01/07/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:31That was almost fun.

0:00:33 > 0:00:36Yeah, well it's not me who's not concentrating, Michael.

0:00:36 > 0:00:38I can't perform if...

0:00:38 > 0:00:41No, I can't perform if there are people milling about...

0:00:41 > 0:00:44Oh, please, come on! Ronnie's heard it all before. She's heard worse.

0:00:44 > 0:00:46You are so cheap sometimes.

0:00:46 > 0:00:51- Excuse me?- You should have a bit of class about you, girl.

0:00:51 > 0:00:53- What, and you think you're gentry, do you?- No, I'm just...

0:00:53 > 0:00:57All I'm saying is sometimes I'm surprised you're sisters.

0:00:57 > 0:01:00Well, maybe I'll call her in here, shall I?

0:01:01 > 0:01:03Look, I was just saying goodbye.

0:01:03 > 0:01:05It's not like I've been going round there seeing Tommy.

0:01:15 > 0:01:18KISSING

0:01:18 > 0:01:21- You OK?- Yeah.

0:01:21 > 0:01:23How's your knuckles?

0:01:25 > 0:01:28Yeah, feel as though I've got about seven in there at the moment.

0:01:28 > 0:01:31- Well, at least we know where we stand.- Yeah.

0:01:31 > 0:01:34We're at war now.

0:01:34 > 0:01:36I'm going to change my victim statement.

0:01:36 > 0:01:38I'm not holding anything back.

0:01:38 > 0:01:42Yeah right. Give it both barrels, get her locked up for good.

0:01:42 > 0:01:43Yeah, we have to make that happen.

0:01:43 > 0:01:46I can't think of her any other way. I really can't.

0:01:52 > 0:01:55'Look, I was just saying goodbye.

0:01:55 > 0:01:57'It's not like I've been going round there seeing Tommy...'

0:01:57 > 0:02:00Do you believe him?

0:02:00 > 0:02:03I don't know.

0:02:03 > 0:02:05It's you I feel for.

0:02:05 > 0:02:10- Must be difficult to know who to trust.- Wait.- Yeah?

0:02:12 > 0:02:16- If you see him will you tell him I'll call him later?- Yeah.

0:02:16 > 0:02:20- It's just I don't feel like talking to him right now. - No, no. Can't blame you.

0:03:02 > 0:03:06FRENCH ACCENT: Janine, my darling. We had such a fantastic night together!

0:03:06 > 0:03:08Urgh!

0:03:08 > 0:03:10Will you marry me?

0:03:10 > 0:03:11Mwuh!

0:03:11 > 0:03:15- That's so not even funny! - Who said you could sleep in here? It's against health and safety.

0:03:15 > 0:03:17So is sticking a fish in my face.

0:03:17 > 0:03:20You need to find somewhere else to kip.

0:03:29 > 0:03:33- Uncle Jack, what's that about? - Long story.

0:03:33 > 0:03:35Are you all right? Do you need anything?

0:03:35 > 0:03:37I'm fine. I've had worse.

0:03:37 > 0:03:40- You sure?- Yeah, but thanks.

0:03:43 > 0:03:45Jack.

0:03:45 > 0:03:48- What you looking at?- Nice tattoo.

0:03:50 > 0:03:53- Listen, um...that's on the house. - Oh, no, no Carol, I couldn't accept.

0:03:53 > 0:03:55- Go on.- Oi! What you playing at?

0:03:55 > 0:03:58- What?- He's one of them.

0:03:58 > 0:04:00I expect better from you.

0:04:01 > 0:04:03You got that?

0:04:05 > 0:04:08I wasn't that hungry anyway.

0:04:08 > 0:04:11You see her slobbering all over him?

0:04:11 > 0:04:12Least they're the same age.

0:04:12 > 0:04:15Same age? She's like 70,

0:04:15 > 0:04:17and he's at least 100.

0:04:17 > 0:04:20Yeah, well at least... What happened to your boyfriend?

0:04:20 > 0:04:22OK, where's YOUR boyfriend?

0:04:22 > 0:04:25Or are you just going to punch every boy that you meet?

0:04:25 > 0:04:29Yeah, probably. And then it'll save some for you, won't it? If you can find one.

0:04:29 > 0:04:33- What, you don't think I can? - No, you don't need one anyway.

