0:00:33 > 0:00:35Julie?
0:00:35 > 0:00:37Thought we were going to talk?
0:00:55 > 0:00:56JANINE GIGGLES
0:01:05 > 0:01:07SHE LAUGHS
0:01:08 > 0:01:11You know I looked for him before.
0:01:11 > 0:01:14- He didn't want to know.- I know, but that was ages ago, wasn't it?
0:01:14 > 0:01:16People change.
0:01:17 > 0:01:22The thought of you meeting Mason behind my back... That animal...
0:01:22 > 0:01:24after everything he did to me.
0:01:24 > 0:01:27I know. And I'm sorry, all right.
0:01:27 > 0:01:29I just wanted to find our son.
0:01:31 > 0:01:32Julie, look...
0:01:34 > 0:01:36..we've got an address.
0:01:36 > 0:01:38We don't have to waste another minute.
0:01:38 > 0:01:40We can go and see him today.
0:01:41 > 0:01:44Dan Pearce.
0:01:44 > 0:01:46- Today?- Yeah!
0:01:46 > 0:01:49I want to see who he looks like.
0:01:49 > 0:01:51Whose eyes he's got and that.
0:01:51 > 0:01:55If he takes after his mum he'll be a right heartbreaker, won't he?
0:01:56 > 0:01:58OK.
0:01:58 > 0:02:01- After work, yeah?- Yeah.
0:02:02 > 0:02:04Julie, thanks.
0:02:06 > 0:02:09- MUSIC PLAYS - I thought we sorted this. I was staying. Janine ain't.
0:02:09 > 0:02:12Yeah, but that was before we found out she was stinkin' rich.
0:02:12 > 0:02:15We're getting complaints. You need to turn it down.
0:02:15 > 0:02:18- I ain't staying here if she is. - All right, see you later. - Thanks, Kim(!)
0:02:18 > 0:02:21MUSIC: "You Can Get It If You Really Want" by Jimmy Cliff
0:02:21 > 0:02:22Oh, I love this one!
0:02:22 > 0:02:24Tune! Turn it up, Janice!
0:02:24 > 0:02:29Janine, before you do, there's the question of last night's tab.
0:02:30 > 0:02:32BARRIERS BEEP
0:02:42 > 0:02:45Where now?
0:02:48 > 0:02:52- I thought it was all sorted. - I can't help but feel this is God's way.
0:02:56 > 0:02:58Ooh! How was the honeymoon?
0:02:58 > 0:03:02Amazing, thanks. Cornwall's gorgeous.
0:03:02 > 0:03:04We loved it. But...
0:03:04 > 0:03:08back to earth with a bit of a bump now, because we're homeless.
0:03:08 > 0:03:11You're the most attractive homeless bloke I've seen.
0:03:11 > 0:03:14Whatever happens we're not staying at your mother's.
0:03:14 > 0:03:17You know, I was thinkin', right, this country is wicked.
0:03:17 > 0:03:20You had two coffees before we left this morning!
0:03:20 > 0:03:23You know, those scales of justice, they're gold-plated.
0:03:23 > 0:03:26And I never doubted them. You know what that means?
0:03:26 > 0:03:28That means we can make plans now, Merce. Check this -
0:03:28 > 0:03:32you take over the stall, OK? Keep it in the family, get me?
0:03:32 > 0:03:34And then I can go out there and get a proper job.
0:03:34 > 0:03:36- Then we might be able to move in together.- Arthur...
0:03:36 > 0:03:37I am employable, right?
0:03:37 > 0:03:42I'm employable, right? You know like, Fat Cat, City boy and that?
0:03:42 > 0:03:43It's just your clothes,
0:03:43 > 0:03:46your posture, the words that you use...
0:03:46 > 0:03:51I mean, I wouldn't buy anything off someone wearing a sequinned hoodie, on principle.
0:03:55 > 0:03:57End of the week?!
0:03:58 > 0:04:01All right, well, I'll have to see what I can do.
0:04:01 > 0:04:03All right, talk to you in a bit. Bye.
0:04:03 > 0:04:06You ain't going to believe this.
0:04:06 > 0:04:11My mum wants me to go up to the Cotswolds because my dad's having his bunions removed.
0:04:11 > 0:04:15He works as a night porter in this hotel and if I don't step in, he's going to get the sack!
