0:00:38 > 0:00:41- All right, Denise? - All right, Ben. How are you?
0:00:41 > 0:00:43Yeah, never better.
0:00:45 > 0:00:48- You OK?- Yep.
0:00:48 > 0:00:51If you're worried about any fallout, I can help. We can put you somewhere else.
0:00:51 > 0:00:53I'm not moving. I'm in the right.
0:00:53 > 0:00:57While Dad's locked up, no-one has a clue what to do anyway.
0:00:57 > 0:00:59PHONE RINGS
0:00:59 > 0:01:01Hi, Gethin.
0:01:02 > 0:01:05Yeah, I know, I know.
0:01:05 > 0:01:07I still haven't made a decision.
0:01:09 > 0:01:12Yeah, end of the day, definitely.
0:01:15 > 0:01:16Oh, take it.
0:01:16 > 0:01:20- You think?- Yes, you've got to. You'll be fantastic.
0:01:21 > 0:01:24- Morning, Jane.- Hi, Ben.- Hi, Ben!
0:01:24 > 0:01:28- (Did you hear?- I know. - Murder, apparently.)
0:01:28 > 0:01:31- Unbelievable.- Unbelievable. - Poor kid.
0:01:56 > 0:01:58Hello?
0:01:58 > 0:02:00KNOCK AT DOOR
0:02:04 > 0:02:06All right?
0:02:06 > 0:02:08Yeah. I heard about your dad. Are you OK?
0:02:08 > 0:02:10He's the one in jail.
0:02:11 > 0:02:14- Yeah, but don't you want him home? - I put him in there, Abs.
0:02:14 > 0:02:16I told the police what he did.
0:02:16 > 0:02:17But he's your dad.
0:02:17 > 0:02:20- He's a murderer. - But I could never... Your own dad?
0:02:20 > 0:02:24What choice did I have? It's about telling the truth.
0:02:24 > 0:02:25I mean, Stella...
0:02:28 > 0:02:30Yeah, well, you know what Stella was.
0:02:32 > 0:02:36I wanted her gone so much, Abs. Dad made her jump.
0:02:36 > 0:02:40And then when I found out everything else Dad had done,
0:02:40 > 0:02:44all the other crimes, I realised it wasn't just a one-off.
0:02:45 > 0:02:48He wasn't protecting me like he said he was.
0:02:48 > 0:02:51He's a bad person. And it was the right thing to do.
0:02:52 > 0:02:56- Is that what you think? - He's a murderer. He brought Stella into my life.
0:02:56 > 0:02:58It was the right thing.
0:02:59 > 0:03:01Right, that's all that matters, then.
0:03:01 > 0:03:04Exactly. In the end, my family'll thank me for it.
0:03:09 > 0:03:10All right?
0:03:10 > 0:03:12All right.
0:03:24 > 0:03:28- Nothing?- Won't say a word. It's ridiculous. A grown man not talking.
0:03:29 > 0:03:31Yeah, well, we can't force him.
0:03:33 > 0:03:35We'll see about that. Family lunch.
0:03:35 > 0:03:39- You will be here, won't you? - Of course.
0:03:39 > 0:03:41- Oh, now she decides to help. - Yeah. I do.
0:03:41 > 0:03:44Look, I had a night off, but now I'm back.
0:03:44 > 0:03:46Do you have a problem with that?
0:03:46 > 0:03:49So...lunch is the answer, is it?
0:03:49 > 0:03:52Yes, Masood, lunch. Where we all sit around a table and we...
0:03:53 > 0:03:55Eat?
0:03:55 > 0:03:57Talk! Masood, we talk! Can you call Syed, please?
0:03:59 > 0:04:01- So, what's happened?- Get inside.
0:04:01 > 0:04:05- What's up?- We've been down that police station all night
0:04:05 > 0:04:08and all I could think about is how much I want to smack you right in the mouth.
0:04:10 > 0:04:13I know this is tough now, yeah, but in the long run,
0:04:13 > 0:04:15it could actually be quite good for us.
0:04:15 > 0:04:18- Are you having a laugh? - If you let me explain...
0:04:18 > 0:04:21Explain what? After everything you've done to this family,
0:04:21 > 0:04:25- you've still got it in you to do worse.- What do you mean, worse?
0:04:25 > 0:04:28- You grassed on Phil, didn't you? - It weren't like that.
0:04:28 > 0:04:32- Must have something new, or they'd have let him go.- Why don't you ask him?- I'm asking you.
0:04:32 > 0:04:35- I don't know.- Yeah, all right. - I don't know.
0:04:35 > 0:04:36But it wasn't me.
0:04:36 > 0:04:39I did all those things, and I'm sorry.
0:04:39 > 0:04:41- But I didn't grass him. - DOORBELL
0:04:43 > 0:04:44That'll be the others.
0:04:52 > 0:04:54Two teas, please.
0:04:55 > 0:04:59Thank you. Sorry, sorry.
0:05:00 > 0:05:03- Here, I'll do that.- No, I'm OK.
0:05:03 > 0:05:05No, go on, I've got it, I've got it. You go through.
0:05:05 > 0:05:09Go on sit over there. Go on, I'll bring her over.
0:05:09 > 0:05:12Excuse me, can you just pop your bag in, is that all right?
0:05:12 > 0:05:16Squeeze through here. Shuffle, shuffle. Cheers.
0:05:16 > 0:05:18Nyeow! Pwohh! Here we go.
0:05:18 > 0:05:20Oh, thank you.
0:05:21 > 0:05:23Cheers.
0:05:24 > 0:05:26And that's for you.
0:05:27 > 0:05:30- Isn't that for Tyler? - He'll live, won't he?
0:05:30 > 0:05:32Thanks.
0:05:32 > 0:05:34- It's only a cup of tea. - And the flowers.
0:05:35 > 0:05:38Did you get 'em, then?
0:05:38 > 0:05:40Were they all right? I didn't know what ones to get.
0:05:40 > 0:05:42Anthony, they were beautiful.
0:05:42 > 0:05:44They were only something small.
0:05:44 > 0:05:46Everyone likes flowers, don't they?
0:05:46 > 0:05:50- What? - What are you doing for lunch?
0:05:51 > 0:05:54They make Doctor Who there, you know.
0:05:54 > 0:05:56So if I go, you know you can visit me
0:05:56 > 0:05:59whenever you like, and we can go and see the TARDIS. OK?
0:05:59 > 0:06:00OK.
0:06:02 > 0:06:06I'll always be there for you, Bobby. Always.
0:06:06 > 0:06:07Promise?
0:06:07 > 0:06:08I promise.
0:06:18 > 0:06:20- You all right?- Yeah.
0:06:20 > 0:06:25- So you haven't accepted it yet, then?- Well, I basically have, yeah.
0:06:25 > 0:06:28- So when do you go?- It'd be Friday. - What, this Friday?
0:06:28 > 0:06:31- There you go, Jane.- Ta.
0:06:31 > 0:06:36- So, where is it you're going again? - I told you, Cardiff.- Yeah, but I haven't properly decided yet.
0:06:36 > 0:06:38PHONE RINGS
0:06:38 > 0:06:43- Oh, sorry, it's my hairdresser. Got to take this. - How big's the restaurant?
0:06:43 > 0:06:48- 60 covers or so. Open kitchen. - You are going to be busy.
0:06:48 > 0:06:50She'll be all right, Dad. She's more organised than you.
0:06:50 > 0:06:53A bustling restaurant is a complete other world. It's brutal.
0:06:53 > 0:06:56And how would you know? You've never worked in one.
0:06:56 > 0:06:59- I could have done.- She's doing it. That's one better than you!
0:06:59 > 0:07:02I haven't actually said yes yet. I'm not sure I'm up to it.
0:07:02 > 0:07:04You will be.
0:07:04 > 0:07:07- How do I know?- Let's find out.
0:07:09 > 0:07:12- He admitted it. - But did he actually?
0:07:12 > 0:07:14As good as. It's not what he said, it's what he did.
0:07:14 > 0:07:19- What did he actually say?- He's denying he had anything to do with it.- That's good enough for me.
0:07:19 > 0:07:22- He wouldn't lie about. - He lied about Amy!
0:07:22 > 0:07:25- That was an accident. - What about the stuff before Christmas? Those letters.
0:07:25 > 0:07:29- He swore blind they would stop.- Hold up a minute, what do you mean stop?
0:07:29 > 0:07:33- You knew it was him? - You didn't think to tell anyone? - I wanted to give him a chance.
0:07:33 > 0:07:35Oh, really good idea.
0:07:35 > 0:07:37- I thought it was the better option. - It wasn't!
0:07:37 > 0:07:40- You blamed me, Shirl. - Yeah, all right, Hev, and I'm sorry.
0:07:40 > 0:07:44All we've proved is you're really happy to lie to everyone when it suits you,
0:07:44 > 0:07:47and you've got form for accusing the wrong person.
0:07:47 > 0:07:50Not really making a great case, eh, Shirl?
0:07:53 > 0:07:56Every day, Ben.
0:07:56 > 0:07:58Every single day,
0:07:58 > 0:08:01for, like, a half of half a second,
0:08:01 > 0:08:03I forget that my dad's dead.
0:08:07 > 0:08:10And then every single day, I have to feel it again.
0:08:14 > 0:08:16But for that half of half a second...
0:08:18 > 0:08:22..I would do anything...
0:08:22 > 0:08:26absolutely anything, just to make it longer.
0:08:28 > 0:08:30To have my dad with me for one more minute.
0:08:35 > 0:08:38And you had that and you've just chucked it away.
0:08:38 > 0:08:40I didn't.
0:08:40 > 0:08:43- I don't believe you, Ben. - Jay, you're my best mate.
0:08:43 > 0:08:45I wouldn't lie to you.
0:08:46 > 0:08:48Promise me.
0:08:48 > 0:08:49Jay...
0:08:49 > 0:08:51Look me in the eyes.
0:08:53 > 0:08:55Promise me it wasn't you.
0:09:00 > 0:09:01I promise.
0:09:03 > 0:09:04Again.
0:09:09 > 0:09:11I promise you, it wasn't me.
0:09:14 > 0:09:18He's just a boy. I know he's a bit stupid, and reckless, but he could never.
0:09:18 > 0:09:20He's not stupid.
0:09:20 > 0:09:22He could, you know.
0:09:22 > 0:09:26- Thank you.- I'm not saying he did. I'm just saying that...
0:09:26 > 0:09:29doin' time in Borstal, it messes with your head, don't it?
0:09:29 > 0:09:34- You were never in there.- I've done plenty of time, all right, Lola?
0:09:34 > 0:09:36You don't grass, Billy, OK? He knows that.
0:09:36 > 0:09:39I'm just saying, right, prisons, they're not nice places.
0:09:39 > 0:09:41They can change a person.
0:09:41 > 0:09:44He was willing to let me take the rap for them watches just to get to his dad.
0:09:44 > 0:09:47Will you shut up about that? I'm paying your fine!
0:09:47 > 0:09:50- I'm just saying!- You don't go in, a nice kid like Ben, and come out
0:09:50 > 0:09:53the sort who'd set your dad up for ten years in prison!
0:09:53 > 0:09:54Yeah, and the rest.
0:09:54 > 0:09:56- What? - We don't know what he said to them.
0:09:56 > 0:10:00Shirley, he hasn't said anything! We don't even know if he's been charged!
0:10:00 > 0:10:03We should be focusing on getting Phil out,
0:10:03 > 0:10:05not standing here trying to blame Ben for everything.
0:10:05 > 0:10:07What's Phil got to say?
0:10:09 > 0:10:10He won't see me.
0:10:12 > 0:10:14So this is all a hunch, Shirl?
0:10:14 > 0:10:16We don't know if he's been charged,
0:10:16 > 0:10:19we don't know what the evidence is, but I tell you what,
0:10:19 > 0:10:22let's all just string Ben up anyway, shall we?
0:10:27 > 0:10:30Right, whatever yous think... it weren't him.
0:10:30 > 0:10:34- Oh, come on, Jay.- I'm telling you, Shirl. It weren't him.
0:10:34 > 0:10:37DOORBELL
0:10:48 > 0:10:49What do you want?
0:10:49 > 0:10:51We've charged him.
0:10:51 > 0:10:52Murder.
0:10:56 > 0:10:58- Hello, babe.- Hello, love.
0:10:59 > 0:11:00Don't envy Suzanne, do you?
0:11:00 > 0:11:03House full of Oscar's mates all day.
0:11:03 > 0:11:05You all right? Where's madam?
0:11:05 > 0:11:08She is out getting a new phone charger.
0:11:08 > 0:11:10What, she's lost another one?
0:11:10 > 0:11:13- We agreed we're going take this gently, yeah?- Yeah.
0:11:13 > 0:11:16I mean it, Max. We caused this.
0:11:16 > 0:11:19We weren't forcing bottles of brandy down her throat, were we?
0:11:19 > 0:11:23And we are going to make it better, OK?
0:11:23 > 0:11:25- Yeah, OK.- Good.
0:11:28 > 0:11:30Old team back together again, eh?
0:11:37 > 0:11:39Babe, it's fine.
0:11:39 > 0:11:42Abstinence is good for the soul.
0:11:42 > 0:11:44FRONT DOOR CLOSES
0:11:44 > 0:11:46Oh, here she is, look!
0:11:47 > 0:11:48What?
0:11:48 > 0:11:50Nothing. What d'you get?
0:11:54 > 0:11:56Look, it's a charger.
0:11:58 > 0:12:01Have you got a minute for a little chat, darling?
0:12:03 > 0:12:06DOORBELL That'll be Syed and Christian.
0:12:06 > 0:12:08- No, they're table shopping in town. - But they have a table.
0:12:08 > 0:12:10Just the messenger.
0:12:10 > 0:12:12- They're not coming?- No.
0:12:12 > 0:12:14So who's that, then?
0:12:14 > 0:12:15What you doing here?
0:12:16 > 0:12:18- I'm here for lunch. - I don't think so.
0:12:18 > 0:12:20He is. ..Hi.
0:12:20 > 0:12:23Hi. Thanks for the invite.
0:12:23 > 0:12:25You know we don't drink, right?
0:12:25 > 0:12:29Oh, I get it. Heavy night, couple of days off, yeah.
0:12:29 > 0:12:31Thank you.
0:12:34 > 0:12:37- What's this? Why's he here? - I invited him.
0:12:37 > 0:12:39- Why?- Can I not invite a friend for lunch?
0:12:41 > 0:12:44Of course. Fine. ..Come in, please, Tyler.
0:12:44 > 0:12:45It's Anthony.
0:12:45 > 0:12:47- Are you sure?- Yeah.
0:12:47 > 0:12:50Oh. Well, Anthony, then, if you insist.
0:12:54 > 0:12:57- Who the hell's Stella?- That was years ago.- What's the evidence?
0:12:57 > 0:13:00- I don't know.- Did you ask? - Of course I asked!
0:13:00 > 0:13:03Well, I don't know, do I?
0:13:03 > 0:13:07He could get life, you know. What are we going to do if he gets life?
0:13:07 > 0:13:11- He won't get life.- How do you know? - Because he didn't do it! They've got CCTV.
0:13:11 > 0:13:13So, why have they charged him?
0:13:13 > 0:13:16Shirl's taking care of it, all right, Rox?
0:13:16 > 0:13:18Well, she's not doing a very good job of it, is she?
0:13:18 > 0:13:22- Is someone going to tell me who Stella is?- Someone give her a slap.- Lo...
