0:00:33 > 0:00:35FATBOY GROANS
0:00:37 > 0:00:42Well, it's better than top and tailing with all those Spandau Ballet lookalikes, innit.
0:00:42 > 0:00:45Who's Spandau Ballet?
0:00:45 > 0:00:48Spandau Ballet?
0:00:48 > 0:00:50I don't know.
0:00:56 > 0:00:58Hazell Dean's on this evening.
0:01:00 > 0:01:02You shouldn't be doing that in here.
0:01:04 > 0:01:06I don't do rules.
0:01:09 > 0:01:10I'm a lesbian.
0:01:20 > 0:01:22Ice cream.
0:01:22 > 0:01:26I'll have one scoop of strawberry, one scoop of vanilla.
0:01:26 > 0:01:28Full English? Half English?
0:01:28 > 0:01:31I've always fancied ice cream for me breakfast.
0:01:32 > 0:01:34And I might as well have it now...
0:01:37 > 0:01:39while I've got have the chance.
0:02:10 > 0:02:11Shirley, you said?
0:02:13 > 0:02:16Yeah. She's Pepsi.
0:02:16 > 0:02:18You're a right laugh, you are!
0:02:18 > 0:02:23- It's Heather, actually. - Tilly, ain't she a right laugh?
0:02:23 > 0:02:26You two been on the vitamins or something?
0:02:26 > 0:02:29- So, you pair married?- No.
0:02:29 > 0:02:31Been together long?
0:02:32 > 0:02:36- You'd be surprised how recent.- Yeah, but we've known each other for ages.
0:02:36 > 0:02:39That were like us, weren't it, Debs?
0:02:39 > 0:02:42- We knew each other going on three years.- Then one night...
0:02:42 > 0:02:46- Too many snakebites.- Do you mind? I'm trying to eat my breakfast.
0:02:46 > 0:02:48And before you know it...
0:02:48 > 0:02:52- You're making my eggs curdle. - Morning, ladies.
0:02:52 > 0:02:53All right, Fats?
0:02:54 > 0:02:56Morning, Mrs B.
0:02:57 > 0:03:00You know me, Arthur, I ain't one to cast aspersions.
0:03:00 > 0:03:01But you're a married man.
0:03:01 > 0:03:04What are you talking about?
0:03:04 > 0:03:09What, me and Whit?! Nah! Nah, nah, we're just friends.
0:03:09 > 0:03:11That's what you said last time.
0:03:11 > 0:03:14Now I'm not for a minute saying Whitney's a bad girl
0:03:14 > 0:03:15because she ain't a bad girl,
0:03:15 > 0:03:20but she's very, very fragile, and I don't want you getting hurt again.
0:03:20 > 0:03:22And she don't need to be hurt.
0:03:22 > 0:03:25- That's where these things usually end up.- All right?
0:03:25 > 0:03:29- You'll never guess who I've just seen in the lift!- Boy George?
0:03:29 > 0:03:35In my humble opinion it takes more than a bit of bad makeup to convince.
0:03:37 > 0:03:39Mrs B! You are on fire today.
0:03:39 > 0:03:43So, how did it go with baby sis last night?
0:03:44 > 0:03:47- I...I didn't find her. - You're not going to give up?
0:03:47 > 0:03:52- Mrs B, you all right? I can come with you if you want. - You're very kind, Arthur.
0:03:52 > 0:03:53But there ain't no need.
0:03:53 > 0:03:55You and Whitney...
0:03:55 > 0:03:59Frankie says chillax. THEY LAUGH
0:04:01 > 0:04:04- I think Frankie says get a bit of bacon, babe.- Yes, please.
0:04:06 > 0:04:08MOBILE RINGS
0:04:08 > 0:04:10You all right?
0:04:14 > 0:04:16Not going to let him bother me.
0:04:16 > 0:04:19That's right. Right, before you get your bacon, do the bacon dance.
0:04:19 > 0:04:21Bacon dance, come on!
0:04:21 > 0:04:25# Come on Whitney, uh!
0:04:25 > 0:04:27- # Come on Whitney! # - Stop it!
0:04:39 > 0:04:42- One fried.- I said scrambled.
0:04:42 > 0:04:47- One scrambled. - Yeah, man, that looks good, babe.
0:04:47 > 0:04:49Oi! No, you don't, young lady. In here.