0:04:15 > 0:04:18If you leave me on that car lot on my own, I'll sack you!
0:04:18 > 0:04:20This is the first job my dad's ever got.
0:04:20 > 0:04:22I don't care. You have to train someone up.
0:04:22 > 0:04:25No cover. No Cotswolds. Capiche?
0:04:35 > 0:04:37Perfect.
0:04:37 > 0:04:41- Let's hope the social worker thinks so. - INTERCOM BUZZES
0:04:41 > 0:04:44- Hello?- 'Christian, I need a hug.'
0:04:46 > 0:04:47It's Roxy.
0:04:53 > 0:04:57Ah, Mr Chubb?
0:04:57 > 0:04:59Yo. What's up?
0:05:00 > 0:05:01Stop.
0:05:01 > 0:05:05- Do you want to join the ranks of the employable, or not?- Course I do.
0:05:05 > 0:05:08I wouldn't be wearing this otherwise. I even took out my bling.
0:05:08 > 0:05:13"Yo," and, "What's up?" is scarce an appropriate opening gambit.
0:05:13 > 0:05:18They'll be scrutinising the ceiling instead of scrutinising you.
0:05:18 > 0:05:22Try to use words that they will recognise like, "Hello," and, "How do you do?"
0:05:22 > 0:05:28You do realise, don't you, that I have truncated my morning shift at the launderette for this?
0:05:28 > 0:05:31At least you got into the room this time.
0:05:36 > 0:05:38Next!
0:05:48 > 0:05:50Hello.
0:05:50 > 0:05:54How do you do?
0:05:54 > 0:05:58It says in this here book of Bradley's, "Don't slouch,
0:05:58 > 0:05:59"sit forward,
0:05:59 > 0:06:04"ask insightful questions, smile and tilt your head to show interest."
0:06:06 > 0:06:09This is ridiculous! That Dubai money is practically gone.
0:06:09 > 0:06:12I'd cover all of these if I could. Look.
0:06:12 > 0:06:15Don't worry, I'll sort this one out myself.
0:06:17 > 0:06:20I told her she ain't welcome but she just pushed past me.
0:06:20 > 0:06:23So, why don't you tell us, Janine,
0:06:23 > 0:06:26did you force her to sign the will or did you forge it?
0:06:26 > 0:06:28It's not how it seems, Pat.
0:06:31 > 0:06:33Oh!
0:06:36 > 0:06:38I printed it off at school.
0:06:38 > 0:06:41- And you let her? - I asked her. It cheers me up.
0:06:41 > 0:06:45So, why you here? Come to rub our noses in it?
0:06:45 > 0:06:47I might not deserve the money...
0:06:47 > 0:06:49Yeah, you don't.
0:06:49 > 0:06:52- And some people might argue... - And win.
0:06:52 > 0:06:58I'm rich. No-one can change that and that means what has happened in the past, is in the past.
0:06:58 > 0:07:00It's forgotten.
0:07:00 > 0:07:02I could even help you guys out.
0:07:02 > 0:07:06Hang on, how long does it take for this money to come through?
0:07:08 > 0:07:11You've come over here for a loan, ain't you?
0:07:11 > 0:07:14Come on, it's not like I can't pay you back. Please?
0:07:14 > 0:07:17- You evil little witch!- Pat! Whoa!
0:07:17 > 0:07:19Out, out!
0:07:21 > 0:07:24She's vulnerable. What do you want me do?
0:07:24 > 0:07:26- Throw her out?- Yeah!
0:07:26 > 0:07:29She's a liability, babbling on about her child-snatching sister.
0:07:29 > 0:07:32That'll score us points for the adoption(!)
0:07:37 > 0:07:41- What's that then? - Just our action list.
0:07:41 > 0:07:43You know, targets we've got meet.
0:07:43 > 0:07:46Yeah. We've still got loads to do.
0:07:46 > 0:07:49You know, bigger flat, getting family on-side.
0:07:49 > 0:07:50Good luck with that.
0:07:50 > 0:07:52I think those flowers are on their way out.
0:07:52 > 0:07:55What you talking about? They're fresh as anything.
0:07:55 > 0:07:57I'll get some more anyway.
0:08:05 > 0:08:06Oi!
0:08:08 > 0:08:10Am I your best friend?
0:08:10 > 0:08:12Right.
