37:23 > 1:37:25This is where it goes, on the bureau.

1:37:25 > 1:37:27Shall I get us a taxi, Rose?

1:37:27 > 1:37:30There's no need.

1:37:30 > 1:37:33- I'll take you in my van. - Oh, thank you.

1:37:38 > 1:37:40Whit, where've you been, sweetheart?

1:37:41 > 1:37:44I told you. I went out for fresh air.

1:37:44 > 1:37:45RADIO CHATTER

1:37:45 > 1:37:47That'll be about Rob.

1:37:48 > 1:37:51He's dead.

1:37:51 > 1:37:54Twelve hours, he's been out there.

1:37:55 > 1:37:58Ryan ain't coming back, is he?

1:37:58 > 1:38:00- I wouldn't like to speculate.- No!

1:38:00 > 1:38:02This is all your fault.

1:38:02 > 1:38:07- Whit?- Yeah, why did you call him, eh? Why did you have to call him?

1:38:07 > 1:38:12Why did you have to call him? He's gone, Fats. He's gone.

1:38:12 > 1:38:15Admit it, Shirl. You had fun.

1:38:15 > 1:38:20Oh, yeah. What, in a room full of lesbians and Rick Astley look-a-likes?

1:38:20 > 1:38:22Do you want a WuWu?

1:38:22 > 1:38:25There's another convention next year. Just outside Benidorm.

1:38:25 > 1:38:28- Forget about it. - DOORBELL RINGS

1:38:28 > 1:38:30Hev, get that for us, will ya?

1:38:30 > 1:38:31You know, it's typical, ain't it?

1:38:31 > 1:38:33I go looking for George...

1:38:33 > 1:38:35and I end up with...

1:38:36 > 1:38:39All right?

1:38:39 > 1:38:41Andrew.

1:38:43 > 1:38:48- Course it's only a council house but I've put my personal touch on it. - Just you and Arthur living here?

1:38:48 > 1:38:51Yes, since I had to put Jim in the nursing home.

1:38:51 > 1:38:55- That must have been hard. - Would you like a cup of tea and a slice of Battenburg?

1:38:55 > 1:38:59- Haven't you got anything stronger? - Oh, no, I never touch alcohol.

1:38:59 > 1:39:03Only for medicinal reasons, or on a special occasion.

1:39:03 > 1:39:06That old pub over the road. It's the Queen Vic, innit?

1:39:06 > 1:39:08I know the landlord very well.

1:39:08 > 1:39:12What do you think about having a nice non-alcoholic bevvie

1:39:12 > 1:39:13and toasting the new arrival.

1:39:13 > 1:39:18What do you think you are, newborn baby? Anyway, you ain't finished unpacking yet.

1:39:18 > 1:39:20You'll find that there's a place for everything

1:39:20 > 1:39:25and everything in its place in number 25.

1:39:26 > 1:39:27Oh, I say.

1:39:27 > 1:39:30That's kept me warm on many a cold night.

1:39:30 > 1:39:32I've got bedjackets longer than that.

1:39:32 > 1:39:36Oh, come on, Dot. I've got a mouth as dry as a dusty flip-flop.

1:39:36 > 1:39:39Oh, nasty. All right, I suppose one won't hurt.

1:39:39 > 1:39:41- Do you ever think about her? - Who?- Mum.

1:39:41 > 1:39:44She had no right to call herself that.

1:39:44 > 1:39:47The only mother I had was my Auntie Gwen.

1:39:47 > 1:39:49She did love you, you know. In her little way.

1:39:49 > 1:39:51Love is not having favourites.

1:39:51 > 1:39:53Love is sharing it all out equally.

1:39:53 > 1:39:57Yeah, well all that matters now is that we're here.

1:39:57 > 1:39:58Together...

1:39:58 > 1:40:02Watch out Walford! The Colwell Girls are back in town.

1:40:13 > 1:40:15My Mum gave this to me when I was little.

1:40:15 > 1:40:19She said it would bring me good luck.

1:40:22 > 1:40:24Do you think it could help Ryan?

1:40:29 > 1:40:30It's worth a try, babe.

1:40:33 > 1:40:35Listen, I think you need a bit of time.

1:40:35 > 1:40:38So, what I'll do is I'll meet you back at the hotel, all right?

1:40:48 > 1:40:50Fats...

1:40:52 > 1:40:54You know I never meant what I said, right?

1:41:19 > 1:41:22Didn't think you'd get rid of me that easily, did ya?

1:41:27 > 1:41:29I'd introduce you to George but, you know,

1:41:29 > 1:41:32he's out with his dad for the day.

