0:00:38 > 0:00:42- Cheryl? Ah! Caught you. - What?- Sneaking out?
0:00:42 > 0:00:46No. No, really, just...water.
0:00:46 > 0:00:51- Water?- Thirsty. - There was me thinking you were running out!- No. No, honestly.
0:00:51 > 0:00:56- It's just you left this upstairs. Sorry, it's got a little bit tangled.- That's OK. Forget my head!
0:00:56 > 0:01:00And you're all right about everything that happened last night?
0:01:00 > 0:01:04- It was lovely. - Had me worried for a moment.
0:01:06 > 0:01:07Dad!
0:01:08 > 0:01:11Bobby...just stay there, I'll come up to you, OK?
0:01:11 > 0:01:14I'm really sorry but you have to go.
0:01:14 > 0:01:16- Oh...- Look, I will call you, OK?
0:01:16 > 0:01:18All right.
0:01:18 > 0:01:20- OK.- See you.
0:01:21 > 0:01:23- Who was that?- Jehovah's Witness.
0:01:23 > 0:01:25Who's Jehovah?
0:01:25 > 0:01:28- How would you like to go out for ice-cream for breakfast?- Sure.
0:01:38 > 0:01:40You all right? It's not serious, is it?
0:01:40 > 0:01:43No, I'm fine. Just a few stitches. See you back indoors.
0:01:43 > 0:01:45I'd keep your distance if I was you.
0:01:45 > 0:01:49- Have you been down the cop shop? Julie never come back... - Don't mention her name.
0:01:49 > 0:01:52- I'm just worried, Phil. - Didn't you hear what I just said?
0:01:52 > 0:01:56- But if they press charges she'll go back inside! - You just don't get it, do you?
0:01:56 > 0:01:58Now, you can witter on all you like, but I don't care.
0:01:58 > 0:02:02They ain't my family, and you won't be either if you carry on like that.
0:02:02 > 0:02:04Please, Phil I just...
0:02:07 > 0:02:09- You off to work, babe? - No, I'm going to bed.
0:02:09 > 0:02:13I know I didn't say the right things yesterday, but you've got to help me out Tan.
0:02:13 > 0:02:15I shouldn't have to tell you what to say, Greg.
0:02:18 > 0:02:20- Where you going?- The salon.
0:02:20 > 0:02:23You know, that place I go to every day to do that thing called work.
0:02:23 > 0:02:25At this time?
0:02:25 > 0:02:28Yes. Sorry, I didn't realise I needed to put out a memo.
0:02:28 > 0:02:31Leaving a half hour early, nobody panic!
0:02:31 > 0:02:34Oi, I know you're upset,
0:02:34 > 0:02:39- but do you really want to rock the boat?- It's my boat, Mum, just stay out of it.
0:02:39 > 0:02:44(He may not be a dream ticket but you could do a lot worse my girl,
0:02:44 > 0:02:45(a lot worse.)
0:02:51 > 0:02:54- I'm not a ghost, so you didn't kill me. Bad luck. - What you going to do?
0:02:54 > 0:02:58- Oh, yeah, that's nice, innit? Yeah, I'm fine, thanks for asking. - Look, I'm sorry, all right?
0:02:58 > 0:03:02- Why did you do it? - Just for a laugh.- Stop it, Lola.
0:03:02 > 0:03:03I can see you're shaking.
0:03:03 > 0:03:07- Look, I know what it's like, all right?- What? - Coming here on your own,
0:03:07 > 0:03:11not knowing if you fit in, not knowing if you even want to...
0:03:11 > 0:03:14No. You're wrong. I just don't do pink, all right?
0:03:14 > 0:03:17- All right fine, that's how you want to play it.- You going to grass?- No.
0:03:17 > 0:03:20- YOU are.- What?
0:03:21 > 0:03:25I'll give you till tonight to do the right thing.
0:03:25 > 0:03:27And if you don't, then I will. All right?
0:03:44 > 0:03:46Oh, flipping heck, Oscar...
0:03:46 > 0:03:50I've just mopped here! Where you going?
0:03:50 > 0:03:52The caff. Their toast don't taste of bleach.
0:03:52 > 0:03:55I'll make you some more... Please, stay and eat your breakfast at least?
0:03:55 > 0:03:57- Got loads to do anyway. - What about Oscar?
0:03:57 > 0:04:01- Well, you got plans? - Yeah, actually.- Like what?