0:08:12 > 0:08:15My sister is very possibly locked up with some psychotic murderer
0:08:15 > 0:08:18and my ex-boyfriend helped put her there, OK?
0:08:18 > 0:08:22I need big chats,
0:08:22 > 0:08:24I need to slag people off and I need white wine, all right?
0:08:26 > 0:08:29Come on, Phil, you must have a motor I can borrow.
0:08:29 > 0:08:31- DOORBELL - Someone get that, will you?
0:08:31 > 0:08:36- Get the bus. - I ain't getting the bus! What does that say about me, eh?
0:08:36 > 0:08:39- Ain't my fault you're a loser, is it?- Ahem.
0:08:42 > 0:08:44- Spit it out.- What?
0:08:45 > 0:08:47OK. I need a loan.
0:08:47 > 0:08:49I will pay you double your highest rate of interest.
0:08:49 > 0:08:52Yeah, well, I ain't interested.
0:08:52 > 0:08:56I don't know if you know, but I've just inherited quite a lot of money.
0:08:56 > 0:08:58Well, to me, Janine, you'll always be a tramp.
0:08:59 > 0:09:03- I'll remember this.- I won't.
0:09:13 > 0:09:16- The Jag?- Yeah, go on. Sling your hook.
0:09:16 > 0:09:17- Before I change my mind.- Ta!
0:09:23 > 0:09:26Anyway, I've discussed a few projects with her.
0:09:26 > 0:09:29Yeah? You've got to hand it to the murdering witch, haven't you?
0:09:29 > 0:09:32She makes her own luck, don't she?
0:09:32 > 0:09:33Janice!
0:09:36 > 0:09:38Mate!
0:09:38 > 0:09:39Get 'em in, yeah?
0:09:39 > 0:09:43Listen, Tanya didn't speak for everyone.
0:09:43 > 0:09:44- Congratulations.- Janice!
0:09:44 > 0:09:46She's such a nosy old gold-digger.
0:09:46 > 0:09:48She doesn't know she's wasting her time,
0:09:48 > 0:09:51because until that money comes through I can't even buy a drink.
0:09:51 > 0:09:54- Are you joking? - No.- You're an heiress!
0:09:54 > 0:09:57Companies will be falling over themselves to lend to you.
0:09:57 > 0:10:00I've got a mate who works in short-term loans.
0:10:00 > 0:10:02Come on, I'll sort it out.
0:10:17 > 0:10:20- Weird, eh?- Yeah.
0:10:24 > 0:10:29- Sorry.- Which one is it?
0:10:29 > 0:10:31That one there.
0:10:32 > 0:10:34- Shall we go?- Yeah, in a minute.
0:10:34 > 0:10:36OK.
0:10:39 > 0:10:41TURNS ON RADIO
0:10:42 > 0:10:44TURNS OFF RADIO
0:10:51 > 0:10:53I reckon I'd get into this.
0:10:57 > 0:10:58Right. Come on, let's have it.
0:10:58 > 0:11:01I can't do this.
0:11:01 > 0:11:04Look. Julie, I know it's scary.
0:11:04 > 0:11:08- I'm nervous as well, you know. - But you want to meet him.
0:11:08 > 0:11:10For you, it's exciting.
0:11:10 > 0:11:13For you, he could be anyone, but it's not like that for me.
0:11:13 > 0:11:16He's not a blank.
0:11:16 > 0:11:19In my head, I've already got a son.
0:11:19 > 0:11:21Him in your head...
0:11:21 > 0:11:23it's not your real son, is it?
0:11:23 > 0:11:26Yeah, but it's in there!
0:11:26 > 0:11:29And I'm sitting here feeling like a traitor.
0:11:29 > 0:11:31You think I haven't imagined stuff?
0:11:33 > 0:11:34Course I have.
0:11:37 > 0:11:39- He might hate me, Billy.- Hey.
0:11:42 > 0:11:44We'll just go in there, all right?
0:11:44 > 0:11:47Knock at the door, have a butcher's.
0:11:47 > 0:11:49And no calling me Skidmark.
0:11:50 > 0:11:53Hey, Julie, look!
0:12:07 > 0:12:11Excuse me, mate. We're looking for a Dan Pearce?
0:12:11 > 0:12:14Who's asking?
0:12:14 > 0:12:15I am.