1:41:32 > 1:41:34Did you two go out for long?

1:41:34 > 1:41:36Erm... No.

1:41:36 > 1:41:38Like ships in the night.

1:41:38 > 1:41:41I could make you something to eat before you go?

1:41:42 > 1:41:46I'm not sure what's in, but I could, you know, fix you up a sandwich or something...

1:41:55 > 1:41:57Heather...

1:41:57 > 1:42:00are you all right?

1:42:03 > 1:42:05Yeah.

1:42:06 > 1:42:10You know, I've had a really, really nice couple of days.

1:42:10 > 1:42:11Can I see you again though?

1:42:11 > 1:42:17You know, what with working in the caff and in the launderette

1:42:17 > 1:42:20and, you know, looking after George, it's...

1:42:20 > 1:42:23Did I do something wrong?

1:42:28 > 1:42:32You know, my mummy, she moved away last year.

1:42:32 > 1:42:37And she didn't even tell me.

1:42:37 > 1:42:43I'd give anything to sit down just one more time and talk to her.

1:42:43 > 1:42:46I'm never usually like that.

1:42:47 > 1:42:51You've got to believe me. I'm not like that.

1:42:54 > 1:42:57I'll phone you, yeah? Next time...

1:42:57 > 1:43:00Next time I'm in Southend, yeah?

1:43:04 > 1:43:07All right.

1:43:13 > 1:43:14To new beginnings.

1:43:14 > 1:43:17New beginnings.

1:43:21 > 1:43:23I'll get another round in.

1:43:23 > 1:43:25Haven't you had enough?

1:43:25 > 1:43:26I'm only just started.

1:43:30 > 1:43:31Oh, hello, Andrew.

1:43:31 > 1:43:33All right.

1:43:33 > 1:43:34How are you getting on with Heather?

1:43:34 > 1:43:37Yeah, good.

1:43:37 > 1:43:40Will you have a word with her, Auntie Dot? Tell her I'm a nice fella.

1:43:40 > 1:43:43Well, if you think it'll help.

1:43:43 > 1:43:47It's just that I've never met anyone like her before.

1:43:47 > 1:43:50Well, Heather is certainly a one-off.

1:43:50 > 1:43:55- She said she would look me up but she ain't even got my address. - Well, suppose I pass it on for you?

1:43:55 > 1:43:58Cheers. It's Andrew...

1:43:58 > 1:44:01I think she'll gather that.

1:44:01 > 1:44:03Andrew Cotton.

1:44:03 > 1:44:05- What...?- Oh, you'll never guess.

1:44:05 > 1:44:07I've only left my purse back at the house, haven't I?

1:44:07 > 1:44:10Andrew Cotton. 74C Whitmore Street.

1:44:10 > 1:44:13Why do you call yourself Cotton?

1:44:13 > 1:44:15Cos it's my name.

1:44:16 > 1:44:18Rose...

1:44:19 > 1:44:23I think you'd better explain to him that he's mistaken.

1:44:23 > 1:44:29What's she getting so confused about? Charlie - my old man and her husband.

1:44:29 > 1:44:33It's not rocket science, is it, Auntie Dot?

1:44:33 > 1:44:34Please. Let me explain.

1:44:39 > 1:44:43You and your flamin' big mouth.

1:44:46 > 1:44:52- Are you all right?- Yeah. Just cuts and bruises.

1:44:53 > 1:44:57Don't you ever do that to me again.

1:44:57 > 1:45:01Funnily enough, flying off the edge of the pier wasn't part of the original plan, Whit.

1:45:04 > 1:45:07Any news on the freak?

1:45:07 > 1:45:10He's dead. He's dead.

1:45:14 > 1:45:16Well, what about the police?

1:45:16 > 1:45:18They know everything.

1:45:18 > 1:45:22- What, you told them what he did to you?- Yeah.- And what did they say?

1:45:22 > 1:45:25- They want me to make a statement. Maybe see some counsellor.- Good.

1:45:25 > 1:45:28- That's fine.- And I told 'em about the fight.

1:45:32 > 1:45:34I've messed up, ain't I?

1:45:36 > 1:45:39Hey, course not.

1:45:46 > 1:45:49You swore to me that he wasn't Charlie's son.

1:45:49 > 1:45:51I'm sorry.

1:45:51 > 1:45:53Did he know?

1:45:53 > 1:45:56- Course he did.- That was twice he was a bigamist!

1:45:56 > 1:45:59You want to be careful the police don't come knocking at your door,

1:45:59 > 1:46:01because bigamy is a serious crime.

1:46:01 > 1:46:03He told me you'd divorced him.