0:04:03 > 0:04:06No, it's fine. We'll have a lovely day, won't we Oscar?
0:04:06 > 0:04:08Yeah, you will. See you later. Thank you.
0:04:08 > 0:04:09Appreciate it.
0:04:16 > 0:04:19Lola? I got you some breakfast. Then we'll pop down the nick,
0:04:19 > 0:04:21see if we can find Julie, yeah?
0:04:23 > 0:04:24Lo?
0:04:25 > 0:04:27Lola?
0:04:30 > 0:04:32- ALFIE:- Shh, don't make a noise.
0:04:32 > 0:04:36Wait there, count to ten, all right? Close your eyes.
0:04:36 > 0:04:40All right, shortcake? I've got something you can do today.
0:04:40 > 0:04:42Clean some glasses.
0:04:42 > 0:04:44Don't be giving me the old evil eye look,
0:04:44 > 0:04:47I thought you were going to help me out?
0:04:47 > 0:04:50That was the whole idea. I'm trying my best, here. Actually,
0:04:50 > 0:04:54- there is something that you can do...- What?- Who's this?
0:04:54 > 0:04:57- Ta-daaaaaaa!- Tiff! - See, that's better, innit, eh?!
0:04:57 > 0:05:01- Come on!- Yes, come on. Let's go! Yes! - THEY SHRIEK AND LAUGH
0:05:01 > 0:05:04- JEAN:- What's all the shrieking?
0:05:04 > 0:05:08- What?- Correct me if I'm wrong, but aren't you working today?
0:05:08 > 0:05:11- Oooh, I'm sensing a tone... - No, you should've told me.
0:05:11 > 0:05:14I'll have to make sure they don't set fire to the place.
0:05:14 > 0:05:17Oh, Kat, don't be silly, they're as good as gold.
0:05:17 > 0:05:19Not my idea of gold. And thanks to your family
0:05:19 > 0:05:22- they've got no sofa to sit on. - Granted, but that'll be sorted soon.
0:05:22 > 0:05:26I'm going downstairs. Shout if you want me. Love you! Tommy!
0:05:30 > 0:05:33Are you sure she didn't say she was going somewhere, that she was meeting someone?
0:05:33 > 0:05:35DOOR OPENS
0:05:35 > 0:05:37Hang on, that might be her now. Bye.
0:05:39 > 0:05:43- It's OK. They didn't charge me.- Have you been down the station all night?
0:05:43 > 0:05:45- Yeah. They released me with a caution.- Oh, great(!)
0:05:47 > 0:05:50- What's the matter?- It's Lola...
0:05:50 > 0:05:54- she's gone.- Gone?- Yeah. Took all her stuff, no-one's seen her...
0:05:54 > 0:05:58what if she's done something stupid? What if... PHONE RINGS
0:05:58 > 0:06:00Lola?
0:06:00 > 0:06:02Yeah, yeah, that's me.
0:06:02 > 0:06:05She's there?
0:06:05 > 0:06:06Thank God for that.
0:06:06 > 0:06:08OK, I'll be right over.
0:06:10 > 0:06:14That was Hannah. She's at the care home. Why would she go there?
0:06:14 > 0:06:18- Maybe she feels safe there? - She's probably upset about you getting arrested.
0:06:18 > 0:06:19What happened, Julie?
0:06:19 > 0:06:22I mean, I just don't get it.
0:06:22 > 0:06:23Is that it, eh?
0:06:23 > 0:06:28- You smash up Phil's garage, nearly kill Jay in the process and all you can do is shrug!- Sorry.
0:06:28 > 0:06:32It's like you're going out of your way to screw up this residency application.
0:06:32 > 0:06:36Another caution means they're bound to ask questions of us, ain't they?
0:06:36 > 0:06:39I thought I was doing the best for her.
0:06:39 > 0:06:40The best for her! How?
0:06:40 > 0:06:45We're supposed to be her guardians! We're supposed to be protecting her! And what do you do?
0:06:45 > 0:06:48- Run round acting like some stupid kid!- I covered for her.
0:06:48 > 0:06:52- Oh, what? - I didn't do it, Billy. Lola did.
0:06:56 > 0:06:58- All right, mate?- Yeah.
0:06:58 > 0:07:00- So?- So what?
0:07:00 > 0:07:02What happened with Cheryl?