0:04:58 > 0:05:01MUSIC: "Take On Me" by A-ha
0:05:13 > 0:05:15Hazell Dean's on this evening.
0:05:18 > 0:05:20I love Hazell Dean.
0:05:22 > 0:05:24Do you love Hazell Dean?
0:05:25 > 0:05:27Can't say I remember her.
0:05:27 > 0:05:31Oh, um... She did, um...
0:05:31 > 0:05:34# Searchin', looking for love
0:05:34 > 0:05:36# All the time that I can... #
0:05:36 > 0:05:38Boom, boom! # Searchin'
0:05:38 > 0:05:45# Looking for lo-o-o-o-ove...
0:05:45 > 0:05:48# I got to find me a man! #
0:05:51 > 0:05:54You're not really a lesbian, are you?
0:05:54 > 0:05:59Yeah. I am. I've got a badge here and everything.
0:06:05 > 0:06:07Can I still come in?
0:06:07 > 0:06:11I didn't think you was. Not that you can tell.
0:06:11 > 0:06:15No, you can't, can you? Not nowadays.
0:06:17 > 0:06:20Shirley... she's not a lesbian either.
0:06:20 > 0:06:25MUSIC SWELLS: "Total Eclipse Of The Heart" by Bonnie Tyler
0:06:25 > 0:06:28Like you said. You can't tell.
0:06:28 > 0:06:31I was just telling...
0:06:31 > 0:06:34- Andrew.- I was just telling Andrew who Hazell Dean is.- Yeah?
0:06:38 > 0:06:40We're busy. Bye.
0:06:40 > 0:06:43Shirl, Shirl! The stalls are this way!
0:06:43 > 0:06:44I know.
0:06:51 > 0:06:53I don't know your name.
0:06:56 > 0:07:01Um... Heather. I'm Heather.
0:07:28 > 0:07:30And you've no idea what happened?
0:07:30 > 0:07:33- I told you. No. - Were you in the club?
0:07:33 > 0:07:36- Look, I just want a bath. - Did you go somewhere after?
0:07:36 > 0:07:39- I was having fun. - Fun, she calls it!
0:07:39 > 0:07:44- You should try it out sometime. - Actually she was supposed to be at a wedding with me.
0:07:44 > 0:07:48- A few mates, a few drinks. - Kim, that don't make any sense at all, at all, at all.
0:07:48 > 0:07:51- Does it really matter? - You slept in a skip, Kim!
0:07:51 > 0:07:55- I was joking.- So what, you've been out drinking all night?
0:07:55 > 0:07:57- I'm not a lush, Denise. - No, it really looks like it(!)
0:07:57 > 0:08:01- Were you there with anyone? - Look, I don't remember.
0:08:01 > 0:08:04Oh, really? Because just now, you said a few mates.
0:08:04 > 0:08:05Yeah, in the club. A few mates.
0:08:05 > 0:08:07But did you leave with anyone?
0:08:07 > 0:08:09I can't remember!
0:08:09 > 0:08:12- We've all had nights like that. - And if that was your sister?
0:08:12 > 0:08:14OK, I'll ask Dom on the door.
0:08:14 > 0:08:18Look, just drop it, OK? I don't know!
0:08:24 > 0:08:25Kim.
0:08:25 > 0:08:27Please...
0:08:27 > 0:08:29Have you, um...
0:08:31 > 0:08:33Has something happened?
0:08:35 > 0:08:38- Did someone do this to you? - Is that what happened?
0:08:38 > 0:08:42Kim...have you been attacked?
0:08:46 > 0:08:50Er, Whit? This one goes upside down!
0:08:50 > 0:08:55- Yeah, I know, it'll be a laugh. - Yeah, but the Fats ain't made to go upside down.
0:08:55 > 0:08:57You'll be fine. Come on, I'll hold your hand.
0:08:57 > 0:09:00I'm still spinning from yesterday, so I'm just...
0:09:00 > 0:09:02You're coming with me. You'll be fine.
0:09:02 > 0:09:05MOBILE RINGS
0:09:12 > 0:09:14- Just leave it. - I ain't scared of him, Fats.
0:09:14 > 0:09:17- Just turn it off. - I won't have him think I'm scared.
0:09:17 > 0:09:20All right? I know this ain't Lee.
0:09:20 > 0:09:22And I ain't got time for liars.
0:09:24 > 0:09:26Just leave me alone, all right?
0:09:26 > 0:09:31'I made my choice. And you're just going to have to get used to it.'
