01/08/2011

Download Subtitles

Transcript

0:00:38 > 0:00:42PHONE RINGS

0:00:55 > 0:00:58THEY LAUGH

0:00:58 > 0:01:02- Jeanie! I'm sorry about the other day...- No time for chatting.

0:01:02 > 0:01:04Someone's in the bad books?

0:01:04 > 0:01:05A little misunderstanding.

0:01:05 > 0:01:11- I'm going to get some eggs and bacon. You up for a Moon fry-up? - Go on, then.

0:01:11 > 0:01:13I'm loving the ivory tux...

0:01:13 > 0:01:17It goes with your sultry olive complexion. What about pasty old me?

0:01:17 > 0:01:20- Hey, you can wear whatever you want at our wedding.- Aww!

0:01:20 > 0:01:21Dad!

0:01:26 > 0:01:31You missed sehri. It's very important to eat before sunrise.

0:01:31 > 0:01:34Day off. Fancied a lie in.

0:01:34 > 0:01:37Dad and I don't really do the whole, like, Ramadan thing...

0:01:37 > 0:01:40But obviously now that Tam and I are married, I will.

0:01:40 > 0:01:44- You must tell your father to join us this evening.- Really?

0:01:44 > 0:01:48Yeah, it's a time to put aside differences, time to be together.

0:01:48 > 0:01:51You can help me prepare iftar, if you like.

0:01:51 > 0:01:53Thanks(!)

0:01:53 > 0:01:55Bobby! Nearly done your trousers, mate.

0:01:55 > 0:01:57They're a bit damp,

0:01:57 > 0:02:00but they'll be fine. Just don't tell your mum.

0:02:02 > 0:02:03Oh!

0:02:03 > 0:02:08Your...breakfast's ready.

0:02:09 > 0:02:12- Morning, Michael.- How do? - Dad, I've had a great idea...

0:02:12 > 0:02:14Launch party for the shop, this afternoon!

0:02:14 > 0:02:17We're an antiques emporium, not a nightclub.

0:02:17 > 0:02:19Where's the frying pan? You packed it.

0:02:19 > 0:02:22Yeah, I packed everything. Here you are.

0:02:22 > 0:02:24It'll get people talking though, Dad.

0:02:24 > 0:02:26Yeah, well, we can't afford a party.

0:02:26 > 0:02:28It's a bit of food and a few drinks!

0:02:28 > 0:02:32We can't afford not to. No-one knows we're even open.

0:02:32 > 0:02:35- What do you reckon, Michael? - Yeah. Brilliant idea.

0:02:35 > 0:02:39See! I can knock up some leaflets and hand 'em round. Come on.

0:02:39 > 0:02:45- Morning, morning, morning. - We've got vests, T-shirts, promotional gear in there.

0:02:45 > 0:02:46You can fill your boots if you like.

0:02:46 > 0:02:51- Cheers, Miguel.- See, Dad? Proper companies promote themselves.

0:02:51 > 0:02:53Here, Dad, d'you want me to cook?

0:02:53 > 0:02:57- No. Go and sort your leaflets out. - Cheers!

0:02:57 > 0:03:01I feel like a naughty schoolboy caught with a dirty mag!

0:03:01 > 0:03:06- Even if he didn't hear, he saw us looking at wedding mags.- He'll just think we're looking at dresses.

0:03:06 > 0:03:09I need to tell him...and Mum.

0:03:09 > 0:03:12I can't have her finding out second-hand, like she did the adoption.

0:03:12 > 0:03:16I didn't mean it like that. I just think she needs to hear it from me this time.

0:03:16 > 0:03:19You know, I want total honesty between us.

0:03:19 > 0:03:21I can't keep the engagement from her or Dad

0:03:21 > 0:03:25for much longer, no matter how they react.

0:03:25 > 0:03:27You are invited to...

0:03:27 > 0:03:31the official launch of Moon and Sons Antiques Emporium...

0:03:31 > 0:03:34- Junk shop.- Give 'em some cheapo plonk. Free booze, they love all that.