0:07:02 > 0:07:05Well, she came round. We had some dinner,
0:07:05 > 0:07:08we had some wine. Yeah, it was nice.
0:07:08 > 0:07:09- Nice?- Yeah.- I don't understand.
0:07:09 > 0:07:11What does "nice" mean?
0:07:11 > 0:07:13Nice. It means,
0:07:13 > 0:07:17- it was nice. I thought you didn't approve?- No, I don't. But, you know,
0:07:17 > 0:07:19I'm growing old here wanting to know what happened.
0:07:19 > 0:07:21Come on, talk to me.
0:07:21 > 0:07:25Shut up, you dirty dog! Are you serious? You the man!
0:07:25 > 0:07:29- You stud muffin.- Ian, you there? - Come on in, it's open! (Cheryl.)
0:07:29 > 0:07:32- Either you're really good or she's a bit "woo-woo".- She is not a bit...
0:07:32 > 0:07:34Oh, hello,
0:07:34 > 0:07:38- you remember Alfie, don't you? - Hello.- Hello sweetheart, you all right?
0:07:38 > 0:07:41- Yeah, so did you want something? - Just to see you.
0:07:41 > 0:07:43I better be off.
0:07:43 > 0:07:45I'll see you later, mate, all right?
0:07:45 > 0:07:46See you. Bye.
0:07:49 > 0:07:51Lola's so out of control, Billy.
0:07:51 > 0:07:52She scares me.
0:07:52 > 0:07:56I know she's a handful, but we can deal with her. We're a team.
0:07:56 > 0:07:58- What you've just done proves that. - Does it?
0:07:58 > 0:08:00You're an amazing mum.
0:08:00 > 0:08:01But I'm not her mum though, am I?
0:08:01 > 0:08:04OK. You're an amazing nan, then.
0:08:04 > 0:08:07You just needed to find your feet. And now you have.
0:08:08 > 0:08:11Let's go and get her, eh?
0:08:11 > 0:08:12OK.
0:08:17 > 0:08:22- But we're bored! - Can't you take us somewhere like the arcade?- The cinema?
0:08:22 > 0:08:26- What, with a screaming baby? No, thanks.- You can leave him here.
0:08:26 > 0:08:28- I'll take him if you like?- See?
0:08:28 > 0:08:32Why don't you do dressing up or something? Go through my wardrobe.
0:08:32 > 0:08:34- And your make-up?- Yeah, just don't get it on the carpet.
0:08:34 > 0:08:36Yes!
0:08:37 > 0:08:39You're a braver woman than me.
0:08:39 > 0:08:41Have you got a better suggestion, Jean?
0:08:45 > 0:08:50No, 'course I'm pleased to see you, it's just surprising,
0:08:50 > 0:08:54- it's only been a little while since...- It's what I'm like, things go round and round in my head
0:08:54 > 0:08:59- and I was so distracted at work. Felt like I was going to explode! - Explode with what?
0:08:59 > 0:09:02Jane. Don't be angry, it's just...
0:09:02 > 0:09:05I feel like I can't compete.
0:09:05 > 0:09:06- She's dead.- I know,
0:09:06 > 0:09:11I know it's irrational but maybe if you could tell me a bit more about what happened
0:09:11 > 0:09:13I might be able to get past it.
0:09:13 > 0:09:18- Cheryl, there's nothing to get past. - I don't even know WHEN it happened.
0:09:18 > 0:09:20Bobby still talks about her like she's alive
0:09:20 > 0:09:21so it can't have been long ago...
0:09:21 > 0:09:24Look, just look and listen to me, OK?
0:09:24 > 0:09:26I'm with you, right?
0:09:26 > 0:09:30And no offence, but all we ever seem to do is talk about Jane.
0:09:30 > 0:09:34I thought the whole point of dating was about getting to know each other.
0:09:34 > 0:09:38Is that what we're doing? Dating?
0:09:40 > 0:09:42Yeah.
0:09:42 > 0:09:45- Come on Greg, I've got customers. I feel stupid.- Just a sec.
0:09:45 > 0:09:48- What is it?- You were supposed to keep your eyes shut.
0:09:48 > 0:09:51- A rocking horse?- All right, look, to cheer you up,
0:09:51 > 0:09:54picture the scene - little girl, blonde hair, pig tails,
0:09:54 > 0:09:57gorgeous little dress. Personally I like "Emma", but...
0:09:57 > 0:10:01- No.- What?- No. What did you bring it in here for?