0:12:15 > 0:12:17Sorry, I didn't mean that.
0:12:20 > 0:12:23- See, he don't know us, we're... - Family.
0:12:26 > 0:12:28Yeah, I'm Dan.
0:12:28 > 0:12:32- You better come in then, eh? - Yeah, yeah.
0:12:34 > 0:12:37- Hands behind your back. - Are you joking?!
0:12:37 > 0:12:39Hands behind your back.
0:12:39 > 0:12:41I'm really flexible, you know.
0:12:41 > 0:12:42SHE LAUGHS
0:12:42 > 0:12:46- I am!- Don't bend your knees.
0:12:46 > 0:12:49Don't bend your knees!
0:12:49 > 0:12:52Ha-ha! Knee on the floor!
0:12:52 > 0:12:54Penalty! Penalty! Drink.
0:12:54 > 0:12:57You have to drink now!
0:12:59 > 0:13:02That's real Dad material that, Christian.
0:13:05 > 0:13:07I'd better cancel the social worker.
0:13:13 > 0:13:15Seems all right, don't he?
0:13:17 > 0:13:19Family? Why didn't you say parents?
0:13:19 > 0:13:21Why didn't you?
0:13:21 > 0:13:23I don't think we're ready for this.
0:13:23 > 0:13:25Eh?
0:13:28 > 0:13:30That was quick.
0:13:30 > 0:13:33Yeah. Yeah, I'm really impatient.
0:13:33 > 0:13:35I use two teabags in the cup.
0:13:35 > 0:13:36I do that!
0:13:36 > 0:13:39It's a nice place.
0:13:39 > 0:13:40It's all right.
0:13:40 > 0:13:43Bit skint at the moment, you know?
0:13:44 > 0:13:46But like most people though, eh?
0:13:48 > 0:13:50So...
0:13:50 > 0:13:54you said we was related somehow?
0:13:54 > 0:13:56Yeah, very closely related.
0:13:59 > 0:14:04Dan, there's no easy way of putting this, so I'm just going to say it, all right?
0:14:04 > 0:14:06We're your parents.
0:14:08 > 0:14:12Did they talk to you about us at the kids' home?
0:14:12 > 0:14:14Parents?
0:14:14 > 0:14:18We just wanted to meet you.
0:14:18 > 0:14:19I'm Julie,
0:14:19 > 0:14:21I'm your mum.
0:14:31 > 0:14:35There are castles in the Cotswolds, like fairytale ones. Be like a little holiday.
0:14:35 > 0:14:37She definitely said both of us?
0:14:37 > 0:14:40Yeah, course, it's a proper operation and I want you there.
0:14:40 > 0:14:43- Looking fit today, girl.- Excuse me?
0:14:43 > 0:14:46Some blokes think all it takes is a bit of muscle.
0:14:46 > 0:14:48If there's anything you want to ask us?
0:14:50 > 0:14:53We were only kids ourselves really...
0:14:57 > 0:15:00I held you for ages when you were born.
0:15:02 > 0:15:06I know it's not much... it's nothing really.
0:15:06 > 0:15:12This midwife said that being born was really stressful for babies...
0:15:12 > 0:15:14so I just kept it peaceful.
0:15:16 > 0:15:20I couldn't really do anything else...
0:15:20 > 0:15:24so I just held you very, very still.
0:15:24 > 0:15:25I'm sorry. I can't do this.
0:15:25 > 0:15:27I know it must be a big shock.
0:15:27 > 0:15:29We know you've got your own life now and everything...
0:15:29 > 0:15:32I ain't your son.
0:15:32 > 0:15:34I'm not Dan.
0:15:34 > 0:15:37I'm Paul.
0:15:37 > 0:15:38Dan used to live here but...
0:15:41 > 0:15:44Well, he don't any more.
0:15:44 > 0:15:47I just took on his name. To carry on the tenancy. I'll be honest,
0:15:47 > 0:15:51when I saw the Jag I thought there might be a few quid in it for me...
0:15:51 > 0:15:53but you seem like nice people...
0:15:58 > 0:15:59So, where is he then?
0:16:03 > 0:16:05He died.
0:16:06 > 0:16:07Three months ago.
0:16:18 > 0:16:19Mr Mitchell...
0:16:19 > 0:16:21can I call you Phil?