0:04:33 > 0:04:37Yeah, I so don't want to end up like that.

0:04:39 > 0:04:41Look, it's not that much of a rise I want out of you.

0:04:41 > 0:04:44- It's an extra 20%, Mo. - And we're in a recession.

0:04:44 > 0:04:47Yeah, right, so the rent should be cheaper if anything.

0:04:47 > 0:04:52Look here lover, you be good to me and I'll be good to you.

0:04:52 > 0:04:55- They're all it. All the oldies. - I could teach you a thing or two.

0:04:55 > 0:04:57- Yeah?- Yeah.

0:04:57 > 0:05:00Sorry, Mo, but he's taken.

0:05:00 > 0:05:02- Am I?- You are now.

0:05:02 > 0:05:04Hmm.

0:05:04 > 0:05:06Tea to go please, Carol.

0:05:06 > 0:05:09You can pretend to like me till she's gone.

0:05:10 > 0:05:14- All right... Um... A vase?- No.

0:05:14 > 0:05:16- A teapot?- No, we've got one of them.

0:05:16 > 0:05:18Oh, come on, just show us, will ya?

0:05:18 > 0:05:20OK, sit down, sit down.

0:05:21 > 0:05:23There you go.

0:05:24 > 0:05:26What d'you think?

0:05:26 > 0:05:28- I love it.- Honestly?- Yeah, yeah.

0:05:28 > 0:05:30I've always wanted one of these.

0:05:30 > 0:05:33- Where we going to put it? - It's your place, you decide.

0:05:33 > 0:05:36No, no, it's our place. If anyone asks, we're paying rent, right?

0:05:36 > 0:05:40- It's our place, do you mean that? - Yeah, course I do.

0:05:40 > 0:05:43We've got our own little lava lamp to prove it now, haven't we?

0:05:43 > 0:05:45It's our home sweet home.

0:05:45 > 0:05:46Yep.

0:05:49 > 0:05:51Who knew he had it in him?

0:05:51 > 0:05:53Why have a go like that?

0:05:53 > 0:05:56Listen, I need you to write me a letter.

0:05:56 > 0:05:59- A statement.- A letter? - You can turn me down,

0:05:59 > 0:06:03I'd understand, considering, but I need statements saying how wonderful Ronnie is.

0:06:03 > 0:06:06- Ah. - You know what? Forget about it.

0:06:08 > 0:06:11Does it have to be in joined up writing?

0:06:11 > 0:06:14- You'll do it?- Yeah, course I'll do it.- Oh, brilliant.

0:06:14 > 0:06:15It's just the QC wants me to get as many as I can

0:06:15 > 0:06:17for the judge to read before sentencing.

0:06:17 > 0:06:19Who else you got in mind?

0:06:19 > 0:06:23Just family mainly. Going to set up a meet, you know?

0:06:23 > 0:06:25Spell out what to write.

0:06:25 > 0:06:29The moment Ronnie reads them, I'm off the hook with Tommy.

0:06:29 > 0:06:30You're bleeding.

0:06:32 > 0:06:33Great(!)

0:06:33 > 0:06:37- I'm going past your place, I'll get you a shirt if you like.- Yeah?

0:06:37 > 0:06:40- You just get that meeting sorted. - Cheers. Oh, and listen.

0:06:40 > 0:06:44If you see Ronnie, you tell her I'm fighting tooth and nail for her.

0:06:44 > 0:06:47Yeah.

0:06:48 > 0:06:52You can't blame him, can you? If you were Jack wouldn't you go and see Tommy? One last time?

0:06:52 > 0:06:54I'm just saying he could've told me.

0:06:54 > 0:06:57Yeah, all right, so since when does any man tell anyone anything?

0:06:57 > 0:06:58That's huge, Rox.

0:06:58 > 0:07:02What if he's lying about something else?

0:07:02 > 0:07:07What if this QC is a way of him getting everyone's hopes up?

0:07:07 > 0:07:10I mean, he might know I'm going down?

0:07:12 > 0:07:14He wouldn't. I mean, how could he?

0:07:14 > 0:07:17Think about it, look at the odds?

0:07:17 > 0:07:18Don't say stuff like that, yeah.

0:07:20 > 0:07:23- Look. Michael has said he'll look you.- Ronnie...

0:07:23 > 0:07:27- Listen to me.- No!- And you have got to look out for Jack.

