10/06/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:28- Thank you, cheers.- I'll get that.

0:00:28 > 0:00:31- And a tea for me, please. - No, don't worry about it.

0:00:31 > 0:00:33Independent lady?

0:00:33 > 0:00:34No. It'd stick in my throat.

0:00:39 > 0:00:41Roxy?

0:00:41 > 0:00:43Is there a problem?

0:00:43 > 0:00:45D'you know what? Yeah, there is actually.

0:00:45 > 0:00:49There is, he's about that tall, he's about 60 odd, and he goes by the name of Eddie.

0:00:49 > 0:00:51Ring any bells?

0:00:51 > 0:00:55Look, if I've done something to upset you, let's talk about it, let's sort it out.

0:00:55 > 0:00:57- Grandad, come here. - You all right, darling? All right?

0:00:57 > 0:01:01Look at this, all innocent and wide-eyed. It's your number one disciple, isn't it?

0:01:01 > 0:01:05Shall we let him know? Shall we open his eyes to what you really are?

0:01:05 > 0:01:07What am I?

0:01:07 > 0:01:11OK, all right, we'll do this. We'll shout it from the rooftops.

0:01:11 > 0:01:14- We'll tell everyone what you did to Michael's mum.- Roxy, sweetheart,

0:01:14 > 0:01:18- there's a time or a place for this, all right?- Did you know about this?

0:01:20 > 0:01:21Alfie?

0:01:26 > 0:01:28John. John, it's Rainie.

0:01:30 > 0:01:33Yeah, I know, long time no see, eh?

0:01:33 > 0:01:36No, course I ain't been anywhere else.

0:01:36 > 0:01:40Listen, I was wondering if we could meet...

0:01:40 > 0:01:41if we could meet up.

0:01:49 > 0:01:52- Where are you going?- Max's, babes. - No, you're not.

0:01:52 > 0:01:57No, you're taking the day off today. And so am I. I've told the salon.

0:01:57 > 0:01:59- I've just told Max. - What's brought all this on?

0:01:59 > 0:02:01He has actually.

0:02:01 > 0:02:03We're seeing so much of him lately,

0:02:03 > 0:02:06it's like everywhere we turn he's there, in our faces.

0:02:06 > 0:02:10Just makes me realise how lucky I am to have you.

0:02:10 > 0:02:14And that maybe I don't tell you enough.

0:02:14 > 0:02:17So, what are we going to do with this day off?

0:02:17 > 0:02:20Well, I was thinking later on, we could maybe do lunch.

0:02:20 > 0:02:22And right now?

0:02:22 > 0:02:25Right now, I thought maybe we could work up a bit of an appetite.

0:02:27 > 0:02:29I thought you were going out.

0:02:29 > 0:02:32- So I came back. - Do us a favour. Go back out again.

0:02:32 > 0:02:34- Tanya.- Please?

0:02:39 > 0:02:41- Come on. - THEY GIGGLE

0:02:47 > 0:02:50Eddie, why didn't you say something to her?

0:02:50 > 0:02:52Defend yourself.

0:02:52 > 0:02:54- Lie to her, you mean?- No.

0:02:54 > 0:02:58Tell her she's heard wrong, it was all some big mistake?

0:02:58 > 0:03:03You forget something from the shops, Alfie, that's a mistake.

0:03:03 > 0:03:07You don't turn on the oven when you're supposed to, that's a mistake.

0:03:09 > 0:03:11What I did...

0:03:14 > 0:03:16..that wasn't a mistake.

0:03:18 > 0:03:20Hey.

0:03:20 > 0:03:25Sorry, sorry, sorry. I popped in to see Ronnie and, erm...

0:03:28 > 0:03:31..I bumped into your old man and I told him what I thought.

0:03:31 > 0:03:34- Did I ask you to? - No, you didn't have to.

0:03:34 > 0:03:37It's history, why didn't you just leave it?

0:03:38 > 0:03:44Because, Michael, it didn't seem like history last night.

0:03:44 > 0:03:47Last night it was like you were letting me in, really, for the first time.

0:03:49 > 0:03:54No? Is this him too? Is this what he's taught you?

0:03:54 > 0:03:58Just taught you to slam down the shutters and not let anyone in.

