0:00:38 > 0:00:42- What's all that? - I couldn't help but notice your cupboards being a bit bare.
0:00:42 > 0:00:45Oh... Well, I could have done that for myself.
0:00:45 > 0:00:49Bob-a-job week. I get an extra badge if I help a pensioner.
0:00:51 > 0:00:54Jack meant well, you know.
0:00:54 > 0:00:59- Is that right?- Yeah, it's in his DNA to try and fix everything.
0:00:59 > 0:01:03It can't be easy for you. Being reminded of him every day. It's no wonder Jack buckled.
0:01:03 > 0:01:07I would have probably done the same. Anyway...
0:01:16 > 0:01:19Kat...
0:01:19 > 0:01:21Kat... Come here.
0:01:23 > 0:01:26Come on. Even Houdini couldn't get her out of this one.
0:01:26 > 0:01:30- She better not come anywhere near this place, Alfie.- Oi, oi, oi.
0:01:30 > 0:01:34Three more days, Kat, and it'll all be over. OK?
0:01:34 > 0:01:38- Julie...- We're in here. - I tell you, I'm starved.
0:01:38 > 0:01:42- Do you want me to fix you some beans on toast? - Treats me like a prince, this one.
0:01:42 > 0:01:46- We had some good times, didn't we, Bill? - What're you after, Janine?
0:01:46 > 0:01:48I'm not after anything!
0:01:48 > 0:01:52- Maybe a few quid to tide me over, get some clothes.- Sorry... - PHONE RINGS
0:01:52 > 0:01:57I haven't got any clothes since that sleazy landlord chucked 'em out.
0:01:57 > 0:02:01- You don't have to worry about new clothes.- Do you mind? We were having a private conversation.
0:02:04 > 0:02:07- Who were you on the phone to, hon? - Er, just someone I used to knock about with.
0:02:07 > 0:02:11Listen, I'll have to forget about that food. I've got to pop out.
0:02:11 > 0:02:14- So, like, 30 quid. That'll cover it.- I was just telling Janine,
0:02:14 > 0:02:20- she doesn't have to shell out on new clothes.- See? Diamond, ain't she?- (That's not the word I'd use.)
0:02:20 > 0:02:24Here we go. Knew I had it somewhere. This used to be all the rage.
0:02:24 > 0:02:27- Here you go. - THAT is a crime on fashion.
0:02:27 > 0:02:29Oh, my...
0:02:29 > 0:02:33- Did somebody die in this? - Oh, look, a quick squirt and it'll be right as rain.
0:02:41 > 0:02:46Hiya. Look what I made for you in Textiles. I've got a matching one.
0:02:46 > 0:02:49Put it in your bag for later, yeah?
0:02:49 > 0:02:52You'll never believe what Mrs Haywood did today.
0:02:52 > 0:02:55- I'm trying to train here, Abi. - She threatened us with detention.
0:02:55 > 0:03:00Can you believe that? I wouldn't mind, but we're s'posed to be going Thorpe Park.
0:03:00 > 0:03:01THEY SNIGGER
0:03:01 > 0:03:04How about we meet for a drink after I've finished training?
0:03:04 > 0:03:08- All right, I'll meet you at the caff.- No, I was going to go to the Vic for a pint, you know.
0:03:08 > 0:03:09We're not old enough.
0:03:09 > 0:03:12It's Phil's boozer, we can do what we want. I'll text you
0:03:12 > 0:03:15when I've finished and whipped these boys into shape, eh?
0:03:30 > 0:03:32It's a bit late for a spring clean, ain't it?
0:03:32 > 0:03:36Hadn't realised how much there was to sort out.
0:03:36 > 0:03:37Yeah, what for?
0:03:39 > 0:03:43Before my court case on Thursday. Silly things like Direct Debits.
0:03:43 > 0:03:48Do you keep paying for your mobile phone if you go to prison?
0:03:48 > 0:03:50Will you stop talking like that?
0:03:50 > 0:03:53Jack, you can't blame me for wanting to get organised...
0:03:53 > 0:03:56- You're talking like it's a foregone conclusion.- Isn't it?
0:03:56 > 0:04:00- No. Catherine don't think so. - Not all stories get a happy ending.
0:04:00 > 0:04:02We can try though, can't we?
0:04:03 > 0:04:06So you never said how he was.
0:04:08 > 0:04:10Tommy.
0:04:12 > 0:04:15I didn't want to upset you.
0:04:15 > 0:04:18So how was he?
0:04:18 > 0:04:21- HE SIGHS - He's teething.
0:04:21 > 0:04:23You know what that's like.
0:04:26 > 0:04:30I just wanted to hold him one last time, Ron.
0:04:30 > 0:04:34- See, there it is. Right there.- What?
0:04:34 > 0:04:36It's that look.
0:04:36 > 0:04:40The pain. I see it in your face every time I look at you.
0:04:42 > 0:04:45Then you look harder.
0:04:45 > 0:04:47Cos this...
0:04:47 > 0:04:52This is nothing to the thought of losing you.
0:04:52 > 0:04:57I love you, Ron. That's why I'm going to make sure you walk out that court the way you went in.
0:05:02 > 0:05:04WOLF WHISTLE
0:05:05 > 0:05:10- It ain't that bad, Janine. - I feel like I should be walking along with a carer.
0:05:10 > 0:05:12I've got it in green if you want it!
0:05:12 > 0:05:15I couldn't take another shock to the system. How do you do it?
0:05:15 > 0:05:22Day in, day out. You know, cleaning muck from the gents' and out-of-date pies in the Minute Mart?
0:05:22 > 0:05:25This isn't a bad life, compared to some I've known.
0:05:25 > 0:05:29- And you know what I've never been short of, Janine?- Nits?- No, friends.
0:05:29 > 0:05:34In my grubby little world, we look out for each other. My Billy, he really respects me.
0:05:34 > 0:05:37- So what if we're not Brad and Angelina?- You can say that again.
0:05:37 > 0:05:42One thing I know is that Billy would never hurt me. Who've you got, Janine?
0:05:55 > 0:05:58I almost didn't come.
0:05:59 > 0:06:02I had myself convinced... you'd have a lynch mob.
0:06:05 > 0:06:07You know what these vigilantes are like.
0:06:07 > 0:06:11Suppose you heard about that ridiculous trial?
0:06:11 > 0:06:17You dedicate your whole life to the welfare of kids and that's the thanks you get, eh?
0:06:17 > 0:06:19Still. Justice prevailed, didn't it?
0:06:19 > 0:06:22So, Billy Mitchell.
0:06:22 > 0:06:25There's a sight for sore eyes.
0:06:27 > 0:06:32So what'd you bring me out here for? Something tells me it wasn't for a trip down memory lane.
0:06:37 > 0:06:42- I can't do this.- You drag me all the way out here just to flounce off like some little girl?
0:06:47 > 0:06:49I need you to do something...
0:06:51 > 0:06:53I need your help.
0:06:58 > 0:07:01There we go. Someone's been tucking into their carbs, haven't they?
0:07:01 > 0:07:05- I don't eat carbs! Look at your bingo wings.- I haven't got bingo wings.
0:07:05 > 0:07:08- Right, let's have a look at you. - What do you think?
0:07:08 > 0:07:12- You look a knockout.- Thank you.- But what d'you think it says to a judge?
0:07:12 > 0:07:15We're going for sophisticated, but not too frumpy.
0:07:15 > 0:07:17Less of the frumpy, thank you.