0:13:25 > 0:13:28- They must have a new witness, then. - Who?
0:13:32 > 0:13:33I think I know.
0:13:35 > 0:13:39Right, check on. Mandy wants...
0:13:39 > 0:13:41What are you doing?
0:13:41 > 0:13:42- Are you serious?- Yes.
0:13:42 > 0:13:47That's the apron Jonathan Cole gave me when I graduated. He taught me everything I know.
0:13:47 > 0:13:50- Everything you know, yes, I remember.- Right, start again.
0:13:50 > 0:13:53Check on. Mandy wants salmon to start, followed by the bavette -
0:13:53 > 0:13:57- pink, no blood.- Hold on, starter? We said we'd only do two courses.
0:13:57 > 0:14:00Your customers want starters. You have to go with what they want.
0:14:00 > 0:14:04Understand? Right, Bobby, no starter, sausage and mash.
0:14:04 > 0:14:05With ketchup.
0:14:05 > 0:14:09Lucy. Tortilla followed by the tagliatelle...
0:14:09 > 0:14:13- Ian, there is no tortilla. - There is now.
0:14:13 > 0:14:1415 minutes.
0:14:19 > 0:14:22- Oh, no! - SHE GROANS
0:14:22 > 0:14:25- You can't make me finish school.- No? I'll have a pretty good go at it.
0:14:25 > 0:14:28- Look, we can do this chat another time.- What is the point?
0:14:28 > 0:14:32- Do me a favour, will you? - Seriously, what is the point? You guys didn't go to uni.
0:14:32 > 0:14:36You think anyone that did is flash. You've both got jobs, run your own businesses.
0:14:36 > 0:14:39- You're going, Lauren, all right? - Dad, you're not a dictator.
0:14:39 > 0:14:42- In this house, I am. - Well, then this a revolution.
0:14:42 > 0:14:46- The proletariat's taking power back for the workers. - Workers work, Lauren.
0:14:46 > 0:14:49- What are you going to do? Give me a clip round the ear? - No, of course he's not.
0:14:49 > 0:14:52- It's what my dad gave me, never done me any harm.- Oh, hasn't it?
0:14:52 > 0:14:54Got any trust issues, Max?
0:14:54 > 0:14:56Trouble with honesty?
0:14:56 > 0:14:58- Lauren...- Fidelity problems?
0:14:58 > 0:15:01- Go on, Lauren, carry on. Come tomorrow you'll be inmate number one.- Max!
0:15:01 > 0:15:05Ain't that right, Tan, eh? Tough times ahead. Tell her.
0:15:05 > 0:15:06Tell her, go on.
0:15:07 > 0:15:10Nice doing business with you.
0:15:15 > 0:15:19- Great. What happened to being gentle?- Gentle?
0:15:19 > 0:15:23You've got kids all over London robbing shops, setting cars on fire,
0:15:23 > 0:15:26cos their parents didn't give 'em a whack when they could.
0:15:26 > 0:15:29You want that to be Lauren? What?
0:15:35 > 0:15:37What you told them?
0:15:37 > 0:15:39- Excuse me? - Phil has been charged with murder.
0:15:39 > 0:15:42- Don't tell me you don't know nothing. - He's a killer. I'll tell anyone.
0:15:42 > 0:15:45- You told the police?- Yep.
0:15:45 > 0:15:47You've been dying to stitch Phil up, ain't ya?
0:15:47 > 0:15:49Ever since you found out about Kevin.
0:15:49 > 0:15:54Well, now they've got him and I'm delighted.
0:15:54 > 0:15:56- What did you tell them? - Nothing they didn't already know.
0:15:56 > 0:15:58Well, they must have found out from somebody.
0:15:58 > 0:16:00Shirl, it's none of my concern.
0:16:01 > 0:16:02I feel for you, Shirl, I do.
0:16:02 > 0:16:05Because I've lost a husband.
0:16:05 > 0:16:07I wouldn't wish that on anyone.
0:16:07 > 0:16:09He ain't my husband.
0:16:10 > 0:16:12What he did to Kevin...
0:16:12 > 0:16:14If he gets 20 years, I'll call that even.
0:16:16 > 0:16:17What if he does?
0:16:20 > 0:16:21I don't know.
0:16:23 > 0:16:26You just keep going. Don't you?
0:16:34 > 0:16:37There you are. Right, Mandy said salmon was cold.
0:16:37 > 0:16:39It was straight off the grill.
0:16:39 > 0:16:42Your customer said the salmon was cold, OK? Are the mains ready?
0:16:42 > 0:16:46Yeah. Bangers and mash, bavette pink, but not bloody, tagliatelle.
0:16:46 > 0:16:47Oh, hang on.
0:16:50 > 0:16:51Right OK, ready, ready, ready.
0:16:59 > 0:17:01Here you are. Bavette for you.
0:17:01 > 0:17:03Oh, Thank you.
0:17:03 > 0:17:05What you doing?
0:17:05 > 0:17:09- It's not right, it's got capers in it.- I love capers. - Not today, you don't.
0:17:13 > 0:17:17- Pasta's got capers on it. - Like we said.
0:17:17 > 0:17:20- But Lucy doesn't want capers. - Should have read the menu!
0:17:20 > 0:17:24Is that what you're going to say to your customers in Cardiff? "You should have read the menu"?
0:17:25 > 0:17:27Fine.
0:17:27 > 0:17:30- What's wrong with Bobby's? - Sausages are touching the mash.
0:17:32 > 0:17:36- I know what you're doing, Ian. - The sausage is touching the mash. He won't eat it.
0:17:36 > 0:17:37And he'll know if you move it.
0:17:38 > 0:17:40Then I'll do it again.
0:17:42 > 0:17:43Argh!
0:17:44 > 0:17:47- Always use a cloth.- Get out, Ian!
0:17:47 > 0:17:50- Jane, I'm sorry, but it's just basic kitchencraft.- Out!
0:17:54 > 0:17:55Won't be long.
0:17:58 > 0:18:00Excellent as always, Auntie.
0:18:00 > 0:18:02What'd you think, Tam?
0:18:03 > 0:18:06Tamwar?
0:18:06 > 0:18:09- It's very nice, Mrs Masood. - Thank you, Anthony.
0:18:09 > 0:18:13I don't eat much curry, myself. On a night out,
0:18:13 > 0:18:15few scoops here and there with the boys.
0:18:15 > 0:18:17But this home-made stuff is...
0:18:17 > 0:18:18It's incredible.
0:18:20 > 0:18:21Brown nose.
0:18:21 > 0:18:24I'm glad we're authentic enough for you.
0:18:24 > 0:18:27No, I didn't mean it like that. It's just interesting for me.
0:18:29 > 0:18:31I start my new course next week.
0:18:31 > 0:18:34- What course is that? - Pakistani cooking.
0:18:34 > 0:18:36MASOOD COUGHS
0:18:36 > 0:18:37Really?
0:18:37 > 0:18:41Yeah. I've never really had the proper stuff before.
0:18:41 > 0:18:42You know, until today.
0:18:42 > 0:18:45It'd be great to be able to reproduce this stuff at home.
0:18:45 > 0:18:48And you're starting a course next week?
0:18:48 > 0:18:52Yeah, couple of hours every Wednesday night...
0:18:52 > 0:18:55I mean, food's such a big part of your culture
0:18:55 > 0:18:57and I just want to understand that better.
0:18:57 > 0:18:58For Amira.
0:18:58 > 0:19:01Oh. That's very interesting.
0:19:02 > 0:19:04And very admirable.
0:19:07 > 0:19:08Right, dessert?
0:19:08 > 0:19:11Everyone? Tamwar?
0:19:15 > 0:19:17I've made trifle.
0:19:19 > 0:19:22- Maybe I should head off. - Thanks for coming.
0:19:22 > 0:19:25- No. Please, stay. Would you like some tea?- Zee.
0:19:25 > 0:19:27Tea? Tamwar, do you want some tea?
0:19:29 > 0:19:32I know. How about a game of Ludo?
0:19:32 > 0:19:33Zee?
0:19:33 > 0:19:35I love Ludo.
0:19:35 > 0:19:37Lovely. OK, that's settled, I'll go get the board.
0:19:37 > 0:19:41Amira, would you mind giving me a hand, please?
0:19:42 > 0:19:45- Ludo, eh?- It's a Pakistani thing.
0:19:45 > 0:19:47You should do a course.
0:19:49 > 0:19:52Honestly? Him? Next you'll be telling me he's a Muslim!
0:19:52 > 0:19:54He's not that bad.
0:19:54 > 0:19:58When I had to face a whole lunch as the lone single, can you blame me?
0:19:58 > 0:20:00But a Moon?
0:20:00 > 0:20:04I don't know. But he treats me like a princess.
0:20:04 > 0:20:07And when I have to spend the whole day wiping up sick...
0:20:07 > 0:20:10it's quite nice being somebody's princess.
0:20:24 > 0:20:26Look, they can't know it was me.
0:20:27 > 0:20:29Phil will find out soon
0:20:29 > 0:20:32and you're going to have to stand up in court eventually.
0:20:32 > 0:20:35- They'll all be there.- Well, I'll figure something out by then.
0:20:35 > 0:20:38But for now, no-one can know.
0:20:41 > 0:20:42Good workout?
0:20:42 > 0:20:45Sometimes you just have to punch something, know what I mean?
0:20:45 > 0:20:47- Not really.- Course you don't.
0:20:47 > 0:20:49Is this all that Phil stuff?
0:20:49 > 0:20:51Yeah.
0:20:51 > 0:20:53How's Ben doing?
0:20:53 > 0:20:56- I think he's all right. - Good. He was really worried you wouldn't understand.
0:20:56 > 0:20:58Understand what?
0:20:58 > 0:21:00The Phil thing.
0:21:00 > 0:21:04- What Phil thing are you talking about?- You know, Phil. Stella, the police.
0:21:04 > 0:21:07- He had nothing to do with that. - Well, he told me he did.
0:21:07 > 0:21:10I'd be careful what you say, Abi, you know.
0:21:10 > 0:21:13He said he put Phil in jail.
0:21:13 > 0:21:16That he told the police what he did to Stella.
0:21:16 > 0:21:21PHONE RINGTONE: "Lose My Mind" by The Wanted
0:21:21 > 0:21:24- Tell him you're at ours.- I don't want to lie.- Tell him, please.
0:21:39 > 0:21:41I knew you were winding me up.
0:21:42 > 0:21:47But still, I thought, "Play the game. How hard can it be?"
0:21:48 > 0:21:51A busy kitchen, it's a tough place.
0:21:51 > 0:21:53Better to find out now.
0:21:54 > 0:21:56But that's the thing...
0:21:56 > 0:21:58I knew it all along.
0:22:00 > 0:22:03What have I ever made a success of in my life, Ian? Ever?
0:22:03 > 0:22:07- Masala Queen.- Zainab did the cooking. You did the books.
0:22:07 > 0:22:09- I just came along for the ride. - No, that's not true.
0:22:09 > 0:22:14I clearly can't handle the pressure, Ian. I nearly had a breakdown, and this...
0:22:14 > 0:22:16I don't know why I bother trying.
0:22:16 > 0:22:18I won't take the job. I'll just sit here,
0:22:18 > 0:22:21eat this entire tray of sticky toffee pudding,
0:22:21 > 0:22:23go home and have a good cry.
0:22:23 > 0:22:24SHE SIGHS
0:22:24 > 0:22:26Come here.
0:22:34 > 0:22:36Come on, Chef.
0:22:41 > 0:22:43Sorry about your lunch, everyone.
0:22:43 > 0:22:45What are you talking about? It was amazing.
0:22:45 > 0:22:47- Mine was great. - My beef was a bit tough.
0:22:48 > 0:22:53Well, I think you're going to knock 'em dead in Cardiff.
0:22:53 > 0:22:55- You really think so?- I do, actually.
0:22:55 > 0:22:58I think you'll do a fantastic job.
0:22:58 > 0:23:01I thought this was your leaving present from blah blah blah.
0:23:01 > 0:23:05It is. I'm giving it to you. Good luck in Cardiff, you.
0:23:05 > 0:23:08- And now, Chef, I'm going to go do your washing up. - MOBILE RINGS
0:23:09 > 0:23:11- Hairdresser.- Again?
0:23:11 > 0:23:14Some of us have more than a passing acquaintance with our stylist, Lucy.
0:23:18 > 0:23:20You're really going to leave me with that?
0:23:20 > 0:23:21I think you can handle her.
0:23:23 > 0:23:26- Sticky toffee pudding? - Oh, go on then.
0:23:26 > 0:23:27No, I've got to save you!
0:23:27 > 0:23:29Ian, Ian!
0:23:29 > 0:23:33No, Ritchie, it wasn't her. Because I asked her.
0:23:33 > 0:23:37Someone's setting Phil up. You need to find out who it is.
0:23:37 > 0:23:41- We should call Peggy.- No. - She'll know how to handle this. - I'm handling it!
0:23:41 > 0:23:45- Calm down, Shirl.- This is my family at stake here, Shirl. - Yeah, and it's mine, too.
0:23:45 > 0:23:48- DOOR OPENS - Shirl! Shirl! Where is he?
0:23:48 > 0:23:50I don't know. Why? What's happened?
0:23:50 > 0:23:53You were right.
0:24:01 > 0:24:02Lauren...
0:24:04 > 0:24:06- ..you don't have to go back to school.- Really?
0:24:06 > 0:24:09- Really.- But you got to go and work in the salon,
0:24:09 > 0:24:12and after that we'll see, all right?
0:24:13 > 0:24:16- Yeah, fine. - We ain't going to go easy on you.
0:24:16 > 0:24:19Yeah, can't wait. Is that it?
0:24:21 > 0:24:22Yeah.
0:24:22 > 0:24:24Result!
0:24:28 > 0:24:29Thank you.
0:24:35 > 0:24:37I'm counting that as a win.
0:24:45 > 0:24:47Take as long as you need...
0:24:49 > 0:24:50..OK?
0:25:01 > 0:25:03Hi, Gethin?
0:25:03 > 0:25:06It's, er... It's Jane.
0:25:10 > 0:25:12I'm in.
0:25:14 > 0:25:17Are we ready? SHAKING DIE
0:25:17 > 0:25:20Six! Come on, now a decision.
0:25:20 > 0:25:23Do I split between the two? Or shall I do it all in one go? Tamwar?
0:25:24 > 0:25:26Come on.
0:25:26 > 0:25:27OK, Afia?
0:25:28 > 0:25:32- Split.- All right, splitting. One, two, three.
0:25:32 > 0:25:34Ek, do, teen. LAUGHTER
0:25:34 > 0:25:36All done. Your turn.
0:25:36 > 0:25:38- Anthony, Amira. You're up. - We need a five or a six.
0:25:38 > 0:25:40- OK.- Come on.- No, no, no.
0:25:40 > 0:25:43- Five, five, five, five...- Five or six, five or six, five or six...
0:25:43 > 0:25:44Yes!
0:25:44 > 0:25:48One, two, three, four, five!
0:25:48 > 0:25:50- That's not fair! - And that's you dead.
0:25:51 > 0:25:54- Get in there!- Not having much luck, are you, Zainab?
0:25:54 > 0:25:58- I think you'll be doing the dishes. - Why did you split it?
0:25:58 > 0:26:01Why would you split it? Mum?
0:26:01 > 0:26:03I thought it'd be the best decision.