0:03:58 > 0:04:03Michael, please, don't just storm off again. Please don't do this again.

0:04:03 > 0:04:06He didn't teach me anything, darling.

0:04:10 > 0:04:12Michael, I need... I need to talk about this too.

0:04:16 > 0:04:20- MOBILE PHONE RINGS - Yep?

0:04:20 > 0:04:23Are you serious?

0:04:23 > 0:04:27OK, OK, I'll be there now.

0:04:27 > 0:04:29You going out?

0:04:29 > 0:04:30Looks like it.

0:04:30 > 0:04:33I thought we were going down the snooker hall.

0:04:33 > 0:04:35It weren't my idea to sign up with that bunch of losers.

0:04:35 > 0:04:40- Are you talking about the support group?- You're the one that put me up to it, yeah?

0:04:40 > 0:04:43- OK.- So don't give me any earache, all right?- I said OK.

0:04:43 > 0:04:47- Maybe we'll get away at the weekend, yeah?- OK.

0:04:53 > 0:04:55Did you get everything?

0:04:55 > 0:04:59Everything apart from the kitchen sink.

0:04:59 > 0:05:02- I couldn't get any of those peaches. - What?

0:05:02 > 0:05:06I couldn't get any peaches, so I got oranges instead.

0:05:06 > 0:05:09I was just looking forward to a nice juicy peach.

0:05:09 > 0:05:11That's amazing, isn't it?

0:05:11 > 0:05:15The one thing I didn't get is the one thing you want.

0:05:15 > 0:05:16We can get some down the market.

0:05:16 > 0:05:20- And how are you going to do that? - Easy. You'll push me.

0:05:20 > 0:05:23Oh, yeah. Yeah, I know.

0:05:23 > 0:05:25"I don't get much pleasure in life, Janine.

0:05:25 > 0:05:30"A little bit of fresh air on a summer's day, is that too much to ask?

0:05:30 > 0:05:35- "But if it's too much trouble..." - I was just going to say

0:05:35 > 0:05:38those oranges do look good, though.

0:05:38 > 0:05:39Oh.

0:05:39 > 0:05:45Still, now that you mention it, a bit of fresh air would be nice.

0:05:49 > 0:05:52- Max.- Your eyesight's still 20-20 then.

0:05:52 > 0:05:55Bit late for a bath, isn't it?

0:05:55 > 0:05:57What, are you actually moving in or something?

0:05:57 > 0:06:00- Anyone would think you ain't pleased to see me.- I'm not.

0:06:00 > 0:06:03It's a good job it's not you I've come to see. All right, Greg?

0:06:03 > 0:06:04- All right?- He's having a day off.

0:06:04 > 0:06:08I ain't asking him to do anything, just want him to have a look at something.

0:06:08 > 0:06:11I've been thinking, arches. Changed my mind about that loft conversion.

0:06:11 > 0:06:15These pictures got me thinking - divide the room up nice, don't they?

0:06:15 > 0:06:17- But keep it open at the same time. - Perfect, yeah.

0:06:17 > 0:06:21Couldn't make me a coffee, could you? It's thirsty work, all this designing.

0:06:26 > 0:06:28What are you playing at, eh?

0:06:28 > 0:06:30Look, I joined that group to keep the peace,

0:06:30 > 0:06:34- not to actually do anything.- I didn't think I'd have to ask you to.

0:06:34 > 0:06:35I'm just having a bad morning, OK?

0:06:35 > 0:06:38I wanted to talk to someone that I thought might understand.

0:06:38 > 0:06:41And I look like some bleeding heart social worker, do I?

0:06:41 > 0:06:42Cos you never have bad mornings,

0:06:42 > 0:06:45you never need to talk to anyone. You're so perfect, right?

0:06:48 > 0:06:50- Eddie.- Who?

0:06:50 > 0:06:52Michael's dad.

0:06:52 > 0:06:57- What about him? - I have found out something about him, something seriously dodgy.

0:06:57 > 0:06:58What's that got to do with me?

0:06:58 > 0:07:01I'm not talking about normal villainy here - he's a problem.

0:07:01 > 0:07:02Well, he ain't my problem.

0:07:02 > 0:07:04- He shouldn't be here.- So tell him.

0:07:04 > 0:07:08He won't listen to me. You've been known to be pretty persuasive in your time.