0:07:17 > 0:07:19- Is this down to you? - What d'you mean?
0:07:19 > 0:07:22- It's not a joke, Rox.- Well, I don't think it is a joke, Jack.
0:07:22 > 0:07:26There's you two, picking out dresses like you're going to the races.
0:07:26 > 0:07:31- Oi, oi. I'm just trying to do my bit.- Yeah, well can you try and find some of the fighting spirit?
0:07:31 > 0:07:33Cos I ain't having much luck.
0:07:36 > 0:07:38Listen, why don't...
0:07:38 > 0:07:43Why don't you and Michael come with us to Fargo's?
0:07:43 > 0:07:45No, I don't think that's such a good idea, actually.
0:07:45 > 0:07:47Why? Is everything all right?
0:07:47 > 0:07:52I dunno, Ron. You tell me. You see more of him than I do.
0:07:52 > 0:07:54Sorry.
0:07:54 > 0:07:57Sorry, Ron, I just...
0:07:57 > 0:07:58He's been acting so weird lately.
0:07:58 > 0:08:04- Something's not right between us. - Listen to me, darling, you're absolutely perfect together.
0:08:04 > 0:08:07- Really?- Yes. Everybody says so.
0:08:07 > 0:08:11Rox, listen, I was going to give this to Jack, but,
0:08:11 > 0:08:14I don't know, I just think it'll upset him.
0:08:14 > 0:08:16What is it?
0:08:16 > 0:08:21It's a list of things that I want you to do for me, in case I'm not here.
0:08:21 > 0:08:25OK, so I'd like you to put fresh flowers on James's grave.
0:08:25 > 0:08:30- Every week if you can. And promise me you'll visit Aunt Sal at least once a month.- Ron...
0:08:30 > 0:08:34No, listen. She's not getting any younger and with Auntie Peggy
0:08:34 > 0:08:37- not here, she needs someone just to entertain her.- Stop it!
0:08:37 > 0:08:45- Come on, Roxy, not you as well. - Why are you talking like this? - I'm just...trying to be practical.
0:08:45 > 0:08:48Jack's right, isn't he? Where has your fighting spirit gone?
0:08:48 > 0:08:50D'you know what? Just forget it.
0:08:51 > 0:08:56Ron... Ron, you're supposed to be the strong one, remember?
0:09:14 > 0:09:16You know, I wouldn't mind, but it wasn't even my fault.
0:09:16 > 0:09:22I got off the train like I always do and there was this old man walking right in front of me.
0:09:22 > 0:09:26It would've been rude to overtake him, wouldn't it? Imagine if that'd been my Gramps.
0:09:26 > 0:09:30It couldn't have been my Gramps, cos he's been dead four years.
0:09:30 > 0:09:32Clipped on the head by the 188.
0:09:32 > 0:09:36I said I'd make up the time at lunch, but he said not to bother...
0:09:36 > 0:09:40said we could sort it out right there and then in the store cupboard.
0:09:40 > 0:09:44I said, "I'm not that kind of girl" and now here I am...
0:09:44 > 0:09:48sat on a bench in Walford...
0:09:48 > 0:09:53unemployed with a chipped nail and a splitting headache.
0:09:53 > 0:09:57- Sorry?- Have you ever thought about modelling?
0:09:57 > 0:10:00Tyra would go mad for those cheek bones.
0:10:00 > 0:10:06- I just got your message.- You got my message, then.- Come here. - This is sexual discrimination.
0:10:06 > 0:10:11- I tell you what this is. It's sexual discrimination, Pops.- It's not like I could overtake him?
0:10:11 > 0:10:14- Imagine if it'd been your Gramps. - BOTH: God rest his soul.
0:10:16 > 0:10:20- You're ever such a good listener. - She doesn't mean to bother you.
0:10:20 > 0:10:25She's beautiful, though. Classical. Like Molly from The Saturdays.
0:10:27 > 0:10:32Julie Perkins, eh? I often wondered what happened to her.
0:10:32 > 0:10:35Bit of a troublemaker, as I recall.
0:10:35 > 0:10:37No wonder she got herself knocked up.
0:10:37 > 0:10:40You going to help me find my boy, or not?
0:10:40 > 0:10:44Do you know the trouble I could get into? Giving you classified information...
0:10:44 > 0:10:50- I got my reputation to consider. - You think it was easy for me to call you up?
0:10:50 > 0:10:54- Knowing what you did to Julie and her mates.- That was blown out of all proportion.
0:10:54 > 0:10:59- I ought to knock you into the middle of next week.- You wouldn't hit an old man, would ya?
0:10:59 > 0:11:02I'm going to give you ten seconds to get out of here.
0:11:02 > 0:11:07- Ten, nine...- Now hang on, Mitchell, don't get your knickers in a twist. I never said I wouldn't help you.
0:11:08 > 0:11:13Got boxes piled up to the ceiling... old records.
0:11:13 > 0:11:17- You might be able to find out where he lives?- Well, if I can't, I know a man who can.
0:11:17 > 0:11:21- What's the catch? - There ain't no catch.
0:11:22 > 0:11:25Always liked you, Mitchell.
0:11:26 > 0:11:28You got my number.
0:11:28 > 0:11:32If you find anything out, you call me.
0:11:32 > 0:11:34Hang about. Just a minute...
0:11:34 > 0:11:36I'm a pensioner, don't forget.
0:11:38 > 0:11:40No, I don't want your money!
0:11:40 > 0:11:43- Well, what do you want? - Pie and a pint'd be nice.
0:11:43 > 0:11:50Can't remember the last time I had a bit of home-cooked grub. Ain't you got a local boozer round here?
0:11:51 > 0:11:55You have told Perkins you're meeting me, haven't you?
0:11:55 > 0:11:57Yeah, course I have.
0:11:58 > 0:12:02Right then, what're we waiting for?
0:12:06 > 0:12:08Why won't anybody listen to me?
0:12:08 > 0:12:12I mean, it's like I'm opening my mouth, but nothing's coming out.
0:12:12 > 0:12:15- This is Jack, yeah? - No. Roxy's just as bad.
0:12:15 > 0:12:20- Why can't they understand that I've got to do things my way? - Course you do.
0:12:20 > 0:12:25Look, it's difficult enough for me to function at the best of times. Why're they making it even harder?
0:12:26 > 0:12:31- There you go, mate.- I feel like a prisoner in my own home. - Don't be so dramatic, darling.
0:12:31 > 0:12:35- I saw her this morning looking up at this place like some basket case. - No, listen...
0:12:35 > 0:12:38- Girls, what can I get you? - A white wine spritzer
0:12:38 > 0:12:42- and something strong for Poppy. - Right.- What if she tries to take Tommy again?
0:12:42 > 0:12:46- You heard the police. She can't come near us.- Is this Ronnie Branning
0:12:46 > 0:12:49- you're talking about?- Er... Yeah. It's nothing to worry about, girls.
0:12:49 > 0:12:52It's only me and Poppy were talking to her before.
0:12:52 > 0:12:55- I got a vibe.- Poppy got a vibe. - I'm a bit psychic, see.
0:12:55 > 0:12:59- It was Poppy who said Blue were going to re-form.- Jodie said I must have be mistaken,
0:12:59 > 0:13:04- what with them pursuing solo careers.- And it came to her, eating a bowl of soup.- Cream of tomato.
0:13:04 > 0:13:10- Can you get to the point please, girls?- I'm no psychiatric, but even I could see something was wrong.