0:26:03 > 0:26:05How is that the best move? How is that the best decision?
0:26:05 > 0:26:07I asked you, Tamwar.
0:26:07 > 0:26:10You got two pieces in danger that they could kill with a five or six.
0:26:10 > 0:26:12- It's OK.- What idiot doesn't realise that?- Tamwar!
0:26:12 > 0:26:15- Calm down, Tam. - Don't tell me to calm down!
0:26:16 > 0:26:18You don't get to tell me calm down.
0:26:18 > 0:26:21Or to cheer up, do anything. None of you do.
0:26:21 > 0:26:22Tam...
0:26:22 > 0:26:24It's OK. Tam...
0:26:26 > 0:26:28You all right, mate?
0:26:30 > 0:26:33Yeah, fine, it's just a game.
0:26:42 > 0:26:44- What did you say to them? - Where's Abi?
0:26:45 > 0:26:48- What did you say to the police? - Nothing. I don't know.
0:26:48 > 0:26:50Don't lie to me, Ben! You told Abi. What did you say to THEM?
0:26:54 > 0:26:56- Told 'em the truth.- Which is?
0:26:56 > 0:26:59- Dad killed Stella.- No, he didn't! - He did, he said to me he was going to do it.
0:26:59 > 0:27:03- He said he planned it. - You're changing your statement.
0:27:03 > 0:27:05No, I'm not. He deserves it, all right?
0:27:05 > 0:27:08Shirl, how many happy moments have you ever had with that bloke?
0:27:08 > 0:27:10And I'm talking properly happy.
0:27:10 > 0:27:12He doesn't care about us.
0:27:12 > 0:27:15He doesn't care about you, Billy, Hev, Rox.
0:27:16 > 0:27:18And you.
0:27:18 > 0:27:19D'you really think he loves you?
0:27:19 > 0:27:21Really?
0:27:24 > 0:27:27Dad going down'll probably be the best thing that's ever happened to this family.
0:27:27 > 0:27:31For once, he's going to understand what it feels like to be intimidated.
0:27:31 > 0:27:34To make him feel like he's made us feel - scared.
0:27:42 > 0:27:45- Step outside.- What you doing? - Jay, leave it. Leave it.
0:27:45 > 0:27:46My best mate?
0:27:46 > 0:27:49You looked me in the eye and you promised me it weren't you!
0:27:49 > 0:27:53- All along you were the grass. To your own dad!- Precious Phil, your little boxing buddy.
0:27:53 > 0:27:55- Get outside, now!- Jay...
0:27:55 > 0:27:57Is that what this is about? Cos he wanted me at the fights before you?
0:27:58 > 0:28:02- You're more pathetic than I thought. - Me? Batter first, think later, ain't that your motto?
0:28:02 > 0:28:03You ain't worth the energy.
0:28:03 > 0:28:07Just know you are absolutely finished here.
0:28:08 > 0:28:11- You can fish the rest out of the bins.- You can't do that.
0:28:11 > 0:28:14- Where will I go? We're family! - Not any more we ain't.
0:29:20 > 0:29:23There'll be no special treatment.
0:29:23 > 0:29:26- It's a full day's work for a day's pay.- Can't wait(!)
0:29:29 > 0:29:31You OK?
0:29:31 > 0:29:34Right, yes. You can start by cleaning the sinks.
0:29:34 > 0:29:37Go on, you know where the stuff is.
0:29:37 > 0:29:39- Morning.- Hello.- Morning.
0:29:42 > 0:29:45- (Lauren?)- Oh, yeah.
0:29:45 > 0:29:50Max reckons a couple of days at the salon with me, she'll be begging to go back to school.
0:29:50 > 0:29:53Ah, cunning plan. So, how you feeling?
0:29:53 > 0:29:56Yes. Good, yeah.
0:29:56 > 0:30:02Thought you might need this. Now, you are taking things easy though?
0:30:02 > 0:30:05- Oh, don't you start. - You do what you're told for once,
0:30:05 > 0:30:08and that includes meeting me in the Vic later.
0:30:08 > 0:30:09Why you so chirpy?
0:30:09 > 0:30:12New job, new town, what's not to be happy about?
0:30:12 > 0:30:16So you're going to...? You're going to Cardiff?
0:30:16 > 0:30:18It's my dream job, Tanya.
0:30:21 > 0:30:25Oh, Jane, I'm so... Oh, come here. I'm so happy for you!
0:30:28 > 0:30:30What you doing here?
0:30:30 > 0:30:35I thought by cleaning up it might make you feel...a bit better?
0:30:35 > 0:30:36That'll work for me.
0:30:36 > 0:30:39But if you really want to help,
0:30:39 > 0:30:42there's 20 cases of booze that need unpacking down the R&R later on?
0:30:42 > 0:30:44Oh, OK.
0:30:44 > 0:30:46- Morning.- Morning.
0:30:46 > 0:30:47You heard from Ben?
0:30:47 > 0:30:49No.
0:30:49 > 0:30:50You going to try?
0:30:50 > 0:30:54- Shouldn't you be at work? - What's the point?
0:30:54 > 0:30:57Business as usual. It's what Phil would've wanted.
0:30:57 > 0:31:00- You're an expert on what Phil wants, ain't you?- Go to work.
0:31:00 > 0:31:05- I would if I could find my keys. - Well, why don't you use Phil's, he won't be needing 'em.
0:31:07 > 0:31:08Thanks for the reminder(!)
0:31:10 > 0:31:13Jay. I'm so sorry. Jay!
0:31:39 > 0:31:41- Sleep well?- Eh?
0:31:43 > 0:31:49- What was it, one too many last night, get yourself locked out?- No.
0:31:49 > 0:31:52I saw you coming out the Arches.
0:31:52 > 0:31:55Don't sweat it, son, we've all done it.
0:31:55 > 0:31:58Now you got to go home and make the peace, eh?
0:31:58 > 0:32:01Just a stupid argument, that's all.
0:32:01 > 0:32:05Take my advice. Worst thing you could do is go home now.
0:32:05 > 0:32:07I ain't, I'm just...
0:32:07 > 0:32:09y'know, going to go pick some stuff up.
0:32:09 > 0:32:13- What you need is a good breakfast. - Nah, I'm all right.
0:32:13 > 0:32:18You can't storm out and then crawl back for your Coco Pops, son.
0:32:18 > 0:32:23Make's them think they've won. Trust me. Come on.
0:32:25 > 0:32:28I broke into a van for the night once, woke up in Dundee.
0:32:28 > 0:32:30You ever been to Dundee?
0:32:34 > 0:32:37- Bobby get to school on time? - Yeah, no problem.
0:32:37 > 0:32:39Make us a tea, will you?
0:32:39 > 0:32:41Sorry, did we wake you?
0:32:41 > 0:32:43Thought you'd be back in Devon by now.
0:32:43 > 0:32:46What, when I can stay in lovely Walford with you two?
0:32:46 > 0:32:49Well, if you're going to be staying. You'll need this.
0:32:49 > 0:32:51What's this?
0:32:51 > 0:32:55- If you're living here with us, you'll want to pay your way, won't you? Chippy.- The Chippy!
0:32:55 > 0:33:02- Yeah. Can't have you sitting about on your backside all day, can we? - No, that's Mandy's job.
0:33:04 > 0:33:07- Manageress?- Assistant.
0:33:07 > 0:33:10- Full employment benefits? - After a standard trail period.
0:33:10 > 0:33:13Holiday pay and unsocial hours bonus?
0:33:13 > 0:33:19The Beale Corporation recognises the nationally agreed terms and conditions for chip fryers.
0:33:24 > 0:33:28Oi, oi, up early, or just getting home?
0:33:28 > 0:33:32Paddy, I wish. No it's Charlie. He was taken ill,
0:33:32 > 0:33:36- so we had to do the old hospital run at half five this morning. - Doesn't sound too good.
0:33:36 > 0:33:40Knowing Charlie he's probably got trapped wind or something but Kat had a panic,
0:33:40 > 0:33:45- so I've just bombed her and Tommy down to Kings Cross. - If there's anything I could do?
0:33:45 > 0:33:47Appreciate that, mate. Cheers, Paddy.
0:33:47 > 0:33:49- Catch up later.- Yeah.
0:33:49 > 0:33:51A full English?
0:33:53 > 0:33:56This must be yours then.
0:33:56 > 0:34:00- No school today, Ben?- And a couple rounds of toast please, love.
0:34:00 > 0:34:01You OK?
0:34:01 > 0:34:03Buttered.
0:34:03 > 0:34:04Of course.
0:34:06 > 0:34:08I don't want any toast.
0:34:08 > 0:34:14Never say no to food, son, especially when you're on the lam. You never know when you're going to eat again.
0:34:14 > 0:34:17- On the lam?- On the run.
0:34:17 > 0:34:20You've... You've been on the run?
0:34:20 > 0:34:23Once or twice. Did a flit from a borstal once.
0:34:23 > 0:34:26I didn't meant to, wasn't a bad gaff.
0:34:26 > 0:34:29Why'd you run away, then?
0:34:29 > 0:34:31I was bunging one of the night staff
0:34:31 > 0:34:35so I could slip out to see this little sort in the village.
0:34:35 > 0:34:39Vicar's daughter, lovely she was, very forthcoming.
0:34:39 > 0:34:41First time I'd ever seen a duvet.
0:34:41 > 0:34:46One night me and the Rev's pride and joy decided to hit the alter wine.
0:34:46 > 0:34:51I overslept. Woke up in the morning with the Vicar screaming at me
0:34:51 > 0:34:55- and his wife hitting me with a dust buster.- Nah.- Straight up. - So what happened, then?
0:34:55 > 0:34:57I grabbed her handbag and done a runner.
0:34:57 > 0:34:59Got caught trying to board a ferry.
0:34:59 > 0:35:03- Never been lucky for me, Dover. - I don't know whether to believe you.
0:35:03 > 0:35:08Listen, after two weeks of living rough, I was glad to get caught.
0:35:08 > 0:35:10It's lonely out there on your own, son.
0:35:13 > 0:35:16If you want to freshen up, you're welcome to use the flat.
0:35:16 > 0:35:18- It's all right.- Fair enough.
0:35:18 > 0:35:20Toast.
0:35:20 > 0:35:23With marge.
0:35:25 > 0:35:30Least I can do is lend you a clean jumper.
0:35:30 > 0:35:33- I don't want... - Come on, put this on, I insist.
0:35:33 > 0:35:37Don't want to go back to Shirley shivering. She'll think you're scared of her.
0:35:42 > 0:35:46That's the business. Looks better on you than it does on me.
0:35:46 > 0:35:52Right, now I've got to go and see a man about a bit of business.
0:35:53 > 0:36:00Now you...take this... for the breakfast.
0:36:00 > 0:36:03- And you better put that in your pocket, you'll need some dough. - Honestly.
0:36:03 > 0:36:07Shh! You can buy me lunch, all right?
0:36:07 > 0:36:08Take care.
0:36:12 > 0:36:13Missus.
0:36:28 > 0:36:29BANGING ON DOOR
0:36:29 > 0:36:32All right, all right! Don't wear it out!
0:36:35 > 0:36:37Hello, B.
0:36:37 > 0:36:40- Is this bad timing? - What do you want, Ray?
0:36:40 > 0:36:42I really had fun with Morgan last week.
0:36:42 > 0:36:45- What about I take him out today? - He's at school.
0:36:45 > 0:36:47I was thinking maybe this evening.
0:36:47 > 0:36:50- It's a school night. - I could do dinner. - We ain't got enough for another one.
0:36:50 > 0:36:56- I'll get the shopping, yeah? I'll cook, I'll clean up... - Yeah, whatever. No, thanks.
0:36:56 > 0:36:59I promise I won't stay too late, yeah?
0:36:59 > 0:37:01Why can't it just be me and you, Hev?
0:37:01 > 0:37:04- Life would be so much simpler. - And George.
0:37:04 > 0:37:06Yeah, as long as you promise
0:37:06 > 0:37:09he won't grow up to be another pain-in-the-neck bloke.
0:37:09 > 0:37:12That's what I like to see - business as usual.
0:37:12 > 0:37:15- What do you want?- Nothing.
0:37:15 > 0:37:21- Just heard you had a few problems. Thought I'd see if you were all right.- Why wouldn't I be?
0:37:21 > 0:37:23Must be tough on a family when the old man's away.
0:37:23 > 0:37:30Yeah, what's a poor girl to do without a man about the house?
0:37:30 > 0:37:33I never had you down as a damsel in distress.
0:37:33 > 0:37:38Just somebody I thought I might be glad to help, if they needed it.
0:37:38 > 0:37:41Well, if you really want to help, there's another four boxes to shift.
0:37:41 > 0:37:43Oh, no, no, no.
0:37:43 > 0:37:46A man on licence has to be careful where he deploys himself.
0:37:46 > 0:37:49- Nothing to worry about here, then. - Really?
0:37:49 > 0:37:54You should get young Ben to help you, strapping lad like him.
0:37:54 > 0:37:57- He's at school.- No, he's not.
0:37:57 > 0:38:00I just had breakfast with him. He's been telling me all his troubles.
0:38:00 > 0:38:04He likes to talk, young Ben, don't he, eh?
0:38:04 > 0:38:06Yap, yap, yap, yap, yap.
0:38:06 > 0:38:08Still...
0:38:12 > 0:38:14..can't be easy for him, can it?
0:38:14 > 0:38:20Young lad like that with his old man locked up for who knows how long.
0:38:20 > 0:38:21Ladies.
0:38:23 > 0:38:24Phil will get out, won't he?
0:38:26 > 0:38:30Kat, I know you're upset, darling, but you need to stay strong.
0:38:30 > 0:38:31You just give him my love
0:38:31 > 0:38:34and I'll try and get there as soon as possible.
0:38:34 > 0:38:37I love you, too. Bye-bye.
0:38:37 > 0:38:40Did you say there were some new pint glasses down here?
0:38:40 > 0:38:42Yeah, mate. They're just over there.
0:38:45 > 0:38:47Er, was that Kat?
0:38:49 > 0:38:56Yeah. Paddy, it's, er, Charlie. He's had a stroke.
0:38:56 > 0:39:01- What?- I know, Paddy. They don't know how serious it is at the moment.
0:39:01 > 0:39:05- Then, you should be there, man. - But I've got to run this place.
0:39:05 > 0:39:09- That's all right, I can help out. - Listen, Paddy, I appreciate it,
0:39:09 > 0:39:12but you can't run this place single-handed.
0:39:12 > 0:39:14- Find somebody else. - It's a bit short notice.
0:39:14 > 0:39:18All right. Then, we'll go and find somebody else together. Come on!
0:39:18 > 0:39:22- I couldn't get him into a conversation. I'm worried about him. - Worried about who?
0:39:22 > 0:39:24Erm, Ben.
0:39:24 > 0:39:27It's all right. Nothing for you to worry about, love.
0:39:27 > 0:39:29- He- is- still a kid, his dad's in jail
0:39:29 > 0:39:32- and now, he's hanging around with Derek Branning.- Is he?
0:39:32 > 0:39:36- They had breakfast together. - All right, I'll sort it out, OK?
0:39:37 > 0:39:39You?
0:39:39 > 0:39:42- Yeah, he's my brother.- And?
0:39:42 > 0:39:44He can come live here.
0:39:44 > 0:39:46Here?
0:39:46 > 0:39:48Come on, look, we've got loads of room.