0:07:27 > 0:07:29Stop it. Stop it.

0:07:32 > 0:07:36We have got to have this talk, you know we do.

0:07:40 > 0:07:43Ronnie, if you go down,

0:07:43 > 0:07:45I'm pretty much going down with you, OK?

0:07:45 > 0:07:49You have got to be tough and you've got to be strong.

0:07:49 > 0:07:51- And you'll find a way, I know you will.- My whole life...

0:07:51 > 0:07:53My whole life you've been there for me.

0:07:53 > 0:07:55And I will be again.

0:07:58 > 0:08:02- You think you're going down, don't you?- No. But I don't think we can be stupid about this.

0:08:02 > 0:08:04There is a chance of it.

0:08:04 > 0:08:09- You've got to look at what I did. - Yeah, and why you did it,

0:08:09 > 0:08:13and all the horrible things that happened to you.

0:08:13 > 0:08:16They're gonna see that, they are, aren't they?

0:08:16 > 0:08:18They might, and they might not.

0:08:21 > 0:08:23No, but you've been punished.

0:08:23 > 0:08:27You have. I mean, your whole life has been a punishment.

0:08:27 > 0:08:30Roxy, listen to me.

0:08:30 > 0:08:32Listen to me.

0:08:32 > 0:08:35I can only do this if I know you're going to be all right.

0:08:35 > 0:08:39I'm not. I'm really not and that's what I'm trying to tell you, Ron.

0:08:39 > 0:08:41But you've got to be! You've got to be for Jack,

0:08:41 > 0:08:44you've got to be for Amy.

0:08:44 > 0:08:49- But I need my big sister. - And I need my little sister.

0:08:49 > 0:08:52Listen to me. I am just as scared.

0:08:52 > 0:08:55I'm just as scared as you are. Come here.

0:09:00 > 0:09:03A lot of me died with Tommy.

0:09:03 > 0:09:06Or who I thought was Tommy.

0:09:08 > 0:09:10I'd lived my life to that point.

0:09:13 > 0:09:16Some might say that I was... too quick to have a good time.

0:09:16 > 0:09:19But you are what you are and I was what I was.

0:09:22 > 0:09:24And then she went and...

0:09:32 > 0:09:35I was ready to ease off the throttle

0:09:35 > 0:09:41and put all that mad energy into raising my little boy.

0:09:41 > 0:09:43I couldn't wait to be a mum.

0:09:43 > 0:09:45I couldn't.

0:09:48 > 0:09:50And when he died, I just wanted to be with him.

0:09:52 > 0:09:56I couldn't stand the thought of him all alone in that little grave.

0:09:58 > 0:10:00I just wanted to be buried beside him.

0:10:04 > 0:10:08Every day I got up and I'd think, today is the day that I do it.

0:10:11 > 0:10:16And you look around, and you can see people are trying to help but it doesn't make any difference.

0:10:19 > 0:10:21Cos I knew I'd already stopped breathing.

0:10:26 > 0:10:29That's the God's honest truth.

0:10:30 > 0:10:32You get all that down, Mo?

0:10:32 > 0:10:34Yeah. I got it.

0:10:35 > 0:10:39We're gonna nail her, Kat. I promise.

0:10:43 > 0:10:46- Nothing I can't handle. - All the same...

0:10:46 > 0:10:48Carol. We're cool.

0:10:48 > 0:10:55- What does cool mean, exactly? - Below room temperature, above freezing.- So we're cold.

0:10:55 > 0:10:57Kind of.

0:11:01 > 0:11:05You working for Beale now? How's that panning out?

0:11:05 > 0:11:07Oh, it's a thing of beauty.

0:11:08 > 0:11:11- What?- You know what.

0:11:11 > 0:11:13Kim, you got any rooms at the B&B?

0:11:13 > 0:11:18- Oh, I got rooms, sweet cheeks. How many d'you want? - Well, put me down for one.

0:11:18 > 0:11:21- Plenty of room to go round. - Right then, forget I asked.

0:11:21 > 0:11:24- But we just made a deal. - Yeah, well, not with her there.

0:11:24 > 0:11:28- He did ask first. - I'll pay cash, upfront.

0:11:28 > 0:11:34- Billy, lend me some money, will you? - I ain't got any money. - Right, so it's me or her.

0:11:36 > 0:11:41Thing is, it all comes down to who I want to catch coming out the shower.