0:13:12 > 0:13:13What did I tell you?
0:13:13 > 0:13:17Excuse me, ladies. Kat, will you stop getting yourself worked up about it?
0:13:17 > 0:13:19You heard what them two said.
0:13:19 > 0:13:21Listen, don't listen to Dumb and Dumber, OK.
0:13:21 > 0:13:23Listen to me, we're a family, right.
0:13:23 > 0:13:26Nothing will get in the way of that. Where're you going?
0:13:26 > 0:13:28- I want to be with my Tommy.- Kat...
0:13:34 > 0:13:36- What can I get you? - I'll have a pint, please,
0:13:36 > 0:13:38and a bottle of the blue stuff for Abi.
0:13:38 > 0:13:40Bitter or lager?
0:13:40 > 0:13:42Lager.
0:13:42 > 0:13:44Pale or dark?
0:13:46 > 0:13:47Somewhere in the middle.
0:13:48 > 0:13:51Why don't you take a seat? I'll bring 'em over.
0:13:54 > 0:13:57I'm going to turn into one of the girls off of Jeremy Kyle.
0:13:57 > 0:13:58You'll find another job, Pops.
0:13:58 > 0:14:01I'm going to wake up in the morning with my hair in a side pony
0:14:01 > 0:14:04wearing a pair of tracksuit bottoms.
0:14:04 > 0:14:07- You know what need to do? - Tell me what I need to do, Jodes.
0:14:07 > 0:14:09You need to take him to a tribunal.
0:14:09 > 0:14:11Just like Legally Blonde.
0:14:11 > 0:14:12'Cept you're brunette.
0:14:12 > 0:14:15Couple of drinks for the gentleman.
0:14:17 > 0:14:18Are you taking the Mick?
0:14:18 > 0:14:22We're out of milk so you'll have to make do with squash.
0:14:22 > 0:14:25- I thought you said we'd get served. - You leave this to me, Abi.
0:14:28 > 0:14:31You don't know my name, do you?
0:14:31 > 0:14:32Mitchell.
0:14:32 > 0:14:36So just give us our drinks and I'll say no more about it.
0:14:36 > 0:14:40I could crush up some baby food, but you'll have to give me a minute.
0:14:40 > 0:14:45Come on, Abi. I tell you what, you're going to regret the day that you mugged me off in front of my bird.
0:14:46 > 0:14:47I'm sorry.
0:14:47 > 0:14:51The last thing you probably need is me crying on your shoulder.
0:14:51 > 0:14:53- Cheers.- I like talking to you.
0:14:55 > 0:14:57Sometimes it feels like...
0:15:00 > 0:15:01Tell me.
0:15:02 > 0:15:07Well, sometimes it feels like you're the only person who really understands me.
0:15:08 > 0:15:10I really don't know what I'd have done without you.
0:15:13 > 0:15:15Well, it's not one-sided, though.
0:15:15 > 0:15:17I do enjoy your company.
0:15:18 > 0:15:21- I was so wrong about you.- Were you?
0:15:21 > 0:15:25You're just a lot more... sensitive than I gave you credit for.
0:15:25 > 0:15:29- You're not just that cocky little boy around town.- Thanks, thanks.
0:15:29 > 0:15:31I'll take that as a compliment.
0:15:31 > 0:15:34Roxy's really lucky to have you.
0:15:34 > 0:15:35No, she isn't.
0:15:37 > 0:15:39- Why would you say that? - Cos I'm no good for her.
0:15:39 > 0:15:43You don't know what it's like. Living inside my head.
0:15:45 > 0:15:46What do you mean?
0:15:49 > 0:15:50Michael.
0:15:51 > 0:15:53Michael, what's wrong?
0:15:58 > 0:16:00What the hell do you think you're doing?
0:16:03 > 0:16:06Ronnie, Ronnie, Ronnie, Ronnie...
0:16:10 > 0:16:14You can't pretend you don't feel it. I've seen the way you look at me.
0:16:14 > 0:16:17You are my friend. You are my friend. At least I thought you were.
0:16:17 > 0:16:20No, no, no, no. Just admit it to yourself. It's me you want.
0:16:20 > 0:16:23Why would I want you? Why would I want you? I've got Jack!
0:16:23 > 0:16:27No, because you said it yourself. No-one understands you like I do.
0:16:27 > 0:16:30- Get away from me.- Me and you. Me and you. We're the same.
0:16:30 > 0:16:32- This was all... Listen to me...- We're the same.
0:16:32 > 0:16:35We are not the same, Michael!
0:16:37 > 0:16:41- This whole thing. None of this has been real, has it? - Let's just go back inside.
0:16:41 > 0:16:44No, you have had a plan from the beginning.
0:16:44 > 0:16:47You have been convincing me that you're my friend.
0:16:47 > 0:16:49And you have been dripping poison in my ear.
0:16:49 > 0:16:51You have even been trying to undermine Jack.
0:16:51 > 0:16:53He don't need my help.
0:16:54 > 0:16:58You say what you want about me, but you stay away from Jack.
0:17:01 > 0:17:03It's a sham. It's not a marriage.
0:17:03 > 0:17:06It's two people clinging onto the rocks.
0:17:07 > 0:17:09Come away with me.
0:17:11 > 0:17:14- What?- Yeah. Yeah, come away with me.
0:17:14 > 0:17:19- Four hours from now, we could be anywhere.- You're insane.
0:17:19 > 0:17:22The whole time... The whole time I was there thinking I needed help.
0:17:22 > 0:17:25Listen, I sat up all night writing this for the judge.
0:17:25 > 0:17:29"To whom it may concern. I know Ronnie Branning better than anyone.
0:17:29 > 0:17:33- "Not only is she a caring, loving friend..."- Stop it!- "..but she is a beautiful human being."
0:17:33 > 0:17:38- Don't push me away. Not after we've come this far. - You disgust me, Michael.
0:17:38 > 0:17:41The idea of getting close to somebody
0:17:41 > 0:17:45as deceitful as you makes me sick to my stomach.
0:17:45 > 0:17:47You are just like my father!
0:17:51 > 0:17:54And what about you?
0:17:54 > 0:17:55What's your story, eh?
0:17:57 > 0:17:59The ice queen,
0:17:59 > 0:18:01the tragic heroine.
0:18:01 > 0:18:03How many dead babies is that now?
0:18:03 > 0:18:05I'm losing count.
0:18:05 > 0:18:09You should be thankful that I'm even bothered about you.
0:18:09 > 0:18:11Cos you're damaged goods, girl.
0:18:12 > 0:18:14Come on, Veronica...
0:18:14 > 0:18:17Don't you ever call me that.
0:18:17 > 0:18:20Face facts. Just face facts.
0:18:20 > 0:18:25You can't even walk down Bridge Street without people pushing their prams away. Whose baby is it next?
0:18:25 > 0:18:27You stay away from me, Michael.
0:18:27 > 0:18:30You stay away from me and from my family.
0:18:30 > 0:18:32Cos if you don't, I will kill you.
0:18:32 > 0:18:36I will kill you because, let's face it, I have nothing left to lose.
0:18:53 > 0:18:56I ain't doing no more washes this afternoon.
0:18:56 > 0:18:58Oh, hello, Ronnie.
0:18:58 > 0:19:02I'm covering Heather's shift. She come hobbling in here at lunchtime.
0:19:02 > 0:19:06She crippled herself, wearing a pair of cheap high heels.
0:19:06 > 0:19:08She was carrying her slippers in her hand.
