0:00:50 > 0:00:52Good morning.
0:00:52 > 0:00:55Mum.
0:00:55 > 0:00:56This is a nice surprise.
0:01:19 > 0:01:22- Trouble in paradise, is it? - Mum...- What?
0:01:22 > 0:01:25Am I not allowed to ask my son why he's sleeping on our sofa?
0:01:25 > 0:01:27You've left Christian?
0:01:27 > 0:01:29No. We had a disagreement, I went for a walk and then...
0:01:29 > 0:01:32And then you didn't want to return. I understand.
0:01:32 > 0:01:35Morning, Syed...and everyone.
0:01:35 > 0:01:38I don't think he needs breakfast in bed?
0:01:38 > 0:01:40- He can come to the kitchen like everyone else.- Ooops.
0:01:42 > 0:01:44Welcome home, bro.
0:01:50 > 0:01:52Morning, Hev.
0:01:52 > 0:01:53Tea to take away, please.
0:01:53 > 0:01:54Pops!
0:01:54 > 0:01:58Hey! What you doing here?
0:01:58 > 0:02:00- Make that to have in, will you? You hungry?- Yeah.
0:02:00 > 0:02:03A couple of bacon sarnies as well, please, stick it on my slate.
0:02:03 > 0:02:05I don't know if I can.
0:02:05 > 0:02:07I called the home, they said you got back all right.
0:02:07 > 0:02:09You didn't say nothing, did ya?
0:02:09 > 0:02:13As if. You did the right thing. Scarper quick and dodge the bullets,
0:02:13 > 0:02:17that's what I say. I've had a bit of practice myself, over the years.
0:02:17 > 0:02:19- Really?- Oh, yeah.
0:02:21 > 0:02:23You could tidy up before you go to work.
0:02:23 > 0:02:28Afia's got to be at the Argee Bhajee for a flour delivery, I have got to go to the shop...
0:02:28 > 0:02:31the least that you could do is tidy up before you leave.
0:02:31 > 0:02:34- Mum, I'll tidy up.- Fine. - See you soon, sweetheart.
0:02:34 > 0:02:37- I won't be long.- You can leave her alone for two minutes.
0:02:37 > 0:02:41- You should look after your brother. - I'm OK.- You're not. You look terrible.
0:02:41 > 0:02:44Go up and have a shower. You, lend your brother some clothes.
0:02:44 > 0:02:46I don't want a change of clothes.
0:02:46 > 0:02:49Isn't this wonderful? Having the house full again.
0:02:49 > 0:02:52It's about time things started to go right for us for a change.
0:02:56 > 0:02:57Actually, you know what,
0:02:57 > 0:03:01why don't I cook us a welcome-home dinner, all right?
0:03:01 > 0:03:04These two will be at work, so it'll be the two of us.
0:03:04 > 0:03:07We'll have a lovely evening, just the two of us.
0:03:07 > 0:03:10# Just the two of us... #
0:03:10 > 0:03:13I'm not sure I can play the dutiful son any more.
0:03:13 > 0:03:15# We can make it if we try... #
0:03:15 > 0:03:17Sorry.
0:03:18 > 0:03:22I was going to ring but I thought face to face was best.
0:03:22 > 0:03:25Yeah well, makes a change from off your face I suppose.
0:03:25 > 0:03:28Sorry. But I didn't do anything terrible, did I?
0:03:28 > 0:03:32No, no, you were just your usual self. Drunk and hopeless.
0:03:32 > 0:03:33I had a drink or two.
0:03:33 > 0:03:36Yeah, and then you just went missing.
0:03:36 > 0:03:38Don't tell me where. I don't want to know.
0:03:38 > 0:03:41You've had enough, imagine what it's like to be me.
0:03:42 > 0:03:45I hate being me, Tan.
0:03:47 > 0:03:51- I look at you and you're all... - You didn't take any drugs?
0:03:52 > 0:03:55I'm stupid, but I'm not that stupid, I promise.