0:11:43 > 0:11:47- Thanks.- Take a photo, it'll last longer.

0:11:47 > 0:11:50I was looking at your pendant.

0:11:50 > 0:11:53- It's a locket.- Is it for sale?

0:11:53 > 0:11:57- Not remotely. It's my grandma's. - Well, everything has a price.

0:11:57 > 0:12:02- Not this.- Seriously, what would you take for it?

0:12:02 > 0:12:04- Might help with the housing problem. - Where were we?

0:12:04 > 0:12:08You'd sleep on the streets for the sake of a piece of metal?

0:12:12 > 0:12:14Who's sleeping on the streets?

0:12:14 > 0:12:16Just forget it.

0:12:16 > 0:12:21- You never said.- Well, we're not meant to be talking right now. - So what's happened to the flat?

0:12:21 > 0:12:23I had to use the rent money to pay for Grandma's funeral.

0:12:23 > 0:12:29- You'd make yourself homeless for that?- Some of us actually care about our families.

0:12:32 > 0:12:34I never meant to hurt anyone.

0:12:34 > 0:12:37I know that. I do. Come here.

0:12:37 > 0:12:40They don't know that out there, though, do they?

0:12:43 > 0:12:45They weren't there, were they?

0:12:45 > 0:12:48They weren't you at that exact moment and they have no idea.

0:12:50 > 0:12:51How do I look?

0:12:53 > 0:12:55Beautiful.

0:13:40 > 0:13:41I need a favour.

0:13:41 > 0:13:44Being polite now, are we?

0:13:44 > 0:13:47- You've got blood on your shirt. - Yeah, I know.

0:13:47 > 0:13:52Look, can you get all the Brannings together, bring them here?

0:13:52 > 0:13:56- We having a party?- If you see 'em, can you grab 'em? - I can't, I'm working.

0:13:56 > 0:14:00- So stop working.- What, I'll just get dragged away all the time.

0:14:00 > 0:14:03All right, we'll do it at mine, all right? But you make sure you're there.

0:14:18 > 0:14:21That's my little work pony. Are you going to be OK holding the fort?

0:14:21 > 0:14:24- I've got to take Bobby round to Jane's new flat.- It'll cost you.

0:14:24 > 0:14:29- I think you're forgetting the 300 I've already given you in advance. - Yeah, but I need extra cash.

0:14:29 > 0:14:31Don't push it, Janine.

0:14:34 > 0:14:37- Oh!- 50 quid for the locket. - Not you again.

0:14:37 > 0:14:41Come on, we both know you want the cash.

0:14:41 > 0:14:44Look, it's the only thing I've got left of her.

0:14:44 > 0:14:45Memories are more valuable.

0:14:45 > 0:14:47No, I can't.

0:14:47 > 0:14:50Granny'll be looking down at you now

0:14:50 > 0:14:52and she'd be saying take the money.

0:14:54 > 0:14:58- Doubtful. - All right, enjoy your park bench.

0:14:58 > 0:15:00Don't get attacked or anything.

0:15:03 > 0:15:05I will get this back, I swear.

0:15:05 > 0:15:07Wait...

0:15:16 > 0:15:18Oh, Greg, you ain't seen Max?

0:15:18 > 0:15:24- I've been trying to get hold of him, he's not picking up.- No. It important?- Yeah. It's monumental.

0:15:33 > 0:15:35We can't... Not here.

0:15:35 > 0:15:37Who says?

0:15:43 > 0:15:45DOOR UNLOCKS

0:15:56 > 0:15:57How many shirts you got?

0:15:57 > 0:15:59How about that one?

0:15:59 > 0:16:00- You kidding me?- What?

0:16:00 > 0:16:03That was a Christmas present from Max, weren't it? A big joke.

0:16:13 > 0:16:14Oi, Max!

0:16:17 > 0:16:20- Tell me you locked that door.- Max?

0:16:26 > 0:16:28Max?

0:16:29 > 0:16:31Yeah?

0:16:33 > 0:16:36- You ARE in.- Yeah. All right, Greg?- Yeah.

0:16:36 > 0:16:41Was just was doing some paperwork and, you know, phones are off. You know what it's like.

0:16:41 > 0:16:45- Jack was looking for you. Monumental was the word he used.- Right...

0:16:48 > 0:16:50- Anything else?- Just that.