0:09:47 > 0:09:51What time do you call this to be coming home, you dirty stop-out?
0:10:06 > 0:10:08Suppose that's one way to remove plaque.
0:10:08 > 0:10:12That was all I ever wanted once.
0:10:12 > 0:10:16Now...I've had it with men.
0:10:16 > 0:10:18That why you've suddenly become a lesbian?
0:10:20 > 0:10:23I've had it with love full stop.
0:10:23 > 0:10:26From now on, it's just me, you and George.
0:10:26 > 0:10:30Mmm. Till he grows up and moves out.
0:10:30 > 0:10:32No-one moves out any more.
0:10:32 > 0:10:34And even if he does...
0:10:34 > 0:10:37he'll want us to look after the grandchildren, won't he?
0:10:43 > 0:10:45Patrick, any news?
0:10:45 > 0:10:49Still at the hospital, and her phone is off. You?
0:10:49 > 0:10:53- Dom said she left on her own, so... - And nobody knows where she went?
0:10:53 > 0:10:57The market inspector won't show me the CCTV footage, only the police.
0:10:57 > 0:11:02- The police won't do anything unless Kim makes a statement.- OK, well, we could ask round the shops.
0:11:02 > 0:11:05There's more than one set of cameras on the square.
0:11:13 > 0:11:15Mint chocolate chip, babe!
0:11:15 > 0:11:19One mint chocolate chip, and...
0:11:23 > 0:11:26- Um...- Nice day for it.
0:11:41 > 0:11:43Do come and sit down, Dorothy.
0:11:45 > 0:11:48You're still a dirty stop-out.
0:11:48 > 0:11:50Bear with a sore head, are we?
0:11:52 > 0:11:53Coaster, dear.
0:11:59 > 0:12:02Care for a florentine?
0:12:02 > 0:12:05Over 40 years and you think you can get round me
0:12:05 > 0:12:07with one of your fancy biscuits.
0:12:13 > 0:12:17- Whitney, please. Don't be like that. - Didn't you get my message?
0:12:17 > 0:12:19Everybody makes mistakes.
0:12:19 > 0:12:23A mistake? A mistake?! Getting away from you was not a mistake.
0:12:23 > 0:12:25I made Lee up because I knew you wouldn't see me.
0:12:25 > 0:12:29I wanted a chance to explain.
0:12:31 > 0:12:34I thought that...
0:12:34 > 0:12:37I thought that you might like to know the truth.
0:12:55 > 0:12:59Mate, that is wicked! Whit, have a look...
0:13:05 > 0:13:08He was in my ward. Mixed, it were.
0:13:08 > 0:13:10That was nice for you.
0:13:10 > 0:13:14He kept me company when you rushed off to see your precious Auntie Gwen.
0:13:14 > 0:13:16She were dying! I've seen him.
0:13:16 > 0:13:18And you went and left me.
0:13:18 > 0:13:22- All on my own.- Poor little Rosie.
0:13:22 > 0:13:25He had a carpet factory on the Wirral. He wasn't married any more.
0:13:25 > 0:13:27Oh. That made a change.
0:13:27 > 0:13:30He wondered if I'd come down here and retire with him.
0:13:30 > 0:13:33He had grandchildren in London. And I thought...
0:13:33 > 0:13:35Southend. Sounds nice.
0:13:35 > 0:13:40Even as a girl, you never had no elastic in your drawers.
0:13:40 > 0:13:43Beautiful house, isn't it? I've never lived anywhere like it.
0:13:43 > 0:13:46And how long before you get bored with him?
0:13:46 > 0:13:49Like you get bored with everyone else.
0:13:49 > 0:13:51He died.
0:13:51 > 0:13:54Three years ago.
0:14:01 > 0:14:05- Running off down here! - I'm not the one running.
0:14:05 > 0:14:08Didn't you know that I'd follow you? You know that I'd come and find you.
0:14:08 > 0:14:10Go on then. Explain. Give me the truth.
0:14:10 > 0:14:13And your little boyfriend down there...
0:14:13 > 0:14:15- He's not my boyfriend. - Does he know what you did?
0:14:15 > 0:14:17- I ain't done nothing! - He'll find out.
0:14:17 > 0:14:21Every man you ever date, every guy you ever see. They'll find out.
0:14:21 > 0:14:23- Don't have to.- They won't be able to think about you
0:14:23 > 0:14:26- without thinking about the other guys.- You don't scare me.