0:03:57 > 0:03:59What are we going to do with you?
0:04:01 > 0:04:03You could cheer me on.
0:04:03 > 0:04:05What?
0:04:05 > 0:04:09My drugs group. We've got this ceremony tonight.
0:04:09 > 0:04:13What, a prize for the member who's drunk the most?
0:04:13 > 0:04:15- Sorry.- Six months clean of drugs.
0:04:15 > 0:04:16Six months?
0:04:16 > 0:04:18Already?
0:04:18 > 0:04:21I know I ain't been a saint, but I have been a good girl, ain't I?
0:04:26 > 0:04:29Yes. I must be mad. Yes, of course, I'll come.
0:04:29 > 0:04:30Really?
0:04:30 > 0:04:34Yes, I promise. I've got to go to work. Help yourself. I know you will.
0:04:34 > 0:04:35Thanks, Tan.
0:04:35 > 0:04:38I'll have to repaint the whole front or it won't match.
0:04:38 > 0:04:42- Fine, I'll tell my insurance company.- Good.- Is that it? We done?
0:04:42 > 0:04:44All right.
0:04:44 > 0:04:46Is that all you've got to say, Mr Hamilton?
0:04:46 > 0:04:47Well, yeah... No, no.
0:04:47 > 0:04:50I'm sorry about your window, Mr Beale.
0:04:50 > 0:04:55I can't believe you're such a rubbish driver. Are you honestly going to let him get away with it?
0:04:55 > 0:04:58I've had words and I'll have a few more, don't worry.
0:04:58 > 0:05:02I won't skimp on this repair either, make sure your premiums are paid up.
0:05:02 > 0:05:06It's trade insurance. Unless reglazing a window's £1 million you'll be all right.
0:05:06 > 0:05:07Dad, come on, we're late.
0:05:07 > 0:05:12- All right. Where you two off to? Going to revisit the scene of the crime?- The crime of what?
0:05:12 > 0:05:14Being a passenger?
0:05:14 > 0:05:18- I saw that! Why did you just shake your head at her. - What you talking about?
0:05:18 > 0:05:19They're in collusion.
0:05:19 > 0:05:23Nah, we were in a collision. Get your wordage right. He's a weirdo.
0:05:23 > 0:05:27She's been here five minutes, already got the measure of you.
0:05:27 > 0:05:29If you were just a passenger why did you run away?
0:05:29 > 0:05:33Practising for the marathon, late for me bedtime, dying for the loo. Take your pick.
0:05:33 > 0:05:34Come on.
0:05:34 > 0:05:38A warning, if my employee weren't driving, my insurance won't pay out.
0:05:38 > 0:05:43- You what?- If it's an under-age driver behind the wheel we'll both be out of pocket.
0:05:43 > 0:05:46Dad. Come on, we're going to be late for school again.
0:05:46 > 0:05:47Yeah, all right, all right!
0:05:47 > 0:05:49- I could take him if you want. - Really?
0:05:49 > 0:05:53- If that's OK by you, Bobby? Got nothing better to do.- Yeah.- Yeah.
0:05:53 > 0:05:55I can collect him after, take him home, give him his tea.
0:05:55 > 0:06:00- You don't mind.- No.- Brilliant! Thanks, have a good day at school. See you later.
0:06:00 > 0:06:04- Here you go.- Listen, the big thing is, she's stayed clean, ain't she?
0:06:04 > 0:06:08- She'll want to move back in. - You don't know that. - Where else is she going to go?
0:06:08 > 0:06:13What's the betting she turning up at ours later, hog the remote and ruin our evening?
0:06:13 > 0:06:16- She's got something on tonight. - Good. We can lock the door,
0:06:16 > 0:06:18unplug the phone, and let her sort herself out for once.
0:06:18 > 0:06:23- The thing is, I did promise... - No, no, no. Tonight is Tanya and Greg night. Unplugged.
0:06:23 > 0:06:24It's just half an hour. Sorry.