0:39:48 > 0:39:52Right. Well, that's sorted, then. We'll just be one big, happy family.
0:40:16 > 0:40:17How did you get in here?
0:40:19 > 0:40:22I found these. Thought I'd bring them back for you.
0:40:22 > 0:40:24Where did you get them from?
0:40:24 > 0:40:27Ben thought they were yours.
0:40:27 > 0:40:30You spoke to Ben?
0:40:30 > 0:40:32Come to fight his battles for him, have you?
0:40:34 > 0:40:36I don't fight anyone's battles, son.
0:40:36 > 0:40:39It seems to me you two should be sticking together.
0:40:39 > 0:40:40After what he did?
0:40:40 > 0:40:44We all make mistakes, Jay. I mean, what would Phil say?
0:40:44 > 0:40:46Phil'll kill him.
0:40:46 > 0:40:49Come on, this is his son we're talking about.
0:40:49 > 0:40:52That just makes it worse, don't it?
0:40:52 > 0:40:55Come on, Del, you know the golden rule - you never grass.
0:40:55 > 0:40:58- And I would never, - ever- do that to Phil.
0:41:00 > 0:41:03Well, well, well. Ain't that unlucky.
0:41:06 > 0:41:08I think you better go now, eh?
0:41:08 > 0:41:11You spoken to Phil, have you?
0:41:11 > 0:41:15- Told him you're holding the fort? - Not yet, no.
0:41:15 > 0:41:18- Really?- Nobody has.- Not even Shirley?
0:41:18 > 0:41:22Maybe they've had a falling-out, eh?
0:41:22 > 0:41:27Maybe she don't want you to know what's going on, don't trust you?
0:41:27 > 0:41:29- No-one's keeping anything from me, mate.- Good.
0:41:32 > 0:41:37Cos Phil'll want to know that someone's looking after his business while he's inside, won't he?
0:41:50 > 0:41:52- It's a man for you. - As promised, dinner.
0:41:52 > 0:41:54Hey, hope you like Choc Ices.
0:41:54 > 0:41:58- I brought you some comics, as well. - Is that all you've got?
0:41:58 > 0:42:00Aren't you trying to make us like you?
0:42:00 > 0:42:01Tiff! Go and get Morgan.
0:42:03 > 0:42:07Great kids, aren't they? Don't take much to please them.
0:42:07 > 0:42:10- I hope they like fish. - Oh, yeah, it's their favourite.
0:42:15 > 0:42:18- Alfie?- Yes, darling? - Where's Kat and Tommy?
0:42:18 > 0:42:21- They've gone away, sweetheart. - Is it me?
0:42:21 > 0:42:23- What?- Cos of me, they've left?
0:42:23 > 0:42:26What? No. No, no, no. It's Charlie.
0:42:26 > 0:42:28It's got nothing to do with you. Don't be silly.
0:42:28 > 0:42:30Then, why have they left us?
0:42:30 > 0:42:33No, darling, listen. They haven't left us.
0:42:33 > 0:42:36Charlie's not feeling too well. Kat's gone down to keep an eye on him.
0:42:36 > 0:42:40As soon as I can find someone to help Paddy in the pub,
0:42:40 > 0:42:42we'll go and join them, all right?
0:42:42 > 0:42:44Tell you what, how do you fancy me, you,
0:42:44 > 0:42:48fish and chips and a bit of CBeebies? Yes, let's have it!
0:42:48 > 0:42:51No-one's leaving anyone, all right? Come on, you silly sausage, inside.
0:42:51 > 0:42:54Since I found out about Morgan, it's all I think about
0:42:54 > 0:42:59and I just want to make up for lost time, you know? Help out.
0:42:59 > 0:43:02Well, we don't need anyone, Ray.
0:43:02 > 0:43:05Look, I'm not saying you do.
0:43:05 > 0:43:07What are you saying? What do you want?
0:43:07 > 0:43:09I just want to do right by Morgan, by you.
0:43:12 > 0:43:14Kids! Dinner's ready!
0:43:17 > 0:43:22All right. Grilled fish, salad and couscous.
0:43:22 > 0:43:25We ain't going to have salad, are we?
0:43:25 > 0:43:29- Really lovely to see you again. LAUREN:- Oh, my God!
0:43:29 > 0:43:32- You take care, then. - Where did it all come from?
0:43:32 > 0:43:36- Oh, thank you. - I have never seen so much hair!
0:43:36 > 0:43:38Right, well, just make sure you have a nice day.
0:43:38 > 0:43:43The woman's an ape! A baboon! How much wax did you use?
0:43:44 > 0:43:48- Lauren!- Please tell me you didn't do her bikini line?
0:43:48 > 0:43:49She heard every word!
0:43:49 > 0:43:53So? Come on, Mum, the woman must know that that is not normal.
0:43:53 > 0:43:57This is a people business. You cannot go around calling the customers baboons!
0:43:57 > 0:44:00Well, maybe I'm not a people person. Or a baboon person.
0:44:00 > 0:44:02No. Get home. Go on.
0:44:02 > 0:44:05- Fine!- And try not to insult anyone on the way.
0:44:08 > 0:44:11Yes, Tyler? Just be quiet. Just calm down a second.
0:44:11 > 0:44:14I know you guys are busy, but I just need some help, that's all.
0:44:14 > 0:44:16Shenice is on the verge of a meltdown,
0:44:16 > 0:44:19I don't know how long Kat's going to be away for. What?
0:44:19 > 0:44:21Yeah, well, course I've asked Tracey.
0:44:21 > 0:44:24Wouldn't think there was a recession on, would you?
0:44:24 > 0:44:26I said... It doesn't matter, you're cutting out. What?
0:44:26 > 0:44:32All I need is for you to help out Paddy, a few extra shifts in the pub, that's all.
0:44:32 > 0:44:34Well, if you know anybody else, just let me know.
0:44:34 > 0:44:35All right, see you.
0:44:37 > 0:44:40Ritchie, you can't even get me out on bail.
0:44:40 > 0:44:42I told you, money ain't a problem, all right?
0:44:42 > 0:44:45But I've got to get out of here to get hold of it, haven't I?
0:44:45 > 0:44:47You've got a visitor.
0:44:48 > 0:44:49I've got to go.
0:44:55 > 0:45:00- Come on, Morgan. Look, it's real fish like Nemo. Look.- Ewww.
0:45:00 > 0:45:03- You ain't going to be living here, are you?- No, no!
0:45:03 > 0:45:05Are you going to be Ricky?
0:45:05 > 0:45:08- No, I'm not here to replace Ricky. - Get your own kids?
0:45:08 > 0:45:11Well, I've got Morgan and Sasha.
0:45:11 > 0:45:13Who's Sasha?
0:45:15 > 0:45:18Kids, I think you better go and watch telly.
0:45:21 > 0:45:23You've got a daughter?
0:45:23 > 0:45:26Yeah, yeah - Sasha. She can't wait to meet Morgan,
0:45:26 > 0:45:29but my ex makes seeing her difficult.
0:45:29 > 0:45:32- Uses visiting as a weapon. - I think you'd better go.
0:45:32 > 0:45:34- I just want to get to know my boy. - No, listen.
0:45:34 > 0:45:38I'm used to disappointment, but you ain't coming here playing with my kid's emotions.
0:45:38 > 0:45:42- Look, I'm here for the long haul. - Just go! Just get out!
0:45:43 > 0:45:46Look, I've gone about this all wrong, yeah?
0:45:46 > 0:45:49Yeah, you have. And you can forget about any cosy get-togethers.
0:45:49 > 0:45:55- From now on, we do this my way, yeah? - All right, all right. Bye, kids.
0:45:58 > 0:46:00- All sounds too good to be true. - It is.
0:46:00 > 0:46:04It would be the perfect job. But Cardiff?
0:46:06 > 0:46:10I just wish things weren't so bonkers at the Beales'.
0:46:10 > 0:46:12Are you having second thoughts?
0:46:12 > 0:46:17How can I leave Bobby, and now Lucy, in that mad house?
0:46:17 > 0:46:20It just seems like such bad timing.
0:46:20 > 0:46:23How can Mandy be a mum to those two? And Ian?
0:46:23 > 0:46:27- He needs a carer more than a wife! - So, you're staying?
0:46:28 > 0:46:31Oh, I am so pleased you've changed your mind, Jane.
0:46:31 > 0:46:33I couldn't say anything before,
0:46:33 > 0:46:36but I don't know how I'd have coped if you'd left. I mean,
0:46:36 > 0:46:40- you've been everything to me. Everything.- There you are.
0:46:40 > 0:46:44Right, I'm sorry about today and I'll apologise to the ape lady.
0:46:44 > 0:46:47It's fine, it's fine. Salon's not for you, I get it.
0:46:47 > 0:46:52Anyway, everything's going to be fine cos Jane is staying!
0:46:54 > 0:46:58Excuse me, are you the landlord?
0:46:58 > 0:47:02Me? No, no, no, man. I'm just the glamorous assistant.
0:47:02 > 0:47:04Resident Mr Fix It guy.
0:47:04 > 0:47:09- You know if he's still looking for a cook/barman?- You local?
0:47:09 > 0:47:11Just moved in to the area.
0:47:11 > 0:47:13Come with me.
0:47:15 > 0:47:19- Come in, come in. Alfie? Alfie? - All right, hold on, hold on.
0:47:19 > 0:47:22- What is it, mate? - Fella here who wants a job, man.
0:47:22 > 0:47:25Oh, OK. Nice to meet you, mate. What's your name?
0:47:25 > 0:47:31- Ray.- Ray. How you doing? You had much experience, Ray?- A fair bit.
0:47:31 > 0:47:32I can get you some references.
0:47:32 > 0:47:35If you can show them to Paddy here, that'd be great.
0:47:35 > 0:47:38Look, I've worked in bars, pubs...
0:47:38 > 0:47:42Brilliant. Just one really important question I need to ask you and that is -
0:47:42 > 0:47:44can you start right away?
0:47:46 > 0:47:49Yeah, I guess. Where do you need me?
0:47:49 > 0:47:51Out front! Welcome on board, Raymondo.
0:47:51 > 0:47:53Cheers, man.
0:47:54 > 0:47:57Seems nice enough. I need you to be my ears and eyes.
0:47:57 > 0:47:59I need you to be manager while I'm away.
0:47:59 > 0:48:01It's fine, it's fine, it's fine.
0:48:01 > 0:48:04I'll sort you out when I get back. Any problems, I'm on the mobile.
0:48:04 > 0:48:06Consider it done. This is my second home.
0:48:06 > 0:48:08Make sure you get references. Good lad.
0:48:08 > 0:48:10Shenice, come on, sweetheart!
0:48:28 > 0:48:31Just passing or back where you belong?
0:48:31 > 0:48:33(LAUGHS)
0:48:33 > 0:48:36Nice to see you, too. How they treating you?
0:48:36 > 0:48:39What do you want?
0:48:40 > 0:48:43We've got to keep the businesses running as usual.
0:48:43 > 0:48:46Cash flow's important when you're fighting a court case.
0:48:46 > 0:48:48Are you saying I can't run the Arches?
0:48:48 > 0:48:53No, I'm saying we've all got to step up.
0:48:53 > 0:48:57Since when do I take orders from you? Phil's the guv'nor round here.
0:48:57 > 0:49:01- It's what's best for the family. - What's best for the family?
0:49:01 > 0:49:04If you'd told us at Christmas what was going on,
0:49:04 > 0:49:06we wouldn't even be in this mess.
0:49:06 > 0:49:09Jay, please. Phil's been like a dad to you.
0:49:09 > 0:49:12And I would do anything for him.
0:49:14 > 0:49:17But the truth is, we ain't even Mitchells, are we?
0:49:17 > 0:49:20- We're outsiders.- That's not true.
0:49:20 > 0:49:22Phil won't even speak to us!
0:49:24 > 0:49:26Jay, we stick together, no matter what.
0:49:26 > 0:49:29Phil's banged up and I've lost Ben.
0:49:32 > 0:49:35I'm not going to lose you.
0:49:44 > 0:49:48- I've been looking for you. - I'm not hard to find.
0:49:49 > 0:49:54- Mind if I join you? - Free country, ain't it?
0:49:54 > 0:49:55That's debatable.
0:50:00 > 0:50:03I know people, Phil. People on the inside.
0:50:03 > 0:50:08Anything you want, I can get to you any time.
0:50:08 > 0:50:13- Well, I don't plan on being here long.- Oh, really?
0:50:13 > 0:50:15Maybe I could help there, too.
0:50:15 > 0:50:19Make sure all your witness have got their story right.
0:50:19 > 0:50:21Proper boy scout, ain't you?
0:50:21 > 0:50:26Oh, yeah. I could look after your business,
0:50:26 > 0:50:28keep your family straight,
0:50:28 > 0:50:31make sure you don't get any unexpected surprises.
0:50:31 > 0:50:37Who knows, I might even get my good-neighbour badge.
0:50:37 > 0:50:39What are partners for?
0:50:40 > 0:50:42I don't have partners.
0:50:43 > 0:50:46Oh, I think you're going to need one.
0:50:46 > 0:50:48Who else is going to keep their eye
0:50:48 > 0:50:52on all the bent booze going through the R&R, eh?
0:50:52 > 0:50:57All the stolen motors being stripped at the Arches,
0:50:57 > 0:51:00all the kickbacks from the club doormen?
0:51:01 > 0:51:04Give me another week and I'll know your DNA inside out.
0:51:04 > 0:51:09- I don't need any help and definitely not from you. - I don't think you've got a choice.
0:51:09 > 0:51:13Who else is going to look after you as good as I will?
0:51:13 > 0:51:15The little queen?
0:51:15 > 0:51:18The gobby peroxide?
0:51:21 > 0:51:23Are we behaving ourselves, gentlemen?
0:51:25 > 0:51:26Mr Mitchell?
0:51:36 > 0:51:40- Everyone's turned their back on me. - I haven't.
0:51:40 > 0:51:43- Shirley's kicked me out.- Why?
0:51:43 > 0:51:47- No-one understands.- Try me.
0:51:50 > 0:51:54I just wanted Dad to know what it feels like to be me -
0:51:54 > 0:51:56to always be scared.
0:52:00 > 0:52:03I sent all them letters. It was me.
0:52:03 > 0:52:06And now, the mighty Phil's fallen apart
0:52:06 > 0:52:08and he's going to get what he deserves.
0:52:13 > 0:52:19Must hurt, though - having your own son give evidence against you?
0:52:19 > 0:52:24I'll tell you this once. Stay away from my family.
0:52:26 > 0:52:30Stay angry, Phil. It suits you.
0:52:34 > 0:52:37What would you do if you found out all these things about your dad?
0:52:37 > 0:52:40Ben, no-one hates your old man more than I do, OK?
0:52:40 > 0:52:42I've learned to live with it because, basically,
0:52:42 > 0:52:44families are a nightmare.
0:52:44 > 0:52:46The older you get, the more you'll realise it.
0:52:46 > 0:52:49Learning to ignore it makes it all better?
0:52:49 > 0:52:52No, it don't. But it's not always about doing what's right.
0:52:52 > 0:52:57Maybe I should have dealt with it the way Dad would have dealt with it - by smashing it up.
0:52:57 > 0:53:00Look, your mum weren't like that and you're not, OK?
0:53:00 > 0:53:03We don't all have to go down the same road.
0:53:03 > 0:53:04We can choose our own way.
0:53:06 > 0:53:08You know what?