0:03:34 > 0:03:37- Sausages and burgers, rustle up a barbecue.- Nice one.

0:03:37 > 0:03:39We can hand out some leaflets.

0:03:39 > 0:03:43- Yes, I'll drop some in at Booty. - Why'd you want to do that? - We want female customers!

0:03:43 > 0:03:47- Good point.- Right, you can clear away.- I've got them leaflets to knock out. You can wash up.

0:03:47 > 0:03:53- Again?- Get a woman in here. - That's a bit sexist.- It only counts if they hear you.

0:03:53 > 0:03:56How about that Carol?

0:03:56 > 0:03:58- What about Carol?- You going to make a move on her, or what?

0:03:58 > 0:04:01- Just because you want somebody to wash up?- Yeah.

0:04:03 > 0:04:05Carol's far above running round after you lot.

0:04:05 > 0:04:09Oh, hello. Looks like our old dad is smitten.

0:04:10 > 0:04:12And you can dry up.

0:04:12 > 0:04:16- Come on then, tell me all about it. - Well, I have decided

0:04:16 > 0:04:20- I've had enough of Phil treating me like his lackey in my club. - So you're getting out?- No.

0:04:20 > 0:04:24No, I'm going to stand up to him. I'll prove to him we are equal.

0:04:24 > 0:04:28- What a great day this is turning out to be!- Isn't it?

0:04:28 > 0:04:30I think that's everything. No, I need coriander.

0:04:30 > 0:04:33- Fresh?- Ground, Afia, ground.

0:04:35 > 0:04:38I was hoping you'd come over.

0:04:38 > 0:04:41Did you have sehri this morning?

0:04:41 > 0:04:43- Of course. - At least you observe Ramadan.

0:04:43 > 0:04:46Been trying to educate that sister-in-law of yours.

0:04:48 > 0:04:51I think you should come over this evening.

0:04:51 > 0:04:56- Really?- Ramadan is a time for building bridges.- I'd love to.

0:04:56 > 0:04:59Actually, there's something I need to tell you.

0:04:59 > 0:05:02- Can it wait? I need to catch your father.- He's coming too?

0:05:02 > 0:05:06Yes, I hope so. Only he won't be too happy that I've invited Yusef too.

0:05:08 > 0:05:10Oi, Lovejoy!

0:05:10 > 0:05:14- I want a word with you.- All right, all right. I've got your deposit.

0:05:14 > 0:05:17Yeah, about time too.

0:05:17 > 0:05:20- What about Kat and Alfie's missing furniture?- It ain't missing.

0:05:20 > 0:05:24They're back tomorrow afternoon. I don't want them coming home to find an empty flat.

0:05:24 > 0:05:27- We've got stock coming - it'll be back by then.- Just make sure it is.

0:05:27 > 0:05:30- All right, Jeanie? Everything all right?- Yeah.

0:05:30 > 0:05:36Don't you go worrying yourself about Kat and Alfie's stuff, Jeanie darling.

0:05:36 > 0:05:39My name is Jean,

0:05:39 > 0:05:44- and I'm not your darling.- That'll be the doghouse for you, then.

0:05:53 > 0:05:59- I'd like you to join us all for iftar this evening.- Really?

0:05:59 > 0:06:00We should all be together.

0:06:02 > 0:06:04I didn't think I'd be invited.

0:06:04 > 0:06:06Yes, of course you are.

0:06:06 > 0:06:09The whole family should be together.

0:06:09 > 0:06:14- Including Yusef.- He's not my family.

0:06:14 > 0:06:16For today.

0:06:16 > 0:06:17Masood, just for today.

0:06:17 > 0:06:20Can you just forget about everything,

0:06:20 > 0:06:22just be there for your sons?

0:06:25 > 0:06:27Shall we say eight o'clock?

0:06:58 > 0:07:04- Anyone want some blue, or pink? - Excuse me.- How can I help?

0:07:04 > 0:07:08- I phoned up earlier. You said you were full.- Completely.