0:07:08 > 0:07:10- Yeah, when it suits me.- Yeah.

0:07:10 > 0:07:14Seeing as I don't know him and he's done nothing to me, it don't suit me.

0:07:14 > 0:07:16Phil, will you listen to me? He's...

0:07:20 > 0:07:22It's true what they say, isn't it?

0:07:22 > 0:07:26- You never lose your touch. - See you in another five years then.

0:07:26 > 0:07:28No, you'll see me sooner than that.

0:07:28 > 0:07:30Kat and Alfie have asked me to stick around.

0:07:30 > 0:07:33Kat twisted my arm a bit actually.

0:07:33 > 0:07:36Not that I needed it.

0:07:42 > 0:07:45- Jack around?- Why?

0:07:45 > 0:07:47- Only asking.- He's out for the day.

0:07:47 > 0:07:48I'm here though.

0:07:48 > 0:07:51My place is free, I've got a few minutes.

0:07:51 > 0:07:56- Men round here. Nice bunch, ain't you?- You're not normally that choosy, from what Jack told me.

0:07:56 > 0:07:58Mind you...

0:07:58 > 0:08:00he can't have been that choosy either.

0:08:00 > 0:08:04- You're a bit rough, ain't you? - Thanks for helping make this a really good day.

0:08:04 > 0:08:08- You wouldn't know a good day, your sort.- Go away.

0:08:08 > 0:08:10HE TUTS

0:08:10 > 0:08:11Dearie me. What was he thinking?

0:08:11 > 0:08:13Look at you.

0:08:13 > 0:08:16Says the man coming onto me five seconds ago.

0:08:16 > 0:08:18I'm having second thoughts, darling.

0:08:18 > 0:08:21May not have learnt much, but I've learnt not to make a mistake like that.

0:08:21 > 0:08:23Ain't learnt any manners, though, have you?

0:08:23 > 0:08:25And who'd teach me?

0:08:25 > 0:08:28- What?- Who'd teach me manners?

0:08:28 > 0:08:31- What are you talking about? - What are you talking about?

0:08:31 > 0:08:32You are seriously weird.

0:08:32 > 0:08:35No manners. Weird. Anything else?

0:08:35 > 0:08:37Just leave me alone.

0:08:46 > 0:08:48Oi.

0:08:49 > 0:08:52- How do you do it?- Do what?

0:08:52 > 0:08:56Put a roof over his head, buy him drinks, knowing,

0:08:56 > 0:08:57KNOWING what he did?

0:08:57 > 0:09:00Rox, have you actually spoken to Eddie about this?

0:09:00 > 0:09:02I spoke to Michael, that's enough.

0:09:02 > 0:09:05Are you telling me it's all in Michael's imagination? It never happened?

0:09:05 > 0:09:08No, it happened but, please, speak to Eddie, all right?

0:09:08 > 0:09:10No, no. So he can try and sweet-talk me?

0:09:10 > 0:09:14- So has Michael actually said what happened?- Yes. His mum's dead.

0:09:14 > 0:09:16- And his old man killed her. - Yeah, all right.

0:09:16 > 0:09:20I know Michael's really raw about all this, but so's Eddie, all right?

0:09:20 > 0:09:22Good. So he should be.

0:09:27 > 0:09:30I've put the little man down, he was out for the count.

0:09:30 > 0:09:33- Thanks. Listen about Rox... - Just been talking to Phil's lady.

0:09:33 > 0:09:35Seems she's been let down on a snooker date.

0:09:35 > 0:09:40- Eddie, you're a brave man.- He's not the only one.- Eddie, about Rox...

0:09:40 > 0:09:42I saw something down the market, excuse me.

0:09:42 > 0:09:43Yeah, all right.

0:09:46 > 0:09:48Mmm! This is nice.

0:09:48 > 0:09:51It's all right for you, you're in a nice comfy wheelchair.

0:09:51 > 0:09:53Want to swap places with me?

0:09:53 > 0:09:56- No, didn't think you did. - Oh, shall we go to the caff?

0:09:56 > 0:09:59Fresh air was what you promised me!

0:09:59 > 0:10:01I didn't promise you anything...

0:10:01 > 0:10:04So, what am I meant to do? Just wheel you round the Square all day?