0:53:08 > 0:53:09I'm going to help you.
0:53:09 > 0:53:13I'm going to do what your dad should have done a long time ago, OK?
0:53:13 > 0:53:16You're going to come and live with us.
0:53:28 > 0:53:32You think I can't get to you on the outside?
0:53:34 > 0:53:36You seriously think I don't know people
0:53:36 > 0:53:39that'd rip your spine out for a few quid?
0:53:41 > 0:53:44Plenty have tried, Phil. Plenty.
0:53:44 > 0:53:49Who knows? You may be the one to succeed.
0:53:54 > 0:53:57Could be we both end up dead.
0:53:58 > 0:54:00Could be Shirley inherits it all.
0:54:01 > 0:54:04Could be everything that you've built up,
0:54:04 > 0:54:09over all these years, falls apart before you even get to court.
0:54:09 > 0:54:11Now, that would be a crime.
0:54:11 > 0:54:14Look to the future, Phil.
0:54:14 > 0:54:18I can take care of you and yours while you're on the inside
0:54:18 > 0:54:22and I reckon, when you get out,
0:54:22 > 0:54:25we could swallow up Walford and everything in it.
0:54:26 > 0:54:29Who could stop a partnership like us?
0:54:31 > 0:54:32You and me?
0:54:40 > 0:54:41OK...
0:54:43 > 0:54:45..partner.
0:55:07 > 0:55:11We've run out of rolls, so you'll have to have some bread.
0:55:11 > 0:55:13Is the Missus about?
0:55:13 > 0:55:17Um, no, no. Shirley, she's not in till later.
0:55:17 > 0:55:22- That's why I'm covering for her. - Well, not to worry. I'm sure she'll be looking for me sooner or later.
0:55:22 > 0:55:27Spread the word. Spread the word. Kimberley Fox is mobile.
0:55:27 > 0:55:31Snips, clips and lips. I am your one-stop beauty shop.
0:55:31 > 0:55:33Kim? I was hoping I'd bump into you.
0:55:35 > 0:55:40Oh, is that the time? I promised Rose a Brazilian.
0:55:40 > 0:55:42Sorry.
0:56:08 > 0:56:10All right, Ben?
0:56:14 > 0:56:17Well, I suppose that's one good thing about you staying here.
0:56:17 > 0:56:22I ain't got to worry about you catching a sneaky peek now, have I?
0:56:24 > 0:56:27You worried about your old man, babe?
0:56:27 > 0:56:30Cos I ain't being funny, darling, but he's had it coming for years.
0:56:30 > 0:56:34- I'm late for school. - If Shirley gives you any grief, come and find one of us, yeah?
0:56:34 > 0:56:36- Yeah, all right.- All right.
0:56:36 > 0:56:41- Jane.- Hi, Ben.
0:56:41 > 0:56:43- Morning.- Hiya.
0:56:43 > 0:56:48- Is Bobby ready?- Ready for what?- Well, sometimes he likes to go to school.
0:56:48 > 0:56:50If someone remembers to take him.
0:56:50 > 0:56:54- Right, I can do that.- Oh, no, it's just that I'm leaving tomorrow, so I was...
0:56:54 > 0:56:56- It's Ok. I can always see him later. - Sure?
0:56:56 > 0:56:58Now you mention it. Where is Bobby?
0:56:58 > 0:57:00Lost him again?
0:57:01 > 0:57:05Bobby? Bobby?
0:57:06 > 0:57:11- Right, well I should get off. I've got lots to do.- See ya.
0:57:16 > 0:57:19So you're really going, then? It's just...
0:57:19 > 0:57:23- You and Dad worked so well together, the other day.- Lucy.
0:57:23 > 0:57:27He's not happy, you know. Not like when he was with you.
0:57:27 > 0:57:29We've both moved on, love.
0:57:30 > 0:57:33Let's not try and rewrite history, eh?
0:57:40 > 0:57:44- What time are you opening the salon? - I'm not.
0:57:44 > 0:57:48I mean, Gaynor is doing it for me. I've got to go and see the oncologist.
0:57:48 > 0:57:51- Is everything all right?- Yeah, yeah, it's fine, it's just routine.
0:57:51 > 0:57:54Nah, nah, I'll get Fatboy to cover.
0:57:54 > 0:57:57No, It's just a catch-up. You don't have to be there.
0:57:57 > 0:57:59I'll come if you want.
0:57:59 > 0:58:03Honestly, it's fine. Anyway, Jane's coming with me, ain't she?
0:58:03 > 0:58:06Car lot.
0:58:06 > 0:58:09What? So, am I not working at the salon still, then?
0:58:09 > 0:58:12Not after what you done yesterday. Go on, get over there.
0:58:12 > 0:58:15Go on, make a start, scrape the ice off the motors.
0:58:15 > 0:58:18- I'll be over there in a minute, all right?- Bye.- Bye.
0:58:21 > 0:58:23You sure everything's all right?
0:58:24 > 0:58:26It's just routine, honestly.
0:58:33 > 0:58:36Oh, come on, get a shifty on!
0:58:36 > 0:58:39I don't want your school thinking I'm a bad parent.
0:58:39 > 0:58:42Go join your mates, then.
0:58:42 > 0:58:47Just the ladies I've been looking for. Kim's Snips is in business.
0:58:47 > 0:58:53I'll stick you both down for a emergency consultation, shall I?
0:58:53 > 0:58:55Tiff had a sleepover, we overslept.
0:58:55 > 0:58:58Here, what was Ian thinking, trading Jane in for that, eh?
0:58:58 > 0:59:01I will pick you up at the school gates at four o'clock, yeah?
0:59:01 > 0:59:033:15.
0:59:03 > 0:59:05Since when?
0:59:05 > 0:59:07Since always.
0:59:07 > 0:59:11If Ian had any sense, he'd send you back to that knocking shop of yours.
0:59:11 > 0:59:13Look, B...
0:59:13 > 0:59:16Much as I love a rumble, I'll leave you two to it, yeah?
0:59:17 > 0:59:19It's only the start, you know.
0:59:19 > 0:59:21There's parents evenings, school trips.
0:59:21 > 0:59:25- Show and flamin' tell. - I know what I'm taking on.
0:59:25 > 0:59:29Do ya? Tiff had nits three times last term.
0:59:29 > 0:59:32Liam caught impetigo off a kid on the bus. And Morgan?
0:59:32 > 0:59:35He's riddled with worms.
0:59:36 > 0:59:39Same place tomorrow, then, eh?
0:59:40 > 0:59:43Not if I've got anything to do with it.
0:59:45 > 0:59:49So, is it true? You're moving to Cardiff?
0:59:49 > 0:59:51Yeah, I was going to tell you.
0:59:51 > 0:59:54- When? A text from the train? - It's been a difficult week.
0:59:54 > 0:59:59- When are you leaving?- Tomorrow. - I don't believe this! - Look, just be happy for me, Mas.
0:59:59 > 1:00:01How can I be, when I'm losing my friend?
1:00:01 > 1:00:03Hello. Has she told you the news?
1:00:03 > 1:00:08She's decided to stay! Couldn't stand the thought of leaving Walford after all, could you?
1:00:08 > 1:00:11- Is that right?- Yeah.
1:00:11 > 1:00:14Why don't I leave you two to talk about your plans, eh?
1:00:15 > 1:00:18- Listen, Tan, I... - I'm glad I bumped into you.
1:00:18 > 1:00:22Say no if it's a problem... but I have already told Max that you'd come with me.
1:00:22 > 1:00:25It's for a chat with my consultant about aftercare. It's nothing really, but...
1:00:25 > 1:00:27Yeah, you don't have to ask.
1:00:27 > 1:00:31Yeah? Oh, good, I thought we could go out afterwards. You know, toast the future!
1:00:31 > 1:00:32Yeah, I'd like that.
1:00:34 > 1:00:37You all right, Jay?
1:00:39 > 1:00:40You heard from Phil?
1:00:42 > 1:00:45Well, I'm sure he'll be in touch when he wants something.
1:00:45 > 1:00:47How's it going?
1:00:47 > 1:00:51It needs new brake pads and an oil change. That ain't even enough to pay my wages.
1:00:51 > 1:00:53Well, I can pick the pads up for ya.
1:00:54 > 1:00:58No offence, Shirl, but you don't know the first thing about cars, do ya?
1:00:58 > 1:01:00No, all right.
1:01:00 > 1:01:04But you remember what I told you -
1:01:04 > 1:01:07we keep this place ticking over as normal until Phil gets back.
1:01:07 > 1:01:10- PHONE RINGS - Ain't you going to get that?
1:01:16 > 1:01:17Hello.
1:01:17 > 1:01:21Anyone comes sniffing round, you come and find me, yeah?
1:01:25 > 1:01:27Yeah, she's just left.
1:01:27 > 1:01:29Come on, then. Flick the switch.
1:01:31 > 1:01:33What happens now?
1:01:33 > 1:01:38Well, I give Shirley a week until she's run all those businesses into the ground.
1:01:40 > 1:01:42- Dad?- Mm?
1:01:45 > 1:01:50Do you ever think what might've happened if you'd stayed with Jane?
1:01:50 > 1:01:54What's brought this on, Lucy?
1:01:54 > 1:01:59I've been thinking, haven't I? If I hadn't been such a cow, you might not have split up.
1:01:59 > 1:02:03Look, to be honest with you, it was you kids that kept us together as long as we were.
1:02:03 > 1:02:08- But you did love her once, though, didn't you?- Yeah, course I did.
1:02:08 > 1:02:12- Look, I know it's difficult, but people move on, all right. I'm with Mandy now.- But are you happy?
1:02:12 > 1:02:15Yeah. Look, I'm happier than I've been in a long time.
1:02:15 > 1:02:20Babe? You know, I was thinking. Maybe it's time I got myself a little run-around.
1:02:20 > 1:02:23You know, save rushing to the school in the morning.
1:02:23 > 1:02:28Another gas guzzler on the street. Giving Bobby and his mates asthma.
1:02:28 > 1:02:29Yeah, Lucy's got a point.
1:02:29 > 1:02:33I mean, we've got my car. We get another one, it's just a waste of money, innit?
1:02:33 > 1:02:36OK. Oh, and by the way, if Jamie calls.
1:02:36 > 1:02:39- Tell him I'll meet him at the school gates at three.- Jamie?
1:02:39 > 1:02:41One of the dads I met on the way to the school.
1:02:41 > 1:02:44I think he's took quite a shine to me, actually.
1:02:44 > 1:02:47Who can blame him?
1:02:47 > 1:02:48I tell you what, hold on.
1:02:48 > 1:02:51It wouldn't hurt to have a look at some cars, would it?
1:02:51 > 1:02:53- No.- See you later, love.
1:02:56 > 1:02:59How can you do this day after day?
1:02:59 > 1:03:04Well, it's a job, Lauren. Keeps you in make-up and expensive clothes.
1:03:06 > 1:03:09So, this is it, then?
1:03:09 > 1:03:12You kill yourself to pay for a mortgage and then you die.
1:03:12 > 1:03:13Yeah, that's it, yeah.
1:03:17 > 1:03:19Here you are, Lauren.
1:03:19 > 1:03:21What're you giving me that for?
1:03:21 > 1:03:24You're going to learn this trade from the bottom up.
1:03:24 > 1:03:26Dad, what if people see me?
1:03:26 > 1:03:31Well, you tell your mates you've joined your dad in the family business.
1:03:32 > 1:03:34This is social suicide.
1:03:35 > 1:03:36Well, go on.
1:03:39 > 1:03:41Spare mixers are down there.
1:03:41 > 1:03:45When that shelf gets a bit low, you can just fill them from there.
1:03:45 > 1:03:48- Hello, two glasses of white wine, please.- OK.
1:03:51 > 1:03:54- Haven't seen you around here before. - Well, it's my first day.
1:03:54 > 1:03:57Well, if you need anyone to show you around...
1:03:57 > 1:03:59Please excuse my friend, the married woman.
1:03:59 > 1:04:01Not strictly speaking!
1:04:01 > 1:04:05Now, that sounds like a challenge. So tell me...
1:04:05 > 1:04:07Tanya.
1:04:07 > 1:04:11- Are all the women in Walford as beautiful as you?- Oh, behave.
1:04:11 > 1:04:12Oh, come on, step away.
1:04:16 > 1:04:20Her husband happens to be a neighbour of mine, you know.
1:04:20 > 1:04:23It's just a bit of banter, Patrick, man.
1:04:23 > 1:04:26I've seen plenty like you before. Let me tell you something, son.
1:04:26 > 1:04:29The good times, the women.
1:04:29 > 1:04:32One day they'll start to lose their appeal.
1:04:32 > 1:04:35- What are you going to be left with then?- Dad...
1:04:35 > 1:04:38What're you doing here?
1:04:38 > 1:04:41You never listen to me, do you? We have an inset day today.
1:04:41 > 1:04:44Oh, my. Sorry. Patrick.
1:04:44 > 1:04:47This is my beautiful daughter, Sash.
1:04:47 > 1:04:51- Pleased to meet you. - Hi.- What're you reading?
1:04:51 > 1:04:54It's about this man in South America.
1:04:54 > 1:04:57He used to rob, kill and then mutilate his victims.
1:04:57 > 1:05:02You know what we should do? We should resurrect book club.
1:05:02 > 1:05:04- Bad idea.- No, no, no, I've thought it all through.
1:05:04 > 1:05:07We wouldn't actually invite anyone we don't like, right.
1:05:07 > 1:05:11So no Zainab, obviously. No moaning Denise. Shirley, too scary.
1:05:11 > 1:05:15Bianca, she can hardly read, can she? So...
1:05:15 > 1:05:17So that just leaves me and you, then?
1:05:17 > 1:05:20Mm-hm. That's the idea.
1:05:23 > 1:05:25KNOCK ON DOOR
1:05:29 > 1:05:32- When was the last time you washed that barnet of yours?- What?- Listen.
1:05:32 > 1:05:37I know it can't be easy since Ricky left, but do yourself a favour, have some dignity.
1:05:37 > 1:05:40- Kim, you can't...- Look, the way I see it, you've got two choices.
1:05:40 > 1:05:43You can either stay in here and mope around,
1:05:43 > 1:05:46or you could sort that barnet and show the world what it's been missing.
1:05:46 > 1:05:48Don't look great, does it?
1:05:48 > 1:05:53- All right, I suppose a bit of pampering wouldn't do any harm. - That's my girl.
1:05:53 > 1:05:55I can't believe you're going to do it for free.
1:05:55 > 1:05:58Well, it's not easy, is it? Bringing up four kids.
1:05:58 > 1:06:01- Well, get yourself a job. - I ain't exactly got a great CV.
1:06:01 > 1:06:04Unless you want to count the nick as a reference.
1:06:04 > 1:06:06Well, Jane's leaving. And let's face it.
1:06:06 > 1:06:08The caff ain't been the same since you left.
1:06:08 > 1:06:12- I would go for it for myself, but I don't think grease... - Morgan! Sorry.
1:06:12 > 1:06:15But what about your barnet?
1:06:24 > 1:06:27And what time do you call this?
1:06:27 > 1:06:29I'm sorry, can we just rewind?
1:06:29 > 1:06:32- What are you doing in my office? - Our office.
1:06:32 > 1:06:34It's a nice little set-up you've got here.
1:06:34 > 1:06:38I think it's important that we share, don't you, eh?
1:06:38 > 1:06:41Especially when we're going into business together.
