19/07/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:31Right young lady, let's get you to school.

0:00:32 > 0:00:33I want Dad to take me.

0:00:36 > 0:00:38I've got stuff to do...

0:00:38 > 0:00:41You go with Nanna Pat, eh? Be a good girl.

0:00:41 > 0:00:44Come on, that'll be there when you get home.

0:00:48 > 0:00:52- She's no better than she should be, is she?- What?

0:00:52 > 0:00:54That's what Nanna Carol said.

0:00:54 > 0:00:56What does it mean?

0:00:56 > 0:00:58Nothing you need bother your head about.

0:00:58 > 0:01:01Now come on, I haven't got all day.

0:01:01 > 0:01:06- When I go back to school in Year Four, can I have a new bag and a new uniform?- We'll see.

0:01:06 > 0:01:09Why do you always say "we'll see"? Is it to shut me up?

0:01:09 > 0:01:12If it is, it's not working, is it?!

0:01:12 > 0:01:15Stop dragging your feet, Tiff, you'll scuff your shoes.

0:01:23 > 0:01:26Holy sunlight, Batman...

0:01:26 > 0:01:29Good morning. I brought you some breakfast.

0:01:29 > 0:01:31Mrs B...

0:01:31 > 0:01:34- what am I doing here?- Sleeping it off, as Jim used to call it.

0:01:34 > 0:01:38Now, he always wanted hair of the dog,

0:01:38 > 0:01:41but I'm afraid that you'll have to make do with toast and marmalade.

0:01:41 > 0:01:43HE GROANS

0:01:43 > 0:01:45Mrs B, what did I do last night?

0:01:45 > 0:01:49All I know is that you come banging at the door in the middle of the night

0:01:49 > 0:01:53- when all decent people are fast asleep.- Oh, my days...

0:01:53 > 0:01:57And then you come in, and started crying about Mercy.

0:01:57 > 0:02:04And you got rather attached to this here sofa and so I thought it best, you know, just to leave you on it.

0:02:04 > 0:02:07I'm so sorry, Mrs B.

0:02:07 > 0:02:09What for?

0:02:09 > 0:02:11Missing your wife?

0:02:11 > 0:02:13Come on.

0:02:13 > 0:02:15This toast is getting cold

0:02:15 > 0:02:21and I for one am ready for the cup what cheers. I'll be mother.

0:02:21 > 0:02:25- No time, babe. I've got a cut and blow in five minutes.- It's important.- I'm not saying it isn't.

0:02:25 > 0:02:30But just cos you're not working today doesn't mean we can all drop everything. We'll talk later.

0:02:30 > 0:02:32- Anything else? - No, just the change.

0:02:32 > 0:02:36Come on, then, Carol... do you miss me? I mean, it can't be a bed of roses

0:02:36 > 0:02:38working for Phil Mitchell.

0:02:38 > 0:02:40Phil...you... a boss is a boss.

0:02:40 > 0:02:43At least Shirley and Phil don't make me count the spoons

0:02:43 > 0:02:45at the end of every day.

0:02:45 > 0:02:46More fool them.

0:02:50 > 0:02:53- Honeymoon over, is it? - That was over day after the wedding.

0:02:53 > 0:02:58No, we're all right, mate. We're great... She's just avoiding something.

0:02:58 > 0:03:00Women say WE do that, but I tell you what,

0:03:00 > 0:03:02they are much better at putting things off than we are.

0:03:02 > 0:03:05If we say we'll do something, we do get round to it eventually.

0:03:05 > 0:03:09But if they want to put something off... they can just put it off forever.

0:03:12 > 0:03:14Come on, then...what's she avoiding?

0:03:15 > 0:03:17It's nothing...

0:03:17 > 0:03:19Come on...

0:03:19 > 0:03:22my best man duties go far beyond the wedding.

0:03:22 > 0:03:25if you need someone to talk to, I'm your man.

0:03:27 > 0:03:29We've...

0:03:29 > 0:03:30we've been trying for a baby.

0:03:30 > 0:03:33- Right.- Um...

0:03:34 > 0:03:37We're doing everything it says to do in the books, but...

0:03:37 > 0:03:40it's not working.

0:03:40 > 0:03:43- Well, they do say as you get older it gets harder.- I'm not old.

0:03:43 > 0:03:45No. But Tanya is.

0:03:45 > 0:03:49- Think about it, she won't see the right side of 40 again, will she?- She's 36!

0:03:49 > 0:03:55- Is she?- Yeah.- oh. Oh, sorry mate. Would've thought being in the beauty line she'd have been in better nick.