0:16:50 > 0:16:53Right, I'll, uh... I'll call him.

0:16:53 > 0:16:56- He looked pretty worried.- Yeah, well, you know what Jack's like.

0:16:58 > 0:17:01- What?- You're wearing lipstick.

0:17:01 > 0:17:03- Oh, behave yourself. - It looks like it.

0:17:03 > 0:17:06It's my natural complexion.

0:17:06 > 0:17:10Yeah, anyway, you best give him a call.

0:17:16 > 0:17:18We have got to stop, we'll get caught!

0:17:18 > 0:17:21Just have to find somewhere more private.

0:17:21 > 0:17:22DOOR OPENS

0:17:24 > 0:17:25Lipstick, eh?

0:17:28 > 0:17:29You, er...

0:17:31 > 0:17:33..give Vanessa my regards.

0:17:41 > 0:17:44It's not funny. It's not funny.

0:17:46 > 0:17:48See this? It's a limited edition.

0:17:48 > 0:17:52- Got a slight flaw on it. Collectors love that.- Never!

0:17:52 > 0:17:57- I could go over there and tell that young lady... - That ain't no young lady, trust me.

0:17:58 > 0:18:01Eh, eh, eh, that's my wages.

0:18:01 > 0:18:03I'll treat you next time.

0:18:03 > 0:18:10- Thought you were supposed to be down and out and homeless? - Shush!- All right mate?- Yeah.

0:18:10 > 0:18:12What's up?

0:18:12 > 0:18:14- I had to sell HIM Granny's locket.- You what?

0:18:14 > 0:18:20Yeah, well, the funeral has wiped me out, Ricky.

0:18:20 > 0:18:25- They were going to stick her in another coffin with somebody else. - No!- Yes.- That's sick, innit?

0:18:25 > 0:18:28No, that's what they do. They squeeze them in.

0:18:28 > 0:18:31Can you imagine spending an eternity like a sardine?

0:18:31 > 0:18:36- I can't believe that. - It's economics, Ricky. At least I got to keep the photos.

0:18:36 > 0:18:40Look, you just tell me how much the funeral cost. I want that locket back.

0:18:40 > 0:18:44Well, that's all very nice, Ricky, but I think it's like Granny.

0:18:44 > 0:18:47Long gone.

0:18:47 > 0:18:51This is probably the last of my Dubai money. You just watch me.

0:18:51 > 0:18:55Right. I'll cut to the chase. How much?

0:18:55 > 0:18:57Step into my office.

0:19:01 > 0:19:02Service, please.

0:19:02 > 0:19:06- You've got a young lady here going parched.- All right, all right. Usual?

0:19:06 > 0:19:09- Yes, please, Mo. - How many nights will that get me?

0:19:09 > 0:19:11A big fat zero.

0:19:11 > 0:19:14Really? How much are you charging?

0:19:14 > 0:19:18Oh, it ain't that. I got a booking from a few blokes down on a building job.

0:19:18 > 0:19:21Mate, were are filled to the brim, brim, brim.

0:19:21 > 0:19:23Come on, you've got to be able to squeeze me in.

0:19:23 > 0:19:26You've got no idea where I woke up this morning.

0:19:26 > 0:19:29Well, you could double up with Ryan.

0:19:33 > 0:19:36I can't sleep in a chippy again.

0:19:36 > 0:19:37No.

0:19:40 > 0:19:41Can I, Billy?

0:19:41 > 0:19:43No.

0:19:43 > 0:19:45No...

0:19:48 > 0:19:51Er, Dot can't make it. She's gone to see Granddad.

0:19:51 > 0:19:53All right, I'll go round there later.

0:19:53 > 0:19:56Lauren, get that for me, will you?

0:19:56 > 0:19:58It's like being at school. It's like a test, innit?

0:19:58 > 0:20:00Yeah, just like a test.

0:20:07 > 0:20:10- All right?- Where's Max? - I don't know.

0:20:10 > 0:20:13We're here. Isn't that good enough?

0:20:15 > 0:20:17You will forgive Jack, won't you?

0:20:17 > 0:20:21Cos, you know, without him, you wouldn't have a hope right now.

0:20:23 > 0:20:25What about Michael? You like him, don't you?

0:20:28 > 0:20:29Yeah.

0:20:29 > 0:20:31No. Not right now.