0:10:01 > 0:10:02The salon of all places!
0:10:02 > 0:10:04What do you mean?
0:10:04 > 0:10:07- It'll have to go back. - What is this? What've I done now?
0:10:07 > 0:10:09Oh, here we go again, eh?
0:10:09 > 0:10:12Priceless. You turned on me last night because I couldn't
0:10:12 > 0:10:17- magically read your mind, now THIS! - You don't see what you're doing? A rocking horse, Greg!
0:10:17 > 0:10:20You know I'm not finding it easy to conceive,
0:10:20 > 0:10:22but you carry on anyway, pushing me,
0:10:22 > 0:10:25- painting ridiculous rosy pictures... - What's so ridiculous about a rocking horse?
0:10:25 > 0:10:28Where shall I start?! It's not flamin' Surrey!
0:10:28 > 0:10:32Fine. I'll get rid of it. Can't do anything right today.
0:10:38 > 0:10:40Call me later?
0:10:40 > 0:10:41Yeah.
0:10:43 > 0:10:47Oh, I'm sorry! Oh, I'm so clumsy...
0:10:47 > 0:10:48Can I get you another drink?
0:10:48 > 0:10:50That's very kind of you.
0:10:50 > 0:10:53I'll have a large vodka and coke, thanks.
0:10:56 > 0:10:59Quick as you can. Don't forget to take your shoes off.
0:10:59 > 0:11:02If you don't mind just waiting here? Come on, girls.
0:11:08 > 0:11:09You OK?
0:11:09 > 0:11:13Yeah, I'll just go and find the toilets.
0:11:14 > 0:11:15Lola?
0:11:15 > 0:11:17I knew you'd do this.
0:11:17 > 0:11:20- What are you doing here? - To get away from you.
0:11:20 > 0:11:21You're pathetic, following me here.
0:11:21 > 0:11:25- Look, I just can't stand it any more.- Stand what?- You and her,
0:11:25 > 0:11:29telling me what to do all the time. I hate the Square and your scummy little flat.
0:11:29 > 0:11:34As for the Mitchells, they're all up themselves. I don't even care about what's happened.
0:11:34 > 0:11:36- Lola, please?- Just go. Go!
0:11:38 > 0:11:43- Me and Beale? We go way back. - What was he like, you know, after...?
0:11:43 > 0:11:46Went to pieces.
0:11:46 > 0:11:49- It was hard to watch.- Poor Ian. - Guilt ate away at him...
0:11:49 > 0:11:51Guilt?
0:11:52 > 0:11:57- You two know each other, then? - Mo was just saying how she's close to Ian, they go way back.
0:11:57 > 0:11:58Oh, right!
0:11:58 > 0:12:02Can I help you, Alfie? Just, this was a private conversation.
0:12:02 > 0:12:04Yeah, 'course. Sorry, Mo!
0:12:04 > 0:12:06HE CHUCKLES
0:12:09 > 0:12:12Lola's made herself clear, Mr Mitchell.
0:12:12 > 0:12:15- Your nan's explained why you're upset.- What? You said...
0:12:15 > 0:12:18- It's OK, we're not angry, are we?- No.
0:12:18 > 0:12:23- Why don't you phone later, fix a time to talk next week? - Five minutes, Lola?
0:12:23 > 0:12:25She said no.
0:12:25 > 0:12:27OK! All right. I'll hear 'em out.
0:12:35 > 0:12:36Girls? You hungry?
0:12:38 > 0:12:42- What is that? How long's that been on for?- Dunno, not long.
0:12:42 > 0:12:47- You stupid girls.- You said we could play with your stuff.
0:12:47 > 0:12:51I can't leave you alone for five minutes,! You're more hard work than Tommy and he's a baby!
0:12:51 > 0:12:54TOMMY CRIES
0:12:54 > 0:12:56- Is my moustache gone now? - Shenice, wait...
0:12:56 > 0:12:58- Shall I see to him? - Just wait there.
0:12:58 > 0:13:02Does this mean I don't get to wear her leopard print skirt?
0:13:02 > 0:13:05Tiffany, why don't I take you home?
0:13:05 > 0:13:09And you can help me with a little job I've got to do later.
0:13:12 > 0:13:17We know you've been feeling mixed up and we understand that, more than you know.
0:13:17 > 0:13:19- Right, Ju?- Yeah.
0:13:19 > 0:13:23We care about you, Lo...
0:13:23 > 0:13:26You're our granddaughter, and well,
0:13:26 > 0:13:28the thing is...we love you.
0:13:32 > 0:13:35- I love you.- I don't love YOU.
0:13:35 > 0:13:38That's normal, innit? We ain't known each other that long,
0:13:38 > 0:13:40but you'll get used to us.
0:13:41 > 0:13:45The point is, you don't have to be in here any more.
0:13:47 > 0:13:48What about you?
0:13:49 > 0:13:54- Yeah. I know how you're feeling.- Oh, yeah?- Yeah... Like you don't fit in.
0:13:54 > 0:13:56- No, you're wrong. - All right, you're confused...
0:13:56 > 0:13:59You're fed up and you're angry
0:13:59 > 0:14:01about being treated like a nobody, right?
0:14:02 > 0:14:05But we don't think that about you.
0:14:06 > 0:14:09Come home with us, Lo...
0:14:09 > 0:14:12- We'll make it work, the three of us, together.- What about Jay?
0:14:12 > 0:14:17- Julie'll have a word with him, ask him to keep quiet, right?- Yeah.
0:14:23 > 0:14:25- OK.- OK.
0:14:29 > 0:14:32- How many?- Am I including the one who dumped him on his wedding night?
0:14:32 > 0:14:35- What?- Cos if I am, it comes to four.
0:14:35 > 0:14:38How did you say you knew Ian? Cos he never mentioned you.
0:14:38 > 0:14:42Well, if you get me another drink I'll tell you all about it.
0:14:42 > 0:14:44OK. Need to go to the little girls' room first.
0:14:44 > 0:14:46Well, make it quick!
0:14:51 > 0:14:53Mo?
0:14:53 > 0:14:56- Are your ears burning? - What've you been saying about me?
0:14:56 > 0:14:59How well you're doing after Jane, may she rest in peace.
0:14:59 > 0:15:01You stay out of my business.
0:15:01 > 0:15:04- Gladly. For a price. - All right.
0:15:04 > 0:15:06Now go away.
0:15:06 > 0:15:10I think you like her a lot more than that. And I mean, a lot more than THAT.
0:15:12 > 0:15:14Shenice!
0:15:14 > 0:15:16Sssh! Just got Tommy down.
0:15:16 > 0:15:18Sorry.
0:15:18 > 0:15:20Where's Shenice?
0:15:20 > 0:15:21In her room, I think.
0:15:23 > 0:15:29I got some plants, cos I thought we could do some window boxes later.
0:15:29 > 0:15:31Nice idea.
0:15:33 > 0:15:35Have you spoken to her?
0:15:37 > 0:15:41- Seen how she is?- She's not a baby, Jean, she should have known better.
0:15:45 > 0:15:47You think I overreacted?
0:15:47 > 0:15:49I don't think anything.
0:15:49 > 0:15:54- You seem a bit edgy, though. - Been up half the night with Tommy.
0:15:54 > 0:15:56- I did offer to help.- I know.
0:15:58 > 0:16:00You must be exhausted.
0:16:00 > 0:16:02- I'm fine.- 'Course you are.
0:16:04 > 0:16:08It just might be nice if Alfie asked once in a while.
0:16:08 > 0:16:10- Asked what?- How I feel.
0:16:10 > 0:16:13What's my opinion?
0:16:13 > 0:16:16I mean, a whole summer... that's a long time, Jean.
0:16:16 > 0:16:20Especially when you've got a little boy with lungs like Pavarotti.
0:16:20 > 0:16:22You're angry with Alfie for asking Shenice to stay?
0:16:22 > 0:16:24No.
0:16:25 > 0:16:27Yeah... Not really...
0:16:29 > 0:16:33I just wish that he'd wait for his brain to catch up with heart
0:16:33 > 0:16:35before making these grand gestures.
0:16:35 > 0:16:37All he sees is a big happy family,
0:16:37 > 0:16:40sitting round a table, laughing, Vaseline round the lens.
0:16:42 > 0:16:44But the reality is a bit different.
0:16:44 > 0:16:47Don't get me wrong, she's a lovely little girl,
0:16:47 > 0:16:49but I'm shattered.
0:16:49 > 0:16:52And the last bit of energy I have I want to give to my boy.
0:16:52 > 0:16:53Does that make me such a cow?
0:17:09 > 0:17:13When you said you had to see me, this weren't exactly what I had in mind.
0:17:13 > 0:17:14- This is bad, Max.- What?
0:17:14 > 0:17:19- I'm turning into you. I swear, I am. - Babe, what you talking about?- Me.
0:17:19 > 0:17:22All the lying. Like, twisting things to cover my tracks.
0:17:22 > 0:17:26The scary thing is I'm actually quite good at it. Seriously. It's all your fault.
0:17:29 > 0:17:32I mean it, Max. I don't like the person I'm turning into.
0:17:35 > 0:17:38So what d'you want to do about it? What, you want to come clean?
0:17:41 > 0:17:42I don't know.
0:17:47 > 0:17:48What's taking him so long?
0:17:48 > 0:17:50I scare you, don't I?
0:17:50 > 0:17:53- What?- I do...I can tell. That's why you took the rap.
0:17:53 > 0:17:56That doesn't make any sense, Lola.
0:17:56 > 0:17:58I did it cos I care about you.
0:17:58 > 0:18:01- That's a load of bull. - Don't talk to me like that.
0:18:01 > 0:18:03Cos you knew if you didn't, Billy'd get angry at you.
0:18:03 > 0:18:06- Just like the last time you stitched me up.- I done that for you.
0:18:06 > 0:18:10You're a selfish, selfish cow. That's why you got rid of my dad.
0:18:10 > 0:18:13- You know nothing about that. - I know he hated you.
0:18:13 > 0:18:16You know what, Lola? You're my granddaughter,
0:18:16 > 0:18:17and I want to protect you.
0:18:17 > 0:18:20It doesn't feel like it. I mean, Billy says all this stuff,
0:18:20 > 0:18:23- but YOU... You can't even look at me...- Stop it.
0:18:23 > 0:18:27- Feel sorry for you.- Enough... - Billy doesn't love you as much
0:18:27 > 0:18:31now I'm around, does he? You come second best. What a shame.
0:18:33 > 0:18:34DOOR OPENS
0:18:34 > 0:18:36Sorry about that...
0:18:36 > 0:18:39had to persuade the traffic warden not to give me a ticket.
0:18:39 > 0:18:42Swear he got his machine out soon as he seen me coming.
0:18:42 > 0:18:43- All set?- Yeah.
0:18:43 > 0:18:46Come on then, let's go.
0:18:51 > 0:18:53- What are they called?- Pansies.
0:18:53 > 0:18:56They have little faces.
0:18:56 > 0:18:59You know, if you look after them really well,
0:18:59 > 0:19:03you'll get to see them grow nice and tall before you go home to your mum.
0:19:03 > 0:19:08But you have to water them every day.
0:19:08 > 0:19:09Promise?
0:19:11 > 0:19:12Don't worry if you forget,
0:19:12 > 0:19:16cos I'm here to help you.
0:19:17 > 0:19:19I've got your back.
0:19:26 > 0:19:31- Ian, hello.- All right?- I bumped into your friend here.- Friend?
0:19:31 > 0:19:33- Me and Cheryl are getting on like a house on fire.- Right.
0:19:33 > 0:19:35Now, where were we?
0:19:35 > 0:19:39- Jane's last wishes for Ian...- Stop. What was I doing,
0:19:39 > 0:19:41listening to idle gossip?
0:19:41 > 0:19:44- Gossip?- I'm sorry, Ian,
0:19:44 > 0:19:46I've been really silly, haven't I?
0:19:46 > 0:19:49You don't want to trust him, Chezza, he's a snake.
0:19:49 > 0:19:53- And you ain't heard the best bit, yet.- Cheryl.- What?
0:19:53 > 0:19:57My name's Cheryl and I don't want to hear another word of your vicious slander. Come on, Ian.
0:20:01 > 0:20:03I'm going to unpack.
0:20:05 > 0:20:09Listen, maybe you should go and see Jay, you know...
0:20:09 > 0:20:11like we agreed?
0:20:11 > 0:20:15I'll drop the motor off. Darren will be sweating, Max is due back.
0:20:15 > 0:20:17What about the residency order? And my record?
0:20:17 > 0:20:21If they find out it was Lola, they'll come down even harder on us,
0:20:21 > 0:20:22say we can't manage her.
0:20:22 > 0:20:24Just trust me, yeah,
0:20:24 > 0:20:26please?
0:20:27 > 0:20:28OK.
0:20:32 > 0:20:35- Has something happened?- Mum,
0:20:35 > 0:20:38- will you just give us some space, please?- What are you doing?
0:20:38 > 0:20:40Mum, just give... Please.
0:20:40 > 0:20:42SHE SIGHS
0:20:49 > 0:20:53I just want to say I'm really sorry for being such a cow earlier.
0:20:54 > 0:20:57You don't deserve to be treated like that.
0:21:03 > 0:21:07And...there's something I need to tell you...
0:21:11 > 0:21:13I haven't been honest with you, Greg...
0:21:13 > 0:21:15I don't get why?
0:21:15 > 0:21:18It was a moment of madness, I really don't want to see her punished.
0:21:18 > 0:21:21She won't be, she ain't even got a record.
0:21:21 > 0:21:24Just probably get a slap on the wrist. It ain't right, all this.
0:21:24 > 0:21:28- Is it Billy? - Promise you won't say anything?
0:21:29 > 0:21:30All right. I promise.
0:21:30 > 0:21:32- DOOR SLAMS - Anyone home?
0:21:35 > 0:21:37You got to be very stupid to come here.
0:21:37 > 0:21:41Oh, don't worry, King Kong, I'm leaving your jungle.
0:21:47 > 0:21:50So that's what it's all been about, is it?
0:21:50 > 0:21:52The mood swings,
0:21:52 > 0:21:54you having a go at me all the time for no reason?
0:21:56 > 0:21:59I'm sorry.
0:21:59 > 0:22:01You're just stressed, you're confused...
0:22:01 > 0:22:04No, I'm not. I'm not, Greg.
0:22:05 > 0:22:07I don't want another baby.
0:22:07 > 0:22:10But what about what I want? I want to be a dad.
0:22:10 > 0:22:13You already are...you're doing it, you know, with Oscar and the girls.
0:22:13 > 0:22:16No, I'm not. Their dad lives across the street.
0:22:16 > 0:22:19Me, I'm just this bloke who happens to live with their mum.
0:22:19 > 0:22:23That's not true, babe, that's not true. They love you.
0:22:23 > 0:22:26I want my own child. My own child.
0:22:28 > 0:22:30I want to hold my newborn baby
0:22:30 > 0:22:33in my arms for the first time.
0:22:34 > 0:22:36I want a kid that...
0:22:36 > 0:22:39grows up calling me Dad.
0:22:41 > 0:22:43And what I want is irrelevant, is it?
0:22:46 > 0:22:48No. 'Course not...
0:22:51 > 0:22:53If I could flick a switch
0:22:53 > 0:22:55and change the way I feel, I would.
0:22:58 > 0:23:01You've got to see that the things you've just been saying, right,
0:23:01 > 0:23:03they're not what being a dad is about.
0:23:03 > 0:23:05Being a dad is about...
0:23:05 > 0:23:08it's about grafting, it's about being there,
0:23:08 > 0:23:11day in day out. And you're already doing that.
0:23:13 > 0:23:16All right, the girls might never call you Dad, but who cares?
0:23:18 > 0:23:22Lauren asked you to teach her to drive. YOU, Greg. Not Max.
0:23:22 > 0:23:24That's got to tell you something.
0:23:25 > 0:23:26And Oscar...
0:23:28 > 0:23:31..sometimes I look at you two together
0:23:31 > 0:23:33and I forget he's not yours.
0:23:35 > 0:23:37You're already a dad, Greg, you're doing it...
0:23:37 > 0:23:39Isn't that enough?
0:23:46 > 0:23:48Here you are, look, what do you think?
0:23:48 > 0:23:50Oh, wow!
0:23:50 > 0:23:52Look at you!
0:23:52 > 0:23:55Beautiful. It's a little bit tarty, innit?
0:23:55 > 0:23:58- I wear mine like that. - I know, exactly.
0:23:59 > 0:24:02- You look beautiful. Do you like it? - I love it.- Me too.
0:24:02 > 0:24:04- Me too. - So you had fun today, then?
0:24:04 > 0:24:07- Yeah, with a bit of help from Jean. - Oh, it was nothing...
0:24:08 > 0:24:10We put flowers in a box.
0:24:10 > 0:24:11You serious?
0:24:11 > 0:24:15What colour flowers? Let me guess. Were there some pink flowers? Blue flowers?
0:24:15 > 0:24:17- Red flowers? - KAT MOUTHS
0:24:17 > 0:24:19Roses?
0:24:25 > 0:24:27Sit down please, Billy.
0:24:27 > 0:24:29What's the matter?
0:24:29 > 0:24:32I've got something to say to you. I don't want you to be angry.
0:24:33 > 0:24:35OK...
0:24:35 > 0:24:37Meeting you again has been
0:24:37 > 0:24:41- the best thing that's happened to me in years.- And me.
0:24:41 > 0:24:44No-one really gets us, do they? But we sort of fit.
0:24:44 > 0:24:45Pair of losers.
0:24:47 > 0:24:50- Well, I don't want anything to ruin that.- It won't, will it?
0:24:50 > 0:24:52Listen, please hear me out.
0:24:54 > 0:24:55I don't think I can do this...
0:24:55 > 0:24:59I don't think I can be like a mum to Lola.
0:24:59 > 0:25:02She reminds me so much of me, years ago, and...
0:25:02 > 0:25:06I've just been blotting that out all my life and running away from it.
0:25:07 > 0:25:10And then there's my...
0:25:10 > 0:25:12OUR son...
0:25:12 > 0:25:14He's gone,
0:25:14 > 0:25:16but I can't stop hurting.
0:25:19 > 0:25:22- What are you saying?- OK. OK, imagine,
0:25:22 > 0:25:25just for a minute, OK, if it was me and you again?
0:25:25 > 0:25:30Yeah, but it ain't, is it? Cos there's me, you and Lola now...
0:25:30 > 0:25:34But she likes it in that care home. It's not like when we were there...
0:25:34 > 0:25:37you know, it's probably the best place for her.
0:25:37 > 0:25:39How can you even think that?
0:25:39 > 0:25:41But I do. And I can't help it.
0:25:44 > 0:25:46Julie, look,
0:25:46 > 0:25:51I know it's been a tough couple of weeks, but we can sort it out, I know we will.
0:25:52 > 0:25:55We survived back then because we were a team.
0:25:57 > 0:25:59- It'll be easier now.- Easier?
0:25:59 > 0:26:03Yeah! Because we'll all be looking out for each other. The three of us.
0:26:03 > 0:26:05- Three?- Yeah.
0:26:05 > 0:26:08We'll be even stronger.
0:26:18 > 0:26:20Please don't, Ju.
0:26:23 > 0:26:25Please don't make me choose.
0:26:25 > 0:26:27I am sorry.
0:26:33 > 0:26:35- You know what I'm going to say. - Yeah, I do.
0:26:35 > 0:26:37It's OK.
0:26:40 > 0:26:42She needs me.
0:26:43 > 0:26:47She might not be able to say it, but...
0:26:47 > 0:26:49I know that I can help her.
0:26:50 > 0:26:53And I've never had that before... not even with Jay.
0:26:56 > 0:26:59I can't turn my back on her.
0:26:59 > 0:27:03You know...we're not that alike cos you're a lot braver than me.
0:27:03 > 0:27:05You don't need to keep running.
0:27:05 > 0:27:08Neither do you! Stay here...
0:27:08 > 0:27:10No, Bill.
0:27:14 > 0:27:16But I don't want to be on my own again.
0:27:16 > 0:27:19You won't be on your own.
0:27:19 > 0:27:22You've got Lola.
0:27:27 > 0:27:29Are you all right?
0:27:29 > 0:27:31Yeah. We're happy, ain't we?
0:27:31 > 0:27:34'Course we are.
0:27:34 > 0:27:37Then if having a baby's going to change all that,
0:27:37 > 0:27:39then it can't be worth it, can it?
0:27:39 > 0:27:41You're my world, Tan,
0:27:41 > 0:27:42you really are.
0:27:46 > 0:27:48KNOCK ON DOOR
0:27:53 > 0:27:57- Just bringing this little one back. - Hey!- Hello, darling.- Come here.
0:27:58 > 0:28:01Little guy!
0:28:01 > 0:28:04All right. Same time tomorrow?
0:28:06 > 0:28:08Smart move.
0:28:08 > 0:28:11Eh? Wasn't a move.
0:28:11 > 0:28:13'Course not.
0:28:23 > 0:28:25Be good for Billy.
0:28:30 > 0:28:32Bye, then...
0:28:32 > 0:28:33Skidmark.
0:29:21 > 0:29:24Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:29:24 > 0:29:27E-mail subtitling@bbc.co.uk