0:16:23 > 0:16:24What does your business mean to you?
0:16:24 > 0:16:26Go away will you?
0:16:26 > 0:16:28All right, cool.
0:16:28 > 0:16:31Well, I'm here to learn and you're the main man, innit?
0:16:31 > 0:16:33- Like the king of clubs and me... - ENGINE REVS
0:16:33 > 0:16:38..I'm just like an eight, not even that, like a five of diamonds really.
0:16:38 > 0:16:40So I was thinking...
0:16:40 > 0:16:43you know those guys on the door at R & R, I'm as big as them!
0:16:43 > 0:16:45So can't you put in a word,
0:16:45 > 0:16:47or a nod, or like a grunt or something?
0:16:47 > 0:16:49I know you've got people, right?
0:16:49 > 0:16:51Why would I do that, when I've just taken on Ryan?
0:16:51 > 0:16:54It's great for business and I'm good with the ladies.
0:16:54 > 0:16:56I've asked you nicely, all right?
0:16:56 > 0:17:00There's nothing else! No-one else is taking on! No-one!
0:17:00 > 0:17:02- ENGINE STUTTERS - What you doing?!- Sorry!
0:17:02 > 0:17:05- You stupid idiot!- There you are! I've been looking for you!
0:17:05 > 0:17:07Sorry, Phil, excuse us.
0:17:07 > 0:17:08So sorry about that.
0:17:12 > 0:17:15Some bits and bobs.
0:17:17 > 0:17:20Liver failure, you said, yeah?
0:17:20 > 0:17:23Yeah, used to drink a lot of booze.
0:17:25 > 0:17:28I think it all started when he was a kid in care, you know.
0:17:28 > 0:17:32He went to a good home, didn't he, when he was adopted?
0:17:33 > 0:17:37Well, that didn't really work out too well.
0:17:37 > 0:17:39They said he went to a nice family.
0:17:39 > 0:17:41They all said it was for the best!
0:17:44 > 0:17:46What was he like?
0:17:46 > 0:17:49Can you stop asking me questions, please?
0:17:49 > 0:17:50Was he ever happy?
0:17:50 > 0:17:54Or good at anything? He must have been good at something. He must have had some talents.
0:17:54 > 0:17:59- What do you want me to say? - I want you to tell me the truth! - He was a thief, all right!
0:17:59 > 0:18:01A total klepto.
0:18:01 > 0:18:04Yeah? He couldn't help himself, he was chronic.
0:18:04 > 0:18:06He cleaned me out twice.
0:18:10 > 0:18:15He was one of those blokes who was always saying what he was going to be doing...
0:18:15 > 0:18:17but it never seemed to work out.
0:18:20 > 0:18:22Used to call him Flakey.
0:18:29 > 0:18:31I think you better leave.
0:18:42 > 0:18:44Sorry it weren't better news.
0:18:57 > 0:19:01Just say, we all have different thresholds of feeling comfortable,
0:19:01 > 0:19:05and I can't come to the Cotswolds with you, simply because...
0:19:05 > 0:19:07Your dad pongs? I can't, Pops.
0:19:07 > 0:19:11- You can't, can you?- No.- But he does stink though, don't he, Keith?
0:19:11 > 0:19:14Right, she's had a manicure, pedicure, wax, facial...
0:19:14 > 0:19:16that is 300 quid, hello!
0:19:16 > 0:19:19Right.
0:19:19 > 0:19:22This work, it just isn't good enough.
0:19:22 > 0:19:23Sorry?
0:19:23 > 0:19:27- It's perfect.- No, it's bodged. I'll accept that as complimentary.
0:19:33 > 0:19:35I'm just so stupid.
0:19:35 > 0:19:38Why would I jeopardise something so important?
0:19:38 > 0:19:41I know you really want this, don't you?
0:19:41 > 0:19:43Yeah, I do.
0:19:43 > 0:19:44Want another drink?
0:19:46 > 0:19:49Go on then. Another orange juice for the road.
0:19:50 > 0:19:53- Just hide! - What? Why?- Hide!
0:19:53 > 0:19:58Hey! The social worker squeezed us in for Friday, had a cancellation.
0:19:58 > 0:20:00Ow! Argh!
0:20:00 > 0:20:04Maybe I should change my priorities, you obviously have.
0:20:04 > 0:20:07Sy, please!