0:19:08 > 0:19:13I said, "You ain't wearing them in my launderette, lowering the tone."
0:19:13 > 0:19:14So I've sent her off home
0:19:14 > 0:19:17to soak her feet in a bucket of cold water...
0:19:19 > 0:19:23I can see you ain't interested in Heather's feet.
0:19:25 > 0:19:27Sometimes I wonder, Dot.
0:19:29 > 0:19:32I wonder what would have happened if me and Roxy
0:19:32 > 0:19:35had never got that invitation to go to Phil's wedding.
0:19:35 > 0:19:38Would we still be in Ibiza?
0:19:38 > 0:19:42- Would I be happy?- How could you be?
0:19:42 > 0:19:44You wouldn't have met Jack.
0:19:45 > 0:19:47I mean, we can all daydream, Ronnie.
0:19:47 > 0:19:50You know, wish our lives had been different.
0:19:50 > 0:19:53I've got a sister - Rose.
0:19:53 > 0:19:56I used to look at you and Roxy
0:19:56 > 0:19:58and wish we could have been as close.
0:20:01 > 0:20:04I don't know who to trust.
0:20:04 > 0:20:08Well, you trust the man who's waiting at home for you.
0:20:08 > 0:20:11The man who'd fight for you with every breath of his body.
0:20:11 > 0:20:14Jack is a good man. He'll be waiting for you.
0:20:14 > 0:20:17You can start afresh.
0:20:17 > 0:20:18But what if he won't let me go?
0:20:18 > 0:20:23Well, he ain't really got a choice, has he?
0:20:23 > 0:20:26It's not his decision, it's the court's.
0:20:28 > 0:20:30You see, what you've got to do, Ronnie,
0:20:30 > 0:20:36you've got to show that you're truly, truly sorry.
0:20:36 > 0:20:39And you've got to ask Jesus for forgiveness.
0:20:42 > 0:20:43And then what happens?
0:20:43 > 0:20:46Then you find peace.
0:20:50 > 0:20:54I know I had it this morning cos I took it out to buy a new dress. Curved neck.
0:20:54 > 0:20:58- Three-quarter-length sleeves?- Navy. - That'll really bring out your eyes.
0:20:58 > 0:20:59Don't look now...
0:20:59 > 0:21:03You know I'm not one to cast assertions, but she used to wear a tag on her ankle.
0:21:03 > 0:21:05You think she's got my purse?
0:21:05 > 0:21:08If anyone could do with a full-lip maximiser, it's her.
0:21:09 > 0:21:12Can I help you? It's only you keep staring at me.
0:21:14 > 0:21:17- Right, we don't want any trouble. - You can keep the lip gloss.
0:21:17 > 0:21:19It's just the photo of her Gramps.
0:21:19 > 0:21:22- There aren't many photos of him smiling. - He didn't have a lot to smile about.
0:21:22 > 0:21:26So how about we slip the photo and you keep the purse?
0:21:26 > 0:21:30- You think I stole your purse? - It's just, I thought...
0:21:30 > 0:21:32It's just that what?
0:21:32 > 0:21:35Her hair might not look like it's seen a brush since the '80s
0:21:35 > 0:21:39and she might not be the biggest fan of personal hygiene.
0:21:39 > 0:21:41But that doesn't make her a thief, does it?
0:21:41 > 0:21:43We didn't mean anything by it.
0:21:43 > 0:21:49Well, go on then. Haven't you got some sort of a MENSA meeting to attend to, or something?
0:21:49 > 0:21:53- You didn't have to do that. - Yeah, well, you said it yourself.
0:21:53 > 0:21:56You and Billy are all I've got now.
0:21:56 > 0:21:58You have to look after your own, don't you?
0:21:59 > 0:22:03It's nice to have a bit of company once in a while.
0:22:03 > 0:22:05It's amazing how quickly people forget about you
0:22:05 > 0:22:07when you get to my age.
0:22:07 > 0:22:10How about I get you a doggy bag for the rest of that pie, eh?
0:22:10 > 0:22:12So, you been with Perkins for long?
0:22:12 > 0:22:15I should be getting back to work.
0:22:15 > 0:22:17Must have come as a surprise.
0:22:17 > 0:22:19- Finding out you had a boy.- Yeah.
0:22:19 > 0:22:24- Yeah, you could say that.- Best thing she could have done. Giving it up.
0:22:24 > 0:22:28- Let me help you clear that, eh? - I mean, it's not as though she had a lot to offer anybody, is it?
0:22:28 > 0:22:30Oh, excuse me. I've got to go...
0:22:30 > 0:22:33Prostate ain't what it used to be.
0:22:35 > 0:22:37There you are. I've been looking for you for ages.
0:22:37 > 0:22:39No, not now, Julie, I've got...
0:22:39 > 0:22:41to do a bit of business for Phil.
0:22:41 > 0:22:44- It's not dodgy is it?- No. Look, I'll tell you about it tonight, yeah?
0:22:44 > 0:22:49- You're so up to something, Billy. - No, no, I'm not, but Phil's waiting.
0:22:55 > 0:22:59That, er, gentleman - friend of yours?
0:22:59 > 0:23:00Not exactly, no.
0:23:03 > 0:23:05We'll have to do this again sometime.
0:23:05 > 0:23:08- You just call me, all right? - Soon as I find anything.
0:23:11 > 0:23:13It's, er...
0:23:13 > 0:23:18It's not easy getting on the bus with this knee, you know.
0:23:18 > 0:23:2130 quid should just about cover the cab fare.
0:23:23 > 0:23:26- That's all I've got.- Much obliged.
0:23:26 > 0:23:29You mess me about...
0:23:29 > 0:23:31and I'll come looking for you. Do you understand?
0:23:59 > 0:24:01Are you avoiding me?
0:24:01 > 0:24:03- No.- No?
0:24:03 > 0:24:05No, no, no. I've just been busy...
0:24:05 > 0:24:07that's all.
0:24:09 > 0:24:12Look, I'm sure I'm probably just being paranoid.
0:24:12 > 0:24:14It's just that you and...
0:24:14 > 0:24:17You and Ronnie, you've got this special connection.
0:24:17 > 0:24:19Come here.
0:24:21 > 0:24:22Come here.
0:24:24 > 0:24:25Come here.
0:24:27 > 0:24:29Ronnie's not a patch on you. She don't even come close.
0:24:33 > 0:24:35- I'm a silly cow, right?- Hm.- Yeah.
0:24:45 > 0:24:48- All right?- Yeah, I managed to pick this up from the charity shop.
0:24:48 > 0:24:52It suits you. Do you want to split a bit of kebab?
0:24:52 > 0:24:54I might get an early night, actually.
0:24:54 > 0:24:58Whoa, ain't this where you're supposed to be clawing each other's eyes out?
0:24:58 > 0:25:01Yeah. We had a little breakthrough. So, how about
0:25:01 > 0:25:04I slip on this gorgeous shell suit and get down to a little bit of
0:25:04 > 0:25:06happy house.
0:25:10 > 0:25:11Janine!
0:25:13 > 0:25:16Come on, lads. Time's up.
0:25:16 > 0:25:18Haven't you got wives to get home to? Goodnight.
0:25:18 > 0:25:20- Thanks a lot. Thanks a lot. - Cheers, mate.
0:25:20 > 0:25:22Thanks, darling, goodnight.
0:25:27 > 0:25:28Is your mum not here yet?
0:25:28 > 0:25:30She's not here yet.