0:03:55 > 0:03:58What are you on about?! She's gorgeous!

0:03:58 > 0:04:00You've only been married five minutes.

0:04:00 > 0:04:02Just enjoy the "trying to get preggers" bit.

0:04:04 > 0:04:06- Yeah.- Cos once she's pregnant,

0:04:06 > 0:04:09she'll swell up to the size of a house,

0:04:09 > 0:04:13her hormones'll be up and down like a yo-yo, and you'll be running for cover.

0:04:20 > 0:04:22All right, Pat. How's Tiff?

0:04:22 > 0:04:27Oh! That girl needs stability. After everything that's happened to them kids over the last year,

0:04:27 > 0:04:29I'm surprised any of them have a smile on their face.

0:04:29 > 0:04:32Was that a dig at me for going to Dubai?

0:04:32 > 0:04:35No love, 'course not. You did what you had to do.

0:04:35 > 0:04:38But now you're back let's just keep everything normal, eh?

0:04:38 > 0:04:40It's my job to provide, I've gotta go where the money is.

0:04:40 > 0:04:43Plenty cars round here need fixing.

0:04:43 > 0:04:45No Pat, there ain't.

0:04:45 > 0:04:48- She needs her dad.- And she also needs

0:04:48 > 0:04:49stuff for school -

0:04:49 > 0:04:53new shoes... And Liam... he needs braces.

0:04:53 > 0:04:58- There's a waiting list for dentists on the NHS... - Hey, hey, we manage.- Do we?

0:04:58 > 0:04:59Oh, you've dropped something...

0:05:03 > 0:05:05Are you going back to Dubai?

0:05:05 > 0:05:11What choice have I got? What with Uncle Norman contesting the will, Janine can't give me any money.

0:05:11 > 0:05:15I've got responsibilities, Pat.

0:05:15 > 0:05:17This ticket's for today...

0:05:19 > 0:05:21I've booked a cab for lunchtime.

0:05:21 > 0:05:24- What about the kids? - I talked to them last night.

0:05:24 > 0:05:26And told them you're leaving?

0:05:26 > 0:05:28Yeah...

0:05:28 > 0:05:30I said I was going on a trip.

0:05:30 > 0:05:34- I didn't say how long for or when I would be back. - You left that for me and Carol to do.

0:05:34 > 0:05:36I'm trying to do what's best for them, Pat!

0:05:36 > 0:05:40Come on, don't make me feel any more guilty than I already do.

0:05:43 > 0:05:48When I saw he wasn't in his room and the settee hadn't been slept on, I was very worried.

0:05:48 > 0:05:51You needn't have been worried because he was on my sofa.

0:05:51 > 0:05:54Arthur! You've got a visitor.

0:05:56 > 0:05:58Oh, hello, Auntie O.

0:05:58 > 0:06:01I've been out of my mind, imagining all sorts!

0:06:01 > 0:06:06- I had a few too many drinks last night. I'm sorry.- You should have telephoned me, Arthur.

0:06:06 > 0:06:07I'm so sorry, Mrs O...

0:06:07 > 0:06:09What are you doing under there?

0:06:09 > 0:06:11He's having a look at my sink.

0:06:11 > 0:06:16The water's been running very slow these past few days, and Arthur very kindly offered to take a look at it.

0:06:16 > 0:06:21I didn't know what to think - out all night

0:06:21 > 0:06:23and missing Mercy like he does.

0:06:23 > 0:06:27I have an active imagination. I get something in my head and I can't get it out.

0:06:27 > 0:06:30And all the time he was on my sofa...

0:06:30 > 0:06:33I'll put the kettle on, shall I? We'll have nice cup of tea. Do take a seat.

0:06:33 > 0:06:37- Nearly done, Mrs B.- Oh, good.

0:06:37 > 0:06:39Now, don't give your head a bang.

0:06:39 > 0:06:42He's suffering from a hangover...

0:06:42 > 0:06:46I wouldn't normally have any sympathy, but under the circumstances...

0:06:46 > 0:06:48HE SHOUTS OUT

0:06:48 > 0:06:50- What?- Mrs B!

0:06:50 > 0:06:53I'll talk to Norman, get him not to contest the will.

0:06:53 > 0:06:57And then go begging to Janine? No, Pat. I'm taking this contract.

0:06:57 > 0:06:59It's for six months. Think of the kids!

0:06:59 > 0:07:02What do you think I'm thinking of? Me? You think I'm running away?