0:06:24 > 0:06:26Sorry.
0:06:26 > 0:06:29Oi! You do know Christian's in pieces, right?
0:06:29 > 0:06:30Keep out of it, Rox.
0:06:30 > 0:06:32Didn't I tell you, Syed?
0:06:32 > 0:06:37You got any doubts, you tell Christian up front. Not when you're halfway through the adoption.
0:06:37 > 0:06:41It takes time to realise. You've seen those stickers? A dog is not just for Christmas.
0:06:41 > 0:06:44A kid's for life. You should know that.
0:06:44 > 0:06:46Give him a break, just cos he's not as broody as your mate.
0:06:46 > 0:06:51- What do you know?- Surely you've got enough in your own life without poking your nose into his.
0:06:51 > 0:06:54- Meaning?- Possibly meaning Ronnie?
0:06:54 > 0:06:56- Girls, please.- Shut your mouth.
0:06:56 > 0:07:00Christian is in a right state and it's down to you, OK?
0:07:03 > 0:07:06Sorry about that.
0:07:06 > 0:07:08Don't be silly, it's not your fault.
0:07:08 > 0:07:11Tan, you don't have to join in every ruck you see.
0:07:11 > 0:07:14- All right.- Syed, you're right, for what it's worth.
0:07:14 > 0:07:19- It's hard enough for a normal couple to get it right.- Sorry? - Two blokes. A kid needs a mother.
0:07:19 > 0:07:21I'm sorry, ignore him. He's stuck in the '80s.
0:07:21 > 0:07:25- I'm sticking up for him, not getting against him.- Of course not.
0:07:25 > 0:07:27See you back at the salon.
0:07:31 > 0:07:33I have a toddler, Georgie. You'll have to meet him.
0:07:33 > 0:07:36- Is he my cousin? - No, no, no, no, Hev's just a mate.
0:07:36 > 0:07:38When I say, "just"...
0:07:38 > 0:07:41You know what I mean.
0:07:41 > 0:07:43Complicated, innit?
0:07:43 > 0:07:45So, what's the big panic?
0:07:45 > 0:07:47Billy's got someone he wants you to meet.
0:07:47 > 0:07:51- Is that it? I thought it was urgent. - Phil, this is Lola.
0:07:51 > 0:07:53My granddaughter.
0:07:53 > 0:07:55You all right?
0:07:55 > 0:07:57You've already met Jay, ain't ya?
0:07:57 > 0:07:59You're my uncle, brother, or summat like that?
0:07:59 > 0:08:01Oh, no, no, Jay's not blood related.
0:08:01 > 0:08:04No? Nice one.
0:08:04 > 0:08:07Know what they say, can't choose your family,
0:08:07 > 0:08:11but you can get really, really close to your friends.
0:08:42 > 0:08:45Big day, innit?
0:08:45 > 0:08:46Emotional.
0:08:46 > 0:08:48I'm sorry about your son.
0:08:48 > 0:08:50Thank you, Heather. No-one's said that.
0:08:50 > 0:08:55Billy hasn't given it much thought, too busy looking after Lola.
0:08:55 > 0:08:58Got to make the most of her now you've found her.
0:08:58 > 0:09:00I didn't find her. Billy did, I just went along with it.
0:09:00 > 0:09:03- He loves her, you can see that. - He doesn't know her.
0:09:03 > 0:09:06Yeah, but you soon will. When she's living with you.
0:09:06 > 0:09:12There's no way she's living with us. That would be good for me and Billy, wouldn't it(?) I don't think.
0:09:16 > 0:09:20You won't learn any life lessons from Billy, except how to be a good loser.
0:09:20 > 0:09:23- I'm doing all right. - You keep telling yourself that.
0:09:23 > 0:09:26He's got a lovely heart, look how he is with his granddaughter.
0:09:26 > 0:09:29- I ain't done nothing yet. - Introducing her into the family.
0:09:29 > 0:09:31- Not many people would do that. - Thanks.