0:25:30 > 0:25:33I've been thinking about your tribunal.
0:25:33 > 0:25:37I don't want to see your face splashed across all the papers.
0:25:37 > 0:25:38I hadn't thought of that.
0:25:38 > 0:25:41So, how about you come and work with me at the salon?
0:25:41 > 0:25:45Tanya's been talking about getting some extra help on reception.
0:25:45 > 0:25:46Me and you?
0:25:46 > 0:25:48It'll be like a dream come true.
0:25:50 > 0:25:54- I don't know what to say, Jodes. - You don't know what to say, do you?
0:25:54 > 0:25:56BOTH SCREAM
0:25:56 > 0:25:59Of course, I can't work Wednesdays.
0:25:59 > 0:26:01Oh, Tanya will understand.
0:26:01 > 0:26:03Who else is going to see to your nan's corns, eh?
0:26:03 > 0:26:05HE SIGHS
0:26:09 > 0:26:12This is all I could find. My dad's drunk everything else.
0:26:12 > 0:26:15Well, I promised you a drink in the Vic, didn't I?
0:26:32 > 0:26:35Shouldn't we be wearing gloves or something?
0:26:36 > 0:26:40I've seen CSI, Jay. They check for prints.
0:26:41 > 0:26:45- What can I get you? - Oh, just an orange juice.
0:26:45 > 0:26:47With vodka, of course.
0:27:03 > 0:27:06We, um... We could just say that they left the door open
0:27:06 > 0:27:07and we came in to investigate.
0:27:07 > 0:27:10Just stop panicking, all right? No-one's going to hear us.
0:27:13 > 0:27:15GLASSES SMASH
0:27:15 > 0:27:16Nice one, Abi.
0:27:18 > 0:27:19Come on.
0:27:24 > 0:27:26Oi! Oi!
0:27:29 > 0:27:32The door's unlocked.
0:27:32 > 0:27:35Don't look at him like that. I locked it myself.
0:27:35 > 0:27:39- Admit it - sometimes you get a bit forgetful.- I'll give you a backhander in a minute.
0:27:39 > 0:27:42- All right, calm down, all right? - I saw the lights on.
0:27:42 > 0:27:44- Yeah, we've had a break-in. - Alfie, check the till.
0:27:44 > 0:27:48I wouldn't bother. It's not your money they were after.
0:27:48 > 0:27:51- You know who done this? - I don't want to get involved.
0:27:51 > 0:27:53You better start talking.
0:27:53 > 0:27:56It's probably something... It's probably nothing.
0:27:56 > 0:28:00I just saw Ronnie Branning running through the Square.
0:28:21 > 0:28:23DOORBELL RINGS
0:28:23 > 0:28:27Ron. It's the police - they want to talk to you.
0:28:32 > 0:28:35Come on, this is harassment!
0:28:35 > 0:28:37Nothing was even nicked?
0:28:37 > 0:28:40It's routine. We have to follow up every complaint we receive.
0:28:40 > 0:28:45Hold on a second, so you're saying that somebody said that they actually saw me running out of the Vic?
0:28:45 > 0:28:48D'you know what? Write this down, please, I want to make a complaint.
0:28:48 > 0:28:52- Roxy.- No, it's her.- Oi, listen, Ronnie was with me, here, all night.
0:28:52 > 0:28:54And that's all we need to know.
0:28:54 > 0:28:59Wait a minute, please. I want Kat Moon - that's her up there - I want her questioning. OK?
0:28:59 > 0:29:01And I want you to ask her, when - and I want a answer -
0:29:01 > 0:29:05- when is my sister going to have suffered enough?!- Rox, Roxy...
0:29:05 > 0:29:06Can I have a word?
0:29:11 > 0:29:14Mo, can you hurry up! You've got the advantage, ain't you, Tommy?
0:29:14 > 0:29:16You do a pee in your pyjamas, it's just you being a baby.
0:29:16 > 0:29:20It's all right, shh-shh. I do it, your mum'll end up leaving me.
0:29:20 > 0:29:23They're walking away! Alfie!
0:29:23 > 0:29:26Oh, Tyler, get out the way! The police, they're driving away.
0:29:26 > 0:29:30- Yeah, well, I thought they would. - Will you stop being so reasonable?
0:29:30 > 0:29:34- I'm not being reasonable. - Ten minutes and you're sitting back on the fence again.
0:29:34 > 0:29:37We are prisoners in our own home. Aren't you bothered?
0:29:37 > 0:29:41- You're the one that got Tyler sleeping outside the door. - Yeah, can I go now?- Shut up.
0:29:41 > 0:29:45- She tried to break in here. She actually tried to break in. - Listen, I'm not sure it was her.
0:29:45 > 0:29:48Yeah, it was, I know. God knows what she's got planned next.
0:29:48 > 0:29:52She's not got a plan, she's in court tomorrow. I can't talk about it on a full bladder.
0:29:52 > 0:29:55- Yeah, go on, you go. Don't you worry.- Tyler!
0:29:58 > 0:30:01She wouldn't, would she?
0:30:01 > 0:30:03I don't even want to speak to...
0:30:03 > 0:30:05Kat. No, Kat, I mean. She's not that clever.
0:30:05 > 0:30:08Opportunistic, seeing her chance, setting you up.
0:30:08 > 0:30:11Deliberately screwing you over - she wouldn't do that.
0:30:14 > 0:30:15You wouldn't.
0:30:15 > 0:30:17She must REALLY have it in for you.
0:30:25 > 0:30:28Jay, will you give me a call back?
0:30:34 > 0:30:38- Abs, what you talking about?- Ssh.
0:30:38 > 0:30:40- No, what do you mean?- What I said.
0:30:40 > 0:30:41Oh, don't be so stupid.
0:30:43 > 0:30:45Abs! Don't be so stupid.
0:30:50 > 0:30:52Morning, Harry, how do?
0:31:01 > 0:31:02Is someone here?
0:31:05 > 0:31:07Who's hiding here?
0:31:08 > 0:31:10Can you guess?
0:31:10 > 0:31:13- Just be logical, will you? - I am. Michael saw her.
0:31:13 > 0:31:17Oh, fine. You going to go marching over and sort this out? How exactly, eh?
0:31:17 > 0:31:20Do you honestly think she would break into the pub?
0:31:20 > 0:31:24- Why, cos she's running low on vodka? - You're calling Michael a liar? - No, I'm not calling him a liar.
0:31:24 > 0:31:30- I'm saying we spoke to the Old Bill, it's been sorted. Don't overreact. - Overreact? Overreact?!
0:31:30 > 0:31:34Yes, darling. Cos you'll turn it into a song and dance, a big drama.
0:31:34 > 0:31:37Oh, I am so sorry. You tell me Alfie, right,
0:31:37 > 0:31:42how am I supposed to react when my child's kidnapper is across the Square like a praying mantis?
0:31:42 > 0:31:44Walking through our front door...
0:31:44 > 0:31:48- Kat, listen! Ronnie's going to get banged up. What else do you want to do?- You haven't got a clue!
0:31:48 > 0:31:51Oh, well done. Alfie hasn't got a clue, right?
0:31:51 > 0:31:55- Alfie has no feelings. You going to remind me that Alfie's not really Tommy's father?- Here we go.
0:31:55 > 0:31:59- You know, this "twisted revenge freak" ain't a good look on you, sweetheart.- Yeah?
0:31:59 > 0:32:03Well, maybe if I'd married a real man, I wouldn't be doing it myself.
