0:00:27 > 0:00:30"Sic transit gloria mundi."
0:00:30 > 0:00:31What's he on about?
0:00:31 > 0:00:35It's Latin, innit? Sic transit gloria mundi.
0:00:35 > 0:00:37"Thus passes the glory of the world."
0:00:37 > 0:00:40That's funny, cos I was sick once in the back of a Transit
0:00:40 > 0:00:42with a girl called Gloria. And it was on a Monday.
0:00:46 > 0:00:49- This was a 1908 Charles Rennie Mackintosh.- Yeah, like hell it was.
0:00:49 > 0:00:53- Well, it was as far as the insurance was concerned.- What insurance?
0:00:53 > 0:00:57If we had insurance, that's what I'm saying. If we had insurance, we could've cleaned up.
0:00:57 > 0:01:00And as it is, I feel like I'm burying my own children.
0:01:00 > 0:01:04- Oh, that's nice, innit?- I want this back exactly like it was.
0:01:04 > 0:01:09What, filthy, horrible and covered in dog muck?
0:01:09 > 0:01:13I have been specially tasked by Walford Highways Department.
0:01:13 > 0:01:20Fly-tipping is a criminal offence subject to a £50,000 fine and/or up to six months' imprisonment.
0:01:20 > 0:01:24You have been warned. I want to see my face in that pavement when...
0:01:24 > 0:01:26You want to see your face in the pavement, do ya?
0:01:26 > 0:01:30- All right.- Everyone's going to see your face in the pavement when I spread it there!
0:01:30 > 0:01:37- Physically intimidated at 08:07... - He's a strong-willed boy. I say a boy. Actually he's half pit-bull.
0:01:37 > 0:01:41That's why we call him Fang. That's right, ain't it, Anthony?
0:01:41 > 0:01:44Yeah. If you're sensible, you'll call him "sir".
0:01:44 > 0:01:49If there's so much as a scorch mark left, I'm going to do you.
0:01:49 > 0:01:52And I'm going to come back to check. Don't think I won't.
0:01:57 > 0:02:00What are we going to do about your temper, eh?
0:02:05 > 0:02:10Mo was wondering if you might give the upstairs a bit of a whizz round.
0:02:10 > 0:02:12It's what with all these men staying here...
0:02:12 > 0:02:15I normally do upstairs on a Friday. What day is it today?
0:02:15 > 0:02:19- Yes, but the upstairs bathroom... - Not a chance. I got the social coming round at eleven.
0:02:19 > 0:02:23What's that about, then?
0:02:23 > 0:02:26It's none of your business.
0:02:26 > 0:02:29And you can forget about this lot. I'm not doing that either.
0:03:03 > 0:03:06There's blood in there. Everywhere.
0:03:06 > 0:03:11- What?- In the men's toilets. Come and have a look. - Well, whose blood?
0:03:11 > 0:03:15Funnily enough, Jean, I haven't had the time to do a DNA analysis.
0:03:17 > 0:03:20Michael.
0:03:20 > 0:03:21As in Moon?
0:03:23 > 0:03:25- Where are you going? - To tell his father.
0:03:25 > 0:03:28Oh, great, leave me to deal with it, then(!)
0:03:28 > 0:03:30MUTED CHATTER
0:03:37 > 0:03:39It's all over the toilet floor!
0:03:39 > 0:03:43- How much blood are we talking? - Loads!
0:03:43 > 0:03:45So someone had a nose bleed.
0:03:45 > 0:03:47No, but you see, it's not just someone. Look.
0:03:47 > 0:03:50- That's Michael's.- Yes, you see, that's what I'm saying.
0:03:50 > 0:03:55- Do you think I should call the police?- Is there a dead body?- No.
0:03:55 > 0:03:57- Just get it cleaned up. - But it could be evidence.
0:03:57 > 0:04:04Jeanie, Jeanie, you're letting your imagination carry you away.
0:04:04 > 0:04:08Now, come on...off you go.
0:04:14 > 0:04:18Don't look at me. How does she know it's Michael's blood?
0:04:18 > 0:04:22- Might have been the other bloke's. - Who else has it in for him? - Whose husband, you mean?
0:04:22 > 0:04:26Right, come on, this stuff ain't going to shift itself. Liam!
0:04:26 > 0:04:28Can you give us a hand?
0:04:28 > 0:04:31Fancy a ride in the pick-up,
0:04:31 > 0:04:32in the Moon mobile?
0:04:33 > 0:04:35You went all round the houses.
0:04:41 > 0:04:44She's been in that bloomin' bathroom half an hour. what's she doing in there?
0:04:44 > 0:04:47- Why don't you just go to work? - I haven't even brushed my teeth.
0:04:47 > 0:04:50She's sorting herself out, Greg. She's making the effort.
0:04:50 > 0:04:53I never spend any time with you.
0:04:53 > 0:04:54- Hello, Mum.- Who is it?
0:04:56 > 0:04:58Greg, be an angel and get my bags.
0:04:58 > 0:05:04Taxi driver was rude, so I refused to give him a tip and he's put them on the pavement.
0:05:04 > 0:05:07Mum's having trouble with her neighbours. I said, didn't I?
0:05:07 > 0:05:13They've made my life pure hell. And you know what? The cops NEVER do a thing.
0:05:13 > 0:05:15It's only for a few days.
0:05:15 > 0:05:18Put the kettle on, darling. I'm gasping.
0:05:18 > 0:05:20Those cases are going to get nicked
0:05:20 > 0:05:23unless you go and pick them up, sharpish.
0:05:24 > 0:05:27This social worker, yeah, she wants to check out
0:05:27 > 0:05:32that we're a nice family, and that we've got good manners, OK?
0:05:32 > 0:05:34Lola! I will not tell you again!
0:05:34 > 0:05:38So... So, we've all got to be on our best behaviour, all right?
0:05:38 > 0:05:41Mind our Ps and Qs and no-one,
0:05:41 > 0:05:46no-one, mentions the word "squatting", OK? Cool.
0:05:56 > 0:05:59Right, change of plan.
0:05:59 > 0:06:01We're going to play hide and seek, OK?
0:06:01 > 0:06:05But everyone's got to be really quiet, right?
0:06:05 > 0:06:07So Daddy is just going to go and hide.
0:06:10 > 0:06:12(Lola?)
0:06:13 > 0:06:14(Lola!)
0:06:15 > 0:06:17Oh, you're kidding me.
0:06:18 > 0:06:19Thank you, Jean.
0:06:19 > 0:06:22It's important to me.
0:06:24 > 0:06:26What actually happened?
0:06:26 > 0:06:28There's some stupid morons out there.
0:06:28 > 0:06:32- I told your dad.- Did you?
0:06:32 > 0:06:35He didn't seem that concerned.
0:06:35 > 0:06:37There's no change there, then.
0:06:37 > 0:06:39Well, he thinks you started the fire.
0:06:41 > 0:06:44- Why would I do that? - Cos you don't like him very much.
0:06:44 > 0:06:47(There are lots of people I don't like very much.)
0:06:47 > 0:06:49I don't burn their stuff, do I?
0:06:49 > 0:06:51So did he do it?
0:06:51 > 0:06:52Do what?
0:06:52 > 0:06:54Hit you?
0:06:54 > 0:06:56Hit me?
0:06:56 > 0:06:59Course he didn't HIT me.
0:06:59 > 0:07:00I'm so relieved.
0:07:02 > 0:07:04So who did?
0:07:04 > 0:07:06Don't worry about it, Jean.
0:07:06 > 0:07:08It'll be taken care of.
0:07:09 > 0:07:12I've seen it all now.
0:07:12 > 0:07:14"Honour thy father and thy mother,
0:07:14 > 0:07:17"that thy days may be long upon the land
0:07:17 > 0:07:20"which the Lord thy God giveth thee."
0:07:20 > 0:07:22That's number five of the Ten Commandments.
0:07:22 > 0:07:25The only commandment you ever cared about was the 11th -
0:07:25 > 0:07:28"Thou shalt not get caught." And you couldn't even stick to that.
0:07:28 > 0:07:30- Mum...- What?
0:07:30 > 0:07:34- I love you.- Excuse me while I puke.
0:07:34 > 0:07:38- Everything all right in here? - Your sister's gone stark raving mad.
0:07:38 > 0:07:40It's not me you need...
0:07:40 > 0:07:42it's the men in white coats.
0:07:42 > 0:07:43- PHONE BLEEPS - "Thou shalt not kill."
0:07:43 > 0:07:46Number six - "Thou shalt not commit adultery."
0:07:46 > 0:07:48Number seven...
0:07:48 > 0:07:50- Oh, no.- What?
0:07:50 > 0:07:55- It's a mini crisis at the salon. - You're not leaving me alone with her?
0:07:55 > 0:07:58Will you two just try and be nice to each other for once, please?
0:07:58 > 0:08:01If I'm not back by lunch, Rainie'll make you something. You'll be all right.
0:08:01 > 0:08:04- I'll see you later.- See ya.
0:08:06 > 0:08:08I still love you.
0:08:08 > 0:08:13I'd rather be back with the neighbours from hell.
0:08:13 > 0:08:17Bad enough having her sister there, she's a bad influence on the kids, but her mother as well?
0:08:17 > 0:08:20Yeah, well, you should just tell her, mate.
0:08:20 > 0:08:23I don't even get asked. You know what, it's like that house,
0:08:23 > 0:08:27did I want to live where her ex can practically see in through the bedroom window?
0:08:27 > 0:08:30Oi, her ex is my brother. Just bear that in mind.
0:08:30 > 0:08:33Yeah, it's about time I asserted myself.
0:08:33 > 0:08:36Made some of my own decisions for once, see how she likes it.
0:08:36 > 0:08:38- Yeah, what's stopping you? - Well, I will do. Soon.
0:08:41 > 0:08:44- What happened to you? - Bizarre gardening accident.
0:08:44 > 0:08:47You were going to go and get some coffees, weren't you?
0:08:47 > 0:08:50- Was I?- Yeah.- Right. Yeah.
0:08:50 > 0:08:52Take your time.
0:08:58 > 0:09:02So, what's this? Gunfight At The OK Corral?
0:09:02 > 0:09:04I didn't sleep so well last night, Jack.
0:09:04 > 0:09:07Well, I've heard cocoa does wonders. You should try it.
0:09:09 > 0:09:10I lay awake...
0:09:10 > 0:09:12thinking...
0:09:12 > 0:09:14imagining...
0:09:15 > 0:09:16.."How do I get him back?"
0:09:16 > 0:09:18Yeah, I can imagine why a man might do that.
0:09:19 > 0:09:21Baseball bat...
0:09:23 > 0:09:24..that was my initial notion.
0:09:24 > 0:09:26Maximum damage.
0:09:27 > 0:09:29I want to...see his blood.
0:09:31 > 0:09:34Quite like to hear him scream. Ever felt like that, Jack?
0:09:34 > 0:09:36- Yeah, once or twice.- Yeah.
0:09:36 > 0:09:40Do I kill him or not? That was certainly there.
0:09:41 > 0:09:43Yeah.
0:09:44 > 0:09:45But then...
0:09:46 > 0:09:48..it's better if he lives.
0:09:48 > 0:09:49Cos if he's dead he's dead...
0:09:49 > 0:09:52And the dead don't remember, Jack, do they?
0:09:54 > 0:09:55And I want you to remember.
0:09:55 > 0:09:59Yeah, well, I'll remember that tip, thanks, and I'll keep an eye out.
0:09:59 > 0:10:03I had, then, a beautiful moment of clarity.
0:10:05 > 0:10:07Do I want to go down for ten years?
0:10:07 > 0:10:10Nah, I don't think so.
0:10:11 > 0:10:13So it turned more towards,
0:10:13 > 0:10:16"How do I make him suffer
0:10:16 > 0:10:19"without physically hitting him? I know,
0:10:19 > 0:10:25"maybe I'll tell him some details about his beloved Ronnie."
0:10:25 > 0:10:26Mm? Mm.
0:10:28 > 0:10:30Very enthusiastic, Jack.
0:10:33 > 0:10:34Who would've thought it?
0:10:34 > 0:10:38And all those scratch marks she left all the way down my back.
0:10:38 > 0:10:39Ouch.
0:10:41 > 0:10:45How's the heart rate, Jack? Is it beating along nicely?
0:10:45 > 0:10:46How am I doing?
0:10:49 > 0:10:53- HE GASPS - But then, I thought, "No, that's immature."
0:10:54 > 0:10:56"That's childish, Michael."
0:10:58 > 0:11:00Yeah.
0:11:00 > 0:11:03Seeing as I never actually did anything in the first place.
0:11:03 > 0:11:06Not that I didn't think about it, any man would.
0:11:06 > 0:11:09But that girl's got trouble written through her like a stick of rock.
0:11:10 > 0:11:12And I'm not so stupid these days.
0:11:13 > 0:11:15So...
0:11:16 > 0:11:17..that's where I was -
0:11:17 > 0:11:19a quandary -
0:11:19 > 0:11:21I'm not going to hit him,
0:11:21 > 0:11:23I'm not going to sexually humiliate him,
0:11:23 > 0:11:24what's left?
0:11:24 > 0:11:26- HE SNAPS - I know,
0:11:26 > 0:11:28maybe the knowledge...
0:11:29 > 0:11:31..that he got it all wrong.
0:11:32 > 0:11:35That he heard a piece of gossip
0:11:35 > 0:11:39and he didn't apply logic, he didn't think about it,
0:11:39 > 0:11:43he didn't ask questions, he was so paranoid
0:11:43 > 0:11:44and low in self-confidence,
0:11:44 > 0:11:48that he turned into a moron.
0:11:49 > 0:11:53And the very FACT that you thought that was possible,
0:11:53 > 0:11:56that this woman, your wife who you're supposed to trust implicitly,
0:11:56 > 0:11:59would just throw herself at a bloke, like that?
0:12:02 > 0:12:04What does that say about you?
0:12:05 > 0:12:08You may be big and strong, Jack,
0:12:08 > 0:12:10but you ain't much of a man, are you?
0:12:18 > 0:12:20You know what?
0:12:21 > 0:12:23I feel better already.
0:12:27 > 0:12:32- What don't you understand about the words "public right of way"? - We're running a business here.
0:12:32 > 0:12:35Well, that is fine, provided you run your business
0:12:35 > 0:12:38- FROM the business, and not halfway across the road.- Listen, mate...
0:12:38 > 0:12:40Go on! Go on, fight! fight!
0:12:40 > 0:12:43Council policy states assaults upon staff will not be...
0:12:43 > 0:12:47Yeah? And the Tyler Moon policy states that jumped up jobsworths like you will not...
0:12:47 > 0:12:49Hey!
0:12:49 > 0:12:51I leave you alone for five minutes.
0:12:51 > 0:12:54- What are you doing?- I'm going to report you, I've witnesses.
0:12:54 > 0:12:56- No. I ain't a grass, yeah? - I can sort it.
0:12:56 > 0:13:00You haven't taken your medication today, have you? No, thought not.
0:13:00 > 0:13:03Sorry about him. Here...
0:13:06 > 0:13:07Here, Dad, can you?
0:13:13 > 0:13:14For your trouble.
0:13:15 > 0:13:18- Are you bribing me? - I'm trying to be friendly, mate.
0:13:18 > 0:13:21Meet me halfway, yeah? Be nice.
0:13:23 > 0:13:25Just... Just get this lot shifted.
0:13:31 > 0:13:35- What is it with you and violence, eh?- Hey...
0:13:35 > 0:13:38why's he keep looking at me? Are you some kind of perv?
0:13:38 > 0:13:41If you don't want to be looked at, don't flaunt it, love.
0:13:41 > 0:13:44- You what?!- There you are! Billy's having kittens over you.
0:13:44 > 0:13:47You knew the social worker was coming!
0:13:47 > 0:13:51- Perv!- Take no notice, Liam.
0:13:51 > 0:13:55Some girls are like that. You want to steer well clear.
0:13:59 > 0:14:00What is it, son?
0:14:02 > 0:14:04Come on.
0:14:05 > 0:14:06It's me.
0:14:06 > 0:14:08I don't want to say.
0:14:09 > 0:14:10Better out than in.
0:14:11 > 0:14:12What is it?
0:14:14 > 0:14:15Ask her who started that fire.
0:14:15 > 0:14:19- What? - The fire that burned all your stuff.
0:14:19 > 0:14:23- Ask her.- No, you're just saying that because she was horrible to you.
0:14:23 > 0:14:24No.
0:14:25 > 0:14:28Liam, this is no time for lies.
0:14:28 > 0:14:31Now...look at me.
0:14:32 > 0:14:36- And think before you answer. - She told me yesterday.
0:14:36 > 0:14:38She was bragging about it, I swear.
0:14:46 > 0:14:48- There you go.- Ta.
0:14:51 > 0:14:55- Got nothing to say, then? - D'you want to know who told me?
0:14:56 > 0:15:00I know already. How do you get on with YOUR Dad?
0:15:01 > 0:15:03The real family man.
0:15:04 > 0:15:05Cor...
0:15:06 > 0:15:08See ya.
0:15:08 > 0:15:09Hang on, Michael...
0:15:11 > 0:15:12..I'm sorry.
0:15:12 > 0:15:14Good.
0:15:19 > 0:15:23- You KNEW she was coming this morning!- I HATE social workers.
0:15:23 > 0:15:27- So you want to go back in the home? - If that's how she wants to be, then let her.
0:15:27 > 0:15:30- KNOCKING - That's going to be her now. Best behaviour, right?
0:15:33 > 0:15:37- Won't take long.- Eddie, what are... - I just need a word.
0:15:38 > 0:15:42- What you got to say for yourself? - Eddie, mate, sorry, but we're expecting...
0:15:42 > 0:15:44I'm talking to her! Well?
0:15:44 > 0:15:46- Dunno what you're talking about. - You do.
0:15:46 > 0:15:49Let me guess, Liam? What's that little scrote been saying about me...
0:15:49 > 0:15:52- Hey, language.- So you admit it? - Look, what's this all about?
0:15:52 > 0:15:55- Ask her! Go on, tell her. - I ain't saying anything.
0:15:55 > 0:15:58All that stock of mine that got burned out in the Square?
0:15:58 > 0:16:02My entire business? Ask her who started the fire.
0:16:02 > 0:16:07Look, he fancies me, only I don't fancy him, so obviously, he's making up lies about me.
0:16:07 > 0:16:10I didn't hear it from him, so don't hide behind that.
0:16:10 > 0:16:13So who d'you hear it from, then?
0:16:13 > 0:16:15- Why shouldn't I go to the police? - Eddie, please,
0:16:15 > 0:16:17we've got a social worker coming in a minute...
0:16:17 > 0:16:19She don't need a social worker!
0:16:19 > 0:16:22Do you know what the penalty is for arson? Do ya?
0:16:22 > 0:16:25Please, can we do this another time, eh?
0:16:25 > 0:16:27If only for the kids, yeah?
0:16:36 > 0:16:38I'll be watching you.
0:16:47 > 0:16:49Thank you very much, darling. Have a nice day.
0:16:49 > 0:16:53Hello, there you are! I was just bringing your coffees over.
0:16:53 > 0:16:56No. You snooze, you lose. Cup of tea and a bacon roll, please.
0:16:59 > 0:17:02- Oh, Janine... - I'm sorry, who are you?
0:17:02 > 0:17:06Oh, vaguely, yes. Tanya Branning's rebound?
0:17:06 > 0:17:10Yeah, right. Listen, I hear you're looking for a house to buy round here.
0:17:10 > 0:17:14There's only one thing worse than being gossiped about - not being gossiped about.
0:17:14 > 0:17:16- Right, do you mind if I sit down? - No.
0:17:19 > 0:17:20Michael?
0:17:22 > 0:17:24Oh, blimey.
0:17:24 > 0:17:27Sorry, you'll have to give me a minute.
0:17:27 > 0:17:29My line manager dumped three new cases on my desk
0:17:29 > 0:17:34just as I was about to leave and I'm already way over my allocation.
0:17:34 > 0:17:37- Hello!- This is William and Janet.
0:17:37 > 0:17:41My kids from my first... My second marriage.
0:17:42 > 0:17:46- They already live with me, part-time.- Us.- Us. And this is...
0:17:46 > 0:17:49- Lola! Hi!- Hi.- Sit down.- Thanks.
0:17:49 > 0:17:52- Do you want a cup of tea or something?- Um...no.
0:17:52 > 0:17:56I'm fine, thanks. I've got some water in here somewhere.
0:17:56 > 0:18:00Oh, I don't know a social worker who isn't overworked.
0:18:00 > 0:18:02Listen, what I said just now about extra case loads,
0:18:02 > 0:18:05I don't think I should have mentioned that,
0:18:05 > 0:18:06so can we pretend I didn't?
0:18:06 > 0:18:08Anyway...Lola,
0:18:08 > 0:18:11whole stack of questions to get through.
0:18:11 > 0:18:13First off is accommodation.
0:18:13 > 0:18:16- This is where Lola would be living, yeah?- Yeah.
0:18:16 > 0:18:21- Yeah. We know it's not ideal, but we like it, don't we?- Yeah.
0:18:21 > 0:18:23And it's permanent, is it? This flat?
0:18:23 > 0:18:26Only I couldn't help noticing the "to let" sign outside.
0:18:26 > 0:18:28Oh, that's been up there for ages.
0:18:28 > 0:18:31We've been on at them to take it down, you know what estate agents are like.
0:18:31 > 0:18:35Well, I'll need to see a copy of the tenancy agreement at some stage,
0:18:35 > 0:18:37- but we can do that later...- OK.
0:18:37 > 0:18:40- Give Daddy a kiss.- Aw...
0:18:40 > 0:18:42Right, then.
0:18:42 > 0:18:43Next question.
0:18:43 > 0:18:45Fire away.
0:18:48 > 0:18:50So who actually did that to you?
0:18:50 > 0:18:52Don't matter. I'm leaving anyway.
0:18:54 > 0:18:56- What? - It's the story of my life, Anthony -
0:18:56 > 0:18:58arrive, make enemies, leave.
0:18:58 > 0:19:02- Yeah, but Dad knows you had nothing to do with the fire.- Does he now?
0:19:02 > 0:19:04What is the problem between you two?
0:19:04 > 0:19:07- I just don't get it.- There's so much you don't get, Anthony.
0:19:07 > 0:19:09Yeah, like what?
0:19:12 > 0:19:13Seen that?
0:19:13 > 0:19:16- So?- Turn it over.
0:19:26 > 0:19:29- What about it?- What about it? What's he told you about my mother?
0:19:29 > 0:19:32- Just that she died. - Died how?- In a car accident.
0:19:32 > 0:19:35Yeah? No.
0:19:36 > 0:19:38No. She topped herself.
0:19:41 > 0:19:42With sleeping pills
0:19:42 > 0:19:45and a big bottle of sherry.
0:19:47 > 0:19:48And I found the body.
0:19:50 > 0:19:51And I was six.
0:19:56 > 0:20:01- Why did Dad never say?- Now THAT is an excellent question, Anthony.
0:20:05 > 0:20:07How much longer are you going to be reading that?
0:20:07 > 0:20:09I preferred it when you was a drug addict.
0:20:09 > 0:20:11I love you, Mum.
0:20:11 > 0:20:14At least you weren't pretending to be something you're not.
0:20:17 > 0:20:21You know what, there's an awful lot of 'begatting' going on in here.
0:20:21 > 0:20:26- That was my first mistake - begatting you.- I still love you, Mum.
0:20:26 > 0:20:30- Oh, for God's sake.- Exactly! - What?- For your sake,
0:20:30 > 0:20:34for my sake, but most of all, for God's sake.
0:20:34 > 0:20:36Give me strength.
0:20:36 > 0:20:39- All right?- Hiya.
0:20:39 > 0:20:43Where've you been? At last. She's driving me mental.
0:20:43 > 0:20:45- You wouldn't need a survey. - Have we got visitors?
0:20:45 > 0:20:48- I can dig out the one we had done. - Who's upstairs with Greg?
0:20:48 > 0:20:49You'll have to ask him.
0:20:52 > 0:20:53Hi!
0:20:55 > 0:20:57Let me see Janine out, I'll explain in a sec.
0:20:57 > 0:21:00So if you dig out that survey, that would be great.
0:21:00 > 0:21:04I'll speak to my solicitor and then, well, maybe we can discuss money.
0:21:04 > 0:21:07I'm assuming there'll be a discount for a quick sale?
0:21:07 > 0:21:11- Sorry? What sale are we... - Oh, I was particularly taken with your bedroom, Tanya.
0:21:11 > 0:21:14Floral and pink, it's very... Very you.
0:21:14 > 0:21:17- Hey, I'll be in touch.- Yeah.
0:21:21 > 0:21:23- Am I hearing right? - Before you start,
0:21:23 > 0:21:26- this is me asserting myself.- Sorry?
0:21:26 > 0:21:30- I want us to move house. - What?- You want the truth?
0:21:30 > 0:21:34OK. I never wanted to come here in the first place.
0:21:34 > 0:21:36I just went along with it to keep you sweet.
0:21:36 > 0:21:38Just like I go along with everything to keep you sweet.
0:21:38 > 0:21:43Well, enough. First your sister, then her. I've had it.
0:21:44 > 0:21:48I want to live in a place that belongs to me as much as it belongs to you.
0:21:48 > 0:21:50Where we can make decisions TOGETHER.
0:21:50 > 0:21:53Where we can raise our baby together.
0:21:53 > 0:21:55(Is it Mum and Rainie, is that the problem?)
0:21:55 > 0:21:57We never spend enough time alone.
0:21:57 > 0:21:59(I'll get rid of them.)
0:22:04 > 0:22:05You just don't understand.
0:22:07 > 0:22:09I do. Oh, I do.
0:22:10 > 0:22:13Greg, I do understand, I...
0:22:13 > 0:22:17I haven't been thinking of you and I'm sorry, I am.
0:22:18 > 0:22:22But let's not rush into anything, eh?
0:22:22 > 0:22:28Look, I'll get rid of Mum and Rainie and then we can take it from there.
0:22:28 > 0:22:29I love you.
0:22:29 > 0:22:32Oh, come here, I'm sorry.
0:22:34 > 0:22:36< Get a job, girl!
0:22:37 > 0:22:39Michael barely knew his mother. He was too young.
0:22:39 > 0:22:43He's put her up on a pedestal and that's where he wants to keep her.
0:22:43 > 0:22:46Yeah, but why did you never tell us?
0:22:46 > 0:22:51- Look, can we have this conversation some other time? I've got invoices...- No. No, Dad.
0:22:51 > 0:22:54I need to know why you never told us.
0:22:56 > 0:22:58All right, you want to know?
0:23:00 > 0:23:03Because it was the most painful and difficult period
0:23:03 > 0:23:07in my entire life and talking about it still hurts.
0:23:07 > 0:23:11- Does Michael know that? - I've tried to talk to him about it, but all I get is abuse.
0:23:11 > 0:23:16- So what am I supposed to do? - I think he'll listen now. - Why do you say that?
0:23:16 > 0:23:21- I've persuaded him to meet you in the pub this lunchtime.- What? - For all our sakes. Please, Dad.
0:23:25 > 0:23:29- Right, I think we're just about done.- And?
0:23:29 > 0:23:33All I can do is prepare my report, the actual decision will be made elsewhere.
0:23:33 > 0:23:38- But they're going to read what you've written, aren't they? - Well, yeah, of course.
0:23:38 > 0:23:42- So? - Look, I can't make any guarantees,
0:23:42 > 0:23:48but strictly off the record and assuming that everything you've told me is true...
0:23:48 > 0:23:50RATTLING
0:23:51 > 0:23:52KNOCKING
0:23:54 > 0:23:58- Aren't you going to answer that? - Yeah, yeah, yeah.
0:23:58 > 0:24:01Won't be a minute.
0:24:09 > 0:24:10Who the hell are you?
0:24:19 > 0:24:21Let me get you a drink.
0:24:21 > 0:24:25Is that a good idea, considering what happened last time?
0:24:25 > 0:24:29- Just look at it as a gesture, yeah. - I appreciate that, but no, thanks.
0:24:30 > 0:24:32I actually came in here looking for your old man.
0:24:32 > 0:24:34And why would you want to do that?
0:24:34 > 0:24:36Because I don't like being made a monkey of.
0:24:36 > 0:24:39If you want to make a gesture, don't say anything.
0:24:40 > 0:24:44- Why's that?- Why? Cos I'm going to get him, my way.
0:24:44 > 0:24:45And how are you going to do that?
0:24:45 > 0:24:49Oh, it's going to be good. Don't get me wrong, because I love you,
0:24:49 > 0:24:53but I don't really go a bundle on this modus operandi of yours. All that fisticuffs stuff.
0:24:53 > 0:24:56It's all a bit trite, know what I mean?
0:24:56 > 0:24:58Not very sophisticated.
0:24:58 > 0:25:00So what are you going to do?
0:25:00 > 0:25:03Stick around, he'll be here in a minute.
0:25:03 > 0:25:06Watch and learn. All will be taken care of.
0:25:17 > 0:25:20The thing you got to understand about Greg is he's, you know,
0:25:20 > 0:25:24happy go lucky all the time, and wants a quiet life,
0:25:24 > 0:25:27wants to please and then something happens and he just goes off on one.
0:25:27 > 0:25:31Men are like dogs, if they're not properly house trained they poo all over the carpet.
0:25:34 > 0:25:37- So anyway, the thing is... - He wants us out.
0:25:37 > 0:25:39Well, he's talking about moving. That's not going to happen
0:25:39 > 0:25:43cos I've only just got this place the way I want it, I'm not going anywhere.
0:25:43 > 0:25:45Just say it, Tan. You want us both to leave.
0:25:45 > 0:25:48- Out on the streets. - No, no, that's my whole point.
0:25:48 > 0:25:52You're family, right? There's no way I'm going to kick you out.
0:25:52 > 0:25:57Look, I can handle Greg, yeah? But for now, please, will you just...
0:25:57 > 0:26:01Just be nice to him, you know. Stay out of his way. And look interested when he talks and that.
0:26:01 > 0:26:04You're asking the impossible now, girl.
0:26:04 > 0:26:05Mum, please. Will you just try?
0:26:08 > 0:26:12I am so sorry about that, massive misunderstanding.
0:26:12 > 0:26:15Amount of hassle I've had with them estate agents.
0:26:15 > 0:26:19- I'll have a word with their managing director. - Well, I hope you get it sorted out.
0:26:19 > 0:26:23The welfare of my kids, that's what comes first.
0:26:23 > 0:26:25There ain't no way I'm going to see them go homeless.
0:26:25 > 0:26:27I'll be in touch.
0:26:27 > 0:26:30Annie, you know Julie and me was both in care?
0:26:30 > 0:26:35So we know what it's like. That's what this is all about.
0:26:35 > 0:26:37Do you understand?
0:26:39 > 0:26:42- I'm going to do my very best for you all.- Thank you.
0:26:47 > 0:26:49It's just a mess, innit?
0:26:50 > 0:26:53And that's my fault. I hold my hands up.
0:26:53 > 0:26:56See Tyler?
0:26:56 > 0:26:58That was me when I was his age.
0:26:58 > 0:27:00Took a lot of work to change.
0:27:00 > 0:27:04Still a struggle.
0:27:04 > 0:27:07I still screw up over and over, but...
0:27:07 > 0:27:10a lot of the screw ups have been to do with you.
0:27:10 > 0:27:14No-one knows more than me how I've let you down.
0:27:17 > 0:27:19So what are you saying?
0:27:20 > 0:27:23Anthony says you're thinking of moving on.
0:27:23 > 0:27:25If you do that...
0:27:26 > 0:27:28..we're going to miss this chance.
0:27:28 > 0:27:31Our best chance.
0:27:32 > 0:27:33Of what?
0:27:33 > 0:27:35Working things through.
0:27:37 > 0:27:38Healing the wounds.
0:27:42 > 0:27:45Becoming a proper father and son.
0:27:54 > 0:27:56Say you'll stay.
0:28:04 > 0:28:05I love you, Son.
0:28:11 > 0:28:13I love you, too, Dad.
0:28:21 > 0:28:24Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:24 > 0:28:27E-mail: subtitling@bbc.co.uk