0:09:31 > 0:09:35Most people would worry about taking on a teenager, wouldn't they?
0:09:35 > 0:09:38- Like Julie. But Billy, he doesn't think twice.- Like Julie?
0:09:38 > 0:09:41Put the shovel away, Hev, will you?
0:09:41 > 0:09:43That what you said?
0:09:43 > 0:09:47I get things wrong all the time, I'm sorry, Lola, you know...
0:09:47 > 0:09:51Don't worry about it, cos I ain't in love with her, neither.
0:09:51 > 0:09:54So, going to show me around?
0:10:09 > 0:10:14Thank you, Ian. For the advance, but I won't be needing it any more.
0:10:16 > 0:10:17Do you mind!
0:10:17 > 0:10:22And now that that's settled, I thought maybe you and I could talk about business?
0:10:22 > 0:10:24I don't think so.
0:10:24 > 0:10:29Only, well I'm looking to buy an investment property or two,
0:10:29 > 0:10:35or maybe open a business, or maybe... well, who knows?
0:10:35 > 0:10:38Janine, I just came in here for a nice quiet drink, OK?
0:10:38 > 0:10:40So just tell me,
0:10:40 > 0:10:44what does a girl do with a great big fat fortune?
0:10:44 > 0:10:47I don't know, and I don't care.
0:10:52 > 0:10:55- Sorry, I didn't hear you knock. - Christian.
0:10:55 > 0:10:56You're still moving?
0:10:56 > 0:10:59Not that it's got anything to do with you any more.
0:10:59 > 0:11:01Why wouldn't I?
0:11:01 > 0:11:03Did you call the social worker?
0:11:03 > 0:11:05You told me to, didn't you?
0:11:05 > 0:11:06I know. I'm sorry.
0:11:06 > 0:11:08Oh, you're sorry, are you, yeah? Sorry for what?
0:11:08 > 0:11:11For chickening out or for ruining his life?
0:11:11 > 0:11:12Roxy, just go and pick up Amy?
0:11:12 > 0:11:16- I've got plenty of time. - How about now? We need to talk in private.- Yeah?
0:11:16 > 0:11:17What, sweep it all under the rug?
0:11:17 > 0:11:23You never even came out the closet, just opened up the door and waved your little fingers at the world.
0:11:23 > 0:11:26Everyone has arguments. This isn't about being gay.
0:11:26 > 0:11:29Yes, it is, because deep down, you are just like your old dear, aren't you?
0:11:29 > 0:11:32You don't think two men should have a baby together.
0:11:32 > 0:11:34Roxy. Please.
0:11:35 > 0:11:38He deserves better.
0:11:45 > 0:11:46I'm sorry.
0:11:48 > 0:11:50I know how much you want a kid.
0:11:53 > 0:11:55It's all right.
0:11:57 > 0:11:59Because it's not going to stop me.
0:11:59 > 0:12:01What?
0:12:01 > 0:12:03I could be approved as early as next year.
0:12:04 > 0:12:06Right. But...
0:12:06 > 0:12:09if you want a child and I don't, where does that leave us?
0:12:11 > 0:12:14I'm not doing this any more, Sy.
0:12:14 > 0:12:17Why should I have to give up my dreams just to stay in this relationship?
0:12:17 > 0:12:20My dream of being a father.
0:12:21 > 0:12:23So what, we're finished?
0:12:23 > 0:12:25I don't know, Sy. Are we?
0:12:26 > 0:12:27Just grow up, all right.
0:12:27 > 0:12:30It's time to make your own decisions, and stick to it.
0:12:30 > 0:12:32What, and that's it?
0:12:32 > 0:12:36I've got nothing else to say. I'm walking out of this flat to get one with my life.
0:12:36 > 0:12:39Making my life ready for a child. Your stuff is over there,
0:12:39 > 0:12:43and rest of your clothes, they're in the wardrobe.
0:12:52 > 0:12:54Look how high I can go.