1:06:41 > 1:06:45- You?- Yeah, I think Pat would have been very pleased.
1:06:45 > 1:06:48- You and I working side by side. - Pat hated you.
1:06:48 > 1:06:51Yes, but she would have grown to love me, but for her untimely demise.
1:06:51 > 1:06:56You know what? No! You cannot just walk in here calling the shots...
1:06:56 > 1:07:00You see. That's what I love about you, Janine. Your spirit.
1:07:00 > 1:07:04I think this could be the start of a beautiful friendship.
1:07:07 > 1:07:10No, thanks, Vinnie, I really appreciate it.
1:07:10 > 1:07:14Yeah, I'll tell them to expect a call later on. Cheers, bye.
1:07:14 > 1:07:17I knew that waste of space would come in handy one day.
1:07:17 > 1:07:19I'll do anything, I'll even scrub the bogs.
1:07:19 > 1:07:21The odd shift just won't help.
1:07:21 > 1:07:25You ain't got a good track record, have you? Or did you get anger management inside?
1:07:25 > 1:07:29Please, Shirl. I wouldn't be asking you if I wasn't desperate.
1:07:29 > 1:07:31- When can you start? - Anytime. Now.
1:07:32 > 1:07:35Go on, then, there's a pinny under the till.
1:07:35 > 1:07:38- Thanks.- Phil'd be proud of you. - Yeah, he flamin' better be.
1:07:38 > 1:07:42I wish I was more like you, Shirl. You know, all shoulder pads and death stares.
1:07:42 > 1:07:46It's like the time when Alexis Colby walked in to the boardroom
1:07:46 > 1:07:47and took over Denver Carrington.
1:07:47 > 1:07:51- Don't you think I've a right to be consulted?- I don't know what you're talking about.
1:07:51 > 1:07:56- You can't just wheel out a replacement and expect me to just get on with it.- Come again?
1:07:56 > 1:08:00- Look, don't get me wrong. I like Derek. But I do not trust him. - Derek Branning?
1:08:00 > 1:08:04Oh, come on, don't pretend like you don't know.
1:08:04 > 1:08:09- Oh, you really are the last to know about everything around here, aren't you?- I'm going to kill him.
1:08:09 > 1:08:12I'm right behind you, Shirl.
1:08:12 > 1:08:14- Oi, Bianca.- What?- Family business.
1:08:14 > 1:08:17Oi! You can't just leave me. Here, Kim.
1:08:17 > 1:08:22- Take him off my hands for a few hours, will you?- What am I supposed to do with him?
1:08:22 > 1:08:24Just stuff him full of sweets. He'll be as good as gold.
1:08:24 > 1:08:28And make sure he don't keep scratching. He's got worms, yeah?
1:08:32 > 1:08:35Right, follow me, yeah? Not too close.
1:08:37 > 1:08:38Squash and ricotta bake.
1:08:40 > 1:08:42Most kids get burgers.
1:08:42 > 1:08:47- Well, you're not most kids, are you, babe? So, how's your mum? - She still hates you.
1:08:47 > 1:08:54Just call me Mary Poppins. Lover. Entrepreneur. All-round sex kitten.
1:08:54 > 1:08:56Come on, come on.
1:08:56 > 1:09:01- Morgan, what can I get you? - Yeah, what do you want? Cola or something stronger?
1:09:01 > 1:09:04- It's a joke, innit? Joke.- Kim.
1:09:04 > 1:09:07Hey, little man, how you doing?
1:09:09 > 1:09:14I've got someone here who'd like to meet you. Come here.
1:09:14 > 1:09:20- Morgan. This is your big sister. - It's like Surprise, Surprise, ain't it?
1:09:20 > 1:09:22BOTH: Yes!
1:09:22 > 1:09:24Oh, I've missed this, you know. You and me.
1:09:24 > 1:09:25Me, too.
1:09:25 > 1:09:30Max, Rainie, Greg. I mean, you've been through it all with me, ain't you?
1:09:30 > 1:09:34- I think someone's had too much wine. - No. No, I'm being serious. I am.
1:09:34 > 1:09:39I don't know how I'd've got through it all without you. I love you, Jane Beale.
1:09:39 > 1:09:44- I love you too, Tanya.- Good. Well, let's liven in up in here, then.
1:09:44 > 1:09:46- Yes, come on.- Show 'em how it's done.
1:09:46 > 1:09:49MUSIC STARTS UP
1:09:49 > 1:09:51This is the one. Ooh, Patrick, do you know it? Come on.
1:09:51 > 1:09:54Come on, we need a man.
1:09:54 > 1:09:55Come on.
1:10:13 > 1:10:15Oh, have a look. It's Charlie's Angels!
1:10:15 > 1:10:19- You have got ten seconds to get out of this office.- Yeah, or we're calling the police.
1:10:19 > 1:10:21I take it you haven't spoken to your old man, then.
1:10:21 > 1:10:27- What's Phil got to do with this? - I paid him a little visit yesterday. - He's lying, Shirl.
1:10:27 > 1:10:31He's got himself in a bit of a state over this place.
1:10:31 > 1:10:33- Wants someone to help out. - Phil hates you.
1:10:33 > 1:10:36On the contrary. We've reached a new understanding.
1:10:36 > 1:10:39Phil wouldn't do that without telling Shirl first.
1:10:39 > 1:10:43He appreciates all the hard work you've done, but he wants someone... How shall I put this?
1:10:43 > 1:10:47Someone with a bit more savvy at the helm.
1:10:47 > 1:10:49Seeing as I'm a reasonable man,
1:10:49 > 1:10:53I'll give you a bit more time to get used to the idea, eh?
1:11:00 > 1:11:02Shirley.
1:11:04 > 1:11:09We may as well just have a revolving door put in.
1:11:09 > 1:11:11There must be some mix-up, Shirl.
1:11:11 > 1:11:13Phil wouldn't do that without telling you first.
1:11:13 > 1:11:15I wouldn't put it past him.
1:11:16 > 1:11:18A girl's gotta have music.
1:11:25 > 1:11:28She's not going to want us around, you know.
1:11:28 > 1:11:31Soon as she's married to Dad, we'll be the first ones to go.
1:11:31 > 1:11:33Where will I go?
1:11:34 > 1:11:37I don't know. Boarding school, maybe.
1:11:37 > 1:11:39And we're not talking Hogwarts.
1:11:45 > 1:11:51What do you think, eh? His and hers.
1:11:51 > 1:11:53And Bobby, I've got a special trip planned for you.
1:11:58 > 1:12:00Bobby!
1:12:01 > 1:12:03So, what do you want to be when you grow up?
1:12:03 > 1:12:06What about a beautician, like me?
1:12:06 > 1:12:08Or how about owning a nice little clothes shop?
1:12:08 > 1:12:11A criminal pathologist.
1:12:11 > 1:12:15Oh, fancy getting yourself a nice policeman, do you?
1:12:15 > 1:12:18I like blood. Reading about murders.
1:12:20 > 1:12:24Oh. You should have met Dee's ex-husband.
1:12:24 > 1:12:26You two all right over there?
1:12:26 > 1:12:31Oh, yeah. We're like sisters, innit, Sarah?
1:12:34 > 1:12:40So, come on, then. Spill. Has your dad had many girlfriends?
1:12:40 > 1:12:45That depends. Are we counting the ones under the floorboards or not?
1:12:49 > 1:12:50SHE LAUGHS
1:12:54 > 1:12:58- Jane?- Yeah.
1:12:58 > 1:13:02- The doctor gave me something. - What?
1:13:02 > 1:13:04I can't.
1:13:04 > 1:13:07- Tan, come on... - No, I can't even look at it.
1:13:14 > 1:13:17Why would you need that?
1:13:17 > 1:13:20- Why do you think? - Oh, you mean...
1:13:20 > 1:13:23- Two large ones, ladies?- No!
1:13:23 > 1:13:25Oh, Jane, I am mortified.
1:13:25 > 1:13:27No. No, listen, it's nothing to be embarrassed about.
1:13:27 > 1:13:33- How are things in that department, anyway?- Nonexistent.
1:13:33 > 1:13:36Max says he's happy to wait but I know he doesn't mean it.
1:13:36 > 1:13:39Oh, come on, you've got to learn to trust him.
1:13:39 > 1:13:42I just worry, you know...that if he doesn't get what he wants from me,
1:13:42 > 1:13:45he might go somewhere else, find it.
1:13:46 > 1:13:50No, I'm just being silly, aren't I? Forget I said anything.
1:13:53 > 1:13:56Here, Masood, do you fancy joining our little book club?
1:13:56 > 1:14:00We've finally lifted the ban on men. Don't worry. It's not too saucy.
1:14:01 > 1:14:04- And who's in this book club? - Well, it's just me and Jane so far.
1:14:04 > 1:14:07Ah, that's going to be a bit difficult, isn't it?
1:14:07 > 1:14:10Is it? Why?
1:14:12 > 1:14:15- I think you should tell her. - Tell me what?
1:14:20 > 1:14:25I'm so sorry, Tan. I'm leaving for Cardiff tomorrow.
1:14:27 > 1:14:31I wanted to tell you, but it...
1:14:32 > 1:14:34Why? Why would you...
1:14:41 > 1:14:44- Why are you doing this to me, Mas? - I'm sorry.
1:14:44 > 1:14:49- What right have you got to interfere? You made your choice, now I'm making mine.- She's your friend.
1:14:49 > 1:14:53- I didn't want you to jeopardise that.- So you thought you would do that for me?
1:14:53 > 1:14:55It's because I care.
1:14:55 > 1:15:00Come on, Bobby. Just open the door, will you, love?
1:15:00 > 1:15:04That's really clever. Leaving an eight-year-old unattended.
1:15:04 > 1:15:08He could be getting up to all sorts of trouble in there.
1:15:08 > 1:15:11- Is that burning I smell?- Bobby!
1:15:11 > 1:15:15Well, Dad's only at the chippy. I'll fetch him.
1:15:15 > 1:15:19No. Lucy, Lucy.
1:15:19 > 1:15:22- Jane!- Not now, Mandy.
1:15:22 > 1:15:27No, no, it's Bobby. Please. Please, I need your help.
1:15:28 > 1:15:30Please. Thank you.
1:15:35 > 1:15:36Snap.
1:15:37 > 1:15:42I thought maybe after I've dropped Sasha off, me and you can grab a drink or something.
1:15:42 > 1:15:44What makes you think I'm interested?
1:15:44 > 1:15:47- Well, aren't you? - I suppose one won't hurt.
1:15:47 > 1:15:49Where have you been?
1:15:49 > 1:15:51I've got another sister!
1:15:52 > 1:15:55- Hello.- I thought we were going to do this my way.
1:15:55 > 1:15:57She just came in here. What was I supposed to do?
1:15:57 > 1:16:01What am I supposed to tell Tiff? She's confused enough about Ricky leaving.
1:16:01 > 1:16:05- Everything OK?- You're lucky I'm on probation.- I'm doing you a favour!- Stay out of my way, Kim.
1:16:05 > 1:16:08- Come on.- Sorry, you shouldn't have got dragged into that.
1:16:08 > 1:16:13- Damn right I shouldn't have. - Where you going?
1:16:13 > 1:16:17I've had it with blokes and their baggage. Find yourself another mug.
1:16:17 > 1:16:19Sarah.
1:16:23 > 1:16:28Right. What was all that about, eh?
1:16:28 > 1:16:30She was going to send me away!
1:16:32 > 1:16:35You're not going anywhere, you hear?
1:16:35 > 1:16:38Apart from every weekend when you come to me in Cardiff.
1:16:40 > 1:16:42Now, Bobby,
1:16:42 > 1:16:45say sorry to Mandy.
1:16:45 > 1:16:47I'm sorry.
1:16:48 > 1:16:50It's all right, squirt.
1:16:57 > 1:17:01Bobby's just a bit confused at the moment.
1:17:01 > 1:17:04It's a difficult time for everyone.
1:17:04 > 1:17:06I know what you all think of me...
1:17:06 > 1:17:09- but I really do like that little kid.- I know you do.
1:17:11 > 1:17:13But it seems like no matter what I do,
1:17:13 > 1:17:16I'll never be as good as his precious Jane.
1:17:18 > 1:17:21Listen,
1:17:21 > 1:17:23do you think I had it easy when I first came here?
1:17:23 > 1:17:27I had Lucy glaring at me from one side of the room,
1:17:27 > 1:17:31- and I had Pauline on the other. - What did you do?
1:17:31 > 1:17:33I took a crash course, didn't I?
1:17:33 > 1:17:38I learnt that Bobby likes ketchup on everything
1:17:38 > 1:17:39and Peter runs away screaming.
1:17:39 > 1:17:43Lucy's allergic to fabric softener and Ian...
1:17:43 > 1:17:47Well, that's a course in itself.
1:17:48 > 1:17:53Bobby's already got a mum, Mandy.
1:17:53 > 1:17:57All he needs is for you to be his friend.
1:17:57 > 1:17:59What about Lucy?
1:17:59 > 1:18:05You have to put her in her place, or she'll walk all over you.
1:18:09 > 1:18:11Jane...
1:18:11 > 1:18:13thanks a lot.
1:18:13 > 1:18:19You know, I reckon me and you could've been good mates.
1:18:20 > 1:18:25Just look after my boys, yeah?
1:18:36 > 1:18:40- Where's Bobby?- He's upstairs getting changed for his tea.
1:18:40 > 1:18:42Chops sound all right?
1:18:45 > 1:18:49I've got a mate of Vinnie's coming over later on.
1:18:49 > 1:18:53He's got a bit of work for us. It'll keep the wolves away from the door.
1:18:53 > 1:18:56If it's a service you're after, we're fully booked.
1:18:56 > 1:18:58Phil phoned.
1:18:58 > 1:19:01Said that Derek was looking after things for a little while.
1:19:01 > 1:19:05- Is that right? - It's nothing personal, Shirl, is it?
1:19:05 > 1:19:09- Family loyalties mean a lot to you, do they? - I'm just doing what I'm told.
1:19:09 > 1:19:12Your old man would be turning in his grave.
1:19:12 > 1:19:15And you ain't going to get away with this.
1:19:15 > 1:19:17I think I already have, don't you?
1:19:27 > 1:19:31- And you two want to sort your differences out?- Yeah.
1:19:31 > 1:19:36Oi, work out whose side you're on, son. You're brothers, remember.
1:19:36 > 1:19:39Now shake hands and get back to work.
1:19:43 > 1:19:45We ain't brothers any more.
1:20:05 > 1:20:08So, what happened to you, Lauren?
1:20:08 > 1:20:11Dad, if I have to chose between the car lot and death,
1:20:11 > 1:20:14I choose death. That's Virginia Woolf.
1:20:14 > 1:20:16Sort of.
1:20:18 > 1:20:21Right, so, you think when I was your age,
1:20:21 > 1:20:26you think that was the life I chose for myself, do ya? Flogging heaps of junk.
1:20:26 > 1:20:28Then why d'you do it?
1:20:28 > 1:20:31I'm trying to look after my family, Lauren. That's why.
1:20:31 > 1:20:35Cos every motor I sell is one less thing your mum's got to worry about.
1:20:35 > 1:20:40I might not be good with words, and I might find it hard to show my feelings.
1:20:40 > 1:20:44That's how I make up for it. By making sure everyone's got a roof over their heads
1:20:44 > 1:20:47and some food in your bellies.