0:20:31 > 0:20:34We had words this morning, but I'm putting it down to stress.

0:20:34 > 0:20:37- Why?- I just want to know that he...

0:20:38 > 0:20:39..he'll be good for you.

0:20:40 > 0:20:42And I think he will.

0:20:42 > 0:20:46I mean, he always seems to be there for us, doesn't he?

0:20:48 > 0:20:52- Well, he likes you. - He's one of the only few that does.

0:20:54 > 0:20:59- You're not going anywhere. - I'm really glad you've got him.

0:21:26 > 0:21:30Respect. Understand? All them sort of things.

0:21:30 > 0:21:33Just write down all the good things you can think of.

0:21:33 > 0:21:36- So she could get off, then? - I don't know. Maybe.

0:21:36 > 0:21:38There's a chance.

0:21:40 > 0:21:41What?

0:21:41 > 0:21:45So she could be walking free around here? Going in the Vic?

0:21:45 > 0:21:49- We wouldn't do that. - The thing I don't get is that she gave Tommy back.

0:21:49 > 0:21:51- So?- Yeah, so, well, you could say that

0:21:51 > 0:21:55she dealt with hard bit. You know, the bit where they cry all the time and that.

0:21:55 > 0:21:58She might have done Kat a favour. You could say that.

0:21:58 > 0:22:02Look, I've got to get these in by the close of play.

0:22:02 > 0:22:05Right, so I basically just write what a great aunt she's been and stuff?

0:22:05 > 0:22:09- Yeah, that's perfect.- No.- What? - No, I can't write stuff I don't believe.

0:22:09 > 0:22:10You don't have to believe it. It's just words.

0:22:10 > 0:22:14- You're telling me she can get off.- She won't if you don't start writing.

0:22:14 > 0:22:17You can't do what she did and not expect to have comeback.

0:22:17 > 0:22:20Carol, she's my wife, all right? The love of my life.

0:22:20 > 0:22:24- Yeah, well, she's not mine. - Just do it, please.- I can't.

0:22:24 > 0:22:27- I'm a mum as well.- But she's family. - I don't care, Lauren.

0:22:27 > 0:22:31- But you have to. If you don't, what's the point of anything? - You'll end up like me.

0:22:31 > 0:22:36Ronnie's one of us. People ain't looking at her, right? Hers ain't a life anyone would have wanted.

0:22:36 > 0:22:37Yeah, I'm sorry, right,

0:22:37 > 0:22:41but the only person that matters here is baby Tommy. And he's happy, so leave it.

0:22:41 > 0:22:44No, there's a reason why Alfie gave you a kicking

0:22:44 > 0:22:46and a reason I don't really blame him.

0:22:46 > 0:22:48Stand up for her? Are you serious?

0:22:48 > 0:22:53She's not family, she's a freak.

0:22:57 > 0:22:59FRONT DOOR CLOSES

0:22:59 > 0:23:04You're going to stand up in court and read out every word of this.

0:23:04 > 0:23:07Regardless of protocol, this needs to be heard, Kat.

0:23:07 > 0:23:14And if there's any justice, she's going to go down for a very, very long time.

0:23:18 > 0:23:20What about him?

0:23:20 > 0:23:22You tell me. What about him?

0:23:22 > 0:23:23Nice eyes.

0:23:23 > 0:23:26And exceptionally good taste in women.

0:23:28 > 0:23:30And ready to prove it.

0:23:31 > 0:23:32Oi, my phone!

0:23:33 > 0:23:34What you doing?

0:23:34 > 0:23:39Not round here, all right? Now do one.

0:23:39 > 0:23:43Lauren, keep an eye on your stuff, all right?

0:23:43 > 0:23:45Yeah. Absolutely. Thank you.

0:23:50 > 0:23:53- OK, did you see that?- See what?

0:23:53 > 0:23:54The way he looked at me.

0:23:54 > 0:23:56Oh, behave.

0:23:56 > 0:23:58That's the second time.

0:23:58 > 0:24:01You need your eyes tested.

0:24:02 > 0:24:04'Well, thanks for turning up.'

0:24:04 > 0:24:07I only just got your message. So what's so monumental?

0:24:07 > 0:24:11I need you to write me a statement, about much you love and respect Ronnie.

0:24:11 > 0:24:14- No worries. How many words? - Enough to convince a court.