0:32:11 > 0:32:12Oh, dear.
0:32:14 > 0:32:17I think he needs a cuddle.
0:32:17 > 0:32:19He's all upset now, isn't he?
0:32:19 > 0:32:21Do you think he needs a little cuddle?
0:32:21 > 0:32:24No, Jean, I think he needs to grow a pair.
0:32:29 > 0:32:31Ronnie, don't be long.
0:32:31 > 0:32:32Oh, my God.
0:32:32 > 0:32:37Yeah, I was thinking, if you and Amy could give us ten minutes after the picnic.
0:32:37 > 0:32:38It's beautiful.
0:32:38 > 0:32:41You know, go and get an ice cream, whatever.
0:32:41 > 0:32:45- Oi, you do know that she's never going to take this off, don't you? - Yeah.
0:32:45 > 0:32:47Jack...
0:32:49 > 0:32:52..she's never going to have to take it off, is she?
0:33:05 > 0:33:07Keep the change.
0:33:08 > 0:33:10Cheers, mate.
0:33:48 > 0:33:50- Ah!- Ah!
0:33:53 > 0:33:56- Is there something I can help you with?- Pat?
0:33:58 > 0:33:59Half Pint?
0:34:01 > 0:34:02Oh, um...
0:34:19 > 0:34:24Yeah, cos he said there were three of them. Yeah.
0:34:26 > 0:34:29Mm, right then, yeah, yeah, yeah, cheers, mate.
0:34:39 > 0:34:40WATER RUNS
0:34:50 > 0:34:52Come on. How long's it take to buy paper plates?
0:35:01 > 0:35:03It was one mistake, Rox.
0:35:04 > 0:35:06She is better now. You said so yourself.
0:35:10 > 0:35:12But will the judge, you know...
0:35:12 > 0:35:14Will the Judge care?
0:35:14 > 0:35:17Will they take that into account, Jack?
0:35:17 > 0:35:23She knows what she did is wrong. She's never going to do anything like that again and that means something.
0:35:23 > 0:35:24I trust her.
0:35:26 > 0:35:30- You trust her, don't you? - Yeah. Yeah, I do. I just...
0:35:32 > 0:35:35I don't know how it works, Jack. You're the one who was in the Old Bill.
0:35:35 > 0:35:40- Yeah, well...- You know, expensive lawyers and eternity rings,
0:35:40 > 0:35:45they don't change what she did, do they? That's all I'm saying. They don't suddenly change the law,
0:35:45 > 0:35:47and make it all right to go around snatching babies.
0:35:47 > 0:35:50She's said sorry.
0:35:50 > 0:35:54- She's had a nervous breakdown trying to prove that she's sorry.- I know.
0:35:54 > 0:35:57I know, but being sorry...
0:35:57 > 0:36:00it's not enough to keep you out of prison, is it? And...
0:36:00 > 0:36:03you know, I really don't want to think of Ronnie anywhere else.
0:36:05 > 0:36:08The thought of having to say...
0:36:08 > 0:36:11Listen, I've only just got her back, all right?
0:36:11 > 0:36:15The thing is, you know, a lot of things have happened to me in my life
0:36:15 > 0:36:17that I could never have imagined.
0:36:17 > 0:36:19But Ronnie, she's so...
0:36:19 > 0:36:22I dunno, she's so up in her own head. She's so unpredictable.
0:36:22 > 0:36:25- No.- Jack! Listen to me.
0:36:25 > 0:36:27Listen, all right?
0:36:29 > 0:36:32Ronnie going down is a possibility, OK, and...
0:36:32 > 0:36:35we owe it to her to prepare her for that.
0:36:35 > 0:36:40- I don't want to say goodbye either, I really, really don't, but if we have to...- No!
0:36:40 > 0:36:43She needs to go into court tomorrow knowing she's going to come home.
0:36:45 > 0:36:48All right? She will come home.
0:37:25 > 0:37:27There's a key, ain't there,
0:37:27 > 0:37:31to looking fresh and feeling fresh for that early-morning appointment.
0:37:31 > 0:37:32There is a key, Jode,
0:37:32 > 0:37:34and it is in the bath.
0:37:34 > 0:37:37And the milky drink and the lavender oil.
0:37:37 > 0:37:39Cos I was out like a baby last night.
0:37:39 > 0:37:43Not that all babies sleep very well. George was a right howler.
0:37:43 > 0:37:46See, my rules are more don'ts than do's.
0:37:46 > 0:37:50Don't have an heavy dinner, don't forget to take your make-up off
0:37:50 > 0:37:52and don't stay up to watch the news
0:37:52 > 0:37:56cos world events can be quite a bit depressing.
0:37:56 > 0:38:00- Have you got the notice? - I...have had it laminated.
0:38:00 > 0:38:02Oh, look at it all laminated!
0:38:03 > 0:38:06You know what you want to put on that, don't you?
0:38:06 > 0:38:07"Rip off".
0:38:07 > 0:38:11- Sorry?- Well, fake tan. It's about as reliable as my staff.
0:38:11 > 0:38:16- You know, I've been sprayed, baked and basted - it's never made a blind bit of difference.- Really?
0:38:16 > 0:38:21- I've come out exactly the same colour as when I went in. - This wouldn't happen with SexyBod.
0:38:21 > 0:38:24SexyBod spray-tanning system is guaranteed to give a sun-kissed look,
0:38:24 > 0:38:29- covering stretch marks, thread veins and unsightly bags.- What was that? - And it's half price.
0:38:29 > 0:38:30And you get a free glass of Cava.
0:38:30 > 0:38:36- I think it's better than a holiday - it's only round the corner and I've got a thing about flying.- Right.
0:38:36 > 0:38:38I've got 20 minutes to get sun-kissed,
0:38:38 > 0:38:41before the bread order arrives. Watch the shop.
0:38:42 > 0:38:47- You've got your first sale! - I've got my first sale!
0:38:52 > 0:38:56You changed your mind. Why didn't you just say you changed your mind?
0:38:56 > 0:39:00Did you or did you not, Michael, tell Kat that you saw me running away from the Vic? Yes, or no?
0:39:00 > 0:39:04- What... What do you want? What are you doing? - Grateful, do you remember?
0:39:04 > 0:39:08- You told me I was supposed to be grateful?- I do, yeah. - Is that why you're setting me up?
0:39:08 > 0:39:12- Is that why you're playing these games?- What games? - Because I wouldn't fall on my back,
0:39:12 > 0:39:16- because I wouldn't massage your little ego? - There is a word for women like you.
0:39:16 > 0:39:19Faithful.
0:39:19 > 0:39:21The word is "faithful", Michael.
0:39:23 > 0:39:27And did you really think that I would just let that go?
0:39:27 > 0:39:30I know men like you. I've lived with them my whole life.
0:39:30 > 0:39:32Evil, twisted, manipulative.
0:39:32 > 0:39:37Did you think that I could go to prison knowing my husband is in business with a man like you?
0:39:37 > 0:39:41- You may not have any choice. - That I would let Roxy spend her life with a man who's willing
0:39:41 > 0:39:46- to cheat on her with her own sister? You call yourself clever? - That's a double standard, isn't it,
0:39:46 > 0:39:49because who is Amy's dad? Remind me again?
0:39:49 > 0:39:51Michael, Roxy LOVES you!
0:39:51 > 0:39:54Roxy...is a fool.
0:39:58 > 0:40:02I want you to tell Roxy everything that you've done.