1:20:47 > 1:20:48KNOCK AT DOOR
1:20:48 > 1:20:51I'll get it.
1:20:51 > 1:20:54I'll get started on them invoices tomorrow, yeah?
1:20:56 > 1:20:58No. Don't even bother.
1:20:58 > 1:21:04No, listen, Tanya. Come on, d'you think that was easy for me,
1:21:04 > 1:21:06sitting in the pub, lying to you?
1:21:06 > 1:21:09Lying's second nature to you, ain't it? Only have to ask Zainab that.
1:21:09 > 1:21:11No, that's not fair.
1:21:11 > 1:21:15- And letting me believe you were staying in Walford is fair, is it? - Tanya.
1:21:15 > 1:21:19It's all right, Max, go on. Is it? What's wrong, Jane?
1:21:19 > 1:21:22What, you worried about upsetting the cancer patient, are you? No?
1:21:22 > 1:21:27- Or are we building to some big finale where I have to beg you to stay?- I wanted to tell you.
1:21:27 > 1:21:28Oh, did you?
1:21:28 > 1:21:32I don't know why you're making such a big fuss about this. I'm not being funny,
1:21:32 > 1:21:38- but you're just someone I knock around with. That's all. - Oh, being spiteful now, are we?
1:21:38 > 1:21:43You're a laugh and everything, all right? But I've got my girls. I don't need you. I never did.
1:21:44 > 1:21:47You know, and all that stuff about book club, it was just...
1:21:47 > 1:21:50Yeah well, I felt sorry for you, didn't I?
1:21:50 > 1:21:54Let's be honest, you haven't got a lot else going on in your life, have you?
1:21:54 > 1:21:59- I'm not listening to this, Tan.- Oh, right. You go. Skulk off to Cardiff. Don't worry about the rest of us.
1:21:59 > 1:22:02Do you know I was willing to give up the job of a lifetime for you?
1:22:02 > 1:22:07For one fleeting moment, I considered jacking it all in and staying here. And for what?
1:22:07 > 1:22:10For what?
1:22:10 > 1:22:13You know your trouble, Tanya? You're selfish.
1:22:13 > 1:22:17You're so wrapped up in yourself, you don't give a damn about anybody else's feelings.
1:22:17 > 1:22:20Every time anyone gets close to you, you pull the shutters down.
1:22:20 > 1:22:24You know, with Max, with Lauren and now me.
1:22:24 > 1:22:27Me! I've had enough.
1:22:27 > 1:22:30And don't bother coming to say goodbye, either, Tanya.
1:22:30 > 1:22:32Cos as far I'm concerned, we are done here.
1:22:53 > 1:22:56- There you go.- Hey!
1:22:56 > 1:22:58You didn't have to do all this!
1:22:58 > 1:23:00Nice one, Ian.
1:23:00 > 1:23:03- I'll get the bread out.- No, no. You stay where you are.
1:23:03 > 1:23:04I've got everything under control.
1:23:04 > 1:23:06Thanks, love.
1:23:06 > 1:23:08How's my favourite boy?
1:23:08 > 1:23:10Not bad.
1:23:10 > 1:23:14Hey, come on now, don't look so sad.
1:23:14 > 1:23:19We've been through this. You'll still see me loads. I promise.
1:23:19 > 1:23:22- Sit down, everyone. There's some bread there.- Lovely.
1:23:22 > 1:23:24It looks great. Thanks, babe.
1:23:24 > 1:23:26Are we waiting for someone else?
1:23:26 > 1:23:31Oh, yeah. I left a message inviting Tanya but she hasn't shown.
1:23:31 > 1:23:34- Right then, red or white? - Oh, I'll do that.
1:23:34 > 1:23:35I'll have red.
1:23:35 > 1:23:38'It's at one o'clock, round my house,
1:23:38 > 1:23:42'she'd love it if you were there, so hopefully see you later.'
1:23:46 > 1:23:47I thought I was doing good.
1:23:47 > 1:23:51Yeah, you were. It's just, just money, you know it's tight
1:23:51 > 1:23:53and I can't afford to pay both of you.
1:23:53 > 1:23:57So, you're telling me, after all the hard work he's put in, you're just going to chuck him for Lauren?
1:23:57 > 1:23:59Look, I'm sorry, mate, I've got to put her first, I have.
1:23:59 > 1:24:01She's had a tough couple of months.
1:24:01 > 1:24:05No. Yeah, yeah, I understand, man.
1:24:05 > 1:24:11Look, no hard feelings, all right? I'll put a bit extra in your last pay packet, yeah.
1:24:11 > 1:24:12Nice one, Max.
1:24:12 > 1:24:14He's well out of order!
1:24:14 > 1:24:17He could've at least let you see out the day.
1:24:17 > 1:24:21He's got to look after his own, ain't it? Don't worry, I'll find something.
1:24:21 > 1:24:24You can't hold the Fats down for long, you know.
1:24:24 > 1:24:26I'm like funky house, innit - bounce bounce with it.
1:24:26 > 1:24:28- That's one of the things that makes you so great.- Ah, thanks.
1:24:28 > 1:24:30Aye, aye, what's going on here?
1:24:30 > 1:24:33Oh, nothing, man. Just need a new job.
1:24:33 > 1:24:35Well, me and Ant got a couple of house clearances later,
1:24:35 > 1:24:37you could hold fort at the Emporium if you like?
1:24:37 > 1:24:39You serious? Well, yeah, man.
1:24:39 > 1:24:40That'd be heavy. Nice.
1:24:40 > 1:24:42Cool.
1:24:43 > 1:24:45You see?
1:24:45 > 1:24:46Thanks, Ian.
1:24:46 > 1:24:49Five o'clock in the Vic. And make sure everyone's there.
1:24:49 > 1:24:51I said I would, didn't I?
1:24:54 > 1:24:55Bobby's still so quiet.
1:24:55 > 1:24:58I'll have a chat with him.
1:24:58 > 1:25:01Unless you wanna change your mind and stay?
1:25:01 > 1:25:04All right, I was only joking, OK? I know you've made your mind up.
1:25:04 > 1:25:06I can't believe both you and Jane are deserting me.
1:25:06 > 1:25:08Yeah, but the difference is, I'll be back.
1:25:08 > 1:25:10And we need the cash.
1:25:10 > 1:25:13I don't see why you have to go all the way to Gran Canaria to get it.
1:25:13 > 1:25:14Oh, come on, babe, a job's a job.
1:25:14 > 1:25:18It'll be worth it when we've paid Amira off.
1:25:18 > 1:25:22And we'll still get the day together once I've helped Jane settle in.
1:25:22 > 1:25:25Well, why don't you cry off work this afternoon
1:25:25 > 1:25:29and come back to the flat, and we can say goodbye properly?
1:25:29 > 1:25:33I can't kick Jane out of the flat on her last day now, can I?
1:25:33 > 1:25:37I know you would. I'm going to miss you though.
1:25:37 > 1:25:40- I'll miss you too.- Yeah, yeah.
1:25:48 > 1:25:51What?
1:25:51 > 1:25:56Would have been nice to have that one big, Hollywood goodbye.
1:25:56 > 1:25:59You know, when they run towards each other and embrace passionately,
1:25:59 > 1:26:02knowing that life will never be the same again.
1:26:02 > 1:26:04You have read way too many soppy books.
1:26:15 > 1:26:20(Look, I can't really talk right now. Yeah, OK.
1:26:20 > 1:26:23(Yeah, I'll speak to you later. Look, I'll try.
1:26:23 > 1:26:26(Bye.)
1:26:29 > 1:26:3560 change. Lovely, cheers.
1:26:35 > 1:26:38Ben's OK, thanks for asking.
1:26:41 > 1:26:44Just leave it, Ian. Because I am not in the mood.
1:26:44 > 1:26:46D'you know what, you get more like Phil every day.
1:26:46 > 1:26:49Does it make you feel big, to take out your problems on some vulnerable child.
1:26:49 > 1:26:52Oh, what, the same vulnerable child that let Phil think that you
1:26:52 > 1:26:55were stalking him, just to cover his own tracks.
1:26:55 > 1:26:58Yeah, well, when a kid plays up, you've only got to look at the parents.
1:26:58 > 1:27:02Yeah. Cos all your kids are angels, aren't they?
1:27:02 > 1:27:03How is Steven these days?
1:27:03 > 1:27:06Just stay away from Ben.
1:27:06 > 1:27:09With pleasure.
1:27:09 > 1:27:13Did you know that he's the chief witness in Phil's prosecution case?
1:27:13 > 1:27:15He told the police that he heard Phil say
1:27:15 > 1:27:19that he was going to kill Stella. Some twisted revenge.
1:27:19 > 1:27:22You're welcome to him.
1:27:30 > 1:27:33Gaynor, could you just hold fort down here?
1:27:33 > 1:27:35I've got to do some stuff upstairs.
1:27:35 > 1:27:37If anyone asks for me, I'm not here.
1:27:37 > 1:27:39Sure.
1:27:40 > 1:27:41All right?
1:27:45 > 1:27:48- Where's Tanya?- She's gone out.
1:27:56 > 1:28:00I saw Shirley earlier.
1:28:00 > 1:28:02She told me something weird.
1:28:08 > 1:28:13Ben, what did you actually say to the police,
1:28:13 > 1:28:16about your dad and Stella?
1:28:16 > 1:28:21Cos Shirley reckons you have dropped him right in it.
1:28:21 > 1:28:24I thought you were going to cover for him, OK?
1:28:24 > 1:28:28You were going to say that you never heard him make any threats and that way you could put all this to bed.
1:28:28 > 1:28:33So why have you gone and done the complete opposite?
1:28:33 > 1:28:36I only let you make that statement with the social worker
1:28:36 > 1:28:40because I thought that was going to be an end to this.
1:28:42 > 1:28:46You know I'll back you up whatever, you know that, OK?
1:28:46 > 1:28:49But I can't help you if you keep me in the dark.
1:28:50 > 1:28:56Come on, what's going on in that head of yours?
1:28:56 > 1:28:59Ben, please!
1:29:01 > 1:29:04PHONE RINGS
1:29:09 > 1:29:10Ritchie?
1:29:10 > 1:29:16Listen, look, you tell him I'll come down there and wait again all day if I have to.
1:29:18 > 1:29:20He will?
1:29:20 > 1:29:22I knew he'd had a rough couple of months, but all this?
1:29:22 > 1:29:24When I found out what he'd done to Phil...
1:29:24 > 1:29:28I mean, I didn't like it, but I kind of got why he did it.
1:29:30 > 1:29:34Now... One minute he wants one thing, the next he wants another.
1:29:34 > 1:29:36I've tried to get him to explain,
1:29:36 > 1:29:39but either he can't or he won't. Who knows?
1:29:40 > 1:29:44I mean, I just want to find out what is going on in his head,
1:29:44 > 1:29:46all right, so maybe I can help.
1:29:46 > 1:29:47But he won't open up.
1:29:49 > 1:29:53Look, I was thinking, maybe if we had a two pronged attack.
1:29:53 > 1:29:54Ian, don't.
1:29:54 > 1:29:56Jane, come on, look, he needs stability, OK,
1:29:56 > 1:29:58and with you being around, that's what he gets.
1:29:58 > 1:30:00I'm leaving. Today!
1:30:00 > 1:30:04There'll be plenty of other jobs nearer to home, won't there?
1:30:04 > 1:30:06Look, people round here need you, OK?
1:30:06 > 1:30:10It's not just Bobby and Lucy, all right - it's Ben too.
1:30:22 > 1:30:25Babe, are you sure you ain't going to change your mind?
1:30:27 > 1:30:32This is Jane we're talking about, she's your best mate.
1:30:32 > 1:30:36Tan, whenever you've needed her, she's always, always been there for you.
1:30:40 > 1:30:42Well, it's up to you, innit.
1:30:49 > 1:30:53Ain't you ever been so wound up, that...
1:30:53 > 1:30:56you just want to hurt someone any way you could?
1:30:56 > 1:30:58Plenty of times.
1:31:00 > 1:31:03Doesn't mean I've ever acted on it, though.
1:31:03 > 1:31:05Look, I know you don't want to talk to Ian,
1:31:05 > 1:31:09- but all he's trying to do is help. - I don't want his help.
1:31:09 > 1:31:12I don't want more people telling me how I should be thinking and feeling.
1:31:12 > 1:31:14Well, we don't all do that, do we?
1:31:16 > 1:31:18You don't. You listen.
1:31:18 > 1:31:22Look, you're going to be late for Christian.
1:31:22 > 1:31:24I'll see you around, Jane.
1:31:28 > 1:31:30How'd it go?
1:31:30 > 1:31:31Yeah, it was brilliant.
1:31:31 > 1:31:34Sold stuff me and Ant had been trying to shift for weeks.
1:31:34 > 1:31:36Yeah. Well, you know, it's just the patter.
1:31:36 > 1:31:38Yeah well, if we need help again, you're my go to guy.
1:31:38 > 1:31:41Yeah. Oh bruv, that is a deal. Tyler the rottweiler.
1:31:41 > 1:31:44- So, you don't hate me then? - As if. Come on, man.
1:31:44 > 1:31:47Fats, we better get set up, she's going to be here in a minute.
1:31:47 > 1:31:49- All right, bruv. - Listen, thanks for doing this, yeah.
1:31:49 > 1:31:50No worries, man. No worries.
1:31:54 > 1:31:57That was a really nice thing you did for Fats today, cheers.
1:31:57 > 1:31:59- I meant what I said, he was great. - Here you go, babe.
1:31:59 > 1:32:02Thank you.
1:32:02 > 1:32:05It's lemonade.
1:32:05 > 1:32:07You worked hard today. You did well.
1:32:07 > 1:32:10Your mum'll be happy.
1:32:13 > 1:32:15Bit overdressed for this time of day, aren't you?
1:32:15 > 1:32:18I just pulled out the first thing out the cupboard.
1:32:18 > 1:32:20Wouldn't be trying to impress a certain someone, would you?
1:32:20 > 1:32:24What?! Please!
1:32:24 > 1:32:29I mean, he's all right, if you like that sort of thing.
1:32:29 > 1:32:31But I don't.
1:32:31 > 1:32:32This, is cos I'm still fishing on the love boat,
1:32:32 > 1:32:37and I'm casting my net very wide, you get me?
1:32:41 > 1:32:45Hello! Now we're talking.
1:32:49 > 1:32:52Thanks again for coming along. I wouldn't have blamed you if you'd stayed at home.
1:32:52 > 1:32:57Tamwar and Afia need their space and I can stay at home anytime.
1:32:57 > 1:32:58With you.
1:33:02 > 1:33:08Besides, we want to make sure that Jane goes safely on her way, don't we?
1:33:12 > 1:33:16Well, you didn't think we'd let you leave without a proper send off, did you?
1:33:16 > 1:33:20Now tonight's tunes are to honour the original sugar batty of Walford.
1:33:20 > 1:33:24All right, let's make some noise for one night only, for Jane.
1:33:25 > 1:33:27He made it at school.
1:33:27 > 1:33:32Here you go, darling. Now, everybody, a toast. To Jane!
1:33:32 > 1:33:34ALL: To Jane!
1:33:34 > 1:33:38Hope you don't mind your new boss gate-crashing?
1:33:40 > 1:33:43Hey, come on, darling, there's no need for that, it's just a few drinks, innit.
1:33:43 > 1:33:45No, no, you don't understand.