0:10:04 > 0:10:07- Let's go and sit in the gardens.- Oi!

0:10:07 > 0:10:10If you're expecting me to play football...

0:10:10 > 0:10:13Give me that ball. Just give it to me.

0:10:15 > 0:10:19Enjoying your little game, are you, boys? Do you want your ball back?

0:10:21 > 0:10:23Go and get it then.

0:10:23 > 0:10:25Idiot!

0:10:25 > 0:10:29- I told you getting out would do us good.- Yeah, you did.

0:10:29 > 0:10:30Evil little madam.

0:10:30 > 0:10:32It takes one to know one.

0:10:32 > 0:10:33MOBILE PHONE RINGS

0:10:33 > 0:10:37And you can tell whoever that is to take a running jump.

0:10:38 > 0:10:41- Pat?- Today is our day.

0:10:41 > 0:10:45- Mine and yours.- What?

0:10:45 > 0:10:47Dan, yeah, it's me, mate. It's me.

0:10:47 > 0:10:49Yeah, fine, fine, fine.

0:10:49 > 0:10:52Listen, I need some prices.

0:10:52 > 0:10:54Right, what is all this?

0:10:54 > 0:10:56I told you, I'm just getting some advice from Greg.

0:10:56 > 0:10:58This is me you're talking to.

0:10:58 > 0:11:00- Doric or square?- What?

0:11:00 > 0:11:03- Well, the arches? What do you reckon? - Stuff your arches!

0:11:03 > 0:11:06Good job Greg ain't got your attitude, he'd be out of business.

0:11:06 > 0:11:08You'd be out of this house in no time if it was up to me.

0:11:08 > 0:11:12- That's not very friendly, is it? - I know you.

0:11:12 > 0:11:13And I know you.

0:11:13 > 0:11:16So you should know when I'm getting angry.

0:11:16 > 0:11:17Pink.

0:11:17 > 0:11:19What?

0:11:19 > 0:11:22You always go pink, you know,

0:11:22 > 0:11:25when you get really angry...

0:11:25 > 0:11:27just there.

0:11:29 > 0:11:31Not pink yet, though,

0:11:31 > 0:11:34so I don't reckon you could be feeling that antsy.

0:11:34 > 0:11:37- I told you to leave me alone. - Yeah, I know.- Right. And I meant it.

0:11:37 > 0:11:40Didn't say anything about leaving your husband alone, did you?

0:11:40 > 0:11:43- All right, I've got some prices for you.- Yeah, lovely.

0:11:43 > 0:11:46See the thing is, if you're going to go and get an RSJ in there...

0:11:51 > 0:11:54You got something to say to me?

0:11:54 > 0:11:59- No.- Only the way I've been hearing it, you've had plenty to say to that girlfriend of yours.

0:11:59 > 0:12:02And most of it's about me.

0:12:02 > 0:12:05So why don't you cut out the middleman and say it to my face!

0:12:05 > 0:12:08Even mentioning your name's a mistake.

0:12:08 > 0:12:10And there's no surprise there...

0:12:10 > 0:12:12because it always is.

0:12:25 > 0:12:29- What are you looking at? - What is it, you not enough for him?

0:12:29 > 0:12:33- What?- Got to be some reason for him giving it all that. - What are you talking about?

0:12:33 > 0:12:37You should keep your boyfriend on a leash, or better still, pack him off to an asylum.

0:12:37 > 0:12:41He's got a screw loose. You must have a screw loose for being with him. ..John.

0:12:45 > 0:12:48Right, folks, if I can have your attention, thank you.

0:12:48 > 0:12:51As you know, in the past we've had darts, dominoes, poker,

0:12:51 > 0:12:52we've even attempted karaoke.

0:12:52 > 0:12:56But for one day... Gather round everybody, for one day only,

0:12:56 > 0:13:01thanks to my Uncle Eddie, the Queen Vic proudly presents to you -

0:13:01 > 0:13:04snooker, look at that.

0:13:04 > 0:13:07I wanted a proper game, I've got a pool table at home.

0:13:07 > 0:13:09Stop whinging, you can have a right laugh on these.

0:13:09 > 0:13:12Me and Shirl up first, yeah?

