29/07/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:26I can't find my keys anywhere.

0:00:28 > 0:00:31- Will you help me look for them? - What do you need keys for?

0:00:31 > 0:00:35- It ain't like I'm going anywhere. - If you'd've gone up for that job...

0:00:35 > 0:00:38- Will you stop going on about that?! - What's eating you?

0:00:38 > 0:00:40You can be in a bad mood when you want. Why can't I?

0:00:40 > 0:00:42What are you in a bad mood about?

0:00:42 > 0:00:44We're never going to pass that assessment.

0:00:44 > 0:00:47After that rubbish with the estate agent yesterday.

0:00:47 > 0:00:50That's not such a bad thing. Do you want to live with a pyromaniac?

0:00:50 > 0:00:52Why do you automatically think she's guilty?

0:00:52 > 0:00:56You have got an amazing capacity to fool yourself. Do you know that?

0:00:56 > 0:00:57Can you stand up, please?

0:00:59 > 0:01:01Oh! Bingo!

0:01:03 > 0:01:07- What are you still doing here? You should be at work!- I can't face it.

0:01:07 > 0:01:11- What?- Look, I had a bit of a do last night.

0:01:11 > 0:01:14Do you think I want to clean toilets? I do it because I have to.

0:01:14 > 0:01:16Lots of people do things because they have to.

0:01:16 > 0:01:21Now either you get yourself back in that cafe or I'll take you straight back to that care home.

0:01:21 > 0:01:23- Do you understand me? - All right! Fine.

0:01:23 > 0:01:24Billy?

0:01:24 > 0:01:26I can't cope with this.

0:01:27 > 0:01:29Oh. I wonder where she gets it from(!)

0:01:31 > 0:01:35Why is she always in a bad mood?

0:01:39 > 0:01:42What's the matter with you anyway? Forget it, you're no fun.

0:01:42 > 0:01:46No, no. I don't want the telly on. Leave that where it is.

0:01:46 > 0:01:49All right! I'll go to work.

0:01:54 > 0:01:56What are you doing here?

0:01:58 > 0:02:01Rainie and Nan are staying and Dad's out all day. Where else would I be?

0:02:01 > 0:02:04What's so fascinating out there anyway?

0:02:06 > 0:02:07Oh, I see!

0:02:09 > 0:02:11What's that supposed to mean?

0:02:11 > 0:02:13Nothing.

0:02:17 > 0:02:20You've got a dishwasher. How hard is it to load up a dishwasher?

0:02:20 > 0:02:23Don't blame me. Blame the boys. This is their mess.

0:02:23 > 0:02:24Not a chance.

0:02:24 > 0:02:26- Don't start, Jean. - I said I'd give you a hand.

0:02:26 > 0:02:29If they want to live in a pig sty, that's up to them.

0:02:29 > 0:02:33I'm going to do downstairs and if you want to sack me, I don't give a damn.

0:02:35 > 0:02:37She sounds happy.

0:02:39 > 0:02:40You've got a letter.

0:02:40 > 0:02:41Oh, thanks.

0:02:43 > 0:02:45You all right?

0:02:45 > 0:02:47Can't have you upset. You're my special girl.

0:02:50 > 0:02:51Anything interesting?

0:02:51 > 0:02:55Actually, if you don't mind, Jeanie, I'd like to read this in private.

0:02:55 > 0:02:57Oh, yeah. Course.

0:03:05 > 0:03:08- Both of you, get up. Come on. Get up!- Get off me!- Get up!

0:03:08 > 0:03:10- You touch me again... - What you going to do?

0:03:10 > 0:03:13Ooh, you can't do anything, little boy, can you?

0:03:13 > 0:03:17I'm going to clean the men's toilets. When I get back, I want this place clean! Is that clear?

0:03:17 > 0:03:21- Silly cow.- What did you just say? - He didn't mean it.- Yes, I did.

0:03:21 > 0:03:25Don't take me on, little boy. I've taken on bigger men than you and I've won.

0:03:25 > 0:03:27Now get up!

0:03:27 > 0:03:29Do as the lady says, yeah? Show a bit of respect.

0:03:29 > 0:03:33- You didn't need to do that.- I didn't do it for you. I did it for them.

0:03:33 > 0:03:35Is Alfie about?

0:03:35 > 0:03:38- No, he's not back till Tuesday. - Oh, well, it weren't important.

0:03:38 > 0:03:41You two, if you've got any sense, you'll behave yourselves.

0:03:41 > 0:03:45- Cos even I'm scared of her. See you later.- See you later.

0:03:46 > 0:03:48If she's paid to clean, that's what she should do.

0:03:48 > 0:03:50Are you going to tell her?

0:03:50 > 0:03:52Well, I'm more worried about what Kat and Alfie'll say

0:03:52 > 0:03:55if they get back Tuesday and there's still no furniture.

0:03:55 > 0:03:58If Eddie says it'll be back, it'll be back!

0:03:58 > 0:04:01Ooh, Eddie's such a nice man, isn't he(?)

0:04:01 > 0:04:04Eddie's such a handsome man.

0:04:04 > 0:04:06You're wasting your breath. I am not going to rise to it.

0:04:06 > 0:04:08Ooh, is she going a little bit red?

0:04:08 > 0:04:10Will you shut up, please?

0:04:10 > 0:04:13Actually, I might have the answer to Julie's problem.

0:04:13 > 0:04:16- Yeah, what? - I'm going to have a word with Eddie.

0:04:16 > 0:04:18In private. Just me and him.

0:04:18 > 0:04:20And I may be some time.

0:04:23 > 0:04:24Young man.

0:04:24 > 0:04:26Young lady?

0:04:26 > 0:04:30You owe me after what you did to Mad Dog.

0:04:30 > 0:04:33So I've got a proposition I want to put to you.

0:04:33 > 0:04:35I'm in need of sanctuary.

0:04:35 > 0:04:38- Do you mind?- How come?- Your nan's come to stay. Need I say more?

0:04:38 > 0:04:41She's not only driving me mad, but Greg too.

0:04:41 > 0:04:43Cos he's too much of a wuss to say anything,

0:04:43 > 0:04:46he's taking it out on me, so I'm being driven doubly mad.

0:04:46 > 0:04:48I'll just stay for a couple of hours, be as quiet as a mouse.

0:04:48 > 0:04:51Ooh. You chosen to escape too?

0:04:54 > 0:04:55SHE MOUTHS

0:04:55 > 0:04:57I think it's a case of lovesickness.

0:04:57 > 0:04:59Pack it in, Abi, and grow up, please.

0:05:01 > 0:05:03I'm going to get dressed. Have fun.

0:05:03 > 0:05:09I'm just going to sit here and... and read.

0:05:09 > 0:05:11Since when?

0:05:11 > 0:05:13Dot give it me.

0:05:13 > 0:05:15Right, listen to this, right,

0:05:15 > 0:05:20"Let him kiss me with the kisses of his mouth

0:05:20 > 0:05:22"for thy love is better than wine.

0:05:22 > 0:05:29"Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment

0:05:29 > 0:05:33"poured forth, therefore do the virgins love thee."

0:05:35 > 0:05:40As you can see, all new units. Appliances, top notch.

0:05:40 > 0:05:42Which lorry did they fall off?

0:05:42 > 0:05:45This from a dodgy antiques dealer? I love it.

0:05:45 > 0:05:47How much money are we talking?

0:05:47 > 0:05:50Wait till you see the master bedroom. It's like a harem.

0:05:50 > 0:05:54Mo, if we're not there or thereabouts, there's no point in me seeing the rest. How much?

0:05:54 > 0:06:00What you have to understand is, the Olympics are only a year away and the market has to reflect that.

0:06:00 > 0:06:03Well, stop with all that estate agent cobblers - how much?

0:06:03 > 0:06:05- Two and a half grand a month.- What?!

0:06:05 > 0:06:09Well, as it's you, I'll slit me throat and we'll call it two grand.

0:06:09 > 0:06:12This is a council house and you're illegally subletting.

0:06:12 > 0:06:17- Who told you that?- Let's stick to 1,500 and I'll throw in a promise to keep my mouth shut.

0:06:17 > 0:06:19I don't go a bundle on a grass.

0:06:19 > 0:06:231,500, that's my last offer.

0:06:24 > 0:06:27A month's deposit and you take care of all the bills.

0:06:27 > 0:06:29Gas and electric me,

0:06:29 > 0:06:32council tax you.

0:06:32 > 0:06:34You really are an antiques dealer, ain't you?

0:06:36 > 0:06:38Let's have a look upstairs.

0:06:40 > 0:06:46"My beloved is unto me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi."

0:06:46 > 0:06:50I feel like I could have a cold shower now!

0:06:50 > 0:06:53Who would have this sort of stuff in the bible?

0:06:53 > 0:06:56I've never had a bloke make me feel that good! You?

0:06:56 > 0:06:59OK, you're fishing.

0:06:59 > 0:07:01So I'm fishing.

0:07:04 > 0:07:05Have you been speaking to Abi?

0:07:05 > 0:07:08When would I have done that?

0:07:09 > 0:07:11I can't stop thinking about him.

0:07:11 > 0:07:17- I wish I didn't, but I do. - Does he feel the same way?

0:07:18 > 0:07:21Well, sometimes I think he does.

0:07:21 > 0:07:24And then it's like he couldn't give a damn.

0:07:24 > 0:07:27He's got you right where he wants you, hasn't he?

0:07:27 > 0:07:31That's supposing he wants me at all.

0:07:31 > 0:07:33I know it's stupid, but I can't help it.

0:07:33 > 0:07:35Why stupid?

0:07:35 > 0:07:38Lauren?

0:07:40 > 0:07:44He's a brother of one of my mates.

0:07:44 > 0:07:47- Is that the end of the world? - She would go nuts if she knew.

0:07:47 > 0:07:49Maybe that's her problem.

0:07:51 > 0:07:54It's not just any old mate.

0:07:55 > 0:07:57Is this someone that I know?

0:08:00 > 0:08:02- I don't want to say.- OK, fair enough.

0:08:06 > 0:08:08It's Ryan Malloy.

0:08:08 > 0:08:09Do you know him?

0:08:11 > 0:08:13Why you looking like that for?

0:08:16 > 0:08:18How well do you know this Ryan?

0:08:18 > 0:08:21Pretty well. Why, what are you saying?

0:08:22 > 0:08:25Did you hear about me winding up in the gutter the other night?

0:08:25 > 0:08:28- What about it? - Do you know who sold me the gear?

0:08:30 > 0:08:32He's a dealer, Lauren.

0:08:34 > 0:08:36- Are you lying to me? - Why would I do that?

0:08:40 > 0:08:43Listen, I'm not going to tell you what you should do.

0:08:43 > 0:08:47All I know is I've lost so many years to one drug or another.

0:08:47 > 0:08:49It was a bloke very much like Ryan Malloy

0:08:49 > 0:08:51that got me started on the heroin.

0:08:51 > 0:08:52That's all I'm saying.

0:08:52 > 0:08:55Don't turn round later and say that no-one warned you.

0:08:57 > 0:08:59You have to knock this on the head, Lauren.

0:08:59 > 0:09:03Yeah, I know. And I would.

0:09:03 > 0:09:05But every time he looks at me...

0:09:07 > 0:09:09Poor you.

0:09:14 > 0:09:19I've forgotten... I've got to go an pick something up from the chemist

0:09:19 > 0:09:21for your nan. She'll kill me if I forget.

0:09:24 > 0:09:25You going to be all right?

0:09:29 > 0:09:30It ain't worth it, Lauren.

0:09:31 > 0:09:33They never are.

0:09:43 > 0:09:46Julie. Julie!

0:09:52 > 0:09:54100% silk!

0:09:54 > 0:09:56Hand wash only.

0:09:56 > 0:09:59- Can you believe it? - What are you talking about?

0:09:59 > 0:10:01Eddie Moon wears silk underpants!

0:10:01 > 0:10:05- I found them in his bedroom and there's three more pairs in his washing basket.- Oh, Jean...

0:10:05 > 0:10:08He is such a surprising man, don't you think?

0:10:08 > 0:10:12- Why, because he wears silk trolleys? - How much must they have cost?- What?!

0:10:15 > 0:10:19Do you think it would be really wicked of me

0:10:19 > 0:10:22to find out about this letter?

0:10:22 > 0:10:25I mean, Wolver Court...

0:10:25 > 0:10:26Yes, I do! I do. Put it back.

0:10:26 > 0:10:29It's just...

0:10:29 > 0:10:31I'd love to know more about his life.

0:10:31 > 0:10:34You know, where he's been, what he's done.

0:10:34 > 0:10:37I think he's an absolutely fascinating man. Don't you?

0:10:37 > 0:10:40No. Not really. Right, I've gotta get on, Jean.

0:10:40 > 0:10:43- MO:- Obviously, it's furnished, but if you've got

0:10:43 > 0:10:45stuff you need fetching across I can always get you a van.

0:10:45 > 0:10:49No, it's all right, Mo, I've got my own pick-up, I can take care of that.

0:10:49 > 0:10:52- Guess what?- What? - All your troubles are over.

0:10:52 > 0:10:54Eddie and his boys are moving in my old place on Monday.

0:10:54 > 0:10:57Monday, you say?

0:10:57 > 0:11:00Sadly, that's not going to end all my troubles, but thank you. I will get on now.

0:11:00 > 0:11:04- If I can raise the deposit. - Schmoozer like you? You'll have it by lunch time!

0:11:04 > 0:11:08- We'll miss you.- Julie won't. Right, I'm going to make some coffee.

0:11:08 > 0:11:10Who wants one?

0:11:11 > 0:11:13Has somebody moved this?

0:11:13 > 0:11:15I started tidying up in here, so it might have been me.

0:11:16 > 0:11:19- OK. - I'm going to go and do the bedrooms.

0:11:19 > 0:11:21So you don't want a coffee, then?

0:11:21 > 0:11:23No! Thank you.

0:11:37 > 0:11:39How's it going?

0:11:39 > 0:11:41How's what going?

0:11:41 > 0:11:43Your old man. The plan.

0:11:43 > 0:11:44Whatever it is.

0:11:46 > 0:11:50- He's knocking on a bit, but he's still useful.- Big Andy?

0:11:50 > 0:11:51Yeah, he used to be a pro.

0:11:51 > 0:11:54Came to within two fights of the title back in the '90s.

0:11:56 > 0:11:57Why, what are you thinking?

0:12:06 > 0:12:09Don't even think about it.

0:12:09 > 0:12:11What you writing down? What you writing down?!

0:12:11 > 0:12:12Is there a problem?

0:12:12 > 0:12:14- Yeah, I want to know what he's writing down!- Give that back!

0:12:14 > 0:12:19- Get off me! Get off me!- Listen Tyler, calm down, and I mean it.

0:12:20 > 0:12:23- What's the problem this time? - Same old and same old.

0:12:23 > 0:12:27I'm sorry. As I explained yesterday, he can be a bit hot-headed.

0:12:27 > 0:12:31- He's all right now.- I'm going back to my office to write up a report.

0:12:31 > 0:12:33All he needs is a bit of love and understanding.

0:12:33 > 0:12:35A lead and a muzzle, more like.

0:12:35 > 0:12:41- This is your way of looking out for him, is it?- Dad, I was inside. I didn't even see.- What were you doing?

0:12:41 > 0:12:45You realise that he's probably going to go to the police now, do you? You're an idiot.

0:12:45 > 0:12:50Take him down the caff while I try and sort this out.

0:12:50 > 0:12:52And by the way...

0:12:52 > 0:12:54I've found us somewhere to live.

0:12:54 > 0:12:57Assuming Tyler can stay out of Pentonville.

0:13:03 > 0:13:05- Hey, Ryan.- Not now. I'm busy.

0:13:10 > 0:13:14- What is the problem with giving me the combination to the safe? - Why do you need to know?

0:13:14 > 0:13:19- Because it's my club as well! - So?- I've got a right to know.

0:13:19 > 0:13:21What for? It's not like you're the one that goes to the bank.

0:13:21 > 0:13:24No, but it would be a sign that we trust each another.

0:13:24 > 0:13:27Well, you clearly don't trust me, so why should I trust you?

0:13:27 > 0:13:32- Phil. Oh.- Is it important?

0:13:32 > 0:13:34I'll wait outside.

0:13:36 > 0:13:39- What's he doing here? - I told you. He works here.

0:13:41 > 0:13:42Phil, what's in the safe?

0:13:42 > 0:13:44What do you mean "what's in the safe?"

0:13:45 > 0:13:47Just open it now. I want to see.

0:13:47 > 0:13:48I'm getting bored with this.

0:13:48 > 0:13:49PHONE RINGS

0:13:49 > 0:13:53Hello, mate. How you doing?

0:13:57 > 0:13:58What are you doing in here?

0:13:58 > 0:14:01What did I say to you last week? Stay away from my niece.

0:14:01 > 0:14:04- What?- Lauren. I've told her all about you.

0:14:04 > 0:14:06- You've done what? - Oh, yeah, she knows. So back off.

0:14:06 > 0:14:07What do you mean "back off"? Oi!

0:14:07 > 0:14:10- Back off from what?- Before she goes and tells your sister.

0:14:12 > 0:14:15- What's she said?- Just stay away.

0:14:21 > 0:14:24How was work?

0:14:24 > 0:14:26I feel so let down by you.

0:14:26 > 0:14:29- Why?- Where were you when I needed back-up this morning?- Sorry?

0:14:29 > 0:14:31I'm so sick of being the bad cop.

0:14:31 > 0:14:34When I tell her something, I expect you to be there for me.

0:14:34 > 0:14:37- She went to work in the end, didn't she?- That's not the point, is it?

0:14:37 > 0:14:39I can't do this by myself.

0:14:39 > 0:14:43We let her get away with things, it gives her the right to do it again.

0:14:43 > 0:14:46Think about what you was like when you was her age.

0:14:46 > 0:14:47Exactly! I needed a firm hand.

0:14:47 > 0:14:50I didn't get one, though, did I? It's not going to work.

0:14:50 > 0:14:53How about if I go down the caff, have a word with her?

0:14:53 > 0:14:56- Yeah, that'd be a start, wouldn't it?- OK, I'll do that, then.

0:15:03 > 0:15:05If anything, he's getting worse.

0:15:05 > 0:15:07One of these days he's going to hurt someone.

0:15:07 > 0:15:10It's funny, cos he was what I was going to speak to you about.

0:15:10 > 0:15:14I've had this idea. Where he can, I don't know, sort himself out.

0:15:14 > 0:15:16- You know, bit of an outlet.- What?

0:15:16 > 0:15:20- Are you not wanting anything? - No. No, you're all right.

0:15:20 > 0:15:22- Oi, chuckles.- What? - I'll tell you outside.

0:15:24 > 0:15:28- All right?- Yeah. I suppose so.

0:15:28 > 0:15:32So when are we going to do it, then? For real this time.

0:15:32 > 0:15:33Your face!

0:15:33 > 0:15:35Well?

0:15:35 > 0:15:38- I'm meeting Abi in here in a minute. - I won't tell if you don't.

0:15:38 > 0:15:41I've never known a bloke to turn it down

0:15:41 > 0:15:43when it's given to him on a plate.

0:15:43 > 0:15:44Just let me know when, eh?

0:15:47 > 0:15:50What were you just saying to him?

0:15:50 > 0:15:52- Ask him.- No, I'm asking you.

0:15:52 > 0:15:55Never expect a bloke to be faithful, sweetheart.

0:15:55 > 0:15:57- Just ain't in their nature.- Yeah, all right. Leave her alone now, eh?

0:15:57 > 0:16:01- Don't act like you weren't up for it, yeah?- You are such a tart.

0:16:01 > 0:16:03- Go on, then. Hit me!- Lola?

0:16:12 > 0:16:15- Thanks.- For what?

0:16:15 > 0:16:17For letting me in. Seeing me.

0:16:19 > 0:16:21I know you've spoken to Rainie.

0:16:22 > 0:16:23Yeah, and?

0:16:23 > 0:16:26I don't like myself.

0:16:26 > 0:16:29Well, I don't like you either, so that makes two of us.

0:16:30 > 0:16:32OK.

0:16:32 > 0:16:35Right, then, so now you know, don't you?

0:16:35 > 0:16:36Yeah, I'm bad news.

0:16:38 > 0:16:42- So you admit it, then? - I'm not going to stand there calling Rainie a liar, Lauren, so, you know.

0:16:44 > 0:16:46I need help.

0:16:46 > 0:16:49Well, you don't think I can't see right through you?

0:16:52 > 0:16:54What is so funny?!

0:16:54 > 0:16:58Nothing. Dunno. This. All them times you were throwing yourself at me

0:16:58 > 0:17:00and I don't want to know. And now, my brain...

0:17:00 > 0:17:02What? I'm suddenly irresistible?

0:17:02 > 0:17:04- Give me a break.- Give me a break.

0:17:04 > 0:17:07More of a challenge. Maybe that's the one, yeah?

0:17:09 > 0:17:12You're not just worried that I might tell Whitney what you've been up to?

0:17:12 > 0:17:16Maybe you SHOULD tell her. Tell someone, because I can't go on like this!

0:17:16 > 0:17:18Then stop, Ryan!

0:17:18 > 0:17:21- It can't be that hard.- No. It can't.

0:17:21 > 0:17:23But, you don't know what kind of mess I'm in.

0:17:24 > 0:17:28- Like what?- Doesn't matter.

0:17:28 > 0:17:32If you're in trouble, Ryan, then...

0:17:32 > 0:17:36- you might deserve it. - Yeah, I might deserve it.

0:17:36 > 0:17:38So then, why don't you go and tell Whitney then?

0:17:38 > 0:17:41Cos I wouldn't blame you, honestly I wouldn't.

0:17:44 > 0:17:46What are you looking at me like that for?

0:17:47 > 0:17:51Because I can't believe what a mess I've made of my life.

0:17:51 > 0:17:53PHONE RINGS

0:17:58 > 0:18:00Got to answer it, haven't you?

0:18:00 > 0:18:02What? Phil, what do you want?

0:18:02 > 0:18:04What happened to you? Come back here now.

0:18:07 > 0:18:10Is that the trouble you're in? Phil Mitchell?

0:18:12 > 0:18:14Are you going to tell Whitney?

0:18:14 > 0:18:15I'll see you later.

0:18:43 > 0:18:47Is this a really good idea, Michael? You know what Ty can be like.

0:18:47 > 0:18:50Yeah, well, we'll find out, won't we?

0:18:51 > 0:18:54Actually, go and get the old man. He should see this.

0:18:58 > 0:18:59What are you up to?

0:19:02 > 0:19:04It's called channelling aggression, Jack.

0:19:04 > 0:19:06You should try it sometime.

0:19:13 > 0:19:18Mr Lister, you seem like a reasonable man.

0:19:18 > 0:19:20I'm sure we can come to some kind of arrangement.

0:19:20 > 0:19:24- Are you trying to bribe me? - Well, it worked before. I mean, come on. Give me a break.

0:19:24 > 0:19:27I'm trying to sort the lad out.

0:19:27 > 0:19:31Look, what about I give you another 20 and we forget all about it, yeah?

0:19:32 > 0:19:36Dad. Dad, you gotta come now.

0:19:36 > 0:19:37Thank you.

0:19:43 > 0:19:47- So where is she now?- I don't know. - It's not going to work, is it?

0:19:47 > 0:19:49I tried my best! I did what you wanted, all right?

0:19:49 > 0:19:50PHONE RINGS

0:19:50 > 0:19:52Hello?

0:19:52 > 0:19:57Oh! Hello, Annie. Sorry, I didn't expect to hear back from you so soon.

0:19:58 > 0:20:02Yeah? Yeah?

0:20:02 > 0:20:04You're kidding?

0:20:05 > 0:20:07I don't what to say.

0:20:07 > 0:20:10That is so nice of you. I really appreciate it.

0:20:10 > 0:20:13OK. I'll speak to you then.

0:20:13 > 0:20:16- What?- We've only gone and passed!

0:20:16 > 0:20:19So we don't have to do anything else, then?

0:20:19 > 0:20:21We're ok to go ahead, subject to paperwork.

0:20:21 > 0:20:24- And what does that mean? - Forms and stuff, I suppose.

0:20:24 > 0:20:27They'll want to see a tenancy agreement, Billy.

0:20:27 > 0:20:29We don't have one because we're squatting.

0:20:29 > 0:20:32- We'll sort that out, no problem. - How are we going to do that?- Dunno.

0:20:32 > 0:20:37You've always got to turn good news into bad, eh? Come on, Julie!

0:20:37 > 0:20:41- This is going to be our proper family home!- Brilliant.

0:20:41 > 0:20:44Now all we need is a proper family.

0:20:55 > 0:20:56Stop. Stop!

0:20:56 > 0:20:58And box.

0:21:01 > 0:21:02I don't like the look of this.

0:21:02 > 0:21:05He's got the strength and the aggression,

0:21:05 > 0:21:07he just needs to focus on his technique.

0:21:09 > 0:21:14I know what Tyler's like when he loses it. He ain't going to worry about no Queensbury rules.

0:21:14 > 0:21:17No, Tyler, get your head up. Up!

0:21:17 > 0:21:20- Use your speed. Come on. - Come on, Ty.

0:21:22 > 0:21:25Did you see that? What a punch, Tyler! Go on, son!

0:21:25 > 0:21:28- That's what I'm talking about. - I'm going to stop it there.

0:21:28 > 0:21:30Someone's going to get hurt. We don't want that.

0:21:30 > 0:21:34- Did you see that? - Well done, son! Well done!

0:21:42 > 0:21:43Who'd've thought?

0:21:55 > 0:22:00- Oh.- Yeah indeed. "Oh." You here by yourself, are you?

0:22:00 > 0:22:04Phil's not here. He's taken Shirley out shopping.

0:22:04 > 0:22:06Oh, has he? Oh, right, what - on the proceeds?

0:22:06 > 0:22:08What are you talking about?

0:22:08 > 0:22:11You're in on it together, aren't you?

0:22:12 > 0:22:14- What are you talking about? - Ryan, come on,

0:22:14 > 0:22:18- if you're going to lie, at least make a better stab of.- Yeah.

0:22:18 > 0:22:20I thought you were a good bloke. You're a skank!

0:22:20 > 0:22:23You know what, it ain't just about Phil, is it?

0:22:23 > 0:22:26Cos I've got a daughter and I miss her.

0:22:26 > 0:22:30Right, and selling smack is going to solve that how?

0:22:32 > 0:22:34What will your little sister say?

0:22:46 > 0:22:49She's a slapper, all right. What am I supposed to do?

0:22:50 > 0:22:53I'm sticking a mini-pizza in the microwave. Do you want one?

0:22:53 > 0:22:57- Yeah, cheers, I'll have one.- Right, go through there, I'll bring it in.

0:22:57 > 0:23:00Oh! Still a case of love sickness, is it?

0:23:00 > 0:23:03What would you know about it, Abi? You're just a kid.

0:23:09 > 0:23:13- It's open!- All right?

0:23:13 > 0:23:17Where are you going? You're taking Shirley shopping, aren't you?

0:23:17 > 0:23:20- How'd you hear about that? - Because I just spoke to Ryan.

0:23:20 > 0:23:24Mr Wideboy and his squeeze. What are you going to get her?

0:23:24 > 0:23:28- I don't think that's your business. - It is if it's paid for with drugs money.

0:23:28 > 0:23:32Like I said, I just spoke to Ryan.

0:23:32 > 0:23:34Get busted - I don't care. But don't do it in my club.

0:23:34 > 0:23:38- I ain't having this conversation. - Does Shirley know what you're doing?

0:23:39 > 0:23:41Is that a threat?

0:23:42 > 0:23:43Maybe.

0:23:43 > 0:23:47Well, here's one back. You threaten me and there'll be regrets.

0:23:49 > 0:23:51Right, all that stuff about family...

0:23:51 > 0:23:53That depends upon you behaving like family.

0:23:53 > 0:23:56Are we clear?

0:23:59 > 0:24:00Whitney? Are you there?

0:24:00 > 0:24:03She's not in. I'm waiting for her an' all.

0:24:10 > 0:24:11What, you've decided to tell her?

0:24:13 > 0:24:14I didn't say that.

0:24:20 > 0:24:23OK, Ryan, you're really starting to worry me now.

0:24:25 > 0:24:28Don't be nice to me, all right? Please.

0:24:30 > 0:24:31Don't be nice to me.

0:24:31 > 0:24:32Come here.

0:24:35 > 0:24:37Someone's going to see, ain't they?

0:24:38 > 0:24:40Well, we can always go somewhere else.

0:24:43 > 0:24:44What, like mine?

0:24:46 > 0:24:47Are you sure?

0:24:51 > 0:24:53I thought you were waiting for Whitney.

0:24:53 > 0:24:56Doesn't matter now.

0:24:56 > 0:24:57What do you mean?

0:24:58 > 0:25:01I mean, it doesn't matter now.

0:25:16 > 0:25:19- The kid's got strength. - What did he say? "It was like being hit by a train."

0:25:19 > 0:25:21To Walford's next World Champion -

0:25:21 > 0:25:23Tyler Moon!

0:25:23 > 0:25:28Eddie, message from Jean. She wants to see you upstairs.

0:25:28 > 0:25:29Ooh!

0:25:31 > 0:25:34- What's that about, then?- Dunno. Have you got that deposit together yet?

0:25:34 > 0:25:36Fingers crossed by Monday.

0:25:36 > 0:25:39I hope so. No deposit, no house.

0:25:39 > 0:25:43- You want money, there's your man. Right training, right management... - I could do it, Dad.

0:25:43 > 0:25:46I was so fired up. I'm telling you, this is what I was meant to do.

0:25:46 > 0:25:48The sky's the limit, you could go all the way.

0:25:48 > 0:25:51Yeah, maybe.

0:25:52 > 0:25:56- She's upstairs you say?- Yeah.

0:25:57 > 0:26:01Just imagine, your name in lights. Fighting in Vegas, baby.

0:26:01 > 0:26:04It'd be bananas, man. Crazy.

0:26:04 > 0:26:06Excuse me.

0:26:13 > 0:26:15- Cheers, Andy.- Cheers.

0:26:15 > 0:26:18Who'd've thought a shrimp like that could deck a guy like you?

0:26:18 > 0:26:21Miracle. I'm just going for a Jimmy Riddle.

0:26:29 > 0:26:31- It was the left hand, weren't it? - Yeah.

0:26:43 > 0:26:47Jeanie. Mo said you wanted to see me.

0:26:47 > 0:26:52- Ta-da! I've done all your washing and ironing.- Oh, that's brilliant. Thank you. Thank you.

0:26:52 > 0:26:56So is that it? Is that why you wanted to see me?

0:26:57 > 0:27:00- I know your little secret!- Sorry?

0:27:00 > 0:27:04Oh, it's all right, you don't need to look like that. I won't tell a soul.

0:27:04 > 0:27:06- You read my letter?- What letter?

0:27:06 > 0:27:09You know damned well what letter. I left it there on the side.

0:27:09 > 0:27:12- I didn't! - How dare you?! You have no right!

0:27:12 > 0:27:17Don't you ever, ever mention this to a soul, do you understand me? Never.

0:27:28 > 0:27:29I was only...

0:27:50 > 0:27:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:54 > 0:27:57E-mail subtitling@bbc.co.uk