1:33:45 > 1:33:50Gethin, I'm afraid there's been a change of plan.
1:33:50 > 1:33:53I can't come to Cardiff. I'm so sorry!
1:33:53 > 1:33:56I'm so sorry.
1:33:56 > 1:34:00- What have you done?- Nothing!
1:34:02 > 1:34:04That's Jane for you.
1:34:04 > 1:34:07No ambition, no gumption.
1:34:07 > 1:34:10Hi, I'm Kim.
1:34:10 > 1:34:13Is it hot in here,
1:34:13 > 1:34:15or is it just you?
1:34:17 > 1:34:20I should have told you about Ben sending them letters,
1:34:20 > 1:34:22I know that now.
1:34:23 > 1:34:26But at the time, I didn't think it was that simple.
1:34:26 > 1:34:28I thought what Ben needed was someone on his side,
1:34:28 > 1:34:30someone he could trust,
1:34:30 > 1:34:33and then maybe I could get him to stop.
1:34:33 > 1:34:36I was trying to be a decent mum.
1:34:38 > 1:34:41Look, the fact is, Phil, that I can't change what happened.
1:34:41 > 1:34:43And you being angry with me, it ain't going to help.
1:34:48 > 1:34:52So how's he been, Ben?
1:34:55 > 1:34:56He's OK.
1:34:56 > 1:35:02Cos if he was playing up, you know, I'd want to know about it.
1:35:02 > 1:35:04Nah. He's as good as gold.
1:35:07 > 1:35:10Liar.
1:35:12 > 1:35:17It's not just about Tanya anymore.
1:35:17 > 1:35:19Ben's in all kinds of trouble.
1:35:19 > 1:35:22And there's Lucy, I mean, she acts all cool,
1:35:22 > 1:35:25but she's just a little girl inside.
1:35:25 > 1:35:28And don't even get me started on Bobby.
1:35:28 > 1:35:30What about you?
1:35:30 > 1:35:33What about me?
1:35:33 > 1:35:36Jane, there's always going to be somebody to stay for,
1:35:36 > 1:35:39you know, some crisis to sort out.
1:35:39 > 1:35:41- Some excuse.- But, I'm just...
1:35:41 > 1:35:45- You're doing it again! - I am not!
1:35:45 > 1:35:48You carry on like this, and you are going to wake up and realise
1:35:48 > 1:35:52that you haven't achieved any of the things you dreamed of.
1:35:53 > 1:35:56And you had so many dreams.
1:35:57 > 1:35:58You know I'm right!
1:36:01 > 1:36:03At least here people need me.
1:36:03 > 1:36:06I mean, what if I go to Cardiff, and it doesn't work out, what have I got?
1:36:06 > 1:36:07You.
1:36:09 > 1:36:10You've got you!
1:36:14 > 1:36:16Now we are all going to miss you.
1:36:18 > 1:36:21But we can't hog you forever.
1:36:21 > 1:36:25And you deserve so much more.
1:36:28 > 1:36:31When did you become the sensible one?
1:36:38 > 1:36:43- So I moved to Cardiff after my marriage broke up.- You're divorced? Oh, that's a terrible shame.
1:36:43 > 1:36:45Married the once?
1:36:45 > 1:36:48- That's right.- Jane was my forth wife. I've recently got engaged again.
1:36:48 > 1:36:51Lucky you. Is she here?
1:36:51 > 1:36:55No. She'll be here shortly.
1:36:56 > 1:37:01Gethin, can I have a word, please? In private?
1:37:01 > 1:37:04Sounds like a good idea.
1:37:04 > 1:37:06- You seen Mandy?- Not since lunch. Why?
1:37:06 > 1:37:08She went out for a drive in her new car.
1:37:08 > 1:37:10I would've thought she'd be back by now.
1:37:10 > 1:37:15After what I said, If you'd rather find someone else, I totally understand.
1:37:15 > 1:37:18Wobbles about leaving your friends and family are only natural.
1:37:18 > 1:37:22As long as the real concern isn't the job itself.
1:37:23 > 1:37:26I know a bistro down Cardiff Bay doesn't sound the most
1:37:26 > 1:37:30glamorous place on Earth, but I do have bigger long-term ambitions.
1:37:30 > 1:37:34I once asked Ian about his ambitions.
1:37:34 > 1:37:37He said he'd like a state of the art deep fat fryer.
1:37:37 > 1:37:42Well, mine are a little different. A brasserie on Boulevard St Germain.
1:37:44 > 1:37:47As in, Paris?
1:37:47 > 1:37:49I reckon a year or two more grafting in Wales
1:37:49 > 1:37:52should see me raise the cash I need.
1:37:52 > 1:37:55And I'll be needing a decent sous chef...
1:37:55 > 1:38:01So, what's the verdict?
1:38:01 > 1:38:04Give us some of those bubbles.
1:38:04 > 1:38:09Well in that case. Fats, let's get this party started!
1:38:09 > 1:38:13It's about time. Let's do this!
1:38:16 > 1:38:18To the future.
1:38:18 > 1:38:20Yes, chef.
1:38:25 > 1:38:28My own son grasses me up, and you didn't think I'd want to know about it?
1:38:28 > 1:38:30I thought I could get him to change his mind.
1:38:30 > 1:38:33And how are you going to do that? Because he ain't even talking to you!
1:38:33 > 1:38:35Proper little gossip, ain't he, Derek Branning?
1:38:35 > 1:38:38You want to watch yourself there. You're dancing with the devil.
1:38:38 > 1:38:41Yeah, well, don't worry about Derek, I'm playing a long game with him.
1:38:41 > 1:38:44But d'you think I want to hear about my family through the likes of him, eh?
1:38:44 > 1:38:47You should have been the one to tell me about it, Shirley.
1:38:47 > 1:38:49- You!- And how was I going to do that, Phil?
1:38:49 > 1:38:52You wouldn't even see me. Telepathy?!
1:38:52 > 1:38:55I'm sorry, all right.
1:38:55 > 1:38:57All I want now is a chance to fix it.
1:38:57 > 1:39:00- That's all I want.- Well, if you want to prove yourself, get Ben back on side.
1:39:00 > 1:39:02How am I going to do that?
1:39:02 > 1:39:06You said it yourself, didn't you? You've been there for him.
1:39:06 > 1:39:10He might not like you very much right now, but he trusts you.
1:39:10 > 1:39:14OK, and if I do get him on my side, what then?
1:39:14 > 1:39:16Well, then me and you are quits.
1:39:16 > 1:39:21And we can concentrate on getting me out of here.
1:39:21 > 1:39:24D'you think Tanya will ever talk to me again?
1:39:24 > 1:39:25I don't know, Jane.
1:39:25 > 1:39:28Sorry.
1:39:28 > 1:39:31- I'll be back in a minute, yeah. - All right.
1:39:33 > 1:39:37You used to be shy with the boys. Now you're practically fighting 'em off.
1:39:37 > 1:39:42- Well, Tyler's my mate and Fatboy's my boyfriend.- I didn't mean anything.
1:39:42 > 1:39:45Come on, Lucy, you always mean something.
1:39:45 > 1:39:48Look, I know I used to be a cow, but that's not who I want to be anymore.
1:39:48 > 1:39:50I've grown up over the past year.
1:39:50 > 1:39:54How would you feel if people just kept judging you for your past?
1:39:54 > 1:39:55Yeah, I'd hate it.
1:39:55 > 1:39:59So, can we just wipe the slate clean?
1:39:59 > 1:40:01Hey, how did you know all my favourites?
1:40:01 > 1:40:03I got Lauren to go through Tanya's CDs.
1:40:03 > 1:40:07There was like a Janya Party Mix.
1:40:07 > 1:40:08Janya?
1:40:08 > 1:40:11Yeah, you know, like Jane and Tanya? It's like your favourite hits collection.
1:40:11 > 1:40:13I didn't know she had that.
1:40:13 > 1:40:15Yeah, there's some good stuff on it. Proper old skool, though!
1:40:15 > 1:40:18There was one thing I've never heard of...
1:40:18 > 1:40:20- Reynold's Girls?- She's got I'd Rather Jack on there?!
1:40:20 > 1:40:22Yeah, yeah.
1:40:22 > 1:40:26Oh, wait till I see her!
1:40:26 > 1:40:29Anyway, thanks for going to all this effort.
1:40:29 > 1:40:33I really hope Whitney knows how lucky she is, having someone like you.
1:40:33 > 1:40:35- Jane, thank you, darling.- Thank you.
1:40:38 > 1:40:40I'm glad you came...
1:40:40 > 1:40:43I was just trying to do the right thing.
1:40:43 > 1:40:46I know you were.
1:40:46 > 1:40:50A lot's happened over the last year that I regret, but you and me?
1:40:50 > 1:40:53I'm grateful for every moment.
1:40:53 > 1:40:57Me too. In another lifetime, who knows what could have been, eh?
1:40:57 > 1:41:01Well in this one, we're still friends?
1:41:01 > 1:41:03Yeah. The best.
1:41:07 > 1:41:11Oh, come on, I ain't seen you dance yet. Come on!
1:41:11 > 1:41:14- She's got it.- Who's got it? - Who's got it?
1:41:14 > 1:41:16# Yeah, baby, she's got it
1:41:19 > 1:41:21# I'm your Venus... #
1:41:21 > 1:41:23Please stop doing this, Mum.
1:41:23 > 1:41:25Doing what?
1:41:25 > 1:41:30Pushing us away. Me, Dad, Jane...
1:41:30 > 1:41:34Me and Jane had a falling out, end of.
1:41:34 > 1:41:37And I don't keep pushing you and your dad away. I just like to do things for myself.
1:41:37 > 1:41:42Yeah, and no-one's stopping you! But we all need a little bit of support once in a while.
1:41:42 > 1:41:47All I want to do, all anyone wants to do, is be there for you.
1:41:47 > 1:41:48But you won't let us.
1:41:51 > 1:41:52Can't be easy living with me.
1:41:52 > 1:41:57No, not all the time, cos you are a psycho.
1:41:57 > 1:42:01But we still love you because you're our psycho.
1:42:01 > 1:42:04You're not alone, are you? But Jane is,
1:42:04 > 1:42:09and she's about to move miles away from anyone that she knows.
1:42:09 > 1:42:12I'd be so scared if that was me, Mum.
1:42:12 > 1:42:16Is she having a good time, over there?
1:42:16 > 1:42:21I think so, but without you...
1:42:21 > 1:42:24Without me, she'll survive, won't she? She'll have to.
1:42:32 > 1:42:35I'm so sorry. Traffic was terrible.
1:42:35 > 1:42:38It's fine. It's fine. You're here now, OK. Come and have a drink.
1:42:38 > 1:42:41I got to get going. Bye, Jane.
1:42:41 > 1:42:43- I'll see you in Wales!- Thank you.
1:42:45 > 1:42:47See you later.
1:42:50 > 1:42:51You not going with him?
1:42:51 > 1:42:55Long distance never works. I mean Wales?
1:42:55 > 1:42:57Like a different country, innit.
1:42:57 > 1:43:01It's further than Scotland! Anyway, what's it to you?
1:43:01 > 1:43:03- Just showing some interest. - Been somewhere nice?
1:43:03 > 1:43:07Wasn't to do with the phone call you got this morning - you know,
1:43:07 > 1:43:10the one that made you all shifty?
1:43:10 > 1:43:11Don't mess with me, little girl.
1:43:11 > 1:43:13Who's messing?
1:43:20 > 1:43:22Is there something wrong?
1:43:22 > 1:43:27Yeah. Well, no. The thing is, Whitney...
1:43:29 > 1:43:30I love you.
1:43:32 > 1:43:33What?
1:43:33 > 1:43:39Yeah. You are a diamond, my girl, all right?
1:43:39 > 1:43:41nd body, mind and soul, you are beautiful.
1:43:41 > 1:43:46And I know you don't, you know, know how I really feel cos I'm always joking and messing about and that.
1:43:46 > 1:43:50But I want you to know right here, right now, all right?
1:43:50 > 1:43:52You know, no messin' about, just real talk, yeah.
1:43:52 > 1:43:56I want you to know, in fact I want the world to know it, all right...
1:43:56 > 1:44:00That, Whitney Dean, I love you!
1:44:11 > 1:44:14Mas and I were only talking.
1:44:14 > 1:44:16This is not just from me.
1:44:16 > 1:44:21- It is from all your book clubbers. - It's one of your favourites. For old time's sake.
1:44:32 > 1:44:34Good luck.
1:44:39 > 1:44:41- Thank you.- It's OK.
1:44:43 > 1:44:44Bye.
1:44:50 > 1:44:54Time to go, sis.
1:44:54 > 1:44:55Yeah.
1:44:58 > 1:45:00Yeah, it is.
1:45:09 > 1:45:11What d'you want?
1:45:11 > 1:45:14Now you can be as cocky as you like,
1:45:14 > 1:45:17but underneath all that I see a scared little kid.
1:45:18 > 1:45:22And no matter how much you push me away, I'm going to be there,
1:45:22 > 1:45:26looking out for you, whether you like it or not.
1:45:26 > 1:45:29You've changed your tune.
1:45:29 > 1:45:32I can't help myself. I care about you.
1:45:45 > 1:45:48- I'm sorry.- What for?
1:45:48 > 1:45:54For all the times I played up, made your life a nightmare.
1:45:54 > 1:45:57- Don't tell me I didn't, cos I did. - All right, you did...
1:45:59 > 1:46:02Didn't stop me loving you though.
1:46:04 > 1:46:09Go easy on your dad. He's not as strong as you think.
1:46:11 > 1:46:13Thanks for being a mum.
1:46:21 > 1:46:24Guess this is it, then.
1:46:31 > 1:46:34Wasn't all that bad, was it?
1:46:34 > 1:46:36Some of it was even good.
1:46:40 > 1:46:44Jane. I'll always...
1:46:47 > 1:46:48I know.
1:46:52 > 1:46:56Try not to get divorced again, Ian.
1:46:56 > 1:46:59Haven't you got one more goodbye?
1:47:03 > 1:47:04I can't.
1:47:07 > 1:47:08Come on then.
1:47:10 > 1:47:11Bye.
1:47:22 > 1:47:28# Dreaming I was locked in a prison cell
1:47:28 > 1:47:30# When I woke up
1:47:30 > 1:47:32# I was dreaming
1:47:32 > 1:47:35# Calling out your name... #
1:47:35 > 1:47:38Jane! Jane! Jane!
1:47:38 > 1:47:40Stop the car! Stop the car!
1:47:48 > 1:47:53- I'm sorry, Tan.- I'm sorry! - I'm so sorry, Tan.- I'm sorry.
1:47:58 > 1:48:01Promise me you will go there and you will get everything you ever wanted.
1:48:01 > 1:48:04And promise me you'll never delete our playlist.
1:48:04 > 1:48:06And you'll think of me whenever you listen to it?
1:48:06 > 1:48:13- Who else am I going to think of? - You promise me you'll get better, so you can come and see me.
1:48:13 > 1:48:15I will.
1:48:16 > 1:48:20- I love you, Tan.- I love you too!
1:48:31 > 1:48:34Bye.
1:48:37 > 1:48:39You ready, Mrs Beale?
1:48:39 > 1:48:41It's Miss Clarke to you.
1:48:53 > 1:48:56From now on,
1:48:56 > 1:48:57I can be whoever I want.
1:49:23 > 1:49:26Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:49:26 > 1:49:30E-mail subtitling@bbc.co.uk