0:13:12 > 0:13:16- Fiver on me to win.- Come on, Eddie.

0:13:16 > 0:13:19- You've got no chance.- Oooh!

0:13:22 > 0:13:28- Oi. What are you doing? - None of your business.

0:13:29 > 0:13:31Look, about earlier on...

0:13:31 > 0:13:36Yeah, I know, you... I got your message loud and clear, OK, so just leave me alone.

0:13:36 > 0:13:39Cos, this has got nothing to do with you, all right.

0:13:39 > 0:13:44You made that crystal clear earlier on and that's fine by me.

0:13:42 > 0:13:44Yeah, well, maybe...

0:13:44 > 0:13:46maybe I've changed my mind.

0:13:46 > 0:13:49If you want it, then you're going to have to take it off me.

0:13:49 > 0:13:51Stop it!

0:13:58 > 0:13:59Phil!

0:14:08 > 0:14:10Well, don't look at me like that.

0:14:10 > 0:14:12It's not my fault Tiff's got a sniffle.

0:14:12 > 0:14:15It's not my fault I've got a hospital appointment neither.

0:14:15 > 0:14:18- Nothing trivial, I hope. - You should thank me.

0:14:18 > 0:14:22You've got something much nicer to occupy you here, haven't you?

0:14:22 > 0:14:25- I heard that.- You were meant to.

0:14:29 > 0:14:32All right, Tan? Nice surprise.

0:14:32 > 0:14:34- Come in.- I'm not stopping. - Stick the kettle on.

0:14:34 > 0:14:36It's all right, he's here...

0:14:36 > 0:14:37This is Jed.

0:14:37 > 0:14:38Hi.

0:14:39 > 0:14:45- Jed.- Yeah. Greg uses him all the time when he wants design work doing. - Oh, right?

0:14:45 > 0:14:50- I explained how you've been bending our ear about all the work you want doing.- Has he?- Yeah.

0:14:50 > 0:14:53And he's agreed to bring some designs round.

0:14:53 > 0:14:56Er, yeah, well... there's no rush, Tan, you know.

0:14:56 > 0:14:59He's here now, ain't he? And he's very conscientious.

0:15:09 > 0:15:12Eddie, what's the matter with you?

0:15:12 > 0:15:18- Like I said, no chance. - Double or quits?- You're a glutton for punishment, ain't you?

0:15:18 > 0:15:21- Maybe I was just softening you up. - Ooh, the original Fast Eddie?

0:15:21 > 0:15:24King of the pint-sized pool table.

0:15:26 > 0:15:29Excuse me.

0:15:29 > 0:15:30Come on, Shirl, rack 'em up.

0:15:36 > 0:15:38I want you gone.

0:15:42 > 0:15:44You're no good for Michael.

0:15:44 > 0:15:48- Told you that, did he? - He didn't need to.

0:15:48 > 0:15:52Look, don't you think you've done enough to him already?

0:15:52 > 0:15:55Can't you see what you being here is doing to him?

0:15:55 > 0:15:57It's bringing it all back to him.

0:15:57 > 0:15:59Maybe he's not the only one.

0:15:59 > 0:16:01So even more reason then?

0:16:01 > 0:16:03I don't know what actually happened -

0:16:05 > 0:16:08maybe it was some sort of row that got out of hand?

0:16:08 > 0:16:11- Didn't he say? - That's none of my business, is it?

0:16:11 > 0:16:12I'm just interested in Michael.

0:16:12 > 0:16:16- It wasn't a row that got out of hand. - Like I said.- I wasn't even in the same house.

0:16:16 > 0:16:18What?

0:16:20 > 0:16:22What Michael said is right, though.

0:16:24 > 0:16:26You killed her.

0:16:28 > 0:16:30Yeah.

0:16:30 > 0:16:32And that's it, is it?

0:16:32 > 0:16:38He says you killed her, you agree and you both clam up, and you don't say anything else.

0:16:38 > 0:16:42- That kid of yours.- What about her?

0:16:42 > 0:16:45What if I hadn't been around the other day,

0:16:45 > 0:16:48what if she wandered off proper

0:16:48 > 0:16:53without you looking and, God forbid, something happened to her?

0:16:53 > 0:16:55Whose fault would it be?

0:16:55 > 0:16:57Yours, right?