0:07:02 > 0:07:04Taking the easy way out?

0:07:04 > 0:07:06No, no, no, that's not what I said.

0:07:06 > 0:07:09Ricky, you're a good boy. You always have been.

0:07:09 > 0:07:12Let me talk to Norman. Please.

0:07:12 > 0:07:15- I want to help.- I know you do.

0:07:15 > 0:07:17I've still got to go and pack...

0:07:42 > 0:07:44Hello, Norman. It's Pat...

0:07:44 > 0:07:46You all right?

0:07:48 > 0:07:50No...!

0:07:51 > 0:07:53Where are you now?

0:07:54 > 0:07:56Where?!

0:07:56 > 0:07:59- We used to have a rhyme for this, what was it?- Don't ask me.

0:07:59 > 0:08:01Handstands was my thing.

0:08:01 > 0:08:06"Bow to the King, curtsey to the Queen, show your knickers to the football team..." Then you tip up...

0:08:06 > 0:08:10Talk of showing your knickers to the football team...

0:08:10 > 0:08:12Is she cheating? She always cheated at games.

0:08:12 > 0:08:14You're such a liar. Your go...

0:08:14 > 0:08:17- Cheers.- We were having a roller skating race once,

0:08:17 > 0:08:19she knew I'd beat her so she nicked my skate.

0:08:19 > 0:08:24- No, I didn't nick that one. - Oh, what, it just magically appeared on top of the wardrobe, did it?

0:08:27 > 0:08:29- You big kid!- You all right?

0:08:29 > 0:08:31See ya.

0:08:32 > 0:08:34- Oi, oi...- What?

0:08:34 > 0:08:37What's all that about then?

0:08:38 > 0:08:40Just saying hello.

0:08:40 > 0:08:43That weren't just a hello. That was like, a chat, a grin... proper friendly.

0:08:43 > 0:08:45So?

0:08:45 > 0:08:47So... is there something going on?

0:08:47 > 0:08:48What?

0:08:48 > 0:08:53So a man and a woman can't live on the same square and exchange pleasantries now?

0:08:53 > 0:08:57Ian Beale doesn't do pleasant unless there's something in it for him.

0:08:57 > 0:09:02- And you were sat with him in the pub the other day...- There's a law against it now, is there?

0:09:04 > 0:09:05Your go.

0:09:09 > 0:09:11Denise and Ian sitting in a tree...

0:09:11 > 0:09:15BOTH: K-I-S-S-I-N-G!

0:09:15 > 0:09:17That's very funny. Very mature.

0:09:21 > 0:09:23- There you are...- Pat!

0:09:23 > 0:09:27- How are you?- I'll live. - What have they said?

0:09:27 > 0:09:30I've not been seen yet. Been sat here best part of three hours.

0:09:32 > 0:09:35- Are you in pain?- I was...

0:09:37 > 0:09:39It's like something out of a cartoon, isn't it?

0:09:39 > 0:09:43- Walking into a garden rake! - I thought you said you stood on it.

0:09:43 > 0:09:44Same difference.

0:09:44 > 0:09:47Nurses think it's a joke. They keep walking past and grinning.

0:09:47 > 0:09:51They'll be grinning the other side of their faces when I've had a word.

0:09:51 > 0:09:53I'm low priority.

0:09:53 > 0:09:56It's all par for the course. It's what I'm used to.

0:09:56 > 0:09:58- Don't be daft.- No...it's true.

0:09:58 > 0:10:02- And not just accidents. I'm very unlucky.- We all are.

0:10:02 > 0:10:04Some more than others.

0:10:04 > 0:10:07Would you be surprised to know that I've been married five times?

0:10:07 > 0:10:11Five? Last I heard you'd been married twice.

0:10:11 > 0:10:14Well, the toll is now five.

0:10:14 > 0:10:17Widowed twice, and divorced three times.

0:10:17 > 0:10:18All before the first anniversary.

0:10:18 > 0:10:22If that's not bad luck, I don't know what is.

0:10:25 > 0:10:29- 'It's been two months now, Rainie. You've had plenty of time.' - Jobs don't grow on trees.'

0:10:29 > 0:10:33- I ain't exactly got the best CV. - You've always got an excuse.

0:10:33 > 0:10:37I'm telling you, one more week and that's it, you can go back to Mum's. Sponge off of her.

0:10:37 > 0:10:39- Hello.- You smell of beer.

0:10:39 > 0:10:41I can have a drink on my day off. Listen,

0:10:41 > 0:10:45- HE WHISPERS:- How about we get Oscar over at Max's later on.

0:10:45 > 0:10:48It's been a while since it was just the two of us...

0:10:48 > 0:10:52Darling, I'm sorry, I've been rushed off my feet...

0:10:52 > 0:10:55- I was looking forward to an early night. To sleep.- You considered IVF?

0:10:55 > 0:10:57- What?- Rainie...

0:10:57 > 0:11:00I've just seen what lover boy's looking at online...

0:11:00 > 0:11:05- fertility problems? I thought it was so rosy in your perfect world(!)- I've got three kids, Greg!

0:11:05 > 0:11:07How can I have fertility problems?

0:11:07 > 0:11:11Thanks, Rainie. Look, I can't stop thinking about it! Yesterday I was hoping...

0:11:11 > 0:11:16Yes, I know, darling, but getting all stressed and worked up about it isn't going to help, is it?

0:11:19 > 0:11:22Maybe you're shooting blanks.

0:11:22 > 0:11:27If she'd wanted him to inherit anything, then she would have said so in her will.

0:11:27 > 0:11:30You're the solicitor, just tell him

0:11:30 > 0:11:32that he can't contest it! Argh!

0:11:32 > 0:11:35- Things not going your way? - That was a private conversation.

0:11:35 > 0:11:38Nothing's private with you, Janine.

0:11:38 > 0:11:41Anyway, I heard about your party...

0:11:41 > 0:11:43- What about it?- Ruined.

0:11:43 > 0:11:47It's got nothing to do with you.

0:11:47 > 0:11:51If you were in any way important to me, I might have invited you.

0:11:51 > 0:11:53But I didn't, so just get the message -

0:11:53 > 0:11:55- you're not getting a penny.- Sorry?

0:11:55 > 0:11:59Anyone has any good fortune round here and suddenly everybody's got their hand out.

0:11:59 > 0:12:03- MOBILE RINGS - How you and Ricky are related, I'll never know.

0:12:05 > 0:12:09- What?- Janine, don't hang up.

0:12:09 > 0:12:12If I get Norman to change his mind about the will...

0:12:12 > 0:12:14you'll see Ricky right, won't you?

0:12:14 > 0:12:18- Yes...- You're not just saying that?

0:12:18 > 0:12:23No, Pat, look, I promise. I swear. Where are you?

0:12:23 > 0:12:26I've gotta go.

0:12:30 > 0:12:32No need to amputate.

0:12:32 > 0:12:35So what did they do?

0:12:35 > 0:12:37Sniggered mainly. And gave me a tetanus jab.

0:12:37 > 0:12:40I suppose I should get home.

0:12:40 > 0:12:44Chances are I'll be back here tomorrow with a saucepan lodged on my head.

0:12:44 > 0:12:46Who was that on the phone?

0:12:46 > 0:12:49Sorry... I'm a nosey so and so.

0:12:49 > 0:12:51Actually, it was Janine...

0:12:53 > 0:12:55..about the will...

0:12:55 > 0:13:00Oh, yeah... My dear late mother's last will and testament.

0:13:00 > 0:13:01Norman...

0:13:01 > 0:13:03there's...

0:13:03 > 0:13:07something I've got to ask you.

0:13:07 > 0:13:12Oh, I see...that's why you're here.

0:13:12 > 0:13:16I suppose she sent you, did she? You here to change my mind about contesting the will?

0:13:16 > 0:13:18I'm not here for Janine. It's Ricky and the kids.

0:13:18 > 0:13:22She was MY mother, Pat.

0:13:22 > 0:13:23Anything she had should come to me.

0:13:23 > 0:13:28I'm entitled to compensation for the way she treated me all those years.

0:13:28 > 0:13:30D'you know,

0:13:30 > 0:13:33I spent my entire life trying to win her approval,

0:13:33 > 0:13:37and all I got was the sharp side of her tongue...or a back hander. I

0:13:37 > 0:13:40know you shouldn't speak ill of the dead, but...

0:13:40 > 0:13:41that woman was a right cow.

0:13:41 > 0:13:45She never wanted a son. I think it was as simple as that.

0:13:45 > 0:13:48She doted on June.

0:13:48 > 0:13:51June was everything. I was just...

0:13:51 > 0:13:56I was just treated as something she tolerated.

0:13:56 > 0:13:57An inconvenience.

0:13:57 > 0:13:59No... I'm sorry, Pat,

0:13:59 > 0:14:03that money will put right a lot of past hurts.

0:14:03 > 0:14:07Norman, Norman, I know you're entitled to that money but...

0:14:07 > 0:14:11Yesterday, you were telling me to contest the will.

0:14:11 > 0:14:15- Yes, but...- No, no, no, no. No buts.

0:14:15 > 0:14:19I'm sorry, Pat, but I'm entitled to that money.

0:14:19 > 0:14:22- Norman, if you'd just... - No, my mind is made up.

0:14:31 > 0:14:33Hi...

0:14:34 > 0:14:35All right.

0:14:35 > 0:14:37I just thought I'd say hi.

0:14:40 > 0:14:41Or I should leave you alone.

0:14:41 > 0:14:45- No...you're all right.- Yeah, but you're working.- No, I'm not.

0:14:47 > 0:14:51I've...I've just bought it.

0:14:51 > 0:14:55- You've just bought a motorbike? - Yeah. Fella come in, said he'd lost his job...

0:14:55 > 0:14:59he didn't really want to sell it, but, I got a good price, you know.

0:14:59 > 0:15:02- Have you been for a ride? - No, it needs fixing up first.

0:15:02 > 0:15:06It's the first proper thing I've ever owned.

0:15:06 > 0:15:08It's all mine.

0:15:08 > 0:15:12This is just like the bike in New Moon where Jacob teaches Bella how to ride.

0:15:12 > 0:15:14And then she gets thrown off.

0:15:14 > 0:15:16Yeah, and he takes his top off.

0:15:19 > 0:15:21I've missed you.

0:15:23 > 0:15:26Yeah...missed you too.

0:15:28 > 0:15:32My dad would go mental if I was to go on a motorbike.

0:15:34 > 0:15:37I've always wanted to travel.

0:15:37 > 0:15:40See the Nile and the Sydney Opera House.

0:15:40 > 0:15:42You'd blow it all on a holiday?

0:15:42 > 0:15:45Oh, and Ricky wouldn't blow it?

0:15:45 > 0:15:47Not to mention Janine.

0:15:47 > 0:15:49I don't CARE what Janine would do with that money!

0:15:51 > 0:15:55Oh, God, I bet your mother is laughing her head off right now -

0:15:55 > 0:15:59she's getting exactly what she wanted - everybody at each other's throats.

0:16:01 > 0:16:04If Ricky doesn't get some of that money, he's taking

0:16:04 > 0:16:07a job in Dubai for six months!

0:16:07 > 0:16:11No, no, he won't have to, I'll give him a bit of a hand out.

0:16:11 > 0:16:15- Happy?- It'll be too late!

0:16:15 > 0:16:18If you contest the will, Janine will fight to the death.

0:16:18 > 0:16:21That's months of court hearings, and Ricky needs the money now!

0:16:24 > 0:16:26Forget it...

0:16:26 > 0:16:28they're not really your family, anyway.

0:16:28 > 0:16:30More mine than yours.

0:16:33 > 0:16:35Frank still means a lot to you,

0:16:35 > 0:16:36don't he?

0:16:37 > 0:16:40Just cos somebody dies doesn't mean the feelings go away.

0:16:44 > 0:16:46I owe Frank...

0:16:47 > 0:16:50..he's the one who gave me the capitol to start up

0:16:50 > 0:16:53- my radio repair shop.- Your what?

0:16:53 > 0:16:56It didn't last long... just a couple of years.

0:16:56 > 0:16:58But he believed in me.

0:17:00 > 0:17:04I've gone this long without seeing the Nile.

0:17:05 > 0:17:10- You don't mean...? - If I kept my mother's money, it'd only be cursed.

0:17:12 > 0:17:16Frank was my best friend all those years ago.

0:17:16 > 0:17:19I can't stand in the way of it helping his son.

0:17:20 > 0:17:22Really?

0:17:22 > 0:17:24Easy come, easy go.

0:17:24 > 0:17:27Like I say, Lady Luck was never a pal of mine.

0:17:29 > 0:17:34You're a very, very kind hearted man, Norman.

0:17:34 > 0:17:36I can see what them five wives saw in you.

0:17:41 > 0:17:42Listen, um...

0:17:43 > 0:17:48- ..how do you fancy meeting up in the week, for a drink or something?- Lovely.

0:17:48 > 0:17:52As friends, mind - don't want any crossed wires, do we?

0:17:52 > 0:17:55So what do you say?

0:17:55 > 0:17:58I'd say my luck was finally changing.

0:18:01 > 0:18:03It's just that it's my busy period here...

0:18:03 > 0:18:07Right, and there's no answer? All right, yeah, I'm on my way.

0:18:07 > 0:18:10That's the school. Tiff's not very well,

0:18:10 > 0:18:14- I have to pick her up. I'll try not to be too long.- OK, Carol.

0:18:14 > 0:18:16I'm not happy about this Arthur.

0:18:18 > 0:18:21I know. But everywhere I look in the flat, I just see Mercy.

0:18:21 > 0:18:24It's the same for me. Don't you think I'm missing her too?

0:18:24 > 0:18:28Yeah, but Mrs B's offered and...I think she's lonely.

0:18:28 > 0:18:33I think she needs someone to look after, you know what I mean?

0:18:33 > 0:18:37I'm very fond of you, Arthur... don't be a stranger.

0:18:37 > 0:18:42What, me? Auntie O... Listen, all right?

0:18:42 > 0:18:49Don't tell her I told you this, but Mrs B's chicken pie ain't got nothing on your Jollof rice.

0:18:54 > 0:18:56Can I borrow that? Thanks.

0:18:56 > 0:18:58Thought it was you.

0:18:58 > 0:19:01- Oh! You stalking me?- No, I was going to come knock for you,

0:19:01 > 0:19:04- see if you fancied a game of hide and seek.- Very funny.

0:19:04 > 0:19:06Having some lunch?

0:19:06 > 0:19:09Yeah, thinking about it.

0:19:09 > 0:19:11I'm taking a break, if you fancy some company.

0:19:11 > 0:19:14Yeah. Look, the thing is, Ian...

0:19:14 > 0:19:16people, they're starting to talk about us.

0:19:16 > 0:19:19- So? - I don't like being talked about.

0:19:19 > 0:19:21Denise...do you fancy me?

0:19:21 > 0:19:24No. Sorry.

0:19:24 > 0:19:28You misunderstand. I know you don't fancy me. I wouldn't WANT you to.

0:19:28 > 0:19:30I mean, you're my mate.

0:19:30 > 0:19:32I think of you like I do Alfie...

0:19:32 > 0:19:35- or Greg. - Oh.- You're one of the guys.

0:19:35 > 0:19:39And mates hang out, they have something to eat together.

0:19:39 > 0:19:41I can assure you,

0:19:41 > 0:19:44there is nothing sexual about you. I don't fancy you

0:19:44 > 0:19:46in the slightest.

0:19:49 > 0:19:52Holly's got her nose pierced and it looks great.

0:19:52 > 0:19:55- I didn't think you liked Holly any more.- I do now.

0:19:55 > 0:19:57- So, what's been going on with you?- Nothing.

0:19:58 > 0:20:00Just bought the bike.

0:20:02 > 0:20:03So...

0:20:05 > 0:20:07..d'you wanna get back together?

0:20:09 > 0:20:11Do you?

0:20:11 > 0:20:13- If you want.- OK, then.

0:20:17 > 0:20:19Come here...

0:20:23 > 0:20:25I saw Lola kiss you the other day.

0:20:27 > 0:20:29It didn't mean anything.

0:20:29 > 0:20:31What do you think of her?

0:20:31 > 0:20:33She's all right. She's a laugh.

0:20:33 > 0:20:36Not the type of girl you'd have as a girlfriend, though.

0:20:36 > 0:20:38- Isn't she?- Course not.

0:20:40 > 0:20:42Jay...

0:20:42 > 0:20:44do you think we should...?

0:20:44 > 0:20:45What?

0:20:45 > 0:20:48Well, I've hated not being with you.

0:20:48 > 0:20:49And I love you...

0:20:49 > 0:20:51Yeah?

0:20:53 > 0:20:54I'm ready.

0:20:58 > 0:21:01Oh...well, let's see how it goes, eh.?

0:21:01 > 0:21:04No, cos...

0:21:04 > 0:21:05I want to be with you forever.

0:21:05 > 0:21:07And I want us to do it.

0:21:09 > 0:21:11Don't you want to do it?

0:21:11 > 0:21:12Yeah...'course I do.

0:21:14 > 0:21:16OK...when?

0:21:17 > 0:21:18Umm...

0:21:18 > 0:21:20tomorrow?

0:21:24 > 0:21:26Have you got...things?

0:21:26 > 0:21:28I'll have to get one.

0:21:28 > 0:21:30Or I could do it, if you'd rather.

0:21:30 > 0:21:32Yeah? All right. Great.

0:21:40 > 0:21:42Well?

0:21:43 > 0:21:46Norman has decided not to contest the will.

0:21:46 > 0:21:49Yes!

0:21:49 > 0:21:53I won't ask what you had to do to make him change his mind. Although,

0:21:53 > 0:21:57- it's been so long, you must have got some enjoyment out of it. - Shut up, Janine!

0:21:57 > 0:22:01If you must know, it wasn't Norman's idea to contest the will in the first place.

0:22:01 > 0:22:04Now, why doesn't that come as a complete surprise?

0:22:04 > 0:22:09- You old poisonous bitch. - He's Lydia's son. He's got more right to that money than you.

0:22:09 > 0:22:12No, no, this has got nothing to do with Norman. This is about

0:22:12 > 0:22:14you not bearing to see me have anything.

0:22:14 > 0:22:18If Norman would have shared the money between you and Ricky. That would have been fair.

0:22:18 > 0:22:20Fair?

0:22:20 > 0:22:24And where does fairness come into this, hmm?

0:22:24 > 0:22:27Was it fair that my mum died?

0:22:27 > 0:22:30Was it fair that you broke her heart by jumping into bed with my dad?

0:22:30 > 0:22:34And was it fair that you turned my dad against me? Was it?

0:22:34 > 0:22:38I see Lydia's taught you well. History rewritten...

0:22:38 > 0:22:39that's money well spent(!)

0:22:39 > 0:22:41Yes. MY money.

0:22:44 > 0:22:48Look...I know there's bad feeling between us,

0:22:48 > 0:22:51but I don't want anything to affect Ricky.

0:22:51 > 0:22:55'Course you don't. Can I ask you something?

0:22:55 > 0:22:57Go on.

0:22:59 > 0:23:01OK,

0:23:01 > 0:23:04let's turn the clock back. You just got together with my dad -

0:23:04 > 0:23:06or should I say got BACK together with my dad -

0:23:06 > 0:23:10he introduced you to the kids. We've got Clare, Diane, Ricky...

0:23:10 > 0:23:12and Janine.

0:23:12 > 0:23:18Was it at that point that you thought, "Little brat, not going to bother with her",

0:23:18 > 0:23:20or did that come later?

0:23:20 > 0:23:24I've always been there for you, Janine. You can't say I haven't.

0:23:24 > 0:23:28But you prefer Ricky. Let's not pretend that you don't.

0:23:30 > 0:23:32He needs me more than you do.

0:23:32 > 0:23:35He always has.

0:23:35 > 0:23:37Has he?

0:23:38 > 0:23:39And what about me?

0:23:41 > 0:23:43I needed a mum...

0:23:43 > 0:23:45I needed love.

0:23:47 > 0:23:49Dad!

0:23:51 > 0:23:53Hey! What are you doing here?

0:23:53 > 0:23:55Skiving, by the looks of things.

0:23:55 > 0:23:59- I've had to fetch her from school cos she said she was ill. - I am ill!

0:23:59 > 0:24:02She perked up soon as she got out the gates.

0:24:02 > 0:24:06- I've had to leave Marie on her own.- Tiff, you have to go back to school, darling.

0:24:06 > 0:24:11- She's been signed off sick for the rest of the day. - Can't you take her to the cafe?

0:24:11 > 0:24:13No, Ricky, I can't.

0:24:13 > 0:24:15You'll have to have her. Or ask Pat.

0:24:15 > 0:24:20No! I want to stay with Dad! I want to stay with him until he goes!

0:24:20 > 0:24:22- Goes? Where you going?- I'm...

0:24:22 > 0:24:23Ricky?

0:24:25 > 0:24:26I'm...

0:24:26 > 0:24:28I'm going back to Dubai.

0:24:28 > 0:24:31Dubai? You said you were going on a trip!

0:24:31 > 0:24:33- Yeah, I am, darling...- No!

0:24:33 > 0:24:35PAT: 'I've never pretended I'm perfect.'

0:24:35 > 0:24:39But I've tried with you, Janine, I really have.

0:24:39 > 0:24:43Well, maybe you just didn't try hard enough.

0:24:43 > 0:24:45But there's still time...

0:24:45 > 0:24:47- What do you mean?- Well,

0:24:47 > 0:24:50I'll give Ricky some of the money...

0:24:52 > 0:24:55..if...you...

0:24:55 > 0:24:57- beg me.- You what?

0:24:57 > 0:25:00Go on... how much do you really want your precious Ricky

0:25:00 > 0:25:03- to have the money? - I'm not begging you.

0:25:03 > 0:25:06Fine. Then he won't have a penny.

0:25:06 > 0:25:08Hang on.

0:25:08 > 0:25:13- How much we talking about here? - Thousands...tens of thousands. I'll will sign the cheque

0:25:13 > 0:25:16as soon as the money's in my account.

0:25:17 > 0:25:19Come on, Pattie...

0:25:19 > 0:25:23how much does my precious brother really mean to you?

0:25:28 > 0:25:32- Ricky!- Dad!- Ricky, you can't just go and leave the kids!- Dad!

0:25:32 > 0:25:34Janine, stop!

0:25:34 > 0:25:37All right,

0:25:37 > 0:25:39if you want me to beg, I'll beg!

0:25:40 > 0:25:43I'm begging you, please...

0:25:43 > 0:25:46I'll get down on my hands and knees!

0:25:46 > 0:25:48What you doing? What's going on?

0:25:48 > 0:25:50- Nothing...- Was you making her beg?

0:25:50 > 0:25:52Come on, it was only a joke.

0:25:52 > 0:25:55Don't play the innocent with me, Janine.

0:25:55 > 0:25:56Fine, all right.

0:25:56 > 0:25:59She was begging, OK? Begging for me

0:25:59 > 0:26:03to share the money with you, which I was going to do anyway, but you know Pat and her grand gestures.

0:26:03 > 0:26:04Is this true, Pat?

0:26:04 > 0:26:10Norman's not contesting the will. But that's not important, the important thing is

0:26:10 > 0:26:14- you don't have to go to Dubai! Janine's giving you money! - No. I don't want her money.

0:26:14 > 0:26:18- Yeah, all right. - I don't want anything from you! How could you let Pat do that?

0:26:18 > 0:26:20- Come on, I was only kidding! - TAXI HORN

0:26:20 > 0:26:23- All right, mate, I'm coming! - You don't need to go, Ricky!

0:26:23 > 0:26:26- Where's he going? - Dubai! For six months.

0:26:26 > 0:26:28Ricky, come on, send the taxi away.

0:26:28 > 0:26:32- I was thinking of £100,000. Would that be enough? - You make me sick!

0:26:32 > 0:26:35- I'd rather work till my hands bleed than take anything from you. - Ricky, don't be stupid!

0:26:35 > 0:26:38You think Bianca would take her money? Do you?

0:26:38 > 0:26:42And have her lording it up over us, how we spend every penny? You know what,

0:26:42 > 0:26:46I might not have much, Pat, but at least I've got my pride!

0:26:46 > 0:26:47You never even had any pride.

0:26:47 > 0:26:50Yeah? Well, maybe it's about time I did.

0:26:50 > 0:26:53- Stop him! Talk to him.. - What can I do?

0:26:53 > 0:26:55Do I have to do everything myself?

0:26:55 > 0:26:57Ricky...

0:26:57 > 0:27:01- What you doing? Ricky?- Ricky! Ricky, think!

0:27:01 > 0:27:04Think of the kids! Think of the start in life that money'll give them!

0:27:07 > 0:27:08My kids don't need money.

0:27:08 > 0:27:11They just need love, and me and Bianca

0:27:11 > 0:27:15- can give them that in bucket loads. - This ain't right.- Ricky,

0:27:15 > 0:27:18- you're being an idiot. - I don't want you to go!

0:27:18 > 0:27:20I know, darling.

0:27:20 > 0:27:22I'll be back by Christmas.

0:27:22 > 0:27:26No! Please, Daddy... I'll be good! I'll go to school every day!

0:27:26 > 0:27:29Come on, Tiff...

0:27:29 > 0:27:32- come on, darling. - Get off me! I hate you!- Come on,

0:27:32 > 0:27:35- don't talk to Nanna Carol like that...- I hate all of you!

0:27:36 > 0:27:38You happy now?

0:27:40 > 0:27:43Pat, can you just tell Liam and Morgan I said goodbye...

0:27:43 > 0:27:46I...

0:27:46 > 0:27:47I've gotta go...

0:27:49 > 0:27:52- Don't worry, I'll look after the kids.- Ricky...- Heathrow, mate.

0:27:52 > 0:27:55Ricky, your dad would be proud of you.

0:27:59 > 0:28:03That's it. We're over! As far as I'm concerned, you don't exist any more!

0:28:03 > 0:28:06And I hope that money kills you!

0:28:36 > 0:28:39Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:39 > 0:28:42E-mail subtitling@bbc.co.uk