0:20:11 > 0:20:14Two weeks at the most.
0:20:14 > 0:20:17Just me...and my husband?
0:20:18 > 0:20:21Oh, I see.
0:20:21 > 0:20:25Course, yeah. I understand.
0:20:25 > 0:20:26Don't feel bad.
0:20:28 > 0:20:31Yeah, really soon. All right then.
0:20:31 > 0:20:34OK. All right. Bye.
0:20:40 > 0:20:42OK, let's go back to Mum's.
0:20:46 > 0:20:48Hey.
0:20:49 > 0:20:54If you two still need somewhere to crash...I can offer a sofa.
0:20:57 > 0:20:59- Thanks.- Give me that.
0:21:02 > 0:21:04Just be casual at all times.
0:21:04 > 0:21:07You got a smartphone? Use it.
0:21:07 > 0:21:09You got a gold watch? Check the time.
0:21:09 > 0:21:13- For real?- This is a lifestyle that you're selling not just a car.
0:21:13 > 0:21:15- What's the matter with your neck? - Nothing.
0:21:17 > 0:21:21- That's the best you could do? - No. He's keen. He's keen.
0:21:24 > 0:21:26So have you sold motors before?
0:21:26 > 0:21:30No...but I'm a quick learner.
0:21:30 > 0:21:33And I'm here to turn over your turnover, so...what you saying?
0:21:33 > 0:21:38- You're a hard grafter, yeah? - Yeah, yeah. You're going to love my work, Maxamillion.
0:21:38 > 0:21:40I mean...Mr Branning.
0:21:41 > 0:21:44- Whatever.- Yes!
0:21:44 > 0:21:47Come on! Right, the things you say...
0:21:47 > 0:21:50- Darren...- I'm sort of in the middle of a master class here.
0:21:50 > 0:21:53Darren, everyone has different thresholds...
0:21:53 > 0:21:56Right. That's going to have to wait for now.
0:21:56 > 0:21:59Not really. You know your dad...
0:21:59 > 0:22:01Yeah, I spoke to my mum this morning...
0:22:01 > 0:22:04and she ain't got room for the both of us.
0:22:04 > 0:22:05So it's going to have to just be me.
0:22:05 > 0:22:09I know you was looking forward to it, I'm sorry.
0:22:09 > 0:22:12Right. The things you want to look out for in a customer.
0:22:12 > 0:22:14- Right.- Things that'll get them enticed.
0:22:14 > 0:22:16- Get 'em in. - "This is a bargain."- Bargain!
0:22:16 > 0:22:17- "You don't want to miss this." - Don't miss this.
0:22:17 > 0:22:19- "Chance of a lifetime." - Chance of a lifetime.
0:22:19 > 0:22:23- Can you see yourself without this? - Can you see yourself without this? - Got it!
0:22:23 > 0:22:26500 - 298...
0:22:26 > 0:22:29Dad. It's Aunty Janine.
0:22:29 > 0:22:32- Presents!- Can we open them? Can we open them?
0:22:32 > 0:22:35- Pleeeeease!- On one condition...
0:22:35 > 0:22:37that Nana Pat says I can stay.
0:22:37 > 0:22:40Only for half an hour, OK?
0:22:44 > 0:22:45Come on.
0:22:48 > 0:22:49How'd it go?
0:22:51 > 0:22:55C'mon, what was he like? Ain't Old Bill, is he?
0:22:55 > 0:22:57He's dead, Phil!
0:22:59 > 0:23:02(He's dead.)
0:23:05 > 0:23:08Shirley will be back in a minute.
0:23:11 > 0:23:13Cup of tea or something?
0:23:13 > 0:23:15Please don't be nice, Phil.
0:23:17 > 0:23:19Been a weird enough day as it is.
0:23:19 > 0:23:24- Why can't anything ever be straight forward, eh?- I dunno.
0:23:28 > 0:23:29Liam.
0:23:31 > 0:23:34PAT CLEARS THROAT Cap.
0:23:40 > 0:23:42A laptop! Thanks!
0:23:51 > 0:23:53Yes!
0:23:53 > 0:23:55What do you say?
0:23:55 > 0:23:58- Thank you!- Good boy.
0:23:58 > 0:23:59No.
0:23:59 > 0:24:01Not you.
0:24:01 > 0:24:03Don't kick someone when they're down...