0:12:54 > 0:12:57Another independent career woman, just what I was looking for!
0:12:57 > 0:12:58Sorry?
0:12:58 > 0:13:01You must get all the gossip sitting in that shop.
0:13:01 > 0:13:03Businesses closing, properties for sale.
0:13:03 > 0:13:05And what, you would like me to be your spy?
0:13:05 > 0:13:08Why is everyone just so prickly today?
0:13:08 > 0:13:10Who said anything about spying?
0:13:10 > 0:13:12Think I'll report back to you, think again.
0:13:12 > 0:13:16Well, your loss. Do you want to come to my party at the R&R next Monday?
0:13:16 > 0:13:19- Busy, sorry. - Free champagne on entry.
0:13:19 > 0:13:21Oh, no.
0:13:21 > 0:13:23Are you meant to be looking after him?
0:13:23 > 0:13:25Tut tut. Child neglect.
0:13:25 > 0:13:29Darling, that is a nasty graze, innit, sweetheart?
0:13:29 > 0:13:33Come on, let's get you back to my house, shall we?
0:13:33 > 0:13:38Cool. Mega wounded. You wait till the kids at school see that.
0:13:38 > 0:13:40They'll be like "Wow! Sick!"
0:13:40 > 0:13:43You're mad you, ain't ya?
0:13:43 > 0:13:45And you love it!
0:13:46 > 0:13:47See you round, sexy.
0:13:54 > 0:14:00Another 20, and another 20,
0:14:00 > 0:14:02and another one.
0:14:02 > 0:14:05The service, the crem, everything, give him the damn money.
0:14:05 > 0:14:08All right, then there's 20 for flowers from the family.
0:14:08 > 0:14:09Want me to pay for all of them?
0:14:09 > 0:14:13- Oh. Well... - What with it saying on the card,
0:14:13 > 0:14:17"Love from Ricky, Carol and all the family."
0:14:19 > 0:14:21Priceless.
0:14:21 > 0:14:24Look Pat, if that's the way she wants to be.
0:14:24 > 0:14:28I'm going to make the most of my money. I'm not going to just throw it away like some people.
0:14:28 > 0:14:32I might splash out a little bit at first, you know.
0:14:32 > 0:14:34A party, I thought. At the R&R.
0:14:34 > 0:14:37Next Monday.
0:14:37 > 0:14:39And we're invited?
0:14:39 > 0:14:40Oh, yeah.
0:14:40 > 0:14:42Family, friends,
0:14:42 > 0:14:44enemies.
0:14:44 > 0:14:47Well, the last lot'll be queuing round the block.
0:14:47 > 0:14:50I don't understand what you've got against her.
0:14:50 > 0:14:52I don't know her, but when I see her I think of my baby.
0:14:52 > 0:14:55How can you think about him? You didn't even know him.
0:14:55 > 0:14:59I held him in my arms, Billy, and sometimes I still feel him there.
0:14:59 > 0:15:02And actually, I do know her.
0:15:02 > 0:15:04Me and you both know kids like her.
0:15:04 > 0:15:06Rough, tough little bullies.
0:15:07 > 0:15:09Lola's not our problem.
0:15:09 > 0:15:10Whose problem is she, then?
0:15:10 > 0:15:13Cos we're the only ones who'll love her, aren't we?
0:15:13 > 0:15:14I don't love her.
0:15:14 > 0:15:16I can't love her. I don't even want to love her.
0:15:16 > 0:15:19She's your own flesh and blood.
0:15:19 > 0:15:21You ought to be ashamed of yourself.
0:15:32 > 0:15:36If you make Billy choose between me or you, I'll win.
0:15:36 > 0:15:38You're a hard-faced little girl.
0:15:38 > 0:15:40You ain't seen nothing yet.
0:15:44 > 0:15:46- There she is!- Here I am.- All right?
0:15:46 > 0:15:49Yeah. Can we go to that little caff? I'm starving.