1:46:03 > 1:46:06I never divorced him. I was married to him till the day he died.

1:46:06 > 1:46:09For better or for worse... that was the pledge I made.

1:46:09 > 1:46:11And I vowed to obey him...

1:46:11 > 1:46:14And for what? To find out he'd got another little family up in Liverpool.

1:46:14 > 1:46:17- I wanted to tell you. - Why didn't you?

1:46:17 > 1:46:20Why didn't you when I come rushing up to your hospital bed.

1:46:20 > 1:46:23When I brought you clean clothes and meals.

1:46:23 > 1:46:26Not only did you hide from me that you'd got a son.

1:46:26 > 1:46:31But now it turns out we married the same man!

1:46:31 > 1:46:35I would be much obliged if you would take your case and leave my house.

1:46:39 > 1:46:41Is everything all right?

1:46:45 > 1:46:49Dot, can't we please be sisters again?

1:46:49 > 1:46:51You are no sister of mine.

1:47:11 > 1:47:15- # Hold me in your arms... # - I thought you were over the eighties?

1:47:15 > 1:47:18Got nothing else in my life, have I?

1:47:18 > 1:47:20- Well, what happened to Humpty Rambo Dumpty?- He's gone.

1:47:20 > 1:47:23I sent him packing.

1:47:23 > 1:47:25So why the long face?

1:47:25 > 1:47:27Because he really liked me, Shirl.

1:47:29 > 1:47:34When have you ever heard a bloke say that about me, eh?

1:47:34 > 1:47:37Come here.

1:47:37 > 1:47:38Come on, come here.

1:47:42 > 1:47:45Look in that mirror.

1:47:45 > 1:47:47- No, I'd rather not. - Look in the mirror!

1:47:51 > 1:47:54She's funny.

1:47:54 > 1:48:00She's kind and she bawls her eyes out whenever she watches Love Story.

1:48:01 > 1:48:04"Love is never having to say you're sorry."

1:48:04 > 1:48:11And one day there'll be some bloke who'll look into those beautiful blue eyes and fall head over heels.

1:48:11 > 1:48:13Do you really think so, Shirl?

1:48:13 > 1:48:17Never settle for second best.

1:48:17 > 1:48:21George Clooney... he's still single, ain't he?

1:48:21 > 1:48:23Don't get carried away, Hev.

1:48:29 > 1:48:36ANSWERPHONE: 'Leave a whotsitsname after the thingy and we'll get back to you. Tara.'

1:48:36 > 1:48:41'Mrs Branning. It's Doctor Khan. I shouldn't really be doing this... but it's good news.

1:48:41 > 1:48:43'Why don't you call in at the surgery on Monday?'

1:48:43 > 1:48:46PHONE BEEPS

1:48:46 > 1:48:48KNOCKING AT DOOR

1:48:48 > 1:48:52Dot, it's me. Open up.

1:48:52 > 1:48:55Please. Go away.

1:48:55 > 1:48:58I'll stay here all night if I have to.

1:48:59 > 1:49:02I've got nothing more to say to you.

1:49:02 > 1:49:04Yeah, well, I've got plenty to say to you.

1:49:04 > 1:49:06Charlie Cotton split us up once before.

1:49:06 > 1:49:09And I'm sure as hell not going to let him do it again.

1:49:09 > 1:49:11I came here for my sister.

1:49:13 > 1:49:16And I'm not leaving without her.

1:49:22 > 1:49:25I'll put the kettle on.

1:49:43 > 1:49:44This is all I could get out.

1:49:44 > 1:49:49Thanks. Right.

1:49:49 > 1:49:52Erm, look out for Lauren, will you?

1:49:52 > 1:49:54What? What you talking about?

1:49:54 > 1:49:57You sound like you're leaving or something.

1:49:57 > 1:50:00You're not leaving, are you?

1:50:00 > 1:50:05Whitney, I don't have a choice.

1:50:08 > 1:50:09Come here.

1:50:09 > 1:50:11Come here.

1:50:13 > 1:50:15SHE SOBS

1:50:15 > 1:50:18What about your stuff?

1:50:18 > 1:50:21I never really had any stuff, did I?

1:50:28 > 1:50:31OK. OK.

1:50:35 > 1:50:37Will I ever see you again?

1:50:45 > 1:50:47Listen, listen...

1:50:47 > 1:50:50I'll only ever be two steps behind you, OK?

1:50:53 > 1:50:54Always.

1:50:54 > 1:50:57OK. (OK.)

1:51:12 > 1:51:16SHE SOBS

1:51:40 > 1:51:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:51:43 > 1:51:46E-mail subtitling@bbc.co.uk