0:16:57 > 0:16:59Because you're supposed to look out for her.

0:16:59 > 0:17:03I left Michael in a house, alone,

0:17:03 > 0:17:05with a woman that shouldn't have been alone...

0:17:05 > 0:17:08a woman that had problems

0:17:08 > 0:17:10and I knew it.

0:17:11 > 0:17:14What do you mean, "problems"?

0:17:14 > 0:17:17Know the last thing I said to him that night?

0:17:19 > 0:17:21"Look after her," I said.

0:17:21 > 0:17:23"Look after your mum."

0:17:23 > 0:17:26I thought he'd like it, you know, be man of the house.

0:17:28 > 0:17:32I turned around and she was standing in the doorway looking in at us -

0:17:32 > 0:17:39I should have seen it coming, I should have seen it then, the way she was looking at me, as if...

0:17:40 > 0:17:42..as if she was telling me.

0:17:43 > 0:17:45What?

0:17:45 > 0:17:48"You look after me, Eddie."

0:17:48 > 0:17:51That's what she was saying.

0:17:51 > 0:17:57"Not some six-year-old kid, you, like you promised you would when we got married."

0:17:59 > 0:18:05I was always too busy, always had things to do, deals to sort, people to see.

0:18:08 > 0:18:09When I got back...

0:18:11 > 0:18:13..it was him I saw first.

0:18:13 > 0:18:15Bent over her, he was.

0:18:17 > 0:18:20She was just lying on the sofa.

0:18:21 > 0:18:26I thought, "Good boy, he's brought her a cup of tea or something.

0:18:26 > 0:18:29"He's looked after her like I told him to."

0:18:33 > 0:18:35Then I came a bit closer...

0:18:39 > 0:18:40..saw the pills.

0:18:47 > 0:18:48Do you want me to read you a story?

0:18:48 > 0:18:51Do I look three years old?

0:18:51 > 0:18:53You look 300.

0:18:53 > 0:18:56And how old are you?

0:18:56 > 0:18:58- Eight.- Do you hope to get to nine?

0:18:58 > 0:19:00Is that a threat?

0:19:00 > 0:19:02Cheeky little tyke, aren't you?

0:19:02 > 0:19:04My mum's in prison.

0:19:04 > 0:19:08Turned herself in, did she, tried to get away from you?

0:19:08 > 0:19:11So I've been round plenty of hard nuts. You don't scare me.

0:19:11 > 0:19:17- Does anything?- Yeah. Ending up like you.- ..Go on, then.

0:19:20 > 0:19:22V, do me a favour. Keep him company, will you?

0:19:22 > 0:19:27He's chewed my ear off for an hour and I've got to phone Lauren, find out where she's got to.

0:19:27 > 0:19:31She said she'd be back by now, she's got revision to do, ain't she?

0:19:31 > 0:19:34Maybe Tanya knows where she is.

0:19:34 > 0:19:35Maybe you could go round there.

0:19:35 > 0:19:38- Again.- What? Lauren, it's your dad, where are you?

0:19:40 > 0:19:42Say it again?

0:19:45 > 0:19:50Let's just sit here for a bit, shall we? Enjoy the peace and quiet.

0:19:50 > 0:19:52What, in other words, no Max?

0:19:56 > 0:19:58You can't cut him out completely, you know,

0:19:58 > 0:20:00he's the father of your kids.

0:20:01 > 0:20:03And something like that...

0:20:03 > 0:20:10Well, it's a bond, innit? you know, for all time,

0:20:10 > 0:20:12something that can't be broken.

0:20:14 > 0:20:17Are you...are you saying what I think you're saying?

0:20:17 > 0:20:20I have been thinking about it, yeah.

0:20:20 > 0:20:23Kids? What, at our age?

0:20:23 > 0:20:24We're not that old.

0:20:25 > 0:20:29No, I don't really mean age, I mean mileage, really.

0:20:29 > 0:20:31I mean...

0:20:32 > 0:20:33Oh, sorry, Greg.

0:20:33 > 0:20:38No, just...too many times round the clock.

0:20:38 > 0:20:41- And back again.- Yeah.

0:20:48 > 0:20:51Cheers.

0:20:51 > 0:20:53Any time.

0:20:53 > 0:20:55Do you mean that?