0:40:02 > 0:40:04I want you to tell her that you came on to me.
0:40:04 > 0:40:08I am trying to give you a chance to do the right thing, Michael.
0:40:08 > 0:40:11You show Roxy who you are...
0:40:11 > 0:40:13and you let her decide.
0:40:16 > 0:40:17No.
0:40:20 > 0:40:21OK, then.
0:40:26 > 0:40:27Tell her, then!
0:40:30 > 0:40:33Tell her what you like.
0:40:35 > 0:40:38See, really, you should exfoliate first, though.
0:40:40 > 0:40:43You do regularly exfoliate?
0:40:43 > 0:40:44Every day.
0:40:44 > 0:40:46And there's a skin test.
0:40:46 > 0:40:50And there's a little questionnaire. Cos that is actually obligatory.
0:40:50 > 0:40:56OK. So, do you have, or have you ever had, any allergies or bad reactions?
0:40:56 > 0:40:58If so, to what? Please list.
0:40:58 > 0:41:00Time wasters.
0:41:00 > 0:41:03- Sorry?- I have a very bad reaction to people that waste my time.
0:41:03 > 0:41:04OK.
0:41:06 > 0:41:09There isn't... I can't actually tick a box for that.
0:41:09 > 0:41:11SPRAYING
0:41:14 > 0:41:17Come on, then. Come on, then. Mind your legs, please. Thank you.
0:41:17 > 0:41:19I think the box probably goes there.
0:41:19 > 0:41:21But I don't really know, cos I don't really work here.
0:41:21 > 0:41:23I'm just minding the shop.
0:41:23 > 0:41:24Thank you.
0:41:24 > 0:41:28You're welcome. You can mind my shop any time.
0:41:28 > 0:41:29Well, when I get one.
0:41:29 > 0:41:34Well, that is a lovely offer, but I don't normally do shop work, I run the beauty salon down the road.
0:41:34 > 0:41:39Well, not exactly run it - I'm more semi-assistant manager, really.
0:41:39 > 0:41:43Well, I'll have to pop in, let you have a go on my bodywork.
0:41:43 > 0:41:45Yeah, you should. Cos we do do men.
0:41:45 > 0:41:47You don't to make need an appointment. Just pop in
0:41:47 > 0:41:50and I will do my best to do something about those eyebrows.
0:41:55 > 0:41:58If they treat you blonde, play it blonde.
0:42:02 > 0:42:04Oh, there you are. Will you get a grip, Abs?
0:42:04 > 0:42:08I have. There is nothing you can say, Jay, I am going to the police
0:42:08 > 0:42:10and I'm telling them that WE broke into the Vic.
0:42:10 > 0:42:14- Why? Cos you see a couple of coppers round Ronnie's gaff? - No, because I feel guilty.
0:42:14 > 0:42:16OK. So you got to do what works.
0:42:16 > 0:42:18But don't expect me to back you up, all right?
0:42:33 > 0:42:37I am a liar. I'm...
0:42:37 > 0:42:39a coward.
0:42:39 > 0:42:41A game player.
0:42:41 > 0:42:44And you don't have to, um...
0:42:44 > 0:42:46tell Roxy about that cos she knows already.
0:42:46 > 0:42:48She's got me sussed deep down.
0:42:53 > 0:42:56I am not...
0:42:56 > 0:42:57a very nice person.
0:43:01 > 0:43:02Obviously.
0:43:14 > 0:43:16Have you ever...
0:43:16 > 0:43:18cuddled a dead body?
0:43:23 > 0:43:26It's very cold.
0:43:26 > 0:43:29My mum, she was very cold. It was horrible, really.
0:43:31 > 0:43:33You just can't...
0:43:35 > 0:43:39You can't do anything. What can you do? You just can't...
0:43:42 > 0:43:44Sorry. You just can't do anything.
0:43:47 > 0:43:49What COULD I do? What COULD I do?
0:43:55 > 0:43:58I am...
0:43:59 > 0:44:01I'm a screw-up.
0:44:03 > 0:44:06An unreliable...
0:44:06 > 0:44:08horrible...
0:44:08 > 0:44:10screw-up.
0:44:10 > 0:44:12I know, I know, I know. You get it.
0:44:15 > 0:44:18I know you get it. And that... That was...
0:44:19 > 0:44:21That was the relief.
0:44:23 > 0:44:24The relief.
0:44:25 > 0:44:29That someone else...gets it.
0:44:32 > 0:44:35That...it wasn't just me...
0:44:36 > 0:44:39..on my own. That someone else gets it.
0:44:39 > 0:44:44And... And if you want to know the reason why I made a pass at you,
0:44:44 > 0:44:48then there is your reason. THERE is your answer.
0:44:48 > 0:44:50Can't you see?
0:44:55 > 0:44:57It's that...
0:44:57 > 0:44:58you and me...
0:45:00 > 0:45:03..we're the same, Ronnie.
0:45:05 > 0:45:07- No.- Yes!
0:45:07 > 0:45:10Yes, yes, yes, yes, yes!
0:45:35 > 0:45:38# If you wake up and don't want to smile
0:45:38 > 0:45:42# If it takes just a little while
0:45:43 > 0:45:46# Open your eyes and look at the day
0:45:46 > 0:45:51# You'll see things in a different way
0:45:51 > 0:45:55# Don't stop thinking about tomorrow
0:45:55 > 0:45:59# Don't stop It'll soon be here... #
0:46:00 > 0:46:02You grumpy old twonk.
0:46:02 > 0:46:05# Yesterday's gone...#
0:46:05 > 0:46:07YOU'RE a grumpy old twonk.
0:46:10 > 0:46:14No, I'm more of a romantic, sexy, grumpy old twonk.
0:46:15 > 0:46:19# Why not think about the times to come
0:46:19 > 0:46:21# And not about... #
0:46:23 > 0:46:26Fat chance! And I don't care if she's paid for 14 cabs.
0:46:26 > 0:46:30And you know that I don't care where Uncle Fester's travelled up from.
0:46:30 > 0:46:32- I invited him, Janine! - SHE SCOFFS
0:46:37 > 0:46:39So, you keeping well, then?
0:46:39 > 0:46:41Oh, yeah, yeah.
0:46:41 > 0:46:45Ballroom, bowls, rock and roll.
0:46:46 > 0:46:48That's just on a Monday.
0:46:48 > 0:46:50Yeah. And you?
0:46:50 > 0:46:54Frank was always the one with the blue suede shoes, wasn't he?
0:46:54 > 0:46:55Frank, yeah.
0:46:57 > 0:47:01- But you're looking well.- Better without the face pack and the...
0:47:03 > 0:47:05So, will your latest wife be joining us?
0:47:07 > 0:47:09She's with Elvis, Pat.
0:47:10 > 0:47:12Oh, no. Not another one.
0:47:13 > 0:47:14Bad luck.
0:47:14 > 0:47:17Yeah, yeah...
0:47:18 > 0:47:22I'm still getting quite a lot of that, yeah.
0:47:22 > 0:47:26It's no problem, is it? I'll just go with it, yeah?
0:47:26 > 0:47:31- I'm sorry, Uncle Norman.- Crawling out with a pathetic bunch of flowers to make themselves feel better.
0:47:31 > 0:47:35No, it doesn't matter, Ricky. You know, it's... It's absolutely fine
0:47:35 > 0:47:40that neither of them bothered with my grandma when she was actually alive.
0:47:40 > 0:47:43D'you know, she'd forgotten all about you.