0:07:08 > 0:07:14As one of the area's most prominent local businessmen, I was hoping you'd make an exception and let my lad in.

0:07:14 > 0:07:18Sorry, we've got a waiting list full of prominent local mums and dads.

0:07:18 > 0:07:21- I know, but no-one needs a place as much as I do.- I'm not sure.

0:07:21 > 0:07:26- I'm doing my best. I'm trying to bring my boy up on my own. - I understand how hard it can be...

0:07:26 > 0:07:27No, you don't!

0:07:27 > 0:07:33I had to leave him at a launderette with an elderly neighbour because I couldn't find anyone else, OK?

0:07:33 > 0:07:39I'm doing my best, but he just misses his mum, and I can't replace her.

0:07:39 > 0:07:43So the least I can do is try and find him somewhere where he feels safe and happy.

0:07:45 > 0:07:46Come on, please. I'm begging you.

0:07:46 > 0:07:48I'm so sorry.

0:07:49 > 0:07:51It's all right, it's fine.

0:07:51 > 0:07:55It must be really hard coping with the loss of your wife.

0:07:56 > 0:07:59Yeah. Yeah, it is...

0:07:59 > 0:08:04Her death must have been extremely difficult for you.

0:08:04 > 0:08:07Yeah. It was, yeah... Very.

0:08:09 > 0:08:10I'll see what I can do.

0:08:12 > 0:08:13Thanks.

0:08:19 > 0:08:22- What you doing here? - It's my club too, Phil.

0:08:22 > 0:08:24Yeah, well I thought I made it clear about that.

0:08:24 > 0:08:28I'm checking the accounts, whether you like it or not.

0:08:28 > 0:08:30What's this doing here, eh?

0:08:30 > 0:08:34Supposed to be a nightclub, not a nursery.

0:08:34 > 0:08:36What's the matter with you?

0:08:36 > 0:08:40An air-head blonde interfering in my business! Do us both a favour and sell up.

0:08:40 > 0:08:41Just hand over the club, yeah?

0:08:41 > 0:08:44- I'll give you a fair price. - You'll rip me off.

0:08:44 > 0:08:49- What happened to looking out for me? - The only person I look out for is number one.

0:08:49 > 0:08:53- Not what you said last month.- I got better things to do than babysit you.

0:08:53 > 0:08:57- D'you know what, Phil? I'm not standing for this.- What are you going to do?

0:08:57 > 0:09:00Cos you ain't got Ronnie to hold your hand now, have you?

0:09:11 > 0:09:16- Look what someone gave us. - Brilliant, lads.- Them leaflets are working already, Dad.

0:09:16 > 0:09:17Good boy. Take it in.

0:09:24 > 0:09:26All right?

0:09:26 > 0:09:29It's nice to see Moon and Sons all involved in the family business.

0:09:29 > 0:09:33Yeah. Does it warm the cockles of your heart?

0:09:33 > 0:09:35Nah, not really.

0:09:35 > 0:09:38Seeing as this is all you probably scheming.

0:09:38 > 0:09:40That's very cynical, Jack.

0:09:40 > 0:09:44I can't help but be cynical with you Moons.

0:09:53 > 0:09:56- Steer clear of that lot.- Thanks for the brotherly advice, but I've got

0:09:56 > 0:10:02two bored kids to keep occupied. You'd be amazed at the power of a free balloon and a burger.

0:10:06 > 0:10:09- Welcome to our launch party. - These two wanted to come.

0:10:09 > 0:10:14- Had to leave Morgan with Pat to stop them killing each other.- Younger generation, what are they like?

0:10:14 > 0:10:16We don't know we're born.

0:10:16 > 0:10:17HE CHUCKLES

0:10:18 > 0:10:21- Liam, do you want to light the barbecue?- Too right!

0:10:21 > 0:10:24- And you can help me cook.- Yes!

0:10:24 > 0:10:27Seeing as you're responsible for us being here...

0:10:27 > 0:10:31- you can be the guest of honour. - I can't refuse, then.

0:10:34 > 0:10:37SHE SOBS

0:10:50 > 0:10:53You CAN give male customers wine as well.

0:10:53 > 0:10:56Here, Dad, I'll take that over...

0:10:56 > 0:10:58Them sausages weren't done this morning.

0:10:59 > 0:11:04- Going well. - Yeah. All the better for having you here, despite the weather.

0:11:05 > 0:11:07Friends and family.

0:11:07 > 0:11:10Can I have everyone's attention?

0:11:10 > 0:11:13I'd like to thank you all for coming to the grand opening.

0:11:13 > 0:11:16Got a bit of free food and some free drink, so help yourselves.

0:11:16 > 0:11:19- To Moon and Sons!- To Moon and Sons!

0:11:19 > 0:11:22CHEERING AND APPLAUSE

0:11:26 > 0:11:28Don't waste any time. You're in there.

0:11:28 > 0:11:32What can I say? I like her.

0:11:32 > 0:11:35Mmm. Feeling's obviously mutual.

0:11:40 > 0:11:44- Hi. Cheryl, from the Community Centre Summer Club.- Oh, hi.

0:11:44 > 0:11:47I just thought I'd drop round and tell you the good news.

0:11:47 > 0:11:49Your little boy officially starts in the morning.

0:11:49 > 0:11:54I really appreciate that - he's going to be so pleased.

0:11:54 > 0:11:56I also wanted to say that

0:11:56 > 0:12:00if you ever need to talk to anyone, maybe we could have a chat over a coffee.

0:12:02 > 0:12:05- Yeah. That'd be nice. - I know we've only just met,

0:12:05 > 0:12:09but I'm here for you if you need someone.

0:12:10 > 0:12:12- Thank you.- OK.

0:12:12 > 0:12:14I'll see you tomorrow.

0:12:14 > 0:12:16And don't forget, if you need me...

0:12:23 > 0:12:27Mo, can you do me a favour - get me a really large vodka, please?

0:12:27 > 0:12:30Actually, no, don't. Just a lemonade, cheers.

0:12:35 > 0:12:40- Shouldn't you have some furniture with you?- All in good time! We're here to celebrate a good day.

0:12:40 > 0:12:45- No need to thank me.- Team effort. - Give him credit, it was his idea. - Thanks, Michael.

0:12:45 > 0:12:50- I need a pint to take away the taste of that vinegar we were giving away. - You were, I never touched it.

0:12:53 > 0:12:56Go and buy the biggest bunch of flowers you can.

0:12:56 > 0:12:59You've missed 'em like crazy, but you good people of Walford,

0:12:59 > 0:13:03they are back! Alfie, Kat and baby Tommy!

0:13:03 > 0:13:05Hello, sweetheart!

0:13:05 > 0:13:08We weren't actually expecting you until tomorrow.

0:13:08 > 0:13:11Little change of plan. But we've got another surprise for you.

0:13:11 > 0:13:12You're not the only one.

0:13:12 > 0:13:16She-nice! Oh, of course,

0:13:16 > 0:13:20you don't know everybody. This is Jean. That's Tyler. That's Eddie.

0:13:20 > 0:13:21You know Mo. More family over there.

0:13:21 > 0:13:25There's Michael, all the Moons are here. She's spending a bit of time with us.

0:13:25 > 0:13:27The rest of the summer, at least!

0:13:27 > 0:13:31Nice to meet you, Shenice. I've heard lots about you.

0:13:31 > 0:13:33- Her mum wanted a bit of time on her own.- Right.

0:13:33 > 0:13:37These are a little "welcome home" present from the Moons.

0:13:37 > 0:13:41No! Anthony! Look at you all grown up. Shaving and everything now, ain't you?

0:13:42 > 0:13:46- Who are you?- Sorry, Kat. This is Anthony. One of Eddie's boys.

0:13:46 > 0:13:48Oh, great, another Moon!

0:13:48 > 0:13:50- How many more are going to turn up? - Ole!

0:13:52 > 0:13:54Right.

0:13:54 > 0:13:55What have you done?

0:13:55 > 0:13:57Nothing.

0:13:57 > 0:13:59Yeah, right.

0:13:59 > 0:14:01Lets get you some sweeties, hey?

0:14:01 > 0:14:05There we go darling, ole! Not too many sweets. Watch your teeth, all right?

0:14:05 > 0:14:07Everything good?

0:14:07 > 0:14:10- Yeah, a lot's been happening. KAT SHOUTS:- Eddie!

0:14:11 > 0:14:13I am working on it.

0:14:14 > 0:14:17- Thank you. - Is there anything I can do?

0:14:17 > 0:14:20No. Afia and Syed are doing a wonderful job, thank you.

0:14:20 > 0:14:24Actually, you can pass me a coconut please, from that bag.

0:14:28 > 0:14:30I asked for fresh.

0:14:30 > 0:14:32It just said "coconut" on your list.

0:14:32 > 0:14:34You have bought the cracked wheat, right?

0:14:34 > 0:14:38- You didn't ask me to. - How am I supposed to make haleem without the dalia?

0:14:38 > 0:14:40- I can go.- No, let me.

0:14:40 > 0:14:45I'd rather go myself. There's bound to be something I've forgotten to ask for.

0:14:48 > 0:14:52- Be patient. - All she does is criticise.

0:14:52 > 0:14:54She's trying her best under pressure.

0:14:54 > 0:14:58- I'm not sure this meal is a good idea.- It'll be good for all of us to spend an evening together.

0:14:58 > 0:15:00Even when Masood arrives?

0:15:00 > 0:15:03- Masood's coming? - PHONE RINGS

0:15:03 > 0:15:04Course he is.

0:15:04 > 0:15:08It will give us a chance to forgive him for trying to kill you.

0:15:08 > 0:15:10SYED: No, not yet.

0:15:10 > 0:15:12I haven't found the right moment.

0:15:12 > 0:15:16I'm going to wait until Dad gets here and tell them both at the same time...

0:15:17 > 0:15:19OK. Thanks.

0:15:21 > 0:15:23- Tell them what?- Nothing.

0:15:23 > 0:15:26Syed...

0:15:26 > 0:15:31please don't add to the Masood dysfunctional family circus, OK? There's enough going on already.

0:15:39 > 0:15:41Pint please, gorgeous.

0:15:41 > 0:15:43Ooh! Talking of gorgeous...

0:15:45 > 0:15:47Lemonade? No wonder you're so miserable.

0:15:47 > 0:15:50Now, that is what you call a proper drink.

0:15:50 > 0:15:51Do I deserve this!

0:15:54 > 0:15:55Oi..

0:15:59 > 0:16:01That's mine!

0:16:01 > 0:16:04When you can drink properly, come and see me, little boy, all right?

0:16:04 > 0:16:07All right. Two more, please.

0:16:09 > 0:16:13- We had a fire, I needed some furniture to pass as our stock. - My furniture?

0:16:13 > 0:16:17If we'd have opened as an empty shop, we'd be finished.

0:16:17 > 0:16:19Give us a couple of days, I'll get it back to you.

0:16:19 > 0:16:22- What are we supposed to sit on?! - OK, tomorrow.

0:16:22 > 0:16:26What do we need furniture for? We've got a big bed in there.

0:16:26 > 0:16:30- I'll get that back to you right away.- You took our bed?! - Whoa, whoa, whoa, Kat.

0:16:32 > 0:16:33It's all right.

0:16:34 > 0:16:36Kat...

0:16:36 > 0:16:37I'm sorry.

0:16:37 > 0:16:38Pfft!

0:16:40 > 0:16:43What's with the "pfft"? He said he's sorry, didn't he?

0:16:43 > 0:16:46Hey, come on, cheer up. What do we need furniture for, eh?

0:16:46 > 0:16:49we've got the floor tiles - we've had some fun on them before.

0:16:49 > 0:16:54- You ain't getting round me that easy.- Don't let my useless family spoil our home-coming.

0:16:54 > 0:16:56Did we or did we not have a great holiday? Yes?

0:16:56 > 0:16:58Yeah, it was nice.

0:16:58 > 0:17:02Yes, it was better than nice, and we're back - look at us - all gorgeous and tanned.

0:17:02 > 0:17:06Come on, Shenice is out shopping with Jean.

0:17:06 > 0:17:08Tommy... yep, he's still asleep.

0:17:08 > 0:17:12It's me and you time. Come on, baby!

0:17:12 > 0:17:16- SHE CHUCKLES - Still got the moves.

0:17:22 > 0:17:24OK, you win.

0:17:25 > 0:17:29- Go on, have another one. - Nah, best not...

0:17:29 > 0:17:31It might hamper my performance.

0:17:31 > 0:17:34- You should be so lucky.- Hopefully.

0:17:34 > 0:17:37Come on listen, I definitely know we'd both enjoy ourselves.

0:17:37 > 0:17:42No, no, no. You, yeah... You are too young for me.

0:17:42 > 0:17:45Yeah? Or are you too old for some fun, eh?

0:17:45 > 0:17:47No. No, never actually...

0:17:47 > 0:17:48All right, what's stopping us?

0:17:48 > 0:17:50We just moved into a new house -

0:17:50 > 0:17:55be great to christen it with the best-looking woman round here. Come on.

0:18:00 > 0:18:02- SHE GIGGLES - All right.

0:18:12 > 0:18:14- Do me a favour! - What you looking at?!

0:18:14 > 0:18:17My sister-in-law kissing some kid on the street.

0:18:17 > 0:18:19- Mind your own business. Ignore him.- No, no, no.

0:18:19 > 0:18:23- I think you should go.- You messing?

0:18:23 > 0:18:26Do one. Your boy band's waiting for you round the corner.

0:18:26 > 0:18:29Please, please... Come on!

0:18:29 > 0:18:31Listen, if you ever change your mind...

0:18:34 > 0:18:38Don't. Just...don't, all right?

0:18:43 > 0:18:45That's your bed back, safe and sound.

0:18:45 > 0:18:46I'll, er...

0:18:46 > 0:18:50Thanks, fellas. See you later. Cheers.

0:18:50 > 0:18:52Shenice...got a surprise for you.

0:18:52 > 0:18:53Ta-da!

0:18:55 > 0:18:59- Back, then? - Fancied the summer in London.

0:18:59 > 0:19:03- Cheers. - Good to have madam back, ain't it?

0:19:03 > 0:19:05Yeah, it's lovely.

0:19:05 > 0:19:08Actually, these are quite comfy.

0:19:10 > 0:19:11THEY CHUCKLE

0:19:12 > 0:19:13Mummy's home.

0:19:15 > 0:19:16Hey.

0:19:29 > 0:19:31Tell you what, Amy.

0:19:31 > 0:19:38Why don't we show mummy how you can get your jim-jams on, OK?

0:19:40 > 0:19:41Come on, twinkle.

0:19:47 > 0:19:49EDDIE: The Moons.

0:19:49 > 0:19:50- ALL:- The Moons!

0:19:52 > 0:19:57What a great day - our business back on its feet, a family reunion...

0:19:57 > 0:19:59I feel like a king.

0:19:59 > 0:20:01To King Eddie!

0:20:02 > 0:20:06Here's Queen Carol to complete the picture. Your day just got better.

0:20:06 > 0:20:08- Come on, Dad, make your move! - Come and join us.

0:20:08 > 0:20:10Nah. You don't want me interrupting you.

0:20:10 > 0:20:13It's exactly what I want,

0:20:13 > 0:20:16- Let me get you a drink. - That's more like it.

0:20:16 > 0:20:21- But he's bought her drinks before. He needs to take it further. - We'll have to encourage him, then.

0:20:21 > 0:20:24Looks serious. I wonder if she'll mind his Chingford trips.

0:20:24 > 0:20:26- What are Chingford trips? - Eddie's business -

0:20:26 > 0:20:28hush-hush and all that.

0:20:28 > 0:20:29Don't listen to him.

0:20:29 > 0:20:34Cheers. I need this. I managed to palm the kids off. They wore me out.

0:20:34 > 0:20:35Kids, eh?

0:20:38 > 0:20:43Don't look now, but Jean hasn't taken her eyes off us since I came in.

0:20:45 > 0:20:47She's just being nosy.

0:20:48 > 0:20:50What is it with everyone?!

0:20:52 > 0:20:55Let's just ignore them.

0:21:00 > 0:21:02Hey. Hi, Kamil.

0:21:06 > 0:21:08Masood, good to see you.

0:21:08 > 0:21:13- Yusef.- Glad you could make it.

0:21:15 > 0:21:16Masood.

0:21:18 > 0:21:22- Thank you.- No problem.- This is what they call "playing happy families".

0:21:24 > 0:21:26I'd like to say something.

0:21:26 > 0:21:30Not now, Papoo. The sun is setting - we need to break our fast and pray.

0:21:39 > 0:21:41- Oh, thank you.- Et voila.

0:21:42 > 0:21:45Thank you for today, Christian. I didn't even ask how Syed got on.

0:21:45 > 0:21:48No news yet.

0:21:48 > 0:21:50I'm keeping everything crossed for him.

0:21:50 > 0:21:53I really want him to tell 'em. It's just... Zainab.

0:21:53 > 0:21:55She's going to freak.

0:21:56 > 0:21:58Amy all right?

0:21:58 > 0:22:02Yeah. Yeah, fine, apart from having the world's worst mother.

0:22:02 > 0:22:06- Shut up. You're a great mum. - Really? Really?

0:22:06 > 0:22:09Acting like a teenager, snogging some...kid!

0:22:09 > 0:22:12- SHE SIGHS - Oh, Christian, how did it get so bad?

0:22:12 > 0:22:16When I first came here I was a glamorous babe, wasn't I?

0:22:16 > 0:22:19- Fresh from Ibiza - we both were - and... - PHONE BLEEPS

0:22:22 > 0:22:25Oh, look, it's Phil. "Can we talk?"

0:22:25 > 0:22:28No doubt he wants to stick the knife in a bit deeper.

0:22:28 > 0:22:31- Just stand up to him.- Uh-uh. - Then sell the club to him.

0:22:31 > 0:22:35- I've gotta get away from that club. I'm not selling it to him. - Then kick him where it hurts.

0:22:38 > 0:22:40Oi.

0:22:40 > 0:22:42You've got that look about you.

0:22:42 > 0:22:43What are you up to?

0:22:43 > 0:22:45Wait and see.

0:22:47 > 0:22:49Right, Kamil's finally asleep.

0:22:51 > 0:22:55Before we begin, I would like to say a few words.

0:23:00 > 0:23:02Thank you very much for coming.

0:23:02 > 0:23:05It means so very much.

0:23:07 > 0:23:11Ramadan is a time for building bridges,

0:23:11 > 0:23:14for making amends,

0:23:14 > 0:23:17for treating others with love...

0:23:18 > 0:23:20..and respect.

0:23:20 > 0:23:23I would like this meal

0:23:23 > 0:23:26to be a new start for all of us.

0:23:27 > 0:23:31- One of understanding and acceptance...- I agree.

0:23:31 > 0:23:35Sorry. But, well...

0:23:35 > 0:23:37I've got some news.

0:23:40 > 0:23:42Christian and I...

0:23:42 > 0:23:44are, er, engaged.

0:23:57 > 0:23:59Sorry. I feel a little light-headed.

0:23:59 > 0:24:03- Tam, pour your mum some water. - She needs some air and space.

0:24:03 > 0:24:04Excuse me.

0:24:06 > 0:24:07Sorry, did you hear me?

0:24:07 > 0:24:11- We're getting married.- Syed, you really picked your moment.

0:24:27 > 0:24:29- We need to talk.- Sorry, busy.

0:24:29 > 0:24:30Stop all this.

0:24:30 > 0:24:31All what?

0:24:32 > 0:24:34Just stop it.

0:24:34 > 0:24:35You're overdoing things.

0:24:35 > 0:24:38I want us to be friends, but you're making it difficult.

0:24:38 > 0:24:43- Uncomfortable.- I don't know what you're talking about. - Oh, I think you do.

0:24:44 > 0:24:46Look, I'm sorry...

0:24:46 > 0:24:48I'm sorry I spoke to you the way I did.

0:24:50 > 0:24:52But don't go through my private things.

0:24:52 > 0:24:54And don't interfere with my family...

0:24:55 > 0:24:57..Jeanie.

0:25:07 > 0:25:09Everything all right?

0:25:09 > 0:25:13- Nothing another round won't cure. MICHAEL:- Right, who fancies some food?

0:25:13 > 0:25:15- Yes, definitely.- How about a curry?

0:25:15 > 0:25:17Ruby?

0:25:17 > 0:25:18Bring on the bhuna!

0:25:18 > 0:25:20Oh, Carol, you should come along.

0:25:28 > 0:25:30I've lost my appetite.

0:25:32 > 0:25:33I should go with her.

0:25:35 > 0:25:37Did you know about this wedding?

0:25:40 > 0:25:42No.

0:25:42 > 0:25:47- Are you sure you're OK?- Yes. It must be a reaction to the pills you've given me.- Absolutely not,

0:25:47 > 0:25:53- but I can stop giving them to you if you're concerned about side-effects. - No. No, they are helping me.

0:25:54 > 0:25:56I'm sorry. I'm not feeling myself.

0:25:56 > 0:25:59- You just need some sleep.- Yeah.

0:26:01 > 0:26:03Masood.

0:26:03 > 0:26:05I'm sorry...about the meal.

0:26:05 > 0:26:07Your well-being is far more important.

0:26:14 > 0:26:16I guess we should eat.

0:26:24 > 0:26:25I'd rather starve.

0:26:30 > 0:26:33Should I be pouring myself a stiff drink?

0:26:35 > 0:26:36Well?

0:26:36 > 0:26:37Well, I told them.

0:26:37 > 0:26:38Great!

0:26:40 > 0:26:44- Not so great.- It was a disaster, like everything else in that house.

0:26:44 > 0:26:47Mum is just in a world of her own...

0:26:47 > 0:26:50Dad spends all his energy resenting Yusef.

0:26:52 > 0:26:55I want our marriage to be everything theirs isn't.

0:26:55 > 0:26:57And it will be, OK?

0:26:58 > 0:27:03From our beautiful wedding and for the rest of our married lives.

0:27:11 > 0:27:15Sorry it's a bit of a tip. We haven't had time to unpack yet.

0:27:15 > 0:27:19- Considering three fellas live here, I think it's pretty spotless. - KNOCK AT DOOR

0:27:21 > 0:27:24They never remember the keys.

0:27:25 > 0:27:27There you go.

0:27:27 > 0:27:29What about you?

0:27:29 > 0:27:31- Where are the boys? - Gone clubbing.

0:27:31 > 0:27:32Enjoy.

0:27:36 > 0:27:38Sorry about that.

0:27:38 > 0:27:40I think they mean well.

0:27:40 > 0:27:42And to be honest with you, er,

0:27:42 > 0:27:45I'm glad its just the two of us.

0:27:45 > 0:27:47Me too.

0:27:50 > 0:27:54So where's my sister and that father of yours?

0:27:54 > 0:27:56Gone home, maybe.

0:27:56 > 0:28:00Separately, I hope. Look, I don't want her involved in any of your scheming, all right?

0:28:00 > 0:28:02Course not.

0:28:09 > 0:28:12- I've, er, been doing some thinking. - You were right about me selling up.

0:28:12 > 0:28:16- There's no need to be... - So I've sold my share of the club.

0:28:16 > 0:28:18FOOTSTEPS APPROACH

0:28:19 > 0:28:20Howdy...

0:28:20 > 0:28:22SHE CLICKS HER TEETH ..partner!

0:28:49 > 0:28:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:52 > 0:28:55E-mail subtitling@bbc.co.uk