0:14:26 > 0:14:29Why would I want to scare you? Your little boyfriend down there.
0:14:29 > 0:14:34- He's not my boyfriend. - He doesn't care less about you. Nobody does other than me.
0:14:34 > 0:14:36Is that right? Is that right, Rob?
0:14:36 > 0:14:38Is that why we're staying at the Regal?
0:14:38 > 0:14:42Is that why he drove me up here in the Jag? Leather seats, everything?
0:14:42 > 0:14:46- Jag... Classy, that is. - It doesn't... I don't care!
0:14:46 > 0:14:50It could've been a clapped-out Fiesta, I really don't care.
0:14:50 > 0:14:53Cos he's my friend, and that is why he's here and that is why he likes me.
0:14:53 > 0:14:56He doesn't love you though, does he?
0:14:56 > 0:14:58Not like I do.
0:14:58 > 0:15:02What you did, no-one else would've done. You did it cos you love me.
0:15:02 > 0:15:06You did it because that's what people do when they're in love.
0:15:06 > 0:15:09You did that out of choice, Whit.
0:15:11 > 0:15:15What we had... no-one will ever understand.
0:15:15 > 0:15:17No-one'll have that.
0:15:17 > 0:15:19No-one'll know.
0:15:25 > 0:15:27No, we didn't have anything.
0:15:27 > 0:15:32Oh, right? So how come every night when you go to bed
0:15:32 > 0:15:37and close them beautiful eyes... all's you think about is me?
0:15:37 > 0:15:40I know that's the truth.
0:15:40 > 0:15:43Cos I think about you too.
0:15:55 > 0:15:57Never could stand to see me happy.
0:15:57 > 0:16:00- You stole my Charlie! - He couldn't get away fast enough.
0:16:00 > 0:16:02How dare you?! Take, take, take.
0:16:02 > 0:16:05- That's all you've ever done. - He left me with nothing.
0:16:05 > 0:16:08You left my Nick without a father.
0:16:08 > 0:16:12- At least you got a son.- It's your fault he turned out how he did.
0:16:12 > 0:16:18It's disgraceful, taking away a little boy's father.
0:16:18 > 0:16:20I pity you, Dorothy.
0:16:20 > 0:16:21Well, you can save your pity.
0:16:21 > 0:16:25Think you can impress me with your fancy house and fancy biscuits?
0:16:25 > 0:16:27You've always been jealous.
0:16:27 > 0:16:29I've got a fancy house.
0:16:29 > 0:16:31And I've got friends.
0:16:31 > 0:16:33And I've got an husband.
0:16:33 > 0:16:36Jim and me, we have a good life. We have a wonderful life.
0:16:36 > 0:16:39- I've got friends too.- Huh!
0:16:39 > 0:16:41That drunken bunch I saw you with?
0:16:41 > 0:16:47- A best friend, actually. Just like you and Pauline. - Pauline is more than a best friend.
0:16:47 > 0:16:49Pauline is more like a sister.
0:16:49 > 0:16:53She's coming round soon, my friend, for lunch. If you'd like to stay.
0:16:53 > 0:16:58I expect Jim'll be whisking me away somewhere,
0:16:58 > 0:17:02- I shouldn't wonder. - Why did you come, Dorothy?
0:17:06 > 0:17:08I...
0:17:08 > 0:17:11I felt sorry for you, didn't I?
0:17:11 > 0:17:13Are you all right?
0:17:13 > 0:17:16Well, of course I'm all right.
0:17:16 > 0:17:18Why shouldn't I be?
0:17:18 > 0:17:20Never been better.
0:17:22 > 0:17:23Enjoy your lunch.
0:17:30 > 0:17:32I shouldn't have taken you to that party.
0:17:32 > 0:17:34I was off my nut, I didn't know what I was thinking.
0:17:34 > 0:17:37You didn't have to run away like that.
0:17:37 > 0:17:38You should've just said the word.
0:17:38 > 0:17:41- I would've taken you home. - I told you. You know I did.
0:17:41 > 0:17:44I didn't know you were serious though, did I?
0:17:46 > 0:17:48Look, Whit.
0:17:48 > 0:17:51I'm sorry. For the things I did, all right.
0:17:51 > 0:17:54But I can't turn back time now, can I?
0:17:54 > 0:17:58- That guy thinks nothing about you! - He's my friend, all right?
0:17:58 > 0:18:01- Come on, Whit. Don't be stupid. - I'll shout.- Shout?
0:18:01 > 0:18:04- No-one's bothered. A couple having an argument.- Excuse me...
0:18:04 > 0:18:08- You don't listen, do you?! - Excuse me, please.- Nobody cares.
0:18:08 > 0:18:10They're at the seaside.
0:18:10 > 0:18:14Boyfriends and girlfriends. Walking on the beach.
0:18:14 > 0:18:20Kissing. Having fun. That's what we should be doing.
0:18:20 > 0:18:22Having fun of our own.
0:18:22 > 0:18:24Come on.
0:18:29 > 0:18:32I knew you'd see sense.
0:18:32 > 0:18:33I knew you'd come home.
0:18:38 > 0:18:41Whitney! Whitney!
0:19:07 > 0:19:09SHE WHISPERS TO HERSELF
0:19:13 > 0:19:17You hiding from me? ..What's wrong, what's wrong, what's wrong?
0:19:17 > 0:19:19- We need to go.- All right.
0:19:33 > 0:19:37Finished for the day? What a shame.
0:19:37 > 0:19:41- Half day today.- I like half days. That's like working a full day.
0:19:41 > 0:19:44- But you only do half of it. - Come on, Rambo's busy.
0:19:44 > 0:19:46If you wanted, we could go to the fairground?
0:19:46 > 0:19:49We've got memorabilia to look at.
0:19:49 > 0:19:54- We can come back later.- If you've made other plans I suppose...
0:19:54 > 0:19:56No, no. I like fairgrounds.
0:19:56 > 0:19:58We could win a cuddly toy for my little boy.
0:19:58 > 0:20:02Don't let us keep you from your memorabilia.
0:20:02 > 0:20:05You'll never guess what we've just bought!
0:20:05 > 0:20:10- A Haircut 100 cassette album! - Signed by Haircut 100!
0:20:11 > 0:20:14Fairground. Sounds great.
0:20:21 > 0:20:24- I can take you back to Walford if you want, babe.- No.
0:20:24 > 0:20:29If he turns up again, we'll just call the police.
0:20:29 > 0:20:32Fats, you don't understand. He's going to be so angry right now.
0:20:32 > 0:20:35He's not going to do nothing here with all these people around.
0:20:35 > 0:20:39He'll have got the message. You'll never hear from him again. Trust me.
0:20:39 > 0:20:41MOBILE RINGS
0:20:41 > 0:20:43Don't answer it.
0:20:45 > 0:20:46Yeah, who is this?
0:20:47 > 0:20:49Yeah, that's me.
0:20:49 > 0:20:50..What?!
0:20:50 > 0:20:53Rewind, bruv. What did you say about the jag?!
0:20:55 > 0:20:57Thank you.
0:20:57 > 0:20:59Your room key, madam?
0:20:59 > 0:21:01Oh...
0:21:07 > 0:21:09Oh! I thought I'd lost it.
0:21:21 > 0:21:25- Sometimes in life you've just got to try things.- Actually, Shirl's right.
0:21:25 > 0:21:29- Yeah, Shirl's always right.- I've got a bit of a delicate stomach.
0:21:29 > 0:21:31My mum's a bit like that.
0:21:31 > 0:21:34Bet you live with your mother, don't you?
0:21:34 > 0:21:36I've got my own place, actually.
0:21:36 > 0:21:38Extra headroom?
0:21:38 > 0:21:41Sea view. Palm trees in the garden and everything.
0:21:41 > 0:21:44We could go on the Dodgems, if you like.
0:21:44 > 0:21:47If you want Dodgems, we'll do Dodgems.
0:21:47 > 0:21:49Oh! I love Dodgems.
0:21:49 > 0:21:53Actually, Dodgems make me feel a bit sick, too.
0:21:53 > 0:21:55Then we'll do something else.
0:21:55 > 0:21:57No, no, it's fine. You two go on the Dodgems.
0:21:57 > 0:22:02- I don't want to spoil your fun. - You sure you'll be all right?- Yeah.
0:22:12 > 0:22:15- I just need a bath. - Three hours, for that?
0:22:15 > 0:22:18- I told you it was nothing serious. - Getting attacked and blacking out?
0:22:18 > 0:22:22- I just want to put the whole thing behind me. - We should still call the police.
0:22:22 > 0:22:25- I said no police! - Someone must have seen something.
0:22:25 > 0:22:30- Look, a nice long soak and a good night's sleep.- Kim. Denise!
0:22:30 > 0:22:34We could even watch a film, if you like?
0:22:34 > 0:22:38She's got no broken bones.
0:22:38 > 0:22:42- Just you and me.- Kim... - Bit of popcorn.- Kim!
0:22:42 > 0:22:44Patrick's found out what happened to you.
0:22:55 > 0:22:58It's going to be about half-hour to an hour, babe.
0:22:58 > 0:23:00They can fix it though, can't they?
0:23:00 > 0:23:03Yeah. It has to spend a night in the car hospital, though.
0:23:03 > 0:23:07- Shirley's going to kill me. - Why? It's only a broken window.
0:23:07 > 0:23:10- It's Phil's ride. - She probably won't even know.
0:23:10 > 0:23:13She'll pick me up with her big dinosaur pincers and break my legs.
0:23:13 > 0:23:15Then I'll get back and Phil will break 'em again.
0:23:15 > 0:23:18Not being funny, Fats, it's not your fault, is it?
0:23:18 > 0:23:21I bet you can't wait to go away with me again, eh, babe?
0:23:21 > 0:23:23Nah, you're a nice bloke.
0:23:23 > 0:23:25Nice bloke with four broken legs.
0:23:29 > 0:23:34Um...why don't you go up, eh? Frankie says chillax, remember.
0:23:34 > 0:23:35No. I'll wait here with you.
0:23:35 > 0:23:38No, no, after what you been through?
0:23:38 > 0:23:41You deserve to go upstairs, kick off your shoes and relax your feet.
0:23:41 > 0:23:43All right.
0:23:48 > 0:23:52You can't make her into a lesbian because you want her to be one.
0:23:52 > 0:23:56I don't. It was her idea to come here.
0:23:56 > 0:24:01- Then why are you being so protective? - Because she's a mate.
0:24:01 > 0:24:03Ten minutes, that's all I'm asking.
0:24:03 > 0:24:06- If she ain't interested...- She ain't!
0:24:06 > 0:24:09Then she ain't interested. But it'll take a lot more than you
0:24:09 > 0:24:13to stop me trying, I tell you.
0:25:16 > 0:25:19I cleaned it up though.
0:25:19 > 0:25:23In the next part, after the ad break.
0:25:47 > 0:25:49You're dead!
0:25:56 > 0:25:58Kim, I thought you'd been attacked.
0:25:59 > 0:26:01Come on, Pops.
0:26:01 > 0:26:04I tell you, you have one twisted sense of humour.
0:26:17 > 0:26:19- Dee, please... - Don't you Dee me.
0:26:19 > 0:26:21I give you tea and sympathy.
0:26:21 > 0:26:24- I took you in to casualty!- I'm sorry.
0:26:24 > 0:26:26Sorry?
0:26:26 > 0:26:28Look, just shut up about it, yeah?
0:26:28 > 0:26:30- You're sorry?- Just shut up.
0:26:30 > 0:26:33- How dare you?!- You know what, it ain't to do with you.
0:26:33 > 0:26:36Oh? It was to do with me this morning when you wanted it to be.
0:26:36 > 0:26:40It weren't to do with you last night and it ain't to do with you now.
0:26:40 > 0:26:41So who is it to do with then?
0:26:41 > 0:26:46- Cos if somebody don't tell me soon... - Oh, look, it's just some guy!
0:26:46 > 0:26:48What guy?
0:26:51 > 0:26:52He came to see me yesterday.
0:26:52 > 0:26:56And what's that got to do with the price of fish?
0:26:58 > 0:27:01He was an ex, yeah?
0:27:01 > 0:27:03Last year. Nothing serious.
0:27:03 > 0:27:06And?
0:27:11 > 0:27:13He's got HIV.
0:27:21 > 0:27:23KNOCKING
0:27:26 > 0:27:28INSISTENT KNOCKING
0:27:49 > 0:27:51I just met your dead husband.
0:27:55 > 0:27:57TV PLAYS "IN THE NIGHT GARDEN"
0:28:00 > 0:28:02KNOCKING
0:28:08 > 0:28:10Fats?
0:28:10 > 0:28:13- Forget your key...- Room service.
0:28:28 > 0:28:31Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:31 > 0:28:33E-mail subtitling@bbc.co.uk