0:47:43 > 0:47:47She never, ever talked about you. She never mentioned you, actually.
0:47:47 > 0:47:51- And you, she couldn't stand the sight of you! - Cab'll be here in a minute.
0:47:51 > 0:47:53Look, you're not invited!
0:47:53 > 0:47:57Do you think your uncle would miss his own mother's funeral because you tell him to?
0:47:57 > 0:48:01Lydia had a life that was a lot longer than the ten minutes that you knew her.
0:48:01 > 0:48:04So stop having this temper tantrum!
0:48:04 > 0:48:06Go and have a little cry instead, you silly girl.
0:48:15 > 0:48:19I know you wake up crying
0:48:19 > 0:48:21cos you've dreamt he's still dead, ain't you?
0:48:23 > 0:48:26And I know in the middle of the night...
0:48:28 > 0:48:31..you watch him breathe.
0:48:31 > 0:48:34- Cos I've felt you kick me, and I know it's not an accident.- Ssh.
0:48:36 > 0:48:38Kat, I know...
0:48:38 > 0:48:40I know genetically I'm not...
0:48:43 > 0:48:48But...I've still been through it an' all.
0:48:48 > 0:48:52And I get it, Kat, I really do. I know...
0:48:52 > 0:48:55that if you think you don't care hard enough or...
0:48:56 > 0:48:59..or you don't look after him, that he's...
0:48:59 > 0:49:01It's all going to happen again.
0:49:02 > 0:49:04But it won't.
0:49:04 > 0:49:08It really won't, cos lightning does not strike twice.
0:49:08 > 0:49:10And that is my point.
0:49:10 > 0:49:12It does, actually.
0:49:12 > 0:49:15What about that bloke on that documentary?
0:49:15 > 0:49:18What you talking about, that bloke on the documentary? It doesn't.
0:49:18 > 0:49:21It really doesn't.
0:49:21 > 0:49:25You know, in the eyes of the judge and the hands of the law,
0:49:25 > 0:49:28this time tomorrow, all this guff will all be over.
0:49:28 > 0:49:31All right?
0:49:31 > 0:49:34So you can stop having your paranoid hissy fits,
0:49:34 > 0:49:36and acting like a stroppy cow.
0:49:37 > 0:49:40Hissy fits? I'm not paranoid.
0:49:40 > 0:49:42Hissy...
0:49:45 > 0:49:46Come on.
0:49:46 > 0:49:50Just for one week, OK?
0:49:50 > 0:49:52Just for one week only.
0:49:52 > 0:49:57We'll do all the normal things, like go swimming, or even go to the park.
0:49:58 > 0:50:01And we'll just be a quiet,
0:50:01 > 0:50:02normal,
0:50:02 > 0:50:04loving family.
0:50:04 > 0:50:05Yeah, right!
0:50:05 > 0:50:07THEY CHUCKLE
0:50:47 > 0:50:50You called your daughter Amy.
0:50:50 > 0:50:53Roxy never told me.
0:50:53 > 0:50:54She's pretty.
0:50:56 > 0:50:58Memories are no excuse, are they, Michael?
0:50:59 > 0:51:02Feeling haunted, feeling hard done by.
0:51:02 > 0:51:05That is not a good enough reason to cause more damage.
0:51:07 > 0:51:09- Dog eat dog.- No.
0:51:09 > 0:51:12I just don't believe that.
0:51:14 > 0:51:16I believe that if you are guilty...
0:51:19 > 0:51:23If you are guilty, you've got to take responsibility.
0:51:25 > 0:51:28Because I just cannot live without...
0:51:28 > 0:51:30Without the truth.
0:51:30 > 0:51:34I don't want any more lying. Do you understand that, Michael?
0:51:34 > 0:51:35Yeah.
0:51:36 > 0:51:41So please, please will you help me?
0:51:41 > 0:51:42I beg you.
0:51:44 > 0:51:49I have already made Roxy's life hard enough as it is, and listen, tomorrow...
0:51:49 > 0:51:54Tomorrow I'm going to go to prison. And you know what? That is absolutely right, whatever Jack says.
0:51:56 > 0:51:58But she's my baby sister.
0:52:01 > 0:52:04And I've got to protect her. You understand that, don't you?
0:52:07 > 0:52:11So you've got to tell her the truth, Michael. Because if you don't, I will.
0:52:13 > 0:52:14I can't have that, can I?
0:52:49 > 0:52:51- Oh, you're here. Is it going really well?- Yeah.
0:52:51 > 0:52:55- Yeah?- Yeah...
0:52:55 > 0:52:56No.
0:52:56 > 0:52:59No, probably not REALLY well, no.
0:52:59 > 0:53:01But quite a lot better.
0:53:01 > 0:53:04Cos I woke her up and Syed managed to tempt her out
0:53:04 > 0:53:09with another bottle of Cava and an all-over body massage so...
0:53:19 > 0:53:21Are you sure you want to do this?
0:53:21 > 0:53:23Could get nasty.
0:53:24 > 0:53:26It's already nasty.
0:53:29 > 0:53:32Don't say I didn't warn you.
0:53:32 > 0:53:37Jack, I just want to apologise about overreacting, really.
0:53:38 > 0:53:42- I just hope we can be adults about this.- There's no reason why not.
0:53:49 > 0:53:51- Where's the plates?- Hey, here he is.
0:53:51 > 0:53:55We can't have a picnic without paper plates. I'll have a look upstairs.
0:53:55 > 0:53:58- Roxy.- What?- There's something Michael would like to tell you.
0:53:58 > 0:54:00What's that doing in there?
0:54:00 > 0:54:02He could choke on that.
0:54:02 > 0:54:03I don't know, it's not mine.
0:54:03 > 0:54:05What is it?
0:54:08 > 0:54:09It's hers.
0:54:11 > 0:54:15- It's Danielle's locket. Jack, it's Danielle's...- Whoa, what?- No, no.
0:54:15 > 0:54:19- Oh, my God. In his pram. - Hang on, there's got to be a logical explanation.
0:54:19 > 0:54:21I haven't done anything.
0:54:21 > 0:54:25Oh, my God. Ronnie, what have you done? How did you get that in his pram?
0:54:25 > 0:54:29- I haven't done anything.- Why did you put that in his pram?- Are you listening? I haven't done anything!
0:54:29 > 0:54:34- Ronnie, it's not a prison sentence you want, it's a straitjacket! - D'you know what, Alfie? That was him!
0:54:34 > 0:54:37- Wait, wait!- This was him!
0:54:37 > 0:54:38You just wait here.
0:54:38 > 0:54:40Alfie!
0:54:41 > 0:54:44Listen to me. This was him, OK? This was him.
0:54:44 > 0:54:48- You just took it out my bag, didn't you?- Ronnie, stop it!
0:54:48 > 0:54:50He took it out of my bag at the gym.
0:54:50 > 0:54:53Listen to me. Roxy, listen. I haven't done anything, OK?
0:54:53 > 0:54:57- Stop it. Stop it!- He's planned it. He just warned me!
0:54:57 > 0:54:58Roxy!
0:55:00 > 0:55:03- You liar.- Coward. Game player.
0:55:03 > 0:55:08Mm, takes one to know one, Veronica, huh?
0:55:08 > 0:55:11You thought I was just going to let that one go?
0:55:11 > 0:55:14I'm just going to go and check on your sister.
0:55:53 > 0:55:56Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:55:56 > 0:55:59E-mail subtitling@bbc.co.uk