0:24:14 > 0:24:16Right, I'm on it.

0:24:16 > 0:24:20- Where you off to?- To get a statement off Dot and then take them round to show Ronnie.

0:24:20 > 0:24:22Is she still talking to you?

0:24:22 > 0:24:26- I heard about your little rendezvous.- Yeah, well, got bigger things to think about.

0:24:27 > 0:24:28Come here.

0:24:34 > 0:24:36What did she say to him in Rocky?

0:24:36 > 0:24:38- Win.- Yeah. So go and do it, will ya.

0:24:41 > 0:24:42Your flies are undone.

0:24:45 > 0:24:50- See? That's how much of a hurry I was in to come and help my baby brother.- Unbelievable.

0:24:56 > 0:24:58- Nice lamp.- Thank you.

0:24:58 > 0:25:03- Mm. Very retro. - Yeah, I've wanted one for ages.

0:25:05 > 0:25:06You'll have to kip in the box room.

0:25:06 > 0:25:11Box room. OK. Have you got a shower?

0:25:11 > 0:25:14- Bath.- Oh, great.

0:25:14 > 0:25:17- But we ain't got any hot water at the minute.- Yeah, but we got a kettle.

0:25:17 > 0:25:23- You just have to make a few trips but it's worth it in the end. - Thanks.

0:25:24 > 0:25:28- One big happy family, eh? - Yeah, more the merrier.

0:25:30 > 0:25:35- At least you travel light. - Well, didn't have much choice.

0:25:35 > 0:25:38The bin man threw out all of my clothes.

0:25:39 > 0:25:41- Tea?- No.

0:25:41 > 0:25:43Mmm.

0:25:43 > 0:25:47Look, Janine,

0:25:47 > 0:25:50I know it might seem all doom and gloom at the moment,

0:25:50 > 0:25:53but things'll get better, I promise.

0:25:53 > 0:25:58Thanks, Billy. I mean it.

0:25:58 > 0:26:01Home sweet home. Hey - again!

0:26:07 > 0:26:09DOOR UNLOCKS

0:26:14 > 0:26:16Didn't think you'd be here.

0:26:16 > 0:26:19Well, you said to be.

0:26:19 > 0:26:23S'pose you're going to have a go, but, you know, before you do

0:26:23 > 0:26:30I just think you should know, I've got your testimonies. And they're great. Really heartfelt. Honest.

0:26:31 > 0:26:35I was going to get one from Phil, only I didn't, cos of his crime sheet.

0:26:35 > 0:26:39And Aunt Sal, she's sending hers as we speak, possibly by pigeon.

0:26:39 > 0:26:41SHE LAUGHS

0:26:41 > 0:26:44You should read them...

0:26:46 > 0:26:50..cos people DO care. They do love you, Ron.

0:26:50 > 0:26:52That's worth something, isn't it?

0:26:54 > 0:26:57Come here.

0:27:01 > 0:27:03So we keep fighting, yeah?

0:27:03 > 0:27:04All the way.

0:27:12 > 0:27:15- 'Bout time.- Well, I like to keep you waiting, don't I?

0:27:16 > 0:27:19- Here we go, then.- Yep.

0:27:19 > 0:27:20Let go.

0:27:20 > 0:27:23What did you get me?

0:27:25 > 0:27:27SHE CHUCKLES

0:27:27 > 0:27:30What? What you laughing for?

0:27:30 > 0:27:32It's what Ronnie wears.

0:27:32 > 0:27:36- Nah, is it?- It is, yes. It's all right, it's all right,

0:27:36 > 0:27:40just take it back to the shop and they'll change it for you.

0:27:40 > 0:27:41- Sorry.- It's OK.

0:27:43 > 0:27:48- Just try it, though. - Michael, Michael...- I went to all that trouble.- Michael, Michael...

0:27:48 > 0:27:49I went to all that trouble...

0:27:49 > 0:27:52Listen to me. You can make it up to me another way, OK.

0:27:52 > 0:27:55- OK.- OK.- Come on, it's only perfume.

0:27:55 > 0:27:58- Michael!- Just put it on for me, will you?- No. Get off!

0:27:58 > 0:28:00- Just try it. For me. - WHAT IS WRONG WITH YOU?!

0:28:21 > 0:28:24Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:24 > 0:28:27E-mail subtitling@bbc.co.uk