0:15:49 > 0:15:52Yeah, yeah, yeah. Course we can. You coming, Ju?
0:15:52 > 0:15:54No, I just asked her.
0:15:54 > 0:15:56Right, come on then.
0:15:58 > 0:16:01See you, Grandma.
0:16:04 > 0:16:08I mean, I know it's only a little thing, you know, a made-up certificate...
0:16:08 > 0:16:11No, it's not. It's great. Something to be really proud of.
0:16:11 > 0:16:12Yeah, I know.
0:16:12 > 0:16:15Six months clean, eh!
0:16:16 > 0:16:18Be happy for me, then.
0:16:18 > 0:16:19I am. Look. See?
0:16:19 > 0:16:21What is it? Jay?
0:16:21 > 0:16:23He's... It doesn't matter.
0:16:23 > 0:16:25You'll sort it out. Young love and all that.
0:16:25 > 0:16:28But what if he finds someone else before it's sorted?
0:16:28 > 0:16:31Or what if someone else's already after him?
0:16:31 > 0:16:35What? He ain't going to find anyone half as gorgeous as you.
0:16:35 > 0:16:37So, do you have to give a speech at this thing then?
0:16:37 > 0:16:38Some do, some don't.
0:16:38 > 0:16:42And there's this bit where we thank our supporters with, like, flowers.
0:16:42 > 0:16:44So I thought I'd call your mum up.
0:16:44 > 0:16:46Oh, she'd love that!
0:16:46 > 0:16:48Listen, I'm going to get going, cos I'll be late.
0:16:51 > 0:16:52Wish me luck, yeah!
0:16:54 > 0:16:56There you are, sit down there.
0:16:57 > 0:16:59You all right, Abi?
0:16:59 > 0:17:02- Hi.- You all right?
0:17:02 > 0:17:04You've met Lola, ain't you?
0:17:04 > 0:17:06Excuse me.
0:17:09 > 0:17:12Don't forget to charge up your mobile.
0:17:15 > 0:17:16What?
0:17:16 > 0:17:17Mitchell.
0:17:17 > 0:17:20100%.
0:17:20 > 0:17:21What are you having?
0:17:23 > 0:17:26- I would have actually brought him back home for you.- Hi, Dad.
0:17:26 > 0:17:30- You all right, son? - Yeah. Deep crust pepperoni pizza.
0:17:30 > 0:17:34- Not the pizza. Your leg. Is it all right?- Yeah. I'm going to have a great big scab.
0:17:34 > 0:17:37Is that why you've come over? Who told you?
0:17:37 > 0:17:39Apparently you were stood there gossiping.
0:17:39 > 0:17:42Oh, right. Janine. Say no more.
0:17:42 > 0:17:44But you were supposed to be looking after him.
0:17:45 > 0:17:48I'm sorry. Janine made it sound like his leg was hanging off.
0:17:48 > 0:17:51Yeah, well, she would.
0:17:51 > 0:17:56I don't know what it is with her, she gets to me. She said Bobby was crying and I wasn't there...
0:17:56 > 0:17:59it made me feel bad.
0:17:59 > 0:18:01Yeah, well,
0:18:01 > 0:18:03not as bad as her fashion sense, eh?
0:18:05 > 0:18:06Yeah.
0:18:08 > 0:18:09Syed.
0:18:09 > 0:18:10How's things?
0:18:10 > 0:18:12Where do I start?
0:18:12 > 0:18:14Fabulous, fantastic.
0:18:14 > 0:18:15financially perfect.
0:18:15 > 0:18:17Come on.
0:18:22 > 0:18:24Thanks for this, Pat. You know what,
0:18:24 > 0:18:27I've been walking round garages all day, no-one wants to know.
0:18:27 > 0:18:32Long day job hunting? That's not fair when some people have money chucked at them.
0:18:32 > 0:18:35I'll have orange juice please, Tracey, and a G&T. Double.
0:18:35 > 0:18:39Ricky, if I had the cash, I'd set you up in your own little repair shop.
0:18:39 > 0:18:45If nobody's taking on mechanics it would suggest car repairs isn't the best business to be in.
0:18:45 > 0:18:50- Or it would seem that way to anyone with an active brain cell. - I wasn't talking to you.
0:18:50 > 0:18:52She's got ears like a bat, hasn't she?
0:18:52 > 0:18:54Hey, everybody,
0:18:54 > 0:18:57did you all hear about the party going on at the R&R on Monday?
0:18:57 > 0:18:59A free glass of champagne,
0:18:59 > 0:19:00loads of free nibbles.
0:19:00 > 0:19:03So, I'll see you all there, yeah?
0:19:03 > 0:19:06No, OK, well, I tell you what,
0:19:06 > 0:19:08seeing as I'm feeling generous,
0:19:08 > 0:19:10it's a free bar, all right?
0:19:10 > 0:19:12Free drinks, all night. On me.
0:19:12 > 0:19:14Getting desperate?
0:19:16 > 0:19:17Too late to change your mind, Pat.
0:19:17 > 0:19:20I've hired a bouncer to keep the rough trade out.
0:19:24 > 0:19:25So,
0:19:25 > 0:19:27how's work?
0:19:27 > 0:19:28You busy?
0:19:28 > 0:19:30Ticking over.
0:19:30 > 0:19:33So with a bit of investment you could just fly.
0:19:33 > 0:19:36And this is your chance to work with an investor.
0:19:36 > 0:19:38I'm not sure that's the way I want to go.
0:19:38 > 0:19:39Why not?
0:19:39 > 0:19:43I mean, you're young, fit, stylish, ambitious.
0:19:43 > 0:19:45You could be living the dream.
0:19:45 > 0:19:49Look, with my money, all right, you could open a spa in Soho.
0:19:49 > 0:19:53Nothing's ruled out, Syed, because nothing is ruled in!
0:19:54 > 0:19:56Erm...hello?
0:19:57 > 0:19:59Sorry. Excuse me.
0:20:11 > 0:20:14Oh, hello, mate. You can see yourself in one of these, can't you? No?
0:20:14 > 0:20:17You might as well get off.
0:20:17 > 0:20:18What, it's only like...
0:20:18 > 0:20:21I know, I got a meeting, take an early bath.
0:20:21 > 0:20:24- I don't mind staying on, or locking up.- Well, that was the plan.
0:20:24 > 0:20:26One of the reasons you're here.
0:20:26 > 0:20:30But you'll be a very old man, before I trust you with these motors again.
0:20:30 > 0:20:31Boss, what can I say?
0:20:31 > 0:20:35Try, "Mr Branning, I find you strangely attractive, see you in the morning."
0:20:35 > 0:20:38Mr Branning, I find you strangely attractive, see you in the morning.
0:20:38 > 0:20:40Lovely. Behave yourself.
0:20:44 > 0:20:45PHONE RINGS
0:20:47 > 0:20:49FOOTSTEPS
0:20:50 > 0:20:53- Don't you hate it when people don't pick up?- Who?
0:20:53 > 0:20:57A client. Have a sandwich and a beer, I'll make something proper when I get back.
0:20:57 > 0:20:59- Where are you going? - Rainie's meeting.
0:20:59 > 0:21:01What happened to Tanya and Greg, unplugged?
0:21:01 > 0:21:04Don't be silly. I'll be a half hour, tops.
0:21:04 > 0:21:06Get yourself that beer. I'll be back before you know it.
0:21:20 > 0:21:23Hello?
0:21:23 > 0:21:25Where are you?
0:21:31 > 0:21:33- What time do you call this? - I'm sorry.
0:21:33 > 0:21:37I know, I did try and call your mobile but...
0:21:37 > 0:21:40- I can't stay. - Shush.- I can't stay, honestly.
0:21:40 > 0:21:43- Shush.- Honestly, I promised Rainie. Seriously,
0:21:43 > 0:21:45I can't stay, Max.
0:21:46 > 0:21:48Did anyone ever tell you, you talk too much?
0:22:29 > 0:22:30Through there.
0:22:30 > 0:22:34Billy's taken her out for something to eat. They won't be long.
0:22:36 > 0:22:38You haven't parked outside, have you?
0:22:38 > 0:22:42- Round the corner.- And they won't know who phoned, no?- No, no, no, no.
0:22:42 > 0:22:46- We just want to get her back where she belongs.- OK.
0:22:46 > 0:22:48She's so cute. My Aunty Janet.
0:22:48 > 0:22:50You can call her your sister if you like.
0:22:50 > 0:22:52If it makes it easier to get your head round.
0:22:52 > 0:22:56Aunty, sister, don't matter. And this is William.
0:22:56 > 0:22:58Yep, that's my boy.
0:22:58 > 0:23:00PHONE BEEPS
0:23:00 > 0:23:04I like kids. I'm good with them. That ain't a lie.
0:23:04 > 0:23:06I can see that.
0:23:11 > 0:23:15APPLAUSE
0:23:21 > 0:23:23Congratulations, Rainie!
0:23:23 > 0:23:26- I should have known you wouldn't be here.- No, I was, I was!
0:23:26 > 0:23:32I came a tiny bit late so I just sneaked in the back. I've been watching. Did you hear me cheering?
0:23:32 > 0:23:35You're a terrible liar, ain't ya? There you go.
0:23:35 > 0:23:37That's for being a wonderful sister.
0:23:48 > 0:23:50BUZZER
0:23:57 > 0:24:01If you're blonde or a little bit tarty then come...
0:24:03 > 0:24:04I'm not blonde.
0:24:06 > 0:24:07Thought you were Roxy.
0:24:09 > 0:24:11I know what I want.
0:24:11 > 0:24:14It's just taken me a while...
0:24:14 > 0:24:15I've been an idiot.
0:24:15 > 0:24:18I'm going to be a father, Sy.
0:24:18 > 0:24:19Yeah.
0:24:19 > 0:24:21Me too.
0:24:34 > 0:24:35You sure?
0:24:35 > 0:24:37I'm sure.
0:25:27 > 0:25:28Lola?
0:25:28 > 0:25:30What are you doing here?
0:25:30 > 0:25:32We're here to take you home.
0:25:32 > 0:25:34- How did you know how to find her? - Does it matter?
0:25:34 > 0:25:37Ian Beale. Got to be.
0:25:37 > 0:25:39Look, she wasn't driving that car.
0:25:39 > 0:25:44- Billy.- What car? Someone called to say she was missing from the children's home. That's all I know.
0:25:44 > 0:25:46Anonymous call, was it?
0:25:46 > 0:25:48Ian Beale.
0:25:48 > 0:25:50Come on, Lola, no tantrums, eh?
0:25:50 > 0:25:55Look, mate, we're her only relatives. We'll accept responsibility for her.
0:25:55 > 0:25:58I'm sorry, your partner's already agreed.
0:26:00 > 0:26:02It was her. She grassed me up.
0:26:02 > 0:26:05Julie?
0:26:05 > 0:26:06- I didn't.- Liar!
0:26:06 > 0:26:07I didn't, Billy.
0:26:07 > 0:26:08All right, on you go.
0:26:08 > 0:26:10Just leave her with me, will ya?
0:26:12 > 0:26:15She'll only run away again, you know she will.
0:26:15 > 0:26:17You can't have a young girl on the streets, on her own.
0:26:17 > 0:26:22- I'll come straight back. You watch. - 100% Mitchell.- 150!
0:26:25 > 0:26:27It's for the best, Billy.
0:26:27 > 0:26:31I don't want to hear another thing out of you.
0:26:32 > 0:26:35I can't even bear to look at you.
0:26:48 > 0:26:51Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:26:51 > 0:26:54Email subtitling@bbc.co.uk