0:20:57 > 0:21:00Cos if I'm supposed to have some "buddy"...

0:21:02 > 0:21:06Like I said, any time, yeah?

0:21:12 > 0:21:14How am I doing?

0:21:14 > 0:21:16- Perfect.- You sure?

0:21:16 > 0:21:19If I said half those things to Nana Pat, she'd kill me.

0:21:19 > 0:21:21No, she likes it.

0:21:21 > 0:21:22What, someone giving her lip?

0:21:22 > 0:21:25Well, no, she just, you know, she likes someone seeing her like,

0:21:25 > 0:21:28she's not just an old lady in a wheelchair, I suppose.

0:21:28 > 0:21:30Come on.

0:21:32 > 0:21:39- We got any of those ginger biscuits left, all that fresh air's given me an appetite.- Yes. Here.

0:21:39 > 0:21:44And give the brat one too, might shut her up for a couple of minutes.

0:21:45 > 0:21:47Give her two. With a bit of luck she might choke.

0:21:47 > 0:21:48Tiff.

0:21:48 > 0:21:52- Oh, leave her alone. - No, you can't say things like that.

0:21:52 > 0:21:56Puts me in mind of me at her age.

0:21:56 > 0:21:57Peas in a pod, we are.

0:21:59 > 0:22:02Tiff, I'm so sorry, love, I got back as quick as I could.

0:22:02 > 0:22:08What have you got to be sorry about, we've been getting on like a house on fire, haven't we?

0:22:08 > 0:22:13You can leave her here a bit longer if you want, I think she really likes it here.

0:22:13 > 0:22:18Oh, yeah, Janine was telling me how lovely you are to be around.

0:22:18 > 0:22:19Come on, Tiff.

0:22:19 > 0:22:22- Come on, darling, let's go home. - Bye.

0:22:22 > 0:22:24See you.

0:22:32 > 0:22:35Could at least have told her the full story,

0:22:35 > 0:22:38and not left it to your old man.

0:22:38 > 0:22:39You been talking to Roxy?

0:22:39 > 0:22:43Yeah. Not my idea, she came to see me.

0:22:44 > 0:22:48Well, she couldn't get much sense out of you, could she?

0:22:48 > 0:22:54Still, no change there, you never had anything good to say about me, did you?

0:22:54 > 0:22:57Always a mummy's boy.

0:23:04 > 0:23:07Oh, hello, you've finished with Jed already, have you?

0:23:07 > 0:23:09Oh, yeah, very funny.

0:23:09 > 0:23:11- What ain't funny is Lauren. - Why, what's she done?

0:23:11 > 0:23:15She's meant to be revising, not off shopping. You know about it.

0:23:15 > 0:23:19- You gave her the money to go. - She's only got one exam to go. - She's wasting time on that stall.

0:23:19 > 0:23:21She needs a work/life balance.

0:23:21 > 0:23:23- Oh, yeah, you reckon?- Yeah, I do.

0:23:23 > 0:23:28- So does Greg.- I hate to break it to you, but Lauren, she ain't actually his kid, is she?

0:23:28 > 0:23:32Well, he'll be just the same with ours. Sorry.

0:23:32 > 0:23:34I didn't mean to let that one slip.

0:23:35 > 0:23:37Yeah.

0:23:47 > 0:23:49Another biscuit?

0:23:49 > 0:23:53You really are trying to choke me, aren't you?

0:23:53 > 0:23:55Look, about what Pat said...

0:23:55 > 0:23:59- She's probably just trying to make mischief.- No.

0:23:59 > 0:24:00I did moan to her about you.

0:24:02 > 0:24:04As if I care.

0:24:04 > 0:24:06But that was before.

0:24:06 > 0:24:08Before what?

0:24:08 > 0:24:15Before I really realised how much I liked having you around.

0:24:15 > 0:24:18And how much I want you to stay.

0:24:20 > 0:24:23I think we've run out of those gingers.

0:24:23 > 0:24:25That shop sells them, don't they?

0:24:26 > 0:24:28Yeah, I'll go and get some.

0:24:31 > 0:24:33Thanks, Janine.

0:24:35 > 0:24:37It's only a packet of biscuits.

0:24:42 > 0:24:43I thought we'd have a night in.