0:24:03 > 0:24:05unless you're going to finish the job.
0:24:05 > 0:24:08- Oi! What do you think you're doing?! Get out!- She has got to learn!
0:24:08 > 0:24:10Don't do things like that! She's only little!
0:24:10 > 0:24:12- Thank you, Janine. - You're welcome.
0:24:12 > 0:24:15No problem. Come again soon. Bye.
0:24:18 > 0:24:19DOOR CLOSES
0:24:23 > 0:24:25I didn't want to go there today.
0:24:25 > 0:24:28- No, we agreed... - No, you practically dragged me.
0:24:28 > 0:24:32If we'd have looked for him when I wanted to look for him...
0:24:34 > 0:24:36Say it.
0:24:38 > 0:24:41- Say it, Billy!- All right.
0:24:41 > 0:24:46If we'd have looked for him when I wanted to, he'd have still been alive!
0:24:46 > 0:24:48We could have met him.
0:24:48 > 0:24:50- I could've...- What?
0:24:50 > 0:24:54- Fixed him?- I could have tried!- We can't even fix ourselves, Billy!
0:24:54 > 0:24:57- We should have been there! - Don't you think I know that?
0:24:57 > 0:25:01Don't you think I tell myself that every minute of my rotten life?!
0:25:01 > 0:25:05From the minute that I wake up till I go to bed at night?
0:25:05 > 0:25:08Do you think that I need reminding...
0:25:10 > 0:25:13..how I gave him nothing. Nothing.
0:25:13 > 0:25:16I've never been there for him.
0:25:16 > 0:25:19You think I don't know this is all my fault?
0:25:19 > 0:25:24- This is all my fault! - SHE SOBS
0:25:24 > 0:25:26It's not. It's not.
0:25:26 > 0:25:28Sorry.
0:25:30 > 0:25:32I'm sorry.
0:25:36 > 0:25:39Darren says selling is like wrestling a crocodile.
0:25:39 > 0:25:41- You got to keep rolling them over. - Like David Attenborough!
0:25:41 > 0:25:44I know. D'you know, I really lucked out with that car lot job.
0:25:44 > 0:25:47Something like...supernatural.
0:25:47 > 0:25:51- Oh, hello.- Hi. - Hey, baby girl!
0:25:52 > 0:25:58- I better make meself scarce and leave Arthur to unburden hiself of his good tidings.- All right, Mrs B.
0:25:58 > 0:26:00Listen, you take care.
0:26:02 > 0:26:04- Good news?- Oh, yes!
0:26:04 > 0:26:08I got a job at the car lot, which means...we can put down some roots.
0:26:08 > 0:26:10Now, look, check this out.
0:26:10 > 0:26:11All these studio flats,
0:26:11 > 0:26:14they are good to go and they're doing viewings at the weekend.
0:26:14 > 0:26:17There's one that you are going to go nuts for.
0:26:17 > 0:26:20You know, I think it's in the other room. Stay there.
0:26:22 > 0:26:24Taxi!
0:26:29 > 0:26:30Can you take my bags?
0:26:37 > 0:26:39If the shoe was on the other foot...
0:26:39 > 0:26:42I would congratulate you.
0:26:42 > 0:26:46Well, you just must be an all-round bigger person than me, Janine.
0:26:46 > 0:26:48See that taxi?
0:26:48 > 0:26:51It's taking me to the poshest hotel room,
0:26:51 > 0:26:53the biggest suite I could find.
0:26:53 > 0:26:57Sweet. I'll have my room back then, won't I?
0:26:57 > 0:26:59Hey!
0:26:59 > 0:27:01We used to fantasise about this sort of stuff.
0:27:03 > 0:27:05I'd rather sleep rough.
0:27:19 > 0:27:22- Another final demand.- That's him.
0:27:23 > 0:27:24Looks like Jamie.
0:27:25 > 0:27:27My nephew.
0:27:32 > 0:27:34This is from the social about his adoption.
0:27:34 > 0:27:37- He knew our names.- Yeah.
0:27:38 > 0:27:40And he chose not to find us.
0:27:56 > 0:27:57Julie...
0:28:03 > 0:28:06..we've got a grand-daughter!
0:28:22 > 0:28:24Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:24 > 0:28:26E-mail subtitling@bbc.co.uk