0:24:43 > 0:24:47Something to eat, something to drink. I opened the good stuff.

0:24:47 > 0:24:50I had to take your mind off my cooking somehow, didn't I?

0:24:54 > 0:24:56What did you go and see him for?

0:24:57 > 0:25:01Michael, I wasn't trying to interfere, I really wasn't. I just thought...

0:25:01 > 0:25:05I just thought I could help, Alfie's right, someone needs to do something.

0:25:05 > 0:25:07You've been talking to that mug as well, have you?

0:25:07 > 0:25:10What did I tell you? Poking your nose into what don't concern you.

0:25:10 > 0:25:15You see, there you go again, this is about you and you're saying it doesn't concern me?

0:25:15 > 0:25:19Because he'll play you, he'll play games and if you can't see that, you're blind.

0:25:19 > 0:25:20I don't think he's playing games.

0:25:20 > 0:25:22See? Falling for it already.

0:25:22 > 0:25:24Unbelievable.

0:25:24 > 0:25:26Michael, he seemed genuine.

0:25:28 > 0:25:33Michael, when he was talking about your mum, he seemed upset.

0:25:33 > 0:25:35He seemed genuinely upset...

0:25:37 > 0:25:41..and what you said, it didn't really happen like that, did it?

0:25:41 > 0:25:44I don't think he's trying to make excuses, I don't.

0:25:44 > 0:25:48- In fact, he said...he said it was all his fault, actually. - Yeah, yeah.

0:25:48 > 0:25:52Well, that's how he gets you, makes you feel sorry for him.

0:25:52 > 0:25:54- Good trick.- Well, it didn't seem like a trick to me.

0:25:54 > 0:25:58Says the woman who thought the sun shone out of her old man's backside.

0:25:58 > 0:26:03Why are we talking about my...? We're talking about your dad here, all right?

0:26:03 > 0:26:04What was he, though? Your old man.

0:26:04 > 0:26:07Let's talk about him for a minute. What was he?

0:26:07 > 0:26:09Who you adored so much.

0:26:09 > 0:26:13He was a rapist. And a man who abused his own daughter.

0:26:13 > 0:26:16- Say it. A rapist.- Stop it! - A man who abused his own.

0:26:16 > 0:26:18Just stop it now. Stop it.

0:26:18 > 0:26:21Exactly, you don't like it, the truth hurts, don't it?

0:26:21 > 0:26:24I don't like you bigging up my old man like he's a saint.

0:26:24 > 0:26:27You know what, I was trying to help you.

0:26:28 > 0:26:30You know, I wonder.

0:26:31 > 0:26:34I wonder sometimes... if I chose the wrong one.

0:26:34 > 0:26:37Because I look at you...

0:26:40 > 0:26:42..and I look at Ronnie.

0:26:43 > 0:26:48And she saw what her old man was like, right from the start.

0:26:48 > 0:26:50She knew.

0:26:50 > 0:26:52And she would know what mine was like as well.

0:26:52 > 0:26:56Can we just calm down and we'll go back in there and we'll drink our wine?

0:26:56 > 0:27:01- She was always the brighter of the two. - Why are we talking about my sister?

0:27:01 > 0:27:06But it's not just about brains, is it? No, no. It's about...

0:27:07 > 0:27:12Somehow she's more sensitive,

0:27:12 > 0:27:13more feeling somehow.

0:27:13 > 0:27:16She's made mistakes,

0:27:16 > 0:27:20she has, yeah, terrible mistakes,

0:27:20 > 0:27:25but she's a woman,

0:27:25 > 0:27:26she's a grown-up woman -

0:27:26 > 0:27:31and not some saggy, little airhead

0:27:32 > 0:27:34who still thinks she's Daddy's little princess.

0:27:34 > 0:27:36What is the matter, why are you saying this?

0:27:36 > 0:27:38Just stay away from him!

0:27:39 > 0:27:43And stay out of my business.

0:27:43 > 0:27:45Do you understand?

0:27:45 > 0:27:47Because you and me will be like me and him...

0:27:49 > 0:27:51..dead.

0:27:52 > 0:27:54Yeah?

0:28:08 > 0:28:11This is good stuff. You're right.

0:28:38 > 0:28:40Subtitles